Translation of "this planet never" in Russian. Планета невера
this planet never - Translation into Russian - examples English
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
You know, this planet never ceases to amaze me.
Suggest an example
Other results
Leave this planet and never return.
Leave this planet, and never return.
The wealthiest robber barons of the last century, the emperors on this planet, could have never dreamed of such luxuries.
Богатейшие бароны-разбойники последнего столетия, монархи этой планеты даже не мечтали о такой роскоши.We consider ourselves among the lucky young people on this planet as we've never experienced war in our country; we had access to food, water, education, knowledge, science and technology.
Мы считаем, что мы относимся к тем молодым людям на нашей планете, кому повезло, так как мы никогда не знали, что такое война в нашей стране; мы имели доступ к продовольствию, воде, образованию, знаниям, науке и технике.As long as a single Government or, in the case of the Taliban, a single de facto administration, is prepared to allow its territory to be used as a base for terrorist attacks against people anywhere on this planet, we can never feel secure.
До тех пор, пока хотя бы одно правительство или, в случае с «Талибаном», единственная управляющая власть позволяет использовать свою территорию в качестве базы для террористических нападений на людей, живущих на нашей планете, мы никогда не будем чувствовать себя в безопасности.Indeed, joining forces against global threats to human society and the planet has never been more important.
Задача объединения сил против глобальных угроз человеческому обществу и планете никогда не была столь актуальной.Gail Peck gets benched, and suddenly the Lonely Planet's never looked less lonely.
Гейл Пэк прошлась по книжным полкам и Одинокая Планета вдруг стала выглядеть не так одиноко.I ruled a small prison planet with never more than 500 people.
And the mining and the exploitation of that is creating devastation on a scale that the planet has never seen before.
Его добыча и разработка месторождения оказывают настолько разрушительное влияние на природу, что наша планета такого ещё не видела.The daily planet's never seen a reporter like you, and I plan onkeeping it that way.
В Дэйли Плэнет еще никогда не было такого репортера как ты, и я планирую продолжать в том же духе.Without the grasslands, planet Earth would never have become the Human Planet.
There's not a fast woman on the planet and there never has been.
In this context, our planet can never be certain of lasting peace so long as there is destitution and poverty, which not only affect the quality of human life but are also a cause of political instability.
В этом отношении наша планета никогда не может быть уверенной в прочности мира до тех пор, пока есть лишения и нищета, которые негативно сказываются не только на качестве жизни людей, но и являются причиной политической нестабильности.For the sake of the planet, you will never see them again.
For the sake of the planet, you will never see them again.
What if, one day, a friendly AI decides to end world hunger by killing enough people off of the planet that there would never again be a shortage of food?
А что, если дружелюбный ИИ захочет остановить всемирный голод, убив достаточно людей на планете, чтобы еды стало хватать всем?I'd never rest peacefully knowing I was the reason the Wraith returned to this planet.
А не обрету покой, зная, что стал причиной возвращения Рейфов на нашу планету.I've never liked this planet.
context.reverso.net
NRFB — Never Removed from Box — кукла, никогда не достававшаяся из коробки
<< Назад к Глоссарию
NRFB - Never Removed From Box, «никогда не достававшийся из коробки». Барби изначально была игровой куклой, поэтому ее просто покупали детям, и дети ею активно играли. Соответственно, состояние кукол б/у намного хуже, чем кукол в коробках. Но существуют редкие случаи, когда кукла не покидала коробку (завалялась на складе, осталась неподаренной и т.п.) Такие куклы стоят гораздо дороже, чем б/у, потому что они сохранили первозданную комплектацию и вид, и их попросту мало. Так, обычные игровые Барби NRFB 60-х, 70-х, 80-х и даже 90-х иногда могут стоить значительно дороже современных коллекционных кукол.
Когда коллекционные куклы Барби впервые появились на рынке, коллекционеры разделились на два лагеря. Одни покупали новых кукол и хранили их NRFB, а другие предпочитали распаковывать и экспонировать их в витрине. Нередко покупалось несколько одинаковых кукол: одна на распаковку, одна для хранения NRFB, одна как инвестиция. Компания Mattel отреагировала на желание коллекционеров хранить кукол НРФБ, начав разрабатывать красивые упаковки — так называемые дисплейные коробки (display box), которые подчеркивают красоту куклы и создают для нее органичную среду обитания.
В России предпочитают распаковывать кукол, потому что хотят с ними «общаться». Распаковывать или не распаковывать куклу — личный выбор каждого. Но нужно помнить, что распакованная кукла может при перепродаже на вторичном рынке потерять до 60% своей стоимости, и то при условии 100% комплектации.
Если кукла хранится NRFB, на первый план выходит состояние самой коробки. В США принята 10-балльная шкала состояния коробки: от С1 (очень плохое) до С10 (идеальное, желательно еще и с шиппером). Shipper — техническая картонная упаковка, которая предохраняет куклу во время транспортировки и имеет фабричные пометки (артикул, страна происхождения, название модели и т.п.)
Марина Письменская, www.dollyshouse.ru
Екатерина Зиборова, www.dollplanet.ru
barbieplanet.ru
Исландия: Другая планета - Never ending adventure...
Сбор байков занял довольно много времени - сказывалось практически две бессонные ночи и предстартовая спешка. Потом решили настроить переклюатели и сменить Масе цепь. Настроили не очень - при тест-драйве Антон загнал петух в спицы... Хорошо что в ремнаборе запасной был. Вообщем, ехать куда-либо времени не оставалось, ограничились краткой экскурсией по Кефлавику в поисках бензина и воды и поставились на окраине, на каком то пустыре в довольно сильный ветер. Хорошо что дождь чуть позже начался!
Утром... Точнее нет, днем... Или даже так, ближе к вечеру, мы решили покинуть сей гостеприимный пустырь. Погода дождливая, вовсю тестируем накидки и чехлы на рюкзаки от "Снаряжения" - работают, но парусность повышается катастрофически! Хорошо что ветер вполне умеренный.За остаток дня успели проехать чуть больше 30-ти километров. Пейзажи вокруг ничуть не напоминают нашу планету - скорее, иллюстрации к фантастическому роману о далеком космосе! Лавовые поля, причудливые скалы, минимум растительности... Красота! Правда, начинаем сомневаться в существовании солнца. Наверное специально для таких вот сомневающихся, геотермальная станция устроила небольшой аттракцион. Стоит каменный постамент с табличкой и шаром. Надпись - Уран и расстояние. Едем дальше шар побольше - Юпитер. Еще несколько километров - Сатурн... Нашли мы и Марс и Венеру. А Меркурия уже практически на территории станции находится. И, естественно, Солнце, в виде большого, светящегося тепплого шара в самом центре станции! Конечно, станция - источник тепла и света, где ж ему быть, как не на здесь. Кстати, расстояние между постаментами пропорционально реальной дистанции между планетами.Тут же, на станции, обнаружился источник глобального потепления - сброс кипятка из подземного резервуара в океан выглядит как ревущий и парящий поток, несущийся по бетонной трубе и вылевающийся в океан. Все это на фоне неземных пейзажей из застывшей лавы и футуристических строений станции. И тут же - прекрасная альтернатива "голубой лагуне" - выбираешь себе лавовую "ванну" по вкусу и отмакаешь в горячей воде, когда все вокруг залито бесконечным холодным дождем... Дико, безлюдно и абсолютно нереально!Да, еще успели погулять между континентами. В Исландии проходит разлом между материковыи плитами Америки и Евразии, и наш путь проходил через него. Выглядит как каньон с черным песком, через который переброшен специальный "сувенирный" мост с табличками. Рядом, на автодороге, табличек нет и машины пролетают с континента на континент не сбавляя скрости. Скорость расхождения материков около 2 см в год.Уже к полуночи нашли живописное озеро, среди лавовых формаций. Красиво, конечно, но не очень функционально. Стоило предать большее значение трубе, проходящей под трассой - похоже, она соединяет "озеро" с океаном периодически, так что ужин получился весьма специфическим, а о приготовлении чая речи уже не шло...
Традиционные благодарности:Генеральному спонсору - TOURBINA.RUЗамечательная палатка и рюкзаки - "Снаряжение"Полезные мелочи - VETRENO.RU
Следите за новостями!
pasl81.livejournal.com
