20 планета: Купить ZILDJIAN ZP4PK PLANET Z 4 CYMBAL PACK (14/16/20) в Музторге по выгодной цене с доставкой, отзывы, характеристики. |

Содержание

20 планет, которые найдет «Уэбб», назовет любой желающий. Рассказываем, как это сделать

Анастасия
Никифорова

Новостной редактор

Анастасия
Никифорова

Новостной редактор

Для тех, кому всегда хотелось назвать планету, НАСА подготовило такую возможность. «Хайтек» рассказывает, как это сделать.

Читайте «Хайтек» в

Любой желающий может назвать звезду онлайн с помощью специального сервиса. Теперь Международный астрономический союз (МАС) предлагает редкую возможность — дать свое имя планетам, которые обнаружит недавно запущенный телескоп «Джеймс Уэбб».

Зачем нужен конкурс?

МАС отвечает за присвоение имен всем объектам в космосе, начиная с созвездий, комет и астероидов за пределами Солнечной системы. Хотя организация сама называет планеты, следующую обнаруженную планету назовут при участии общественности в рамках конкурса NameExoWorlds 2022. Он посвящен 10-летию Проекта по пропаганде астрономических знаний. Согласно пресс-релизу, цель конкурса пригласить «людей по всему миру соединить культуры разных народов с далекими мирами в космосе».

«Это еще один способ объединить людей с помощью астрономии», — заявила президент МАС Дебра Элмегрин.

Какие планеты можно назвать?

В рамках конкурса NameExoWorlds 2022 людям предлагают назвать 20 экзопланет. Все они находятся за пределами Солнечной системы.

Изображение: iau.org

По словам представителей МАС, они представляют «особый интерес», поскольку станут первыми экзопланетами, наблюдаемыми телескопом «Джеймс Уэбб». Их обнаружат, используя транзитный метод и прямую визуализацию. Также любители астрономии назовут звезду, вокруг которой вращается экзопланета.

Как назвать планету?

Идея проекта Международного астрономического союза в том, чтобы команды студентов, преподавателей, любителей астрономии и ученых собрались вместе, чтобы дать имя планетам. Предлагаемые названия «должны относиться к объектам, людям или местам, у которых есть давнее культурное, историческое или географическое значение, достойное присвоения небесному объекту», — объясняют представители МАС. При этом названия звезд и планет также должны иметь общую тему.

Что нужно делать?

Как только команды определятся с названиями, они должны создать и провести презентацию, связанное с экзопланетами, например, мероприятие, информирующее общественность, лично или онлайн, об экзопланетах и их значении.

Команды также должны представить свое предложение в письменном приглашении на английском языке объемом не более 300 слов и видео на родных языках команд продолжительностью не более трех минут.

Изображение: ЕSA, NASA, M. Kornmesser (ESA/Hubble), and STScI

Выбор предложений пройдет в два этапа. На первом национальные отборочные комиссии назовут лучшее предложение от каждой страны, а также два запасных кандидата. На втором этапе, международный комитет рассмотрит отобранные национальными комиссиями варианты и выберет победителей.

У команд есть время до 11 ноября, чтобы представить свои варианты названий. Голосование пройдет с 16 декабря по 16 марта 2023 года, а победителей объявят 20 марта.

Какие названия запрещены?

Для отправляемых на конкурс вариантов будут действовать стандартные ограничения Международного космического союза. Например, нельзя использовать названия, которые уже использовали для других небесных тел; имена реальных людей (неважно, живы они или умерли), а также мест, которые назвали в их честь.

Запрещены клички домашних животных; торговые марки, названия, которые защищены законами об авторском праве; любые неологизмы, акронимы, аббревиатуры, соединения и комбинации из нескольких слов.

Недопустимы названия организаций; а также любые названия, которые связаны или вызывают ассоциации с политикой, религией и вооруженными конфликтами.

Раньше такие конкурсы проходили?

Это уже третий раз, когда МАС разрешает общественности называть инопланетный мир. Ранее такие конкурсы проводили в 2019 и 2015 годах.

В 2015 году общественность выбрала названия для 14 звезд и 31 экзопланеты, которые вращались вокруг них. В общей сложности решение принимало более полумиллиона человек 182 стран и территорий.

Изображение: iau.org

Голосование завершилось 31 октября 2015 года. Тех, кто предложил имена-победители, наградили мемориальной доской в память об их вкладе в астрономию.

Так, люди назвали такие объекты, как:
звезда 14 Andromedae и ее планету 14 Andromedae b;
звезда 18 Delphini и ее планету 18 Delphini b;
звезда 42 Draconis и ее планету 42 Draconis b;
звезда 47 Ursae Majoris и ее планеты 47 Ursae Majoris b и 47 Ursae Majoris c;
звезда 51 Pegasi и ее планету 51 Pegasi b;
звезда 55 Cancri и ее планеты 55 Cancri b, 55 Cancri c, 55 Cancri d, 55 Cancri e и 55 Cancri f.

В 2019 году проголосовало более 700 000 человек.

Изображение: iau.org

Представители Ирландии использовали имена мифологических собак (Бран, Тюирен) из ирландской легенды «Рождение Брана» для планеты HAT-P-36b (Бран), вращающейся вокруг звезды HAT-P-36 (Туирен) в созвездии Гончих Псов.

Команда из Иордании использовала названия древних городов и охраняемых территорий на юге страны для экзопланеты WASP-80b (Вадирум), вращающейся вокруг звезды WASP-80 (Петра) в созвездии Орла.

Представители Малайзии вспомнила о драгоценных камнях и использовала малайский язык для экзопланеты HD 20868 b (Байдури), вращающейся вокруг звезды HD 20868 (Интан) в созвездии Форнакс.

Названия, которые подготовили представители Буркина-Фасо для планеты HD 30856 b (Накамбе) и ее звезды HD 30856 (Мухун), относятся к местным названиям известных рек. Система находится в созвездии Эридана.

Читать далее:

«Джеймс Уэбб» прислал фото столкновения двух огромных галактик

«Бесполезная» бактерия на Земле обеспечит жизнь колонизаторам Марса

На пирамиде в Китае нашли портрет «царя предков». Он правил более 4 000 лет назад

^{Фото на обложке: IAU/L. Calçada, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons}

Обнаружен новый «самый похожий» двойник Земли » 24Gadget.

Ru :: Гаджеты и технологии

Samsung опять жжёт. Будьте осторожны! (3 фото)
Совсем недавно были случаи проблем с аккумуляторами во флагманских смартфонах компании Samsung, а на этот раз проблема затронула умные часы. По сообщению владельца, которому не посчастливилось на себе всё это испытать, проблема его настигла ночью во время сна. Судя по фото часы настолько сильно нагрелись, что оставили ожог. Интересно, сам…
Читать дальше
В Китае протестировали левитирующий автомобиль (видео)
В китайской провинции Цзянсу успешно провели эксперимент с левитирующим автомобилем, способным парить над дорогой на высоте 35мм. При этом вес автомобиля составил почти 3 тонны.
Читать дальше
Автономность iPhone 14 сравнили с предыдущими флагманами Apple (видео)
YouTube-блогер Mrwhosetheboss провёл сравнительный тест автономности новых iPhone 14 серии, сравнив их автономность с предыдущими поколениями iPhone. Результат оказался интересным и неоднозначным.
Читать дальше
Сравнение камер флагманов — iPhone 14 Pro Max, Galaxy S22 Ultra и Pixel 6 Pro (19 фото)
Журналисты портала PhoneArena провели сравнительный тест фотокамер флагманских смартфонов iPhone 14 Pro Max, Galaxy S22 Ultra и Pixel 6 Pro.
Читать дальше
В России установили рекорд по предзаказам новой модели iPhone
Официально не поставляемая в РФ техника Apple пользуется повышенным спросом. По данным МТС, предзаказы на iPhone 14 в России уже оформили в 2,5 раза больше покупателей, чем на iPhone 13 за тот же период в прошлом году.
Читать дальше

Вконтакте
Одноклассники

Спустя две недели после подтверждения наличия новых планет в обитаемой зоне удаленной звезды, группа ученых, работающих с орбитальным телескопом Кеплер, сообщила об открытии еще двух экзопланет, еще больше похожих на Землю. Речь идет о планетах, вращающихся вокруг звезды Kepler-20e, коих теперь уже насчитывается пять штук — три остальных были открыты ранее.

Хотя новые экзопланеты слишком горячи, чтобы на них была жидкая вода и жизнь, по своим размерам, внешнему виду и наличию твердой поверхности они очень похожи на Землю. Кроме того, они являются самыми маленькими из ранее обнаруженных экзопланет. По словам астрономов, звездная система Kepler-20 является довольно загруженной: здесь уже открыто пять планет. Планета Kepler-20b примерно вдвое больше Земли и вращается вокруг звезды за 3,7 суток, Kepler-20c втрое больше нашей планеты вращается вокруг звезды за 11 суток. Планета Kepler-20d имеет 2,75 земных радиуса делает полную орбиту за 77,6 земных суток. До сих пор ученые говорили, что планеты в системе Kepler-20 довольно плотно «упакованы», однако с открытием еще двух планет плотность «упаковки» лишь возросла.

Новая планета Kepler-20e делает оборот вокруг материнской звезды за 6 дней, тогда как еще один новичок — планета Kepler-20f — делает то же самое за 19,6 земных дней.

Ученые говорят, что зная диаметр планеты и скорость ее вращения вокруг звезды, можно установить массу планеты, а по ряду особенностей ее светового преломления можно судить о ряде ее химических доминирующих компонентов. Согласно подсчетам ученых, планета Kepler-20e имеет 0,87 земных радиуса, то есть она чуть меньше Земли, тогда как Kepler-20f практически идентична Земле по размеру.

Учитывая быстрые орбиты, можно говорить, что все планеты семейства Kepler расположены очень близко к звезде Kepler-20, которая изрядно разогревает поверхность планет, делая жизнь на них маловетроятной. Исследователи подсчитали, что температура Kepler-20 составляет примерно 5500 градусов Кельвина (около 5 220 С), тогда как на землеподобной планете Kepler-20e она должна быть порядка 1100К (или 830 С). При такой высокой температуре даже водородная атмосфера на планете должна была бы испариться, не говоря уже о кислороде и тем более воде.

Kepler-20f чуть прохладнее — 700К, но и эта температура оказывается слишком высокой для биологических форм жизни. Теоретически, на начальном этапе развития данной планеты тут могла быть вода, но вся она испарилась более миллиарда лет назад.

В НАСА говорят, что наверняка две новых планеты содержат в себе массу интересных для ученых вещей, но к сожалению современные научные инструменты имеют ограниченные возможности в плане исследования экзопланет. В космическом агентстве говорят, что с учетом темпов открытия новых экзопланет, подлинная «чужая Земля» — то есть планета идентичная нашей по всем параметрам — может быть открыта уже в 2012 году. Напомним, что сейчас науке достоверно известно о 700 экзопланетах, еще 1230 находятся на этапе утверждения и изучения. Первая экзопланета была открыта около 16 лет назад.

Источник: cybersecurity

В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.

Ученые подсчитали, сколько муравьев живет на планете: умопомрачительная цифра

Фото: Pixabay
, Sandeep Handa

Технологии

АВТОР:

Инна Левицкая

журналист, редактор

20 сентября 2022

14:12

Международная группа ученых задалась вопросом – сколько всего муравьев живет на Земле. Проанализировав 489 исследований мирмекологов (специалистов по муравьям), ученые пришли к выводу, что на нашей планете обитает около 20 квадриллионов (20 с 15-ю нулями) муравьев, пишет научно-популярный журнал Science Alert.

«Выдающийся биолог Эдвард О. Уилсон однажды сказал, что насекомые и другие беспозвоночные — это «мелочи, которые правят миром», и он был прав. Муравьи, в частности, являются важной частью природы. Помимо прочего, муравьи аэрируют почву, рассеивают семена, разрушают органические материалы, создают среду обитания для других животных и составляют важную часть пищевой цепи. Оценка количества и массы муравьев обеспечивает важную основу для мониторинга популяций муравьев на фоне тревожных изменений окружающей среды», – говорится в статье.

Издание отмечает, что более ранние исследования показывали цифры в два, а то и двадцать раз меньше. Однако сейчас ученые уверены, что их новые расчеты являются наиболее точными. Хотя посчитать этих земных обитателей оказалось непросто, поскольку в мире существует около 16 тысяч различных видов муравьев, и это только те, что известны науке.

Также исследователи решили сосчитать, сколько весят все эти 20 квадриллионов муравьев. Оказалось, что общий вес этих насекомых составляет порядка 12 миллионов тонн, что превышает вес всех известных диких птиц и млекопитающих на Земле. Более того, общая биомасса муравьев составляет около 20% от биомассы человечества.

Среди прочего исследователи обнаружили, что муравьи распределены по поверхности Земли неравномерно. Сосредоточение этих насекомых зависит от среды обитания, и больше всего муравьев живет в тропиках.

«Это подчеркивает важность тропических регионов для поддержания здоровых популяций муравьев», – подытожили исследователи.

Теги:

научные открытия

Блоги

Были и пострашнее дни в Израиле, и власти были опасней

Уехавшие, готовимся помогать тем, кто в беде

Бегемоты, метящие территорию

Публицистика

Либеральная ортодоксия как дальнейший этап развития иудаизма и государства Израиля

Подставить плечо, или Штанга, взлетевшая в небо

«Счастье придет по следам грядущих поколений…»

Интервью

Ирина Живолуп: «Я заполнила форму для Гаагского суда, я готова давать показания»

200 метров, которые потрясли мир: интервью с тренером самого быстрого израильтянина

Михаил Шейтельман: «Израиль не брезгует погрызть российскую тушку»

Вы бы отказались от детей, чтобы спасти планету? Познакомьтесь с парами, у которых есть | Население

Гвинн Маккеллен было 26 лет, когда она решила пройти стерилизацию. Консультанту по переработке отходов, проживающему в Калифорнии, потребовалось пять лет, чтобы найти подходящего врача в соответствии с планом общественного здравоохранения, которым она пользовалась, но она была полна решимости. В 2012 году ей это удалось. «Я всегда знала, что не хочу детей по экологическим причинам», — говорит она.

«Я работаю в индустрии отходов, и наши отходы — это отходы жизнедеятельности людей. Это не люди плохие; это просто влияние людей». Так же, как вырубкой леса занимаются не только плохие люди, она говорит: «Деревья вырубают от нашего имени. Пластиковые отходы сбрасываются, а полезные ископаемые добываются не из-за плохих людей, а из-за людей. Чем меньше нас, тем меньше будет этих эффектов».

Макеллен идентифицирует себя как антинаталист, философское движение, основанное на догмате о том, что жестоко приносить в мир разумные жизни, обреченные на страдания и причиняющие страдания. «Или, по крайней мере, я думаю, что наша культура очень пронаталистична, и это нам во вред. Я хотел бы, чтобы мы добровольно сократили наше население». Но культурное давление, по ее словам, заставляет людей рожать детей, празднуя рождение детей, не осознавая последствий для себя и планеты.

Гвинн Маккеллен, стерилизованная в возрасте 26 лет. Фото: Ингрид Бисли

«Моя мама росла, думая, что выйти замуж и завести детей — это то, что нужно делать, но она воспитала мою сестру и меня, чтобы мы не чувствовали, что это было нашим единственным опции.» Ее позиция не создавала проблем ее партнеру в течение 10 лет, и многие из ее окружения поздравляли ее, когда ее стерилизовали. «Я живу в либеральном районе залива [Сан-Франциско], — говорит она, — и всегда открыто об этом говорила». Тем не менее, она не всегда может обсудить свои опасения по поводу человеческой популяции с друзьями, поэтому она является частью сообщества, называемого Движением за добровольное вымирание человечества, или для краткости VHEMT (произносится неистово). Несмотря на резко звучащее название, организация приветствует тех, чья конечная цель не обязательно состоит в вымирании человечества, а также родителей, которые в какой-то степени пришли к точке зрения VHEMT. Литература организации рациональна и часто юмористична по тону, и, по словам Маккеллена, «приятно открыто говорить с людьми, которые испытывают схожие чувства и разочарования, например, когда я читаю экологические новости и думаю: вау, как кто-то может произвести нового человека, когда Я чувствую, что влияние людей очень очевидно, и ситуация ухудшается».

Базирующаяся в Великобритании организация Population Matters не станет призывать к вымиранию человечества, даже в шутку, но она ведет кампанию против роста населения, которое, по ее словам, способствует ухудшению состояния окружающей среды, истощению ресурсов, бедности и неравенству. К списку влиятельных покровителей, в который уже входят Дэвид Аттенборо, Крис Пэкхем, Лайонел Шрайвер и приматолог Джейн Гудолл, недавно добавилась гонщица и активистка по защите окружающей среды Лейлани Мюнтер. Она красноречивый позитивно мыслящий человек. «Никогда не недооценивайте хиппи-веганку с гоночной машиной», — так она описывает себя в Интернете.

Автогонщица и активистка по охране окружающей среды Лейлани Мюнтер: «Мы с мужем по собственному выбору не имеем детей» Фотография: Скотт Р. ЛеПейдж

Когда люди спрашивают ее, есть ли у нее дети, 44-летняя Мюнтер готовит ответ: «Нет». , мой муж и я по собственному выбору свободны от детей». Она утверждает, что слова «чайлд-фри» не означают, что вы обделены, в отличие от более стандартного «бездетного». И, давая им понять, что это не грустная тема, которую следует избегать, говорит она, «это открывает им возможность спросить: «О, интересно, почему вы решили этого не делать?»» Мюнтер хочет сдвинуть неудобная тема перенаселения в мейнстрим. «Чем больше мы об этом говорим, тем комфортнее людям будет говорить об этом, и тогда, может быть, что-то изменится».

Слишком долго, по ее мнению, этот вопрос скрывали. «Мы можем говорить о выбросах и изменении климата, но разговоры о населении вызывают такую эмоциональную реакцию». Однако Робин Мейнард, директор отдела народонаселения, говорит, что заметил рост поддержки, особенно среди молодежи. «Вы можете измерить это по нашему онлайн-трафику — количество наших подписчиков в Twitter выросло на 60% по сравнению с 2016 годом, а недавняя публикация в Facebook о том, что дети не нужны, охватила более 4 миллионов человек. У нас появляется все больше и больше людей, желающих присоединиться к нам, и увеличивается число обращений со стороны доноров». Это, по его словам, «подкрепляется растущим числом ученых, заявляющих, что человечество должно решить проблему нашей численности, а также нашего потребления».

Мюнтер не задумывалась о последствиях численности населения, пока ей не исполнилось 20 лет. «Я изучал биологию в Калифорнийском университете и пришел на лекцию, которая, как я предполагал, будет о биохимии, но профессор показал нам документальный фильм о населении». Она говорит, что была «потрясена» цифрами. «Людям потребовалось 200 000 лет, чтобы достичь первого миллиарда людей, затем 126 лет, чтобы удвоиться до 2 миллиардов, 30 лет, чтобы добавить еще один миллиард, и 14 лет, чтобы получить следующий миллиард». На каждый последующий миллиард ушло всего 12 лет. «Это довольно страшно, — говорит Мюнтер.

Мы можем использовать все электромобили, возобновляемые источники энергии и растительную пищу, которые нам нравятся, но, по ее мнению, это не может компенсировать перенаселение. Мюнтер придерживается одной из самых консервативных оценок «несущей способности» Земли (сколько людей планета может устойчиво поддерживать), сделанной исследователями из Корнельского университета в 1999 году. и электричество, это число составляет 2 миллиарда, так что мы уже на 5,6 миллиарда больше, и каждый день быстро прибавляем людей».

«Ваши дети и дети ваших детей выиграют от того, что люди решат замедлить темпы нашего роста»

Последнее, что она хочет сделать, это вызвать у родителей чувство вины или выключить их из разговора . Размножение, в конце концов, естественно. А если у вас двое детей, вы только заменяете их родителей, а не добавляете доп. Но если вы еще не родитель и не можете подавить свои родительские инстинкты, говорит Мюнтер, «я прошу вас подумать об усыновлении одного из 153 миллионов детей-сирот, которые уже живут на планете и нуждаются в доме. Или, если вы решительно настроены на то, чтобы иметь свою собственную, я надеюсь, что у вас будет только одна, а затем, если вы захотите больше, усыновите». В конечном счете, говорит она, «ваши дети и дети ваших детей выиграют от того, что люди решат замедлить темпы нашего роста. Это замедлит изменение климата, закисление океана, сокращение диких мест».

В ответ на новую роль Мюнтера в журнале Population Matters Джереми Кларксон изрек родительскую банальность, что его дети «являются смыслом моего существования». Это может быть правдой с точки зрения эволюции — наша основная биологическая функция состоит в том, чтобы увековечить наши гены/продолжить род — но вопрос о том, справедливо ли это эмоционально/рационально/интеллектуально для всех родителей, является спорным, и многие скажут, что жизнь без потомства — это заблуждение. обязательно менее значимо. Мюнтер, активная тетя, утверждает, что у нее есть большая цель и она может оказать большее влияние, чем если бы она была матерью. «Я не чувствую, что что-то упускаю», — говорит она. «Благодаря моей активности я могу выступать в школах и университетах, охватывая тысячи детей. Если бы у меня были свои дети, у меня не было бы времени. Я удовлетворен и удовлетворен, и мне не нужно иметь мини-я, чтобы передавать эти идеи».

Эту точку зрения разделяет Эмма Олиф, член совета директоров организации Population Matters, которая живет в автодоме в автоприцепе, путешествуя между сельской Англией и Испанией. «У людей очень ограниченное представление о том, что значит быть значимой личностью, — говорит она. «В наши дни у нас так много возможностей делать важные дела и быть беременными не только детьми. Мы можем быть беременны идеями, мечтами и революцией».

Эмма Олифф: «У меня четверо братьев и сестер; мои гены в порядке». Фотография: Ребекка Хоскинг

Заводить детей, говорит она, «с биологической точки зрения, наверное, одна из самых эгоистичных вещей, которые вы можете сделать. Вы крадете ресурсы у других, чтобы увековечить свои гены. У меня четверо братьев и сестер; мои гены в порядке. И вещи, которые я хочу передать, интеллектуальны. У меня будет гораздо больше времени, чтобы сделать это с большим количеством людей, если у меня не будет детей».

Имея степень в области морской биологии и степень магистра в области биологического разнообразия, 30-летняя Олиф говорит, что у нее никогда не было материнского инстинкта, «потому что я всегда была в курсе всего, что происходит вокруг меня в экономическом, политическом и экологическом плане». она сказала. «Климат сейчас не подходит для детей».

Аргумент о том, что рождаемость во многих богатых странах падает, несостоятелен. «Воздействие человечества на окружающую среду на западе значительно больше, потому что мы потребляем больше». Она упоминает недавнее шведское исследование, которое показало, что наличие одного ребенка в семье может сэкономить в среднем 58,6 тонн углерода каждый год. Следующее по величине сокращение выбросов углекислого газа, которое вы можете сделать, — это отказаться от автомобилей, сэкономив мизерные по сравнению с этим 2,4 тонны.

«Когда я суммирую все причины иметь или не иметь ребенка, для меня это просто не имеет смысла»

Олиф часто говорят, что она слишком молода, чтобы решить не размножаться, и что она передумает. Но она в том возрасте, в котором ее мать родила ее. «И у всех моих друзей есть дети. Если они достаточно взрослые, чтобы принять решение завести детей, то и я достаточно взрослая, чтобы принять решение не делать этого».

Одно из самых больших препятствий для женщин, признает она, заключается в том, что они могут решить, что не хотят детей, «но физически их тело бушует. Мы биологически запрограммированы иметь детей». Отчасти поэтому, по ее словам, «не иметь детей кажется немного странным».

Алекс Смит, разработчик программного обеспечения из Саффолка, в детстве решил не создавать новых людей. Его жена тоже не хотела детей, но за 15 лет совместной жизни, по его словам, «мы регулярно пересматривали это, проверяя, что мы оба все еще чувствуем то же самое, и мы никогда не меняли свое мнение». В 41 год он находится в бездетном меньшинстве, так как большинство его друзей создали семьи. «У меня сложилось впечатление, что создание семьи — это просто инстинктивно и естественно, и большинство людей не думают о влиянии». Он никогда никому не скажет этого не делать, но если эта тема всплывет в разговоре, он вежливо предложит подумать о том, чтобы иметь только одного ребенка. «Нам нужно обратить вспять этот [рост] населения, и это, безусловно, один из способов сделать это».

Анджела и Хави Кортал: «Мы решили взять с собой собаку-спасателя вместо ребенка» Фотография предоставлена Анжелой и Хави Кортел

Когда Анжела и Хави Кортал, живущие в США недалеко от Портленда, штат Орегон, встретились 12 лет назад , Хави не хотел детей, но Анджела, врач-натуропат, все еще не определилась. «В повествовании было предположение: конечно, у тебя будут дети, почему бы тебе не продолжить семью?» Но после долгих и тяжелых размышлений она решила вместо этого «быть связанным с семьей и обществом другими способами, которые приносят удовлетворение… , или не иметь ребенка, для меня это просто не имеет смысла». Пара говорила о воспитании и усыновлении, «но мы решили взять собаку-спасателя вместо ребенка», — говорит она.

На летней ярмарке в Портленде семь лет назад она встретила основателя VHEMT Леса Найта. Ей понравилось, как он обобщил все данные о воздействии на окружающую среду для каждого человека, «акры леса, потенциально сохраненные каждым человеком, не принесенные в мир… Это очень логично, очень насмешливо, и я не думаю, есть что-то, с чем я не согласен». По ее словам, многие рассуждения «могут показаться конфронтационными или нежелательными для людей с другими точками зрения», хотя призывы к фактическому исчезновению, по ее мнению, насмешливы. «Я не обязательно надеюсь, что все люди вымрут — я надеюсь, что мы сможем изменить использование ресурсов и влияние на окружающую среду».

Хави работает в аккредитованном органическом органическом агентстве по сертификации и впервые решил остаться без детей, когда ему было 20, под влиянием женщины, с которой он был в отношениях, которая не хотела детей. Однажды он рассмотрел преимущества — личные и более широкие — «куда бы я ни посмотрел, я находил новое подтверждение своему решению».

Социальное давление на мужчин, по его словам, другое, но все еще присутствует. «Кажется, у мужчин есть эта основанная на мужественности вера в то, что их превосходящие гены нужно продвигать вперед… [но] я думаю, что женщины испытывают большее давление со стороны общества, чтобы они могли воспроизводиться». Он видит «разочаровывающее нежелание мужчин, которые говорят, что они не хотят, чтобы дети хирургическим путем удостоверились, что этого не произойдет, когда вазэктомия намного быстрее и менее инвазивна, чем перевязка маточных труб женщине. Яички не священны». Хави перенес вазэктомию в 26 лет и называет это «лучшими 500 долларами, которые я когда-либо тратил».

Он с готовностью признает, что его мотивы не совсем бескорыстны. «Воспитание детей — это жалкая, неблагодарная, дорогая рутина, которую я не вижу нужной и в которой не хочу участвовать. Конечно, мама меня любит, и я люблю ее, но зачем мне повторять то, что Я заставил своих родителей пройти через это? Чувство вины? Обязательство? Долг? Спасибо, не надо. Я могу путешествовать, копить деньги, спать, если захочу. Я провожу время с чужими детьми, а потом возвращаю их, когда они грубят. Минусов действительно нет».

Хотя он считает, что планета будет жить лучше без людей, он говорит, что не может понять вымирание человечества. «Это мир, который я знаю. Я делаю много общественной работы, и это стало моими детьми. Если я могу сделать мир вокруг себя лучше, это лучше, чем какой-нибудь сопливый мальчишка, который скажет мне, что я проделал паршивую работу, воспитывая его». Несмотря на то, что она сторонница VHEMT, Анджела не назвала бы себя антинаталисткой, потому что она связывает это с негативными чувствами по отношению к человечеству. «На человеческом уровне я не обижаюсь на людей, у которых есть дети. Это было бы совсем не конструктивно. У обеих моих сестер есть дети.

Этот термин также тесно связан с работами философа Дэвида Бенетара, автора книги «Лучше никогда не быть: вред существования». Маккеллен, которая называет себя антинаталисткой, говорит, что ее мышление склоняется в его сторону. «Он много думал об этом и пришел к выводу, что если существа рождаются, они будут страдать, поэтому давайте не будем создавать новых. Я склонен согласиться». Но у нее смешанные чувства. «Я также работаю с людьми в сообществе, и мне это очень нравится. У меня есть некоторый опыт в науке, и мне очень нравится многое из того, чего мы достигли. Так что я не совсем против человека, но я понимаю, откуда он взялся».

Легко предположить, что Бенетар и многие антинаталисты просто в депрессии. Маккеллен не согласна: «Временами это было сложно, но по большей части у меня была хорошая жизнь», — говорит она. «Я никогда не был самоубийцей. На самом деле я хотел бы прожить долго и быть здоровым до конца жизни». Ее забота о людях в основном связана с окружающей средой: «что новые люди испытают на себе глобальное потепление и микропластик в нашей воде. Я думаю, что было бы несправедливо с моей стороны создать новых людей, которые будут жить хуже, чем моя».

Она считает, что лучший способ уменьшить человеческие страдания — это инвестировать в людей, которые у нас уже есть, с доступом к здравоохранению, рабочим местам, обеспечивающим прожиточный минимум, и лучшему образованию, «особенно для девочек и женщин. И свободный и равный доступ к противозачаточным средствам, и усиление социального давления, чтобы не иметь детей или иметь меньше детей».

Анджела Кортал считает решение иметь детей «вероятно, самым важным решением, которое кто-то собирается принять в своей жизни, и их семья, общество или даже религия не должны принимать решение такого масштаба за них. Можно подумать об этом и принять собственное решение».

20 самых велосипедных городов на планете

Микаэль Колвилл-Андерсен

Транспорт

2 июня 2015 г. 9:00

Инвестиции в велосипедную инфраструктуру — это современный и разумный шаг. Многие города получают это. Многие этого не делают.

Велосипедная дорожка Копенгагена. Copenhagenize Design Co.

Велосипед имеет смысл в городе. С ростом урбанизации нашим городам нужны современные решения для мобильности, и передвижение на двух колесах снова и снова доказывает, что оно может приносить результаты.

Инвестиции в велосипедную инфраструктуру — современный и разумный шаг. Множество исследований показывают социальные, экономические, экологические и медицинские преимущества езды на велосипеде по городу. Исследования, проведенные в Дании, говорят нам, что на каждый километр, пройденный на велосипеде, общество получает чистую прибыль в размере 23 центов, в то время как на каждый километр, пройденный автомобилем, мы теряем чистый убыток в размере 16 центов.

Это есть во многих городах. Многие этого не делают. И многие другие находятся где-то посередине, колеблясь в том, сколько инвестировать, куда инвестировать и как именно сделать так, чтобы они приветствовали езду на велосипеде и преимущества, которые она приносит.

Консультационная компания по городскому дизайну, базирующаяся в Копенгагене, Амстердаме, Брюсселе и Цюрихе, консультирует города и правительства по работе над созданием более удобного для велосипедистов городского ландшафта, инфраструктуры, планирования и городского дизайна. Наши решения основаны на принципах антропологии и дизайна, а не сосредоточены исключительно на инженерии или традиционном планировании». мы составили рейтинг 80 городов мира, а в 2013 году – 150.

В этом году мы рассмотрели города с населением более 600 000 человек (за некоторыми исключениями из-за их политической и региональной важности, а также для интереса). Мы оценили 122 города. Здесь представлены 20 лучших.

Как и в случае с двумя предыдущими индексами, в этом году вас ждут сюрпризы. Копенгаген и Амстердам продолжают доминировать, но новые города врываются в топ-20 за счет других.

Буэнос-Айрес побеждает конкурентов и прибивает южноамериканский континент за счет Рио-де-Жанейро, который, кажется, потерял интерес. Европа по-прежнему имеет сильное присутствие, хотя Германия ослабевает — Берлин падает, Мюнхен полностью выпадает из списка, а Гамбург держится на волоске.

Азия расслабляется — не в лучшую сторону — Токио и Нагоя выпадают из списка. Монреаль отчаянно цепляется за 20-е место, и теперь у него есть конкуренты в Северной Америке в лице Миннеаполиса, который дебютирует в индексе. Мы видим, как другие американские города пробиваются на север.

Copenhagen Design Co.

Вы можете прочитать о нашей полной методологии здесь, но ключ к тому, чтобы занять первое место, ясен. Вам нужна серьезная защита, велосипедные сооружения, общественное признание и общее представление о том, что езда на велосипеде безопасна. Вы получаете дополнительные баллы за более высокий модальный процент — долю жителей, которые передвигаются на велосипеде, а не на машине или общественном транспорте, — и за соотношение полов среди велосипедистов 50 на 50.

Конечно, инфраструктура играет ключевую роль. В Дании и Нидерландах свод правил развивался более века. Испытанная и проверенная на практике, эта признанная передовая практика является образцом для городов во всем мире. Это включает в себя создание защищенных велосипедных дорожек с односторонним движением, которые не используются автомобилями, автобусами или пешеходами. Это означает проектирование улиц, чтобы ограничить количество и скорость автомобилей в центре города, сделать общественные места безопасными и гостеприимными для всех, а не только для водителей.

Самые популярные

Итак, мы рады и гордимся тем, что публикуем Copenhagenize Index 2015 — наш всеобъемлющий перечень и рейтинг 20 городов мира, наиболее удобных для велосипедистов.

1. Копенгаген

Рейтинг 2013: 2
Итог: Заняв второе место в двух последних рейтингах Copenhagen Index, Копенгаген вытеснил Амстердам и занял первое место. Датская столица по-прежнему впечатляюще последовательна в своих инвестициях в велоспорт как транспорт и в усилиях, направленных на то, чтобы вывести его на новый уровень.

Что касается единой сети городского дизайна для велосипедов, Копенгаген не имеет себе равных в мире. Явное лидерство, которого нам не хватило в рейтинге 2013 года, снова налицо после избрания Мортена Кэбелла главой транспортного отдела.

Появились ясные видения, и город снова движется вперед.

Базовый балл Копенгагена остается в основном стабильным, за одним заметным исключением. Доля города в модальном сообщении подскочила с 36 до 45 процентов в период с 2012 по 2014 год. Мы никогда не видели такого скачка за такое короткое время.

Добавьте к этому постоянные инвестиции в новую инфраструктуру. Велосипедный мост через автомагистраль к северу от города. В декабре 2014 года открылись два новых моста через канал. Знаменитая приподнятая велосипедная рампа Cykelslangen («велосипедная змея») захватила воображение горожан и стала важным транспортным средством через гавань. На подходе четыре новых велосипедных моста. Модернизируются межгородские маршруты.

Вы просто не можете уследить за новыми велосипедными урбанистическими штуками в Копенгагене. Высокие показатели прироста доли модальных перевозок и хороший урожай бонусных баллов за это, а также инфраструктура и политическая воля выдвинули Копенгаген на первое место. Инновации. Инвестиции. Улучшение.

Становимся лучше: Уничтожить неудавшуюся программу проката велосипедов; становится неловко. Вложите деньги в то, что действительно работает. Продолжайте добиваться улучшений в инфраструктуре и будьте смелее, чтобы бороться с постоянной рекламой шлемов от нянь безопасности.

Вы знаете, что больше места — это ключ к дальнейшему росту, поэтому сейчас самое время быть смелее, чем когда-либо. Стройте более широкие велосипедные дорожки и велосипедные бульвары. Люди на машинах, которые даже не живут в муниципалитете, продолжают пользоваться бесплатным проездом по вашим улицам. Пришло время остановить волну. Извлеките уроки из Величайшего городского эксперимента и поддержите текущий рост уровня езды на велосипеде после завершения строительства метро.

2. Амстердам

2013 Рейтинг: 1
Низкий уровень: следующий уровень. Амстердам, один из мировых эталонов велосипедного движения, играет ведущую роль в том, что он сделал, а не в том, что он делает и планирует.

Амстердам должен действовать, чтобы показать миру, как продолжать развиваться, иначе другие города возьмут на себя инновационную роль. Вместо того, чтобы постоянно ворчать из-за всех этих байков, рассмотрите это как возможность и уникальное преимущество.

Пора прибраться. Более унифицированная сеть велосипедной инфраструктуры, основанная на передовых стратегиях, которые вы знаете, но не можете реализовать, — это следующий долгосрочный шаг. Те же проблемы стоят перед Амстердамом и Копенгагеном в отношении повышения уровня велосипедного движения и создания современного велосипедного города. У Копенгагена пока нет ключа, но, по крайней мере, он вкладывает средства и долго и упорно думает об этом. Амстердам вертит пальцами и не знает, куда идти. Для перехода города на следующий уровень требуется политическая воля. Если город серьезно отнесется к подобным предложениям, он вернется на правильный путь.

Самые популярные

Амстердам ул.

Copenhagenize Design Co.

Становимся лучше: Основное решение проблемы — это реальное стремление к улучшению. Это потребует от политиков лучшего понимания важности улучшения условий для велосипедистов в городе и экономической ценности этого. Городу следует внимательно изучить причины, по которым Копенгаген обогнал его в этом году. Инновации и инвестиции.

Думать о том, как вывести велоспорт на новый уровень, — визитная карточка Копенгагена, но нет никаких причин, по которым Амстердам не может конкурировать. Инвестиции Копенгагена в строительство множества новых мостов через гавань должны вдохновить Амстердам сделать то же самое. Также необходимо преобразовать разношерстную паутину любопытных стилей инфраструктуры во что-то более интуитивное.

3. Утрехт

Рейтинг 2013 г.: 3
Низкий уровень: Голландский город остается на устойчивом третьем месте и продолжает оставаться мировым лидером среди небольших городских районов. Статус-кво твердо установлен, и хотя он находится на удивительном уровне, город, кажется, доволен этим. Его план развития «Привлекательный и доступный Утрехт» — это шаг в правильном направлении для прогресса, но он не дотягивает до легендарности и довольствуется тем, что является разумным.

Утрехт, кажется, понимает, как смешивать необходимость с заголовками, и Амстердам все еще пытается понять это. Крупнейшая в мире парковка для велосипедов, вмещающая 12 500 велосипедов, находится в стадии строительства. Когда город придумает, как избавиться от длинных участков булыжной мостовой и создать более интуитивную и единую инфраструктурную сеть, он, безусловно, выйдет из тени Амстердама.

Становимся лучше: Говоря с градостроителями, в Утрехте говорят то же самое, что и во многих голландских городах. Велосипеды и, в частности, парковка для велосипедов — это «проблема». Когда Утрехт осознает, что это «проблема», о которой выпрашивают другие города, и видит в этом возможность, у города появляется потенциал переопределить городской ландшафт, в котором велосипеды играют главную роль. Шаг к легендарной парковке для велосипедов показывает, что город стремится стать лидером, но это больше, чем парковочные места.

Самый популярный

4. Strasbourg

2013 Рейтинг: New
. главный велосипедный город Франции. Мы буквально слышали, как планировщики в других городах ворчат, что Страсбург «наполовину немецкий», как будто это было оправданием его высокого уровня велосипедного движения.

То, чего добился Страсбург, является результатом работы целого поколения планировщиков, которые настаивали на использовании велосипеда в качестве транспорта. Езда на велосипеде в Страсбурге — приятное занятие и, как и положено, кратчайший путь из пункта А в пункт Б. В городе и прилегающих районах метро проложено 333 мили велосипедных маршрутов, а в городе действует уникальная система велопроката: Vélhop lets вы получаете велосипед на док-станциях, но также имеете долгосрочную аренду.

Мы не думаем, что видели город с таким количеством велосипедов на улицах, в том числе с детскими сиденьями и корзинами. На долю города приходится 15 процентов модальных перевозок в центре города и 8 процентов в районе метро. Он уникален тем, что здесь больше грузовых велосипедов, чем в большинстве городов Европы.

Копенгаген велосипедная дорожка.

Copenhagenize Design Co.

Существует последовательная политическая воля, чтобы хотя бы сохранить текущий уровень велосипедного движения. Остается выяснить, сможет ли город выйти на новый уровень и достичь уровня велосипедного движения, наблюдаемого в Нидерландах и Дании. Франции — да и каждой стране — нужен лидер, за которым можно следовать. Один город, который настаивает на улучшении и вдохновляет остальных. Страсбург уже несколько лет почивает на лаврах. Теперь пора идти дальше.

Становимся лучше: Основой успеха Страсбурга является тот факт, что он свободно заимствовал средства у немецких городов региона. Немцы, однако, не лучший образец для подражания, когда речь идет о велосипедной инфраструктуре. Если Страсбург хочет перейти на новый уровень, пришло время внимательно и внимательно присмотреться к Нидерландам и Дании.

Сеть, странное сочетание стилей инфраструктуры, имеет смысл, только если вы там живете. Когда в уравнение будет введено единообразие и будут приняты серьезные решения, не будет никаких причин, по которым Страсбург не сможет преодолеть 30-процентный барьер доли модальных перевозок.

5. Эйндховен

Рейтинг 2013: 8
Подноготная: Когда мы думаем об Эйндховене, мы думаем о серьезной последовательности. Велосипед в городе устойчивый и сильный. Плавающая кольцевая развязка захватила наше воображение, и мы с нетерпением ждем возможности увидеть, что еще может произвести город, что является функциональным и культовым.

Повышение Эйндховена в этой версии индекса связано с отсутствием инноваций в городах над ним, а не с его собственными усилиями. Классический голландский статус-кво прочно утвердился в городе. Эйндховен может утешаться тем фактом, что другие, более мелкие голландские города, такие как Неймеген и Гронинген, не включены в рейтинг.

Становится лучше: Мы говорили это в 2013 году и повторим еще раз: если город сможет вытащить плавучую кольцевую развязку из своей шляпы, не будет предела тому, чего еще он может достичь.

Самый популярный

6. Malmö

2013 Рейтинг:
. вдохновение, в отличие от севера в Гётеборг и Стокгольм. Главный город в наиболее благоприятном для велосипедистов регионе Швеции — Сконе — Мальмё настаивает на восстановлении велосипеда в городском ландшафте.

Ярким событием 2013 года стало открытие парковки для велосипедов на вокзале, на фоне которой даже Копенгаген выглядит неуклюжим. С 2013 года компания продолжает уделять внимание инвестициям. Многие из городских проектов за последние несколько лет остаются впечатляющими по сравнению с глобальной конкуренцией. Его поведенческая кампания «Никаких нелепых автомобильных поездок» по-прежнему является эталоном коммуникации.

Город по-прежнему сбалансирован в продвижении шлемов, в отличие от Стокгольма и Гётеборга, которые поощряют езду на велосипеде. Несмотря на повышение в рейтинге, мы слышали о снижении интереса политиков к дальнейшему продвижению вперед. Инвестиционные риски перераспределяются, а планов по более дальновидным проектам становится все меньше и меньше. Когда ты заходишь так далеко, ты не останавливаешься.

Становится лучше: Тем не менее, в некоторых местах Мальмё настаивает на некачественных инфраструктурных решениях, которые не способствуют развитию согласованной сети и, как следствие, повышению уровня велосипедного движения. Дополнительные инвестиции обеспечат лидирующую роль Мальмё в Швеции, а также среди городов аналогичного размера в остальной Европе.

Было бы глупо не воспользоваться этим. Когда город был таким дальновидным, тяжелее падать, когда колеса перестают катиться.

7. Нант

Рейтинг 2013: 6
Подноготная: Нант предпринял впечатляющее путешествие. Он взлетел в индекс в 2013 году благодаря четкой политической воле и инвестициям в инфраструктуру и объекты. Он поддерживает это, хотя и опустился на одну позицию в индексе 2015 года.

Мы впечатлены усилиями города и разнообразием реализованных проектов. Не только инфраструктура, но и услуги и четкое сотрудничество с местными ассоциациями. В городе также приняты меры по уменьшению дорожного движения, что делает езду на велосипеде более привлекательной. Главный бульвар теперь практически свободен от сквозного движения, а посередине города проложена показательная велосипедная дорожка.

Конечно, это далеко не лучшая практика, но символическое значение важно. Понятно, что город вкладывает свои деньги в дело. В то время как десятки других городов по всему миру довольствуются маленькими шагами, такими как строительство одной велосипедной дорожки на одной улице, Нант идет ва-банк. Он понимает не только необходимость модернизации своего транспорта для растущей урбанизации, но и ценность брендинга как город, который быстро меняется для будущего. Он гонится за Страсбургом и соревнуется с Бордо за звание лучшего города Франции для велоспорта. Импульс обеспечивает попутный ветер.

Становление лучше: Нант не будет увеличивать свою долю модальных перевозок без приверженности передовой инфраструктуре. Он получает так много вещей прямо помимо этого. Французские планировщики и инженеры-дорожники просто не подготовлены к планированию велосипедного движения и, как и во многих крупных странах, не хотят искать вдохновения за границей.

Самые популярные

Велосипедная дорожка Копенгагена.

Copenhagenize Design Co.

Езда на велосипеде в Нанте сбивает с толку и не очень интуитивно понятна из-за разнообразия конструкций инфраструктуры. Когда город решит стремиться к единообразию, он продвинется дальше по супермагистрали велосипедного урбанизма.

В масштабах города необходима четкая иерархия между участниками дорожного движения, а двусторонние велосипедные дорожки только запутывают всех горожан. Городу нужно сделать велосипед самым быстрым транспортом из пункта А в пункт Б — он еще не совсем готов — и только тогда он пожнет плоды.

8. Бордо

Рейтинг 2013: 8
Подводная нить: Некоторый импульс, который подтолкнул Бордо вверх в списке в прошлый раз, все еще существует, но город, похоже, немного сбавил обороты.

То, что было достигнуто за последние несколько лет, по-прежнему замечательно. Твердые инвестиции в инфраструктуру и объекты дали Бордо блестящий импульс велосипедному урбанизму.

Бордо продолжает серьезно относиться к велотранспорту. Его инвестиции в несколько трамвайных линий помогли увеличить количество велосипедистов, обеспечив эффект успокоения движения. Система проката велосипедов VCub продолжает работать, и Бордо по-прежнему сосредоточен на продвижении велосипедного движения в массы, а не в субкультуры, посредством эффективной адвокации. Отличное гендерное разделение завершает респектабельный результат.

Становится лучше: Быстрый успех Бордо как велосипедного города немного пошёл на убыль. Был установлен отличный базовый уровень, но, похоже, не хватает внимания к его дальнейшему развитию.

Подключение к сети с улучшенной инфраструктурой и дальнейшее снижение трафика — очевидные шаги, которые мэрия должна рассмотреть. На фоне других французских городов, Бордо имеет все основания взять на себя роль лидера.

9. Антверпен

2013 Ranking: 7
The Lowdown: Лучший крупный город в Бельгии для велоспорта, Антверпен прочно удерживает позиции в Топ-20 индекса, хотя в 2015 году он опустился на две позиции.

Явное влияние из-за границы в Нидерланды предоставили городу впечатляющую долю велосипедов, и велосипед как транспорт используется людьми всех возрастов и заработков. По всему городу много парковочных мест, а парковка на вокзале остается одной из лучших в Европе. Горожане имеют прекрасные возможности для использования систем велопроката.

Самый популярный

Но позитивная политика, исходившая от мэрии вплоть до последнего индекса в 2013 году, иссякла с последними выборами. На самом деле есть разговоры нынешних политиков о том, как увеличить количество автомобилей в центре города. Серьезно. В 2015 году.

Становится лучше: Как и везде, Антверпен сталкивается с проблемами урбанизации. То, что количество автомобилей в городе даже обсуждается, столь же печально, сколь и комично. Нет никаких причин, по которым город не мог бы достичь уровня велосипедного движения, который мог бы соперничать с Амстердамом и Копенгагеном. Все кусочки головоломки на месте. Для этого не потребуется большого воображения.

10. Севилья. короткий промежуток времени. Как гласит легенда, всего за несколько лет доля велосипедов в городе выросла с 0,2% до 7%. Это стало возможным благодаря смелой политической воле, инвестициям в широкую сеть велосипедной инфраструктуры и комплексной системе проката велосипедов.

Фундамент, который был заложен, все еще на месте, но Севилья скатывается на почетное 10-е место с высокого четвертого. Статус-кво, который влияет на все виды городов, похоже, замедлил темпы развития. Стрельба на 15 и более процентов не должна быть проблемой и должна быть приоритетом.

Севилья по-прежнему интересна, но, почивая на лаврах, она потеряет импульс, и мир будет искать вдохновение в другом месте. Одним из положительных моментов является то, что остальная часть Андалусии стремится повторить успех Севильи и надеется развернуть впечатляющую региональную сеть велосипедной инфраструктуры. Однако это не помогает «Севилье» в этом рейтинге.

Становится лучше: Мы знаем, что в Севилье, как и везде, в уравнении играет роль местная политика. Езда на велосипеде в качестве транспорта должна быть межпартийной целью. «Севилье» нужно составить четкий план того, как она может справиться со своей тяжелой работой и продвигать ее вперед.

Нужно снова найти импульс, и это зависит от политической воли и инвестиций. Севилья находится в положении, о котором просят города всего мира. Продолжайте строить, развивать и инвестировать. Не будь тем городом, который однажды сделал что-то великое. Будьте городом, который продолжает делать что-то великое.

11. Барселона

Рейтинг 2013: 17
Подводная нить: Подъем «Барселоны» в этом рейтинге показывает, что твердая и последовательная приверженность окупается. Всего восемь лет назад в Барселоне не осталось велосипедов, а теперь у них появился новый плацдарм.

В городе используются различные меры по снижению дорожного движения и развитая инфраструктура, чтобы сделать выбор велосипеда в качестве транспорта замечательным. Это один из городов мира с самой большой полосой зон со скоростью 30 км/ч, и, хотя сеть велосипедной инфраструктуры далека от завершения, она пригодна для использования и посещаема.

Городская программа проката велосипедов является одной из лучших на планете по показателям использования, и она помогла повысить уровень велосипедного движения по всем направлениям. В городе и его окрестностях существует высокий уровень интермодальности. Инициатива города «Суперкварталы», возможно, не ориентирована на велосипеды, но она, безусловно, творит чудеса с велоспортом в окрестностях.

Самые популярные

Барселона интересна крупным городам по всему миру, которые не находят вдохновения в небольших городских центрах. Это большой город, и когда большие города что-то делают, их замечают, и это блестяще показывает миру, что возможно.

Становится лучше: Развитие Барселоны замедлилось, но определенно не остановилось. Постоянно уделяется внимание развитию велосипедной инфраструктуры и объектов.

В чем отчаянно нуждается город, так это в плане соединения множества элементов инфраструктуры и действительного превращения велосипеда в самый быстрый способ добраться от А до Б. сердечные решения. Успокоение дорожного движения положительно сказалось на автомобилях, но проблема самокатов осталась. Инфраструктура имеет ключевое значение.

12. Берлин

Рейтинг 2013 г.: 16
Подноготная: Берлин как велосипедный город подобен Берлину как городу всего остального. Это немного грубо по краям, могло быть намного лучше, но люди справляются с этим.

Велосипедное население является основным, с небольшим количеством видимых субкультур и здоровым гендерным разделением. Высокая общегородская доля модальных перевозок перемежается с районами, которые превышают 20 процентов. Грузовых велосипедов в городе предостаточно, отличный показатель роста. Берлин продолжает оставаться на высоте своего места в индексе.

Становимся лучше: Берлин по-прежнему настаивает на инвестировании в старомодную автомобильную инфраструктуру, особенно за пределами города. За небольшие деньги город мог бы модернизировать свою велосипедную инфраструктуру и обеспечить столь необходимое единообразие в своей сети.

На повестке дня стоит вопрос об уменьшении дорожного движения, и Берлину следует обратиться к Парижу и Барселоне за вдохновением в этом направлении. И еще стоек для велосипедов, пожалуйста.

13. Любляна

2013 Рейтинг: New
The Lowdown: Впервые появившись в рейтинге, столица Словении плавно и уверенно входит в топ-20. Путь Любляны начался в конце 60-х и начале 70-х, когда 25 миль велосипедных дорожек в копенгагенском стиле были построены по всему городу. Он поддерживал респектабельный уровень езды на велосипеде на протяжении десятилетий. Выбранный в 2016 году зеленой столицей Европы, он снова сосредоточился на повышении уровня велосипедного движения, чтобы сделать город более пригодным для жизни.

Инфраструктура новостроек запланирована с самого начала. Городская программа проката велосипедов помогает горожанам сделать велосипед основным видом транспорта. Мы видим серьезное политическое движение в Любляне, направленное на то, чтобы стать одним из величайших велосипедных городов мира. Нынешняя 12-процентная доля модного транспорта впечатляет, и с 83 милями велосипедных дорожек и 45 милями велосипедных дорожек Любляна имеет все возможности для дальнейшего роста.

Светофор в Мальмё.

Copenhagenize Design Co.

Становимся лучше: Любляна имеет больше опыта, чем большинство других городов мира, благодаря хорошо спроектированной инфраструктуре, которая быстро увеличивает количество велосипедистов. Этот урок 1970-х годов должен лечь в основу работы города сегодня и на следующие 100 лет.

Все разговоры о том, чтобы стать зеленой столицей, хороши, но велосипед, как и всегда, лидирует. Лучшая инфраструктура, лучшая сеть. Сначала подумайте о велосипеде.

14. Буэнос-Айрес

Рейтинг 2013 г.: Новый
Подноготная: Познакомьтесь с новым детищем велосипедного урбанизма. Буэнос-Айрес — единственный город в индексе этого года, набравший максимальное количество бонусных баллов, и он входит в топ-20 благодаря устойчивому попутному ветру.

За поразительно короткое время аргентинская столица преуспела в модернизации, включив велосипеды в качестве транспорта. За последние три года было реализовано более 87 миль велосипедной инфраструктуры, большая часть которой защищена, наряду с программой проката велосипедов.

Самые популярные

Буэнос-Айрес доказывает, что успех «Севильи» не был разовым. Он показал, что при правильной политической воле и инвестициях большой город может трансформироваться в новом тысячелетии. Дело не только в велосипеде. Буэнос-Айрес сосредотачивается на общей картине, становясь в целом более пригодным для жизни городом. Линии скоростного автобусного сообщения, улицы со спокойным движением, все это хорошо для городской жизни и все хорошо для того, чтобы вернуть велосипед в ландшафт. На данный момент Буэнос-Айрес — город, за которым стоит следить.

Становится лучше: Давайте проясним. Буэнос-Айрес находится в стадии разработки. Многие из защищенных велосипедных дорожек представляют собой узкие двунаправленные участки вдоль бордюра, а не на лучшей части асфальта. Как и во многих новых велосипедных культурах, в Интернете можно найти множество фотографий препятствий на велосипедных дорожках.

Семена посажены, сад растет, но теперь город должен возделывать его. Велосипед конкурентоспособен как вид транспорта, но чтобы двигаться дальше, городу необходимо инвестировать в высококачественную инфраструктуру и передовые решения. Следующими шагами станут больше места для велосипедной инфраструктуры, улучшенные условия и улучшенная сеть связи.

15. Дублин

Рейтинг 2013 г.: 10
Низкий уровень: Дублин занимает первое место в Copenhagenize Index с 2011 г. уровни езды на велосипеде. Когда-то Дублин был третьим по величине велосипедным городом в Европе после Амстердама и Копенгагена, и у него есть исторические предпосылки для возвращения велосипедов.

Дублин, кажется, страдает от той же апатии, что и другие города, которые добились впечатляющих успехов, опустившись на несколько позиций вниз по индексу. То, чего Дублин достиг за последние несколько лет, просто фантастика. Идеальный коктейль из политиков, которые это понимают, инвестиции в инфраструктуру и объекты, меры по снижению дорожного движения и грандиозная система проката велосипедов ускорили путь города к городской модернизации. Вы не можете отнять это у Дублина, но вы могли бы пожелать еще одного периода согласованных усилий.

Становится лучше: Национальное транспортное управление вложило свои силы, но город Дублин не увеличил свою долю. Развитие его успехов имеет первостепенное значение. Выбирать некачественную инфраструктуру вдоль причалов — не совсем правильный путь. Программа проката велосипедов работает хорошо, но теперь необходимо разработать комплексную сеть и велосипедную стратегию и следовать ей буквально.

16. Вена

2013 Рейтинг: New
The Lowdown: Вена вошла в топ-20 в 2011 году и выскочила из нее в 2013 году. На этот раз австрийская столица вернулась, чтобы отомстить.

Вена медленно, но неуклонно работает над тем, чтобы сделать город лучше для велосипедистов. За пределами центра со спокойным дорожным движением есть велосипедные дорожки и объекты, которые затмевают многие другие города мира. В Европе конкуренция жестче.

Вена имеет хорошие намерения и действует в соответствии с этим, но дальнейшее развитие можно легко ускорить, особенно учитывая позитивное отношение мэрии. С учетом сказанного, город является одним из лучших на планете, где можно продавать городские велосипеды для мейнстрима и проводить мероприятия, которые нравятся обычным горожанам, а не субкультурам.

Самые популярные

Другие моменты, о которых стоит упомянуть: армада грузовых велосипедов растет с каждым годом, город смело экспериментирует со спокойными улицами, и есть широкие принятие.

Становится лучше: Да, мы знаем анекдот: Когда наступит конец света, отправляйтесь в Вену. Там все происходит 50 лет спустя. Мы получим это. Но неужели нам действительно нужно ждать 50 лет, пока вы расширите и модернизируете свою систему проката велосипедов? Или заставить своих инженеров искать лучшие практики для велосипедной инфраструктуры? Он может двигаться быстрее, чем это. У вас есть основа; строить на нем.

17. Париж

Рейтинг 2013: 20
Подноготная: Несмотря на все разговоры о таких городах, как Севилья и Дублин, трансформация Парижа является захватывающей. Не в последнюю очередь потому, что такие города, как Лондон и Нью-Йорк, замечают, когда их равные делают что-то по-другому. Бывший мэр Бертран Деланоэ возглавлял процесс перемен в период с 2002 по 2014 год, пока не ушел в отставку, подчеркнув важность политического видения и воли.

Мало кто поверил бы, что Пэрис смогла бы провернуть это, но она делает именно это. Система проката велосипедов Vélib прочно вернула велосипед в город и была принята горожанами. Успокоение дорожного движения, например зоны со скоростью 30 км/ч, и удаление автомобильной инфраструктуры прошлого века помогли сохранить заряд.

Парижу не хватает знаний о проектировании инфраструктуры для велосипедистов, и его инженеры и проектировщики часто выбирают нестандартные решения, которые не имеют особого смысла. Тем не менее, город находится на пороге превращения в великий велосипедный мегаполис. Его модальная доля внутри кольцевой дороги составляет 8 процентов, если измерять количество людей, прибывающих на работу и в школу.

Бордо.

Copenhagenize Design Co.

Грузовые велосипеды становятся все более популярными, включая логистические решения для доставки мелких грузов. Город стремится к экспериментам, и Копенгаген извлек из этого большую выгоду. Об этом говорила нынешний мэр Энн Хидальго. Она смело заявила, что к 2020 году Париж станет лучшим велосипедным городом в мире. Этого не произойдет. Отнюдь не. Но многие аспекты достижений Парижа вдохновляют другие города, и попадание в десятку лучших не за горами.

Самый популярный

Становится лучше: Париж недостаточно хорошо разбирается в велосипедной инфраструктуре, чтобы сделать его лучшим в мире городом для езды на велосипеде. Уже одно это является его самой большой слабостью. В его молодой сети нет единообразия.

Масштабная реконструкция перекрестка рядом с башней Монпарнас с более широкими тротуарами для пешеходов полностью игнорировала потребности современного городского велосипедиста. Город нуждается в лучшей интермодальности, парковке и связи с пригородами. Если они хотят быть лучшими, они должны в первую очередь думать о велосипеде. Это так просто.

18. Миннеаполис

Рейтинг 2013 г.: Новый
The Lowdown: Миннеаполис – первый американский город, включенный в индекс с тех пор, как в 2013 г. число городов, включенных в наш рейтинг, увеличилось. рейтинг всех городов в топ-20, но это компенсируется бонусными баллами в ряде категорий.

Город может похвастаться 120 милями так называемых «уличных велосипедных дорожек» и 90 милями внеуличных дорожек. Последний менее интересен для городской езды на велосипеде, но Миннеаполис быстро становится популярным городом в Америке для строительства инфраструктуры. Впечатляющая (для Америки) модальная доля помогла протолкнуть его в индекс, и нам нравится политическая воля мэрии.

Респектабельная система проката велосипедов помогает укрепить велосипед в транспортной основе города. Семена посажены, сад растет. Американские города, часто довольствующиеся маленькими шагами, отчаянно нуждаются в лидерстве, и Миннеаполис стал претендентом на лидерство.

Становится лучше: Мы знаем, что Миннеаполис гордится своей зимой, и нам нравится, что заснеженный американский город входит в топ-20. Лучшее обслуживание инфраструктуры зимой имеет ключевое значение. Расчистке от снега велосипедной инфраструктуры уделяйте первоочередное внимание.

Что поможет городу, так это перестать говорить о зиме и сосредоточиться на массовом увеличении пассажиропотока в остальное время года. Миннеаполису стоило бы усилить свою приверженность защищенной инфраструктуре и сосредоточиться на создании лучшей на континенте уличной сети и первого города, в котором НЕТ площадок. В Америке сложно думать нестандартно о транспорте, но кто-то должен это делать. Почему не Миннеаполис?

19. Гамбург

2013 Рейтинг: 15
Подноготная: В индексе за 2013 год мы выразили удивление по поводу включения Гамбурга в Топ-20, и мы снова удивлены тем, что он сохранил свое место в списке. Город не дурак в мировом масштабе, но как будто не хочет модернизировать свою инфраструктуру.

Мы действительно слышали, как градостроитель сказал, что он не хочет иметь защищенные велосипедные дорожки. С прямым лицом. Город, по-видимому, доволен своим статус-кво странной инфраструктуры, которая чередуется между дорогой и тротуаром без какой-либо логики и которая не поддерживается зимой.

Город получил бонусные баллы за стабилизацию дорожного движения за свои планы сделать центр безавтомобильным в ближайшие годы, что помогло ему остаться в списке. Что касается доли модальных перевозок, то за пределами Европы мало городов, которые могут конкурировать.

Самые популярные

Улучшение: Исправьте свою причудливую инфраструктуру, Гамбург. Обеспечьте безопасность велосипедистов с помощью передовых решений, которые можно найти к югу от Амстердама и к северу от Копенгагена. Ваши смелые цели по созданию центра города, свободного от автомобилей, прекрасны — если вам это удастся, — но вам нужно построить прочную и разумную сеть инфраструктуры, чтобы велосипеды могли добраться туда.

20. Монреаль

2013 Рейтинг: 13
Низкий уровень: Монреаль долгое время был лучшим местом для велоспорта в Северной Америке, не в последнюю очередь потому, что с конца 1980-х годов здесь были защищены велосипедные дорожки.

Город продолжает впечатлять, несмотря на падение рейтинга. Сильное гендерное разделение — необычно для Северной Америки — и участки приличной инфраструктуры с внушительным количеством велосипедистов, использующих их каждый день, поддерживают базовый уровень Монреаля. Отличная система проката велосипедов и последовательная пропаганда дополняют коктейль. Монреаль держится на своем месте, но теперь, когда так много городов по всему миру имеют свои игровые лица, не потребуется много времени, чтобы сдвинуться с места.

Становится лучше: Блестящие видения, пришедшие из района Плато, не смогли воспроизвести по всему городу в целом. Политики должны заставить проектировщиков и особенно инженеров улучшать и планировать сеть, которая будет иметь смысл на следующие 100 лет.

Опять же, передовой опыт часто игнорируется, что вызывает сожаление. Лучшее зимнее обслуживание является обязательным, велосипедные дорожки вдоль основных артерий должны быть легкой задачей (особенно с шокирующим состоянием асфальта на дорогах), и не стесняйтесь заимствовать вдохновение для успокоения трафика из Парижа и Барселоны.

ТемыВелоспортИнфраструктураWIRED Classic

Другие материалы WIRED

Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.

Преамбула

Эта Повестка дня представляет собой план действий для людей, планеты и процветания. Он также стремится укрепить всеобщий мир при большей свободе. Мы признаем, что искоренение нищеты во всех ее формах и проявлениях, включая крайнюю нищету, является величайшей глобальной задачей и неотъемлемым условием устойчивого развития. Все страны и все заинтересованные стороны, действуя в партнерстве, будут реализовывать этот план. Мы полны решимости освободить человеческую расу от тирании бедности и нужды, исцелить и обезопасить нашу планету. Мы полны решимости предпринять смелые и преобразующие шаги, которые срочно необходимы, чтобы перевести мир на устойчивый и устойчивый путь. Отправляясь в это коллективное путешествие, мы обещаем, что никто не будет забыт. 17 Целей устойчивого развития и 169Цели, которые мы объявляем сегодня, демонстрируют масштаб и амбициозность этой новой универсальной повестки дня. Они стремятся развить Цели развития тысячелетия и завершить то, чего они не достигли. Они стремятся реализовать права человека для всех и добиться гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек. Они интегрированы и неделимы и уравновешивают три измерения устойчивого развития: экономическое, социальное и экологическое.

Цели и задачи будут стимулировать действия в течение следующих пятнадцати лет в областях, имеющих решающее значение для человечества и планеты:

Люди

Мы полны решимости покончить с нищетой и голодом во всех их формах и проявлениях и обеспечить, чтобы все люди могли реализовать свой потенциал в условиях достоинства и равенства и в здоровой окружающей среде.

Планета

Мы полны решимости защитить планету от деградации, в том числе за счет устойчивого потребления и производства, устойчивого управления ее природными ресурсами и принятия срочных мер в связи с изменением климата, чтобы она могла удовлетворить потребности настоящего и будущих поколений.

Процветание

Мы полны решимости сделать так, чтобы все люди могли жить процветающей и полноценной жизнью и чтобы экономический, социальный и технический прогресс происходил в гармонии с природой.

Peace

Мы полны решимости способствовать развитию мирных, справедливых и инклюзивных обществ, свободных от страха и насилия. Не может быть устойчивого развития без мира и мира без устойчивого развития.

Партнерство

Мы преисполнены решимости мобилизовать средства, необходимые для реализации этой Повестки дня, посредством активизированного Глобального партнерства в интересах устойчивого развития, основанного на духе усиленной глобальной солидарности, ориентированного, в частности, на потребности самых бедных и уязвимых слоев населения, а также на участие всех стран, всех заинтересованных сторон и всех людей.

Взаимосвязь и интегрированный характер Целей в области устойчивого развития имеют решающее значение для обеспечения реализации цели новой Повестки дня. Если мы реализуем наши амбиции во всей полноте Повестки дня, жизнь всех значительно улучшится, и наш мир изменится к лучшему.

Введение

1. Мы, главы государств и правительств и высокие представители, собравшись в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке с 25 по 27 сентября 2015 года, когда Организация отмечает свое семидесятилетие, приняли сегодня решение о новом глобальном устойчивом развитии. Цели.

2. От имени народов, которым мы служим, мы приняли историческое решение о всеобъемлющем, далеко идущем и ориентированном на людей наборе универсальных и преобразующих целей и задач. Мы обязуемся неустанно трудиться для полного выполнения этой Повестки дня к 2030 году. Мы признаем, что искоренение нищеты во всех ее формах и проявлениях, включая крайнюю нищету, является величайшей глобальной задачей и неотъемлемым условием устойчивого развития. Мы стремимся к достижению устойчивого развития в его трех измерениях — экономическом, социальном и экологическом — сбалансированным и комплексным образом. Мы также будем опираться на достижения Целей развития тысячелетия и будем стремиться решить их незавершенные дела.

3. Мы полны решимости до 2030 года повсеместно покончить с нищетой и голодом; бороться с неравенством внутри стран и между ними; строить мирные, справедливые и инклюзивные общества; защищать права человека и содействовать гендерному равенству и расширению прав и возможностей женщин и девочек; и обеспечить прочную защиту планеты и ее природных ресурсов. Мы также преисполнены решимости создать условия для устойчивого, инклюзивного и устойчивого экономического роста, всеобщего процветания и достойной работы для всех с учетом различных уровней национального развития и потенциала.

4. Отправляясь в это великое коллективное путешествие, мы обещаем, что никто не будет забыт. Признавая, что достоинство человеческой личности имеет основополагающее значение, мы желаем, чтобы Цели и задачи были достигнуты для всех наций и народов и для всех слоев общества. И мы постараемся первыми добраться до самых отстающих.

5. Это Повестка дня беспрецедентного масштаба и значения. Он принят всеми странами и применим ко всем, принимая во внимание различные национальные реалии, возможности и уровни развития и уважая национальную политику и приоритеты. Это универсальные цели и задачи, в которых участвует весь мир, как развитые, так и развивающиеся страны. Они интегрированы и неделимы и уравновешивают три аспекта устойчивого развития.

6. Цели и задачи являются результатом более двух лет интенсивных общественных консультаций и взаимодействия с гражданским обществом и другими заинтересованными сторонами по всему миру, в ходе которых особое внимание уделялось голосам самых бедных и уязвимых слоев населения. Эта консультация включала в себя ценную работу, проделанную Рабочей группой открытого состава Генеральной Ассамблеи по целям в области устойчивого развития и Организацией Объединенных Наций, Генеральный секретарь которой представил обобщающий доклад в декабре 2014 года.

Наше видение

7. В этих Целях и задачах мы излагаем в высшей степени амбициозную и трансформационную концепцию. Мы мечтаем о мире, свободном от бедности, голода, болезней и нужды, в котором может процветать всякая жизнь. Мы мечтаем о мире, свободном от страха и насилия. Мир всеобщей грамотности. Мир со справедливым и всеобщим доступом к качественному образованию на всех уровнях, к здравоохранению и социальной защите, где гарантировано физическое, психическое и социальное благополучие. Мир, в котором мы подтверждаем наши обязательства в отношении права человека на безопасную питьевую воду и санитарию и в котором соблюдается повышенная гигиена; и где продовольствие достаточно, безопасно, доступно и питательно. Мир, в котором среда обитания человека безопасна, устойчива и устойчива, и где есть всеобщий доступ к недорогой, надежной и устойчивой энергии.

8. Мы видим мир всеобщего уважения прав человека и человеческого достоинства, верховенства закона, справедливости, равенства и недискриминации; уважения расы, этнической принадлежности и культурного разнообразия; и равных возможностей, позволяющих полностью реализовать человеческий потенциал и способствующих общему процветанию. Мир, который инвестирует в своих детей и в котором каждый ребенок растет свободным от насилия и эксплуатации. Мир, в котором каждая женщина и девочка пользуются полным гендерным равенством, а все юридические, социальные и экономические барьеры на пути расширения их прав и возможностей устранены. Справедливый, равноправный, толерантный, открытый и социально инклюзивный мир, в котором удовлетворяются потребности наиболее уязвимых слоев населения.

9. Мы мечтаем о мире, в котором каждая страна будет иметь устойчивый, инклюзивный и устойчивый экономический рост и достойную работу для всех. Мир, в котором модели потребления и производства, а также использование всех природных ресурсов — от воздуха до земли, от рек, озер и водоносных горизонтов до океанов и морей — являются устойчивыми. Тот, в котором демократия, благое управление и верховенство права, а также благоприятная среда на национальном и международном уровнях необходимы для устойчивого развития, включая поступательный и всеобъемлющий экономический рост, социальное развитие, охрану окружающей среды и искоренение нищеты и голода. Тот, в котором разработка и применение технологий чувствительны к климату, уважают биоразнообразие и являются устойчивыми. Тот, в котором человечество живет в гармонии с природой и в котором дикая природа и другие живые существа находятся под защитой.

Наши общие принципы и обязательства

10. Новая Повестка дня руководствуется целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций, включая полное уважение международного права. Он основан на Всеобщей декларации прав человека, международных договорах по правам человека, Декларации тысячелетия и Итоговом документе Всемирного саммита 2005 года. Он основан на других документах, таких как Декларация о праве на развитие.

11. Мы подтверждаем итоги всех крупных конференций и саммитов ООН, которые заложили прочную основу для устойчивого развития и помогли сформировать новую Повестку дня. К ним относятся Рио-де-Жанейрская декларация по окружающей среде и развитию; Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию; Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития; Программа действий Международной конференции по народонаселению и развитию, Пекинская платформа действий; и Конференция Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию («Рио+ 20»). Мы также подтверждаем выполнение решений этих конференций, включая итоги четвертой Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, третьей Международной конференции по малым островным развивающимся государствам; Вторая Конференция Организации Объединенных Наций по развивающимся странам, не имеющим выхода к морю; и Третья Всемирная конференция ООН по уменьшению опасности бедствий.

12. Мы подтверждаем все принципы Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию, включая, среди прочего, принцип общей, но дифференцированной ответственности, изложенный в ее принципе 7.

13. Вызовы и обязательства, поставленные на этих крупных конференциях и встречах на высшем уровне, взаимосвязаны и требуют комплексных решений. Для их эффективного решения необходим новый подход. Устойчивое развитие признает, что искоренение нищеты во всех ее формах и измерениях, борьба с неравенством внутри стран и между ними, сохранение планеты, обеспечение устойчивого, всеобъемлющего и устойчивого экономического роста и содействие социальной интеграции связаны друг с другом и взаимозависимы.

Наш мир сегодня

14. Мы встречаемся во время огромных проблем устойчивого развития. Миллиарды наших граждан продолжают жить в нищете и лишены достойной жизни. Растет неравенство внутри стран и между ними. Существует огромное неравенство возможностей, богатства и власти. Гендерное неравенство остается ключевой проблемой. Безработица, особенно безработица среди молодежи, вызывает серьезную озабоченность. Глобальные угрозы здоровью, более частые и интенсивные стихийные бедствия, нарастание конфликтов, насильственный экстремизм, терроризм и связанные с ними гуманитарные кризисы, а также вынужденное перемещение людей угрожают свести на нет большую часть прогресса в области развития, достигнутого за последние десятилетия. Истощение природных ресурсов и неблагоприятные последствия деградации окружающей среды, включая опустынивание, засуху, деградацию земель, нехватку пресной воды и утрату биоразнообразия, дополняют и усугубляют список проблем, с которыми сталкивается человечество. Изменение климата является одной из самых серьезных проблем нашего времени, и его неблагоприятные последствия подрывают способность всех стран добиваться устойчивого развития. Повышение глобальной температуры, повышение уровня моря, закисление океана и другие последствия изменения климата серьезно сказываются на прибрежных районах и низменных прибрежных странах, включая многие наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства. Выживание многих обществ и систем биологической поддержки планеты находится под угрозой.

15. Однако это также время огромных возможностей. Значительный прогресс был достигнут в решении многих задач в области развития. В прошлом поколении сотни миллионов людей вышли из крайней нищеты. Доступ к образованию значительно расширился как для мальчиков, так и для девочек. Распространение информационных и коммуникационных технологий и глобальная взаимосвязанность обладают огромным потенциалом для ускорения человеческого прогресса, преодоления цифрового разрыва и развития обществ знаний, равно как и научные и технологические инновации в таких разных областях, как медицина и энергетика.

16. Почти пятнадцать лет назад были согласованы Цели развития тысячелетия. Они обеспечили важную основу для развития, и в ряде областей был достигнут значительный прогресс. Но прогресс был неравномерным, особенно в Африке, наименее развитых странах, развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государствах, и некоторые из ЦРТ остаются невыполненными, в частности те, которые касаются здоровья матерей, новорожденных и детей, а также репродуктивного здоровья. . Мы подтверждаем свою приверженность полной реализации всех ЦРДТ, в том числе нереализованных ЦРДТ, в частности путем оказания целенаправленной и расширенной помощи наименее развитым странам и другим странам, находящимся в особых ситуациях, в соответствии с соответствующими программами поддержки. Новая Повестка дня основывается на Целях развития тысячелетия и направлена на то, чтобы завершить то, чего они не достигли, особенно в отношении наиболее уязвимых слоев населения.

17. Однако по своему охвату рамки, о которых мы объявляем сегодня, выходят далеко за рамки ЦРДТ. Наряду с постоянными приоритетами в области развития, такими как искоренение нищеты, здравоохранение, образование, продовольственная безопасность и питание, в нем изложен широкий круг экономических, социальных и экологических целей. Это также обещает более мирные и инклюзивные общества. Это также, что очень важно, определяет средства реализации. Отражая выбранный нами комплексный подход, новые цели и задачи имеют глубокие взаимосвязи и множество сквозных элементов.

Новая повестка дня

18. Сегодня мы объявляем 17 Целей в области устойчивого развития со 169 связанными задачами, которые являются интегрированными и неделимыми. Никогда прежде мировые лидеры не обещали совместных действий и усилий в рамках такой широкой и универсальной политической программы. Мы вместе вступаем на путь устойчивого развития, коллективно посвятив себя стремлению к глобальному развитию и взаимовыгодному сотрудничеству, которое может принести огромные выгоды всем странам и всем частям мира. Мы подтверждаем, что каждое государство обладает и будет свободно осуществлять полный постоянный суверенитет над всеми своими богатствами, природными ресурсами и экономической деятельностью. Мы будем осуществлять Повестку дня для всеобщего блага, для нынешнего поколения и для будущих поколений. При этом мы подтверждаем нашу приверженность международному праву и подчеркиваем, что Повестка дня должна осуществляться таким образом, который соответствует правам и обязательствам государств по международному праву.

19. Мы подтверждаем важность Всеобщей декларации прав человека, а также других международных документов, касающихся прав человека и международного права. Мы подчеркиваем ответственность всех государств в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций уважать, защищать и поощрять права человека и основные свободы для всех, без какого бы то ни было различия в отношении расы, цвета кожи, пола, языка, религии, политических или иное мнение, национальное или социальное происхождение, имущественное положение, рождение, инвалидность или иное положение.

20. Реализация гендерного равенства и расширение прав и возможностей женщин и девочек внесут решающий вклад в достижение всех целей и задач. Полное раскрытие человеческого потенциала и устойчивое развитие невозможно, если половина человечества по-прежнему лишена всех прав человека и возможностей. Женщины и девочки должны иметь равный доступ к качественному образованию, экономическим ресурсам и участию в политической жизни, а также равные с мужчинами и мальчиками возможности для трудоустройства, руководства и принятия решений на всех уровнях. Мы будем работать над значительным увеличением инвестиций, чтобы сократить гендерный разрыв и усилить поддержку институтов в отношении гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин на глобальном, региональном и национальном уровнях. Все формы дискриминации и насилия в отношении женщин и девочек будут ликвидированы, в том числе за счет привлечения мужчин и мальчиков. Систематический учет гендерной проблематики при осуществлении Повестки дня имеет решающее значение.

21. Новые Цели и задачи вступят в силу 1 января 2016 года и будут определять решения, которые мы будем принимать в течение следующих пятнадцати лет. Все мы будем работать над реализацией Повестки дня в наших странах, а также на региональном и глобальном уровнях, принимая во внимание различные национальные реалии, возможности и уровни развития и соблюдая национальную политику и приоритеты. Мы будем уважать пространство национальной политики для устойчивого, инклюзивного и устойчивый экономический рост, в частности для развивающихся государств, при соблюдении соответствующих международных правил и обязательств. Мы признаем также важность регионального и субрегионального измерений, региональной экономической интеграции и взаимосвязанности в устойчивом развитии. Региональные и субрегиональные рамки могут способствовать эффективному воплощению политики устойчивого развития в конкретные действия на национальном уровне.

22. Каждая страна сталкивается со специфическими проблемами в своем стремлении к устойчивому развитию. Особого внимания заслуживают наиболее уязвимые страны и, в частности, страны Африки, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и малые островные развивающиеся государства, а также страны, находящиеся в конфликтных ситуациях, и страны, пережившие конфликты. Во многих странах со средним уровнем дохода также существуют серьезные проблемы.

23. Уязвимые люди должны быть наделены полномочиями. К тем, чьи потребности отражены в Повестке, относятся все дети, молодежь, инвалиды (более 80% которых живут в нищете), люди, живущие с ВИЧ/СПИДом, пожилые люди, коренные народы, беженцы и внутренне перемещенные лица, а также мигранты. Мы преисполнены решимости предпринять дальнейшие эффективные меры и действия в соответствии с международным правом для устранения препятствий и ограничений, усиления поддержки и удовлетворения особых потребностей людей, проживающих в районах, пострадавших от сложных гуманитарных чрезвычайных ситуаций, и в районах, пострадавших от терроризма.

24. Мы стремимся покончить с нищетой во всех ее формах и проявлениях, в том числе путем искоренения крайней нищеты к 2030 году. Все люди должны иметь базовый уровень жизни, в том числе с помощью систем социальной защиты. Мы также полны решимости покончить с голодом и обеспечить продовольственную безопасность в приоритетном порядке, а также покончить со всеми формами недоедания. В этой связи мы вновь подтверждаем важную роль и инклюзивный характер Комитета по всемирной продовольственной безопасности и приветствуем Римскую декларацию о питании и Рамочную программу действий. Мы будем выделять ресурсы на развитие сельских районов и устойчивое сельское хозяйство и рыболовство, поддерживая мелких фермеров, особенно женщин-фермеров, пастухов и рыбаков в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах.

25. Мы обязуемся предоставлять инклюзивное и справедливое качественное образование на всех уровнях – дошкольное, начальное, среднее, высшее, техническое и профессиональное обучение. Все люди, независимо от пола, возраста, расы, этнической принадлежности, а также лица с ограниченными возможностями, мигранты, коренные народы, дети и молодежь, особенно находящиеся в уязвимом положении, должны иметь доступ к возможностям обучения на протяжении всей жизни, которые помогают им приобретать знания и навыки. необходимо использовать возможности и в полной мере участвовать в жизни общества. Мы будем стремиться предоставить детям и молодежи благоприятную среду для полной реализации их прав и возможностей, помогая нашим странам пожинать демографические дивиденды, в том числе посредством безопасных школ и сплоченных сообществ и семей.

26. Для укрепления физического и психического здоровья и благополучия, а также для увеличения продолжительности жизни для всех мы должны добиться всеобщего охвата услугами здравоохранения и доступа к качественному медицинскому обслуживанию. Никто не должен быть оставлен позади. Мы обязуемся ускорить прогресс, достигнутый на сегодняшний день в снижении младенческой, детской и материнской смертности, положив конец всем таким предотвратимым случаям смерти до 2030 года. Мы обязуемся обеспечить всеобщий доступ к услугам в области сексуального и репродуктивного здоровья, включая планирование семьи, информацию и образование . Мы также ускорим темпы прогресса, достигнутого в борьбе с малярией, ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, гепатитом, лихорадкой Эбола и другими инфекционными заболеваниями и эпидемиями, в том числе путем решения проблемы растущей устойчивости к противомикробным препаратам и проблемы неконтролируемых болезней, затрагивающих развивающиеся страны. Мы привержены профилактике и лечению неинфекционных заболеваний, в том числе поведенческих, связанных с развитием и неврологических нарушений, которые представляют собой серьезную проблему для устойчивого развития.

27. Мы будем стремиться построить прочную экономическую основу для всех наших стран. Устойчивый, инклюзивный и устойчивый экономический рост необходим для процветания. Это будет возможно только в том случае, если богатство будет разделено, а неравенство доходов будет решено. Мы будем работать над созданием динамичной, устойчивой, инновационной и ориентированной на людей экономики, способствуя занятости молодежи и расширению экономических прав и возможностей женщин, в частности, и достойной работе для всех. Мы искореним принудительный труд и торговлю людьми, а также покончим с детским трудом во всех его формах. Все страны выиграют от наличия здоровой и хорошо образованной рабочей силы, обладающей знаниями и навыками, необходимыми для продуктивной и приносящей удовлетворение работы и полноценного участия в жизни общества. Мы будем укреплять производственный потенциал наименее развитых стран во всех секторах, в том числе посредством структурных преобразований. Мы будем проводить политику, направленную на повышение производственного потенциала, производительности и продуктивной занятости; финансовая доступность; устойчивое развитие сельского хозяйства, скотоводства и рыболовства; устойчивое промышленное развитие; всеобщий доступ к недорогим, надежным, устойчивым и современным энергетическим услугам; устойчивые транспортные системы; качественная и устойчивая инфраструктура.

28. Мы обязуемся внести фундаментальные изменения в то, как наше общество производит и потребляет товары и услуги. Правительства, международные организации, бизнес-сектор и другие негосударственные субъекты и отдельные лица должны способствовать изменению неустойчивых моделей потребления и производства, в том числе путем мобилизации из всех источников финансовой и технической помощи для укрепления научно-технического и инновационного потенциала развивающихся стран. потенциал для перехода к более устойчивым моделям потребления и производства. Мы поощряем реализацию 10-летних рамок программ устойчивого потребления и производства. Все страны принимают меры, при этом развитые страны играют ведущую роль, принимая во внимание уровень развития и возможности развивающихся стран.

29. Мы признаем положительный вклад мигрантов в инклюзивный рост и устойчивое развитие. Мы также признаем, что международная миграция представляет собой многоаспектную реальность, имеющую большое значение для развития стран происхождения, транзита и назначения, которая требует согласованных и всеобъемлющих мер реагирования. Мы будем сотрудничать на международном уровне, чтобы обеспечить безопасную, упорядоченную и легальную миграцию, предполагающую полное соблюдение прав человека и гуманное обращение с мигрантами независимо от их миграционного статуса, беженцами и перемещенными лицами. Такое сотрудничество также должно повысить устойчивость общин, принимающих беженцев, особенно в развивающихся странах. Мы подчеркиваем право мигрантов на возвращение в страну своего гражданства и напоминаем, что государства должны обеспечить должный прием возвращающихся граждан.

30. Государствам настоятельно рекомендуется воздерживаться от обнародования и применения любых односторонних экономических, финансовых или торговых мер, не соответствующих международному праву и Уставу Организации Объединенных Наций, которые препятствуют полному достижению экономического и социального развития, особенно в развивающихся странах. .

31. Мы признаем, что РКИК ООН является основным международным межправительственным форумом для обсуждения глобальных мер реагирования на изменение климата. Мы полны решимости решительно противостоять угрозе, создаваемой изменением климата и ухудшением состояния окружающей среды. Глобальный характер изменения климата требует как можно более широкого международного сотрудничества, направленного на ускорение сокращения глобальных выбросов парниковых газов и решение проблем адаптации к неблагоприятным последствиям изменения климата. Мы с серьезной обеспокоенностью отмечаем значительный разрыв между совокупным эффектом обязательств Сторон по смягчению последствий с точки зрения глобальных ежегодных выбросов парниковых газов к 2020 году и траекториями совокупных выбросов, согласующимися с вероятными шансами удержать повышение глобальной средней температуры ниже 2 °C. или на 1,5 ° C выше доиндустриального уровня.

32. В преддверии декабрьской конференции COP21 в Париже мы подчеркиваем приверженность всех государств работе над амбициозным и универсальным соглашением по климату. Мы подтверждаем, что протокол, другой юридический документ или согласованный результат, имеющий юридическую силу в соответствии с Конвенцией, применимый ко всем Сторонам, должны сбалансированно решать, в частности, вопросы смягчения последствий, адаптации, финансирования, разработки и передачи технологий, а также наращивания потенциала и прозрачности. действий и поддержки.

33. Мы признаем, что социальное и экономическое развитие зависит от устойчивого управления природными ресурсами нашей планеты. Поэтому мы полны решимости сохранять и рационально использовать океаны и моря, пресноводные ресурсы, а также леса, горы и засушливые районы, а также защищать биоразнообразие, экосистемы и дикую природу. Мы также полны решимости продвигать устойчивый туризм, бороться с нехваткой воды и загрязнением воды, укреплять сотрудничество в области борьбы с опустыниванием, пыльными бурями, деградацией земель и засухой, а также содействовать устойчивости и снижению риска бедствий. В связи с этим мы с нетерпением ожидаем проведения COP13 Конвенции о биологическом разнообразии в Мексике в 2016 г.

34. Мы признаем, что устойчивое городское развитие и управление имеют решающее значение для качества жизни нашего народа. Мы будем работать с местными властями и сообществами над обновлением и планированием наших городов и населенных пунктов, чтобы способствовать сплочению общества и личной безопасности, а также стимулировать инновации и занятость. Мы уменьшим негативное воздействие городской деятельности и химических веществ, опасных для здоровья человека и окружающей среды, в том числе за счет экологически рационального регулирования и безопасного использования химических веществ, сокращения и переработки отходов и более эффективного использования воды и энергии. И мы будем работать над тем, чтобы минимизировать влияние городов на глобальную климатическую систему. Мы также будем учитывать демографические тенденции и прогнозы в наших национальных стратегиях и политике развития сельских и городских районов. Мы с нетерпением ждем предстоящей Конференции Организации Объединенных Наций по жилью и устойчивому городскому развитию в Кито, Эквадор.

35. Устойчивое развитие невозможно без мира и безопасности; и мир и безопасность будут под угрозой без устойчивого развития. В новой Повестке дня признается необходимость построения мирных, справедливых и инклюзивных обществ, обеспечивающих равный доступ к правосудию и основанных на уважении прав человека (включая право на развитие), на эффективном верховенстве закона и надлежащем управлении на всех уровнях и на прозрачные, эффективные и подотчетные институты. В Повестке дня рассматриваются факторы, порождающие насилие, отсутствие безопасности и несправедливость, такие как неравенство, коррупция, плохое управление и незаконные финансовые потоки и потоки оружия. Мы должны удвоить наши усилия по урегулированию или предотвращению конфликтов и оказанию поддержки постконфликтным странам, в том числе путем обеспечения того, чтобы женщины играли роль в миростроительстве и государственном строительстве. Мы призываем к принятию дальнейших эффективных мер и действий в соответствии с международным правом для устранения препятствий на пути полной реализации права на самоопределение народов, живущих в условиях колониальной и иностранной оккупации, которые продолжают негативно сказываться на их экономическом и социальное развитие, а также окружающую их среду.

36. Мы обязуемся способствовать межкультурному взаимопониманию, терпимости, взаимному уважению и этике глобального гражданства и совместной ответственности. Мы признаем природное и культурное разнообразие мира и признаем, что все культуры и цивилизации могут способствовать устойчивому развитию и являются его важнейшими факторами.

37. Спорт также является важным фактором устойчивого развития. Мы признаем растущий вклад спорта в достижение развития и мира в его поощрении терпимости и уважения, а также вклад, который он вносит в расширение прав и возможностей женщин и молодежи, отдельных лиц и сообществ, а также в достижение целей в области здравоохранения, образования и социальной интеграции. .

38. Мы подтверждаем в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций необходимость уважения территориальной целостности и политической независимости государств.

Средства реализации

39. Масштабы и амбициозность новой Повестки дня требуют обновленного Глобального партнерства для обеспечения ее реализации. Мы полностью привержены этому. Это Партнерство будет работать в духе глобальной солидарности, в частности солидарности с беднейшими и с людьми, находящимися в уязвимом положении. Он будет способствовать интенсивному глобальному взаимодействию в поддержку достижения всех целей и задач, объединяя правительства, частный сектор, гражданское общество, систему Организации Объединенных Наций и других участников и мобилизуя все имеющиеся ресурсы.

40. Средства выполнения задач по Цели 17 и по каждой ЦУР являются ключом к реализации нашей Повестки дня и имеют такое же значение, как и другие цели и задачи. Повестка дня, включая ЦУР, может быть реализована в рамках активизированного глобального партнерства в целях устойчивого развития, подкрепленного конкретной политикой и действиями, изложенными в итоговом документе Третьей Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Аддис-Абебе с 13–16 июля 2015 г. Мы приветствуем одобрение Генеральной Ассамблеей Аддис-Абебской программы действий, которая является неотъемлемой частью Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года. Мы признаем, что полное осуществление Аддис-Абебской программы действий имеет решающее значение для реализации Целей и задач в области устойчивого развития.

41. Мы признаем, что каждая страна несет главную ответственность за собственное экономическое и социальное развитие. В новой повестке дня рассматриваются средства, необходимые для реализации целей и задач. Мы признаем, что они будут включать мобилизацию финансовых ресурсов, а также наращивание потенциала и передачу экологически чистых технологий развивающимся странам на благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях по взаимной договоренности. Государственные финансы, как внутренние, так и международные, будут играть жизненно важную роль в предоставлении основных услуг и общественных благ, а также в стимулировании других источников финансирования. Мы признаем роль разнообразного частного сектора, от микропредприятий до кооперативов и транснациональных корпораций, а также роль организаций гражданского общества и благотворительных организаций в осуществлении новой Повестки дня.

42. Мы поддерживаем реализацию соответствующих стратегий и программ действий, включая Стамбульскую декларацию и Программу действий, Путь ускоренных действий малых островных развивающихся государств (САМОА), Венскую программу действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на Десятилетие 2014–2014 гг. 2024 г., и подтверждают важность поддержки Повестки дня Африканского союза на период до 2063 г. и программы Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), которые являются неотъемлемой частью новой Повестки дня. Мы признаем серьезную проблему для достижения прочного мира и устойчивого развития в странах, находящихся в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

43. Мы подчеркиваем, что международные государственные финансы играют важную роль в дополнении усилий стран по мобилизации государственных ресурсов внутри страны, особенно в беднейших и наиболее уязвимых странах с ограниченными внутренними ресурсами. Важным направлением использования международных государственных финансов, включая ОПР, является катализация дополнительной мобилизации ресурсов из других источников, государственных и частных. Поставщики ОПР подтверждают свои соответствующие обязательства, в том числе обязательства многих развитых стран по достижению целевого показателя в 0,7% ОПР/ВНД для развивающихся стран и от 0,15% до 0,2% ОПР/ВНД для наименее развитых стран.

44. Мы признаем важность того, чтобы международные финансовые учреждения поддерживали, в соответствии со своими мандатами, политическое пространство каждой страны, в частности развивающихся стран. Мы вновь обязуемся расширять и укреплять голос и участие развивающихся стран, включая африканские страны, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, малые островные развивающиеся государства и страны со средним уровнем дохода, в принятии международных экономических решений, нормотворчестве и глобальное экономическое управление.

45. Мы также признаем важную роль национальных парламентов в принятии ими законов и принятии бюджетов, а также их роль в обеспечении подотчетности за эффективное выполнение наших обязательств. Правительства и общественные учреждения также будут тесно сотрудничать в реализации с региональными и местными властями, субрегиональными учреждениями, международными учреждениями, академическими кругами, благотворительными организациями, волонтерскими группами и другими.

46. Мы подчеркиваем важную роль и сравнительные преимущества адекватно обеспеченной ресурсами, актуальной, последовательной, эффективной и действенной системы ООН в поддержке достижения ЦУР и устойчивого развития. Подчеркивая важность укрепления национальной ответственности и лидерства на страновом уровне, мы выражаем нашу поддержку продолжающемуся Диалогу ЭКОСОС о долгосрочном позиционировании системы развития Организации Объединенных Наций в контексте этой Повестки дня.

Последующие действия и обзор

47. Наши правительства несут основную ответственность за последующие действия и обзор на национальном, региональном и глобальном уровнях в отношении прогресса, достигнутого в реализации Целей и задач на ближайшие пятнадцать лет. . Чтобы обеспечить подотчетность перед нашими гражданами, мы обеспечим систематическое последующее наблюдение и обзор на различных уровнях, как указано в настоящей Повестке дня и Аддис-Абебской программе действий. Политический форум высокого уровня под эгидой Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета будет играть центральную роль в надзоре за последующими действиями и обзором на глобальном уровне.

48. Для помощи в этой работе разрабатываются индикаторы. Качественные, доступные, своевременные и надежные дезагрегированные данные потребуются для измерения прогресса и обеспечения того, чтобы никто не был забыт. Такие данные являются ключевыми для принятия решений. По возможности следует использовать данные и информацию из существующих механизмов отчетности. Мы согласны активизировать наши усилия по укреплению статистического потенциала в развивающихся странах, особенно в странах Африки, наименее развитых странах, развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, малых островных развивающихся государствах и странах со средним уровнем дохода. Мы привержены разработке более широких показателей прогресса в дополнение к валовому внутреннему продукту (ВВП).

Призыв к действию, чтобы изменить наш мир

49. Семьдесят лет назад предыдущее поколение мировых лидеров объединилось, чтобы создать Организацию Объединенных Наций. Из пепла войны и разногласий они создали эту Организацию и лежащие в ее основе ценности мира, диалога и международного сотрудничества. Высшим воплощением этих ценностей является Устав Организации Объединенных Наций.

50. Сегодня мы также принимаем решение большого исторического значения. Мы преисполнены решимости построить лучшее будущее для всех людей, включая миллионы людей, которым было отказано в возможности вести достойную, достойную и приносящую удовлетворение жизнь и полностью реализовать свой человеческий потенциал. Мы можем стать первым поколением, которому удастся покончить с бедностью; так же, как мы можем быть последними, у кого есть шанс спасти планету. Мир станет лучше в 2030 году, если мы добьемся поставленных целей.

51. То, что мы объявляем сегодня – Повестку дня глобальных действий на следующие пятнадцать лет – это хартия для людей и планеты в двадцать первом веке. Дети, молодые женщины и мужчины являются важнейшими проводниками перемен и найдут в новых Целях платформу, на которой они смогут направить свои безграничные активные способности на созидание лучшего мира.

52. «Мы, народы» — знаменитые вступительные слова Устава ООН. Именно «Мы, народы» встаем сегодня на путь к 2030 году. В нашем пути будут участвовать правительства, а также парламенты, система ООН и другие международные учреждения, местные органы власти, коренные народы, гражданское общество, бизнес и частный сектор, научное и академическое сообщество – и все люди. Миллионы людей уже участвовали и будут владеть этой Повесткой дня. Это Повестка дня людей, людьми и для людей – и это, мы верим, обеспечит ее успех.

53. Будущее человечества и нашей планеты находится в наших руках. Это также находится в руках сегодняшнего молодого поколения, которое передаст эстафету будущим поколениям. Мы наметили путь к устойчивому развитию; мы все должны обеспечить, чтобы это путешествие было успешным, а его достижения необратимыми.

Цели и задачи в области устойчивого развития

54. После инклюзивного процесса межправительственных переговоров и на основе Предложения Открытой рабочей группы по Целям в области устойчивого развития, которое включает вводную часть, контекстуализирующую последние, ниже приведены Цели и задачи, которые мы согласились.

55. ЦУР и задачи являются интегрированными и неделимыми, глобальными по своему характеру и универсально применимыми, с учетом различных национальных реалий, возможностей и уровней развития и с учетом национальной политики и приоритетов. Цели определяются как амбициозные и глобальные, при этом каждое правительство устанавливает свои собственные национальные цели, руководствуясь глобальным уровнем амбиций, но принимая во внимание национальные обстоятельства. Каждое правительство также будет решать, как эти желательные и глобальные цели должны быть включены в национальные процессы планирования, политики и стратегии. Важно признать связь между устойчивым развитием и другими соответствующими текущими процессами в экономической, социальной и экологической областях.

56. Принимая решение об этих целях и задачах, мы признаем, что каждая страна сталкивается со специфическими проблемами на пути к достижению устойчивого развития, и мы подчеркиваем особые проблемы, стоящие перед наиболее уязвимыми странами и, в частности, перед африканскими странами, наименее развитыми странами, развивающимися странами, не имеющими выхода к морю. страны и малые островные развивающиеся государства, а также конкретные проблемы, стоящие перед странами со средним уровнем дохода. Страны, находящиеся в состоянии конфликта, также нуждаются в особом внимании.

57. Мы признаем, что базовые данные по некоторым целевым показателям остаются недоступными, и мы призываем к усилению поддержки для улучшения сбора данных и наращивания потенциала в государствах-членах для разработки национальных и глобальных исходных данных там, где они еще не существуют. Мы обязуемся устранить этот пробел в сборе данных, чтобы лучше информировать об измерении прогресса, в частности, для тех целей, ниже которых нет четких числовых целей.

58. Мы поощряем постоянные усилия государств на других форумах по решению ключевых вопросов, которые могут создать потенциальные проблемы для реализации нашей Повестки дня; и мы уважаем независимые мандаты этих процессов. Мы намерены, чтобы Повестка дня и ее осуществление поддерживали и не наносили ущерба этим другим процессам и принятым в них решениям.

59. Мы признаем, что существуют разные подходы, концепции, модели и инструменты, доступные каждой стране в соответствии с ее национальными условиями и приоритетами для достижения устойчивого развития; и мы подтверждаем, что планета Земля и ее экосистемы являются нашим общим домом и что «Мать-Земля» является общим выражением в ряде стран и регионов.

Цели в области устойчивого развития

Цель 1. Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах
Цель 2. Ликвидация голода, обеспечение продовольственной безопасности и улучшение питания и содействие устойчивому развитию сельского хозяйства
Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучию для всех в любом возрасте
Цель 4. Обеспечение инклюзивного и справедливого качественного образования и содействие возможностям обучения на протяжении всей жизни для всех
Цель 5. Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек
Цель 6. Обеспечить доступность и устойчивое управление водой и санитарией для всех
Цель 7. Обеспечение доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех
Цель 8. Содействовать устойчивому, инклюзивному и устойчивому экономическому росту, полной и продуктивной занятости и достойной работе для всех
Цель 9. Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и инновациям
Цель 10. Сократить неравенство внутри стран и между ними
Цель 11. Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми
Цель 12. Обеспечение устойчивых моделей потребления и производства
Цель 13. Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями*
Цель 14. Сохранение и устойчивое использование океанов, морей и морских ресурсов для устойчивого развития
Цель 15. Защита, восстановление и содействие устойчивому использованию наземных экосистем, устойчивое управление лесами, борьба с опустыниванием, а также прекращение и обращение вспять деградации земель и прекращение утраты биоразнообразия
Цель 16. Содействовать мирным и инклюзивным обществам для устойчивого развития, обеспечивать доступ к правосудию для всех и создавать эффективные, подотчетные и инклюзивные институты на всех уровнях
Цель 17. Укрепление средств осуществления и активизация глобального партнерства в интересах устойчивого развития

* Признавая, что Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата является основным международным межправительственным форумом для обсуждения глобальных мер реагирования на изменение климата.

Цель 1. Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах

1.1 К 2030 году повсеместно искоренить крайнюю нищету для всех людей, которая в настоящее время измеряется как люди, живущие менее чем на 1,25 доллара США в день

1.2 К 2030 году сократить не менее чем наполовину долю мужчин, женщин и детей всех возрастов, живущих в бедности во всех ее проявлениях в соответствии с национальными определениями
1.3 Внедрить соответствующие национальным условиям системы и меры социальной защиты для всех, включая минимальные и к 2030 году добиться значительного охвата бедных и уязвимых слоев населения
1. 4 К 2030 году обеспечить, чтобы все мужчины и женщины, особенно бедные и уязвимые, имели равные права на экономические ресурсы, а также доступ к основным услугам, владение и контроль над земля и другие формы собственности, наследство, природные ресурсы, соответствующие новые технологии и финансовые услуги, включая микрофинансирование
1.5 К 2030 году повысить сопротивляемость бедных и тех, кто находится в уязвимом положении, и уменьшить их воздействие и уязвимость к связанным с климатом экстремальным явлениям и другим экономическим, социальным и экологическим потрясениям и бедствиям
1.a Обеспечить значительную мобилизацию ресурсов из различных источников, в том числе путем расширения сотрудничества в целях развития, с тем чтобы предоставить адекватные и предсказуемые средства развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, для осуществления программ и политики, направленных на искоренение нищеты во всех ее проявлениях
1.b Создание надежных рамок политики на национальном, региональном и международном уровнях на основе стратегий развития в интересах малоимущих и с учетом гендерных аспектов для поддержки ускоренных инвестиций в мероприятия по искоренению нищеты

Цель 2.

Ликвидация голода, достижение продовольственной безопасности и повышение питание и содействие устойчивому сельскому хозяйству

2.1 К 2030 году покончить с голодом и обеспечить доступ всех людей, особенно малоимущих и людей в уязвимом положении, включая младенцев, к безопасным, питательным и достаточным продуктам питания круглый год
2.2 К 2030 г. положить конец всем формам недоедания, в том числе достичь к 2025 г. согласованных на международном уровне целей по отставанию в росте и истощению у детей в возрасте до 5 лет, а также удовлетворить потребности в питании девочек-подростков, беременных и кормящих женщин и пожилых людей
2.3 К 2030 году удвоить продуктивность сельского хозяйства и доходы мелких производителей продовольствия, в частности женщин, представителей коренных народов, семейных фермерских хозяйств, скотоводов и рыбаков, в том числе за счет безопасного и равного доступа к земле, другим производственным ресурсам и факторам производства, знаниям, финансовым услугам , рынки и возможности для создания добавленной стоимости и занятости в несельскохозяйственном секторе
2. 4 К 2030 году обеспечить устойчивые системы производства продовольствия и внедрить устойчивые методы ведения сельского хозяйства, которые повышают производительность и производство, помогают поддерживать экосистемы, укрепляют способность адаптироваться к изменению климата, экстремальным погодным условиям, засухам, наводнениям и другим бедствиям и постепенно улучшают состояние земель и качество почвы
2,5 К 2020 году поддерживать генетическое разнообразие семян, культивируемых растений, сельскохозяйственных и домашних животных и связанных с ними диких видов, в том числе за счет рационального управления и диверсификации банков семян и растений на национальном, региональном и международном уровнях, и содействовать доступу к и совместное использование на справедливой и равной основе выгод от использования генетических ресурсов и связанных с ними традиционных знаний в соответствии с международными соглашениями
2.a Увеличить инвестиции, в том числе за счет расширения международного сотрудничества, в сельскую инфраструктуру, сельскохозяйственные исследования и услуги по распространению знаний, разработку технологий и генные банки растений и животных в целях повышения производственного потенциала сельского хозяйства в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах
2. b Исправление и предотвращение торговых ограничений и перекосов на мировых сельскохозяйственных рынках, в том числе путем параллельной ликвидации всех форм субсидирования экспорта сельскохозяйственной продукции и всех экспортных мер с эквивалентным эффектом, в соответствии с мандатом Дохинского раунда развития 9.0130 2.c Принять меры для обеспечения надлежащего функционирования рынков продовольственных товаров и их производных и облегчить своевременный доступ к рыночной информации, в том числе о запасах продовольствия, чтобы помочь ограничить крайнюю волатильность цен на продовольствие

Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучие для всех в любом возрасте

3.1 К 2030 г. снизить глобальный коэффициент материнской смертности до уровня менее 70 на 100 000 живорождений
3.2 К 2030 г. положить конец предотвратимой смертности новорожденных и детей в возрасте до 5 лет, при этом все страны должны снизить неонатальную смертность по крайней мере до 12 на 1000 живорождений и смертность детей в возрасте до 5 лет по крайней мере до 25 на 1000 живорождений
3. 3 К 2030 г. положить конец эпидемиям СПИДа, туберкулеза, малярии и забытых тропических болезней и вести борьбу с гепатитом, передающимися через воду и другими инфекционными заболеваниями
3.4 К 2030 г. сократить на треть преждевременную смертность от неинфекционных заболеваний за счет профилактики и лечения и способствовать психическому здоровью и благополучию
3.5 Усилить профилактику и лечение злоупотребления психоактивными веществами, включая злоупотребление наркотическими средствами и вредное употребление алкоголя
3.6 К 2020 году сократить вдвое число смертей и травм в мире в результате дорожно-транспортных происшествий
3.7 К 2030 г. обеспечить всеобщий доступ к услугам по охране сексуального и репродуктивного здоровья, включая услуги по планированию семьи, информации и просвещению, а также интеграцию репродуктивного здоровья в национальные стратегии и программы
3.8 Обеспечить всеобщий охват услугами здравоохранения, включая защиту от финансовых рисков, доступ к качественным основным медико-санитарным услугам и доступу к безопасным, эффективным, качественным и недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам для всех
3,9 К 2030 году существенно сократить число смертей и заболеваний в результате воздействия опасных химических веществ и загрязнения воздуха, воды и почвы
3. a Активизировать осуществление Рамочной конвенции Всемирной организации здравоохранения по борьбе против табака во всех странах, в зависимости от обстоятельств
3.b Поддерживать исследования и разработки вакцин и лекарств от инфекционных и неинфекционных заболеваний, от которых в первую очередь страдают развивающиеся страны, обеспечить доступ к недорогим основным лекарственным средствам и вакцинам в соответствии с Дохинской декларацией о Соглашении ТРИПС и общественном здравоохранении, в которой подтверждается право развивающихся стран на полное использование положений Соглашения о торговых аспектах прав интеллектуальной собственности в отношении гибкости для защиты общественного здоровья и, в частности, обеспечения доступа к лекарствам для всех
3.c Значительно увеличить финансирование здравоохранения, а также набор, повышение квалификации, обучение и удержание кадров здравоохранения в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах
3. d Укрепить потенциал всех стран, в частности развивающихся стран , для раннего предупреждения, снижения риска и управления национальными и глобальными рисками для здоровья

Цель 4. Обеспечение инклюзивного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех

4.1 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики получали бесплатное, равноправное и качественное начальное и среднее образование, ведущее к соответствующим и эффективным результатам обучения
4.2 К 2030 году обеспечить, чтобы все девочки и мальчики имели доступ к качественному развитию, уходу и дошкольное образование, чтобы они были готовы к начальному образованию
4.3 К 2030 году обеспечить равный доступ для всех женщин и мужчин к недорогому и качественному техническому, профессиональному и высшему образованию, включая университетское
4.4 К 2030 г. существенно увеличить количество молодежи и взрослых, обладающих соответствующими навыками, в том числе техническими и профессиональными, для трудоустройства, достойной работы и предпринимательства
4. 5 К 2030 г. устранить гендерное неравенство в образовании и обеспечить равный доступ ко всем уровням образования и профессиональная подготовка уязвимых слоев населения, включая инвалидов, коренные народы и детей, находящихся в уязвимом положении
4.6 К 2030 году обеспечить, чтобы вся молодежь и значительная часть взрослых, как мужчин, так и женщин, овладели грамотой и счетом
4.7 К 2030 году обеспечить, чтобы все учащиеся приобретали знания и навыки, необходимые для содействия устойчивому развитию, в том числе посредством обучения устойчивому развитию и устойчивому образу жизни, правам человека, гендерному равенству, продвижению культуры мира и ненасилия , глобальное гражданство и признание культурного разнообразия и вклада культуры в устойчивое развитие
4.a Создание и модернизация учебных заведений, учитывающих интересы детей, лиц с ограниченными возможностями и гендерные вопросы и обеспечивающих безопасную, ненасильственную, инклюзивную и эффективную среду обучения для всех
4. b К 2020 году существенно увеличить во всем мире количество стипендий, предоставляемых развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, малым островным развивающимся государствам и африканским странам, для поступления в высшие учебные заведения, включая профессиональную подготовку и информационно-коммуникационные технологии, технические, инженерные и научные программы в развитых странах и других развивающихся странах
4.c К 2030 году существенно увеличить количество квалифицированных учителей, в том числе посредством международного сотрудничества в области подготовки учителей в развивающихся странах, особенно в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах

Цель 5. Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

5.1 Ликвидация всех форм дискриминации в отношении всех женщин и девочек во всем мире
5.2 Ликвидация всех форм насилия в отношении всех женщин и девочек в общественной и частной сферах, включая торговлю людьми и сексуальная и другие виды эксплуатации
5. 3 Ликвидировать все вредные практики, такие как детские, ранние и принудительные браки и калечащие операции на женских половых органах
5.4 Признавать и ценить неоплачиваемый уход и домашнюю работу посредством предоставления государственных услуг, инфраструктуры и политики социальной защиты и поощрения совместной ответственности в рамках домохозяйства и семьи в соответствии с национальными требованиями
5.5 Обеспечить всестороннее и эффективное участие женщин и равные возможности для лидерства на всех уровнях принятия решений в политической, экономической и общественной жизни
5.6 Обеспечить всеобщий доступ к сексуальному и репродуктивному здоровью и репродуктивным правам, как согласовано в соответствии с Программой действий Международная конференция по народонаселению и развитию и Пекинская платформа действий и итоговые документы их обзорных конференций
5.a Провести реформы, чтобы предоставить женщинам равные права на экономические ресурсы, а также доступ к собственности и контролю над землей и другими формами имущество, финансовые услуги, наследство и природные ресурсы в соответствии с национальным законодательством
5. b Расширение использования передовых технологий, в частности информационных и коммуникационных технологий, для расширения прав и возможностей женщин
5.c Принятие и усиление обоснованной политики и обязательного законодательства для продвижения гендерного равенства и расширения прав и возможностей всех женщин и девочек на всех уровнях

Цель 6. Обеспечить наличие и устойчивое управление водой и санитарией для всех

6.1 К 2030 году обеспечить всеобщий и справедливый доступ к безопасной и недорогой питьевой воде для всех
6.2 К 2030 г. обеспечить доступ к адекватным и справедливым санитарно-гигиеническим условиям для всех и положить конец открытой дефекации, уделяя особое внимание потребностям женщин и девочек и лиц, находящихся в уязвимом положении
6.3 К 2030 г. улучшить качество воды за счет снижения загрязнения, отказа от сброса отходов и сведение к минимуму выбросов опасных химических веществ и материалов, сокращение вдвое доли неочищенных сточных вод и существенное увеличение рециркуляции и безопасного повторного использования во всем мире
6. 4 К 2030 году существенно повысить эффективность водопользования во всех секторах и обеспечить устойчивый забор и подачу пресной воды для решения проблемы нехватки воды и существенно сократить число людей, страдающих от нехватки воды
6.5 К 2030 г. внедрить комплексное управление водными ресурсами на всех уровнях, в том числе посредством трансграничного сотрудничества, в зависимости от ситуации
6.6 К 2020 г. защитить и восстановить связанные с водой экосистемы, включая горы, леса, водно-болотные угодья, реки, водоносные горизонты и озера
6.a К 2020 г. 2030 г., расширить международное сотрудничество и поддержку в наращивании потенциала развивающихся стран в деятельности и программах, связанных с водоснабжением и санитарией, включая сбор и опреснение воды, повышение эффективности использования воды, очистку сточных вод, технологии рециркуляции и повторного использования
6.b Поддержка и расширение участия местных сообществ в улучшении управления водоснабжением и санитарией

Цель 7.

Обеспечение доступа к недорогим, надежным, устойчивым и современным источникам энергии для всех

7.1 К 2030 году обеспечить всеобщий доступ к недорогим, надежным и современные энергетические услуги
7.2 К 2030 году существенно увеличить долю возобновляемых источников энергии в мировом энергетическом балансе
7.3 К 2030 году удвоить глобальные темпы повышения энергоэффективности
7.a К 2030 году расширить международное сотрудничество для облегчения доступа к чистой энергии исследования и технологии, включая возобновляемые источники энергии, энергоэффективность и передовые и более чистые технологии использования ископаемого топлива, а также поощрять инвестиции в энергетическую инфраструктуру и экологически чистые энергетические технологии
7.b К 2030 году расширить инфраструктуру и модернизировать технологии для предоставления современных и устойчивых энергетических услуг для всех в развивающихся странах, в частности в наименее развитых странах, малых островных развивающихся государствах и развивающихся странах, не имеющих выхода к морю, в соответствии с их соответствующими программами поддержка

Цель 8.

Содействовать неуклонному, инклюзивному и устойчивому экономическому росту, полной и продуктивной занятости и достойной работе для всех

8.1 Поддерживать экономический рост на душу населения в соответствии с национальными условиями и, в частности, на уровне не менее 7 процентов валового внутреннего продукта ежегодный рост в наименее развитых странах
8.2 Достижение более высоких уровней экономической производительности за счет диверсификации, технологической модернизации и инноваций, в том числе путем сосредоточения внимания на отраслях с высокой добавленной стоимостью и трудоемких отраслях
8.3 Продвижение политики, ориентированной на развитие, которая поддерживает производительную деятельность, создание достойных рабочих мест, предпринимательство, творчество инновации, а также поощрение формализации и роста микро-, малых и средних предприятий, в том числе за счет доступа к финансовым услугам
8.4 Постепенное повышение до 2030 года глобальной эффективности использования ресурсов в потреблении и производстве и стремление отделить экономический рост от ухудшения состояния окружающей среды , в соответствии с 10-летней программой устойчивого потребления и производства, при лидирующей роли развитых стран
8. 5 К 2030 году обеспечить полную и производительную занятость и достойную работу для всех женщин и мужчин, в том числе для молодежи и инвалидов, и равную оплату за труд равной ценности
8.6 К 2020 году существенно сократить долю неработающей молодежи , образование или обучение
8.7 Принять незамедлительные и эффективные меры по искоренению принудительного труда, положить конец современному рабству и торговле людьми и обеспечить запрещение и искоренение наихудших форм детского труда, включая вербовку и использование детей-солдат, и к 2025 году положить конец детскому труду во всех проявлениях
8.8 Защищать трудовые права и способствовать созданию безопасных и надежных условий труда для всех работников, включая трудящихся-мигрантов, в частности женщин-мигрантов, и лиц с неустойчивой занятостью
8.9 К 2030 году разработать и внедрить политику по содействию устойчивому туризму, который создает рабочие места и продвигает местную культуру и продукты
8.10 Укрепление потенциала национальных финансовых учреждений в целях поощрения и расширения доступа к банковским, страховым и финансовым услугам для всех
8. a Увеличение поддержки помощи в торговле развивающимся странам, в частности наименее развитым странам, в том числе посредством Расширенной интегрированной рамочной программы для технической помощи, связанной с торговлей, наименее развитым странам
8.b К 2020 году разработать и ввести в действие глобальную стратегию занятости молодежи и реализовать Глобальный пакт о рабочих местах Международной организации труда

Цель 9. Создание устойчивой инфраструктуры, содействие инклюзивной и устойчивой индустриализации и инновациям

9.1 Развитие качества, надежная, устойчивая и устойчивая инфраструктура, включая региональную и трансграничную инфраструктуру, для поддержки экономического развития и благосостояния людей с упором на доступный и равный доступ для всех
9.2 Содействовать инклюзивной и устойчивой индустриализации и к 2030 году значительно увеличить долю промышленности в занятости и валовом внутреннем продукте в соответствии с национальными условиями и удвоить ее долю в наименее развитых странах
9. 3 Расширить доступ мелких промышленных и других предприятий , в частности в развивающихся странах, к финансовым услугам, включая доступные кредиты, и их интеграции в производственно-сбытовые цепочки и рынки
9.4 К 2030 году модернизировать инфраструктуру и переоборудовать отрасли, чтобы сделать их устойчивыми, с повышением эффективности использования ресурсов и более широким внедрением чистых и экологически безопасные технологии и промышленные процессы, при этом все страны принимают меры в соответствии со своими возможностями
9.5 Расширение научных исследований, повышение технологического потенциала отраслей промышленности во всех странах, в частности в развивающихся странах, в том числе к 2030 г. поощрение инноваций и существенное увеличение численности научно-исследовательских и опытно-конструкторских работников на 1 млн человек, а также государственных и частных научных исследований и разработок расходы
9.a Содействие устойчивому и устойчивому развитию инфраструктуры в развивающихся странах путем усиления финансовой, технологической и технической поддержки африканских стран, наименее развитых стран, развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и малых островных развивающихся государств
9. b Поддерживать отечественные разработки технологий, исследования и инновации в развивающихся странах, в том числе путем обеспечения благоприятной политической среды, в частности, для промышленной диверсификации и увеличения стоимости товаров
9.c Значительно расширять доступ к информационно-коммуникационным технологиям и стремиться к обеспечить к 2020 г. всеобщий и доступный доступ к Интернету в наименее развитых странах

Цель 10. Сократить неравенство внутри стран и между ними

10.1 К 2030 г. постепенно достичь и поддерживать рост доходов беднейших 40 процентов населения более высокими темпами чем в среднем по стране
10.2 К 2030 г. расширить возможности и содействовать социальной, экономической и политической интеграции всех, независимо от возраста, пола, инвалидности, расы, этнической принадлежности, происхождения, религии, экономического или иного статуса
10.3 Обеспечить равные возможности и уменьшить неравенство результатов, в том числе путем устранения дискриминационных законов, политики и практики и продвижения соответствующего законодательства, политики и действий в этом отношении
10. 4 Принимать политику, особенно налоговую политику, политику в области заработной платы и социальной защиты, и постепенно добиваться большего равенства
10.5 Улучшить регулирование и мониторинг глобальных финансовых рынков и институтов и усилить выполнение таких правил
10.6 Обеспечить более широкое представительство и право голоса развивающихся стран в процессе принятия решений в глобальных международных экономических и финансовых учреждениях для обеспечения более эффективных, заслуживающих доверия, подотчетные и законные учреждения
10.7 Содействовать упорядоченной, безопасной, законной и ответственной миграции и мобильности людей, в том числе путем реализации спланированной и хорошо управляемой миграционной политики
10.a Внедрять принцип особого и дифференцированного режима для развивающихся стран, в частности наименее развитых стран, в соответствии с соглашениями Всемирной торговой организации
10.b Поощрять официальную помощь в целях развития и финансовые потоки, включая прямые иностранные инвестиции, в государства, в которых больше всего нуждаются, в частности наименее развитые страны, африканские страны, малые островные развивающиеся государства и развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, в соответствии с их национальными планами и программами
10. c К 2030 году сократить транзакционные издержки денежных переводов мигрантов до уровня менее 3 процентов и ликвидировать коридоры денежных переводов с затратами выше 5 процентов

Цель 11. Сделать города и населенные пункты открытыми, безопасными, жизнестойкими и устойчивыми

11.1 К 2030 году обеспечить доступ для всех к адекватному, безопасному и недорогому жилью и основным услугам и благоустроить трущобы
11.2 К 2030 году обеспечить доступ к безопасным, недорогим, доступным и устойчивым транспортным системам для всех, повышая безопасность дорожного движения, в частности, путем расширения общественного транспорта , с особым вниманием к потребностям тех, кто находится в уязвимом положении, женщин, детей, инвалидов и пожилых людей
11.3 К 2030 г. усилить инклюзивную и устойчивую урбанизацию и потенциал для совместного, комплексного и устойчивого планирования и управления населенными пунктами во всех странах
11.4 Активизировать усилия по защите и охране всемирного культурного и природного наследия
11. 5 К 2030 г. значительно сократить количество смертей и числа пострадавших, а также существенно сократить прямые экономические потери по отношению к мировому валовому внутреннему продукту, вызванные стихийными бедствиями, включая бедствия, связанные с водой, уделяя особое внимание защите бедных и уязвимых слоев населения
11.6 К 2030 г. снизить негативное воздействие городов на окружающую среду на душу населения, в том числе за счет уделения особого внимания качеству воздуха и обращению с бытовыми и другими отходами
11.7 К 2030 г. обеспечить всеобщий доступ к безопасным, инклюзивным и доступным зеленым и общественным пространствам, в особенно для женщин и детей, пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями
11.a Поддержка позитивных экономических, социальных и экологических связей между городскими, пригородными и сельскими районами путем укрепления национального и регионального планирования развития
11.b К 2020 году существенно увеличить количество городов и населенных пунктов, принимающих и реализующих комплексные стратегии и планы по интеграции, эффективности использования ресурсов, смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему, устойчивости к стихийным бедствиям, а также разрабатывать и осуществлять в соответствии с Сендайской Рамочная программа по снижению риска бедствий на 2015–2030 годы, целостное управление рисками бедствий на всех уровнях
11. c Поддержка наименее развитых стран, в том числе посредством финансовой и технической помощи, в строительстве устойчивых и устойчивых зданий с использованием местных материалов

Цель 12. Обеспечение устойчивых моделей потребления и производства

12.1 Реализация 10-летних рамок программ устойчивого потребления и производства с участием всех стран, при ведущей роли развитых стран, с учетом развития и возможностей развивающихся стран
12,2 К 2030 г. добиться устойчивого управления и эффективного использования природных ресурсов
12,3 К 2030 г. сократить вдвое глобальные пищевые отходы в пересчете на душу населения на уровне розничной торговли и потребления и сократить потери продовольствия в производственно-сбытовых цепочках, включая послеуборочные потери
12.4 К 2020 году добиться экологически безопасного обращения с химическими веществами и всеми отходами на протяжении всего их жизненного цикла в соответствии с согласованными международными принципами и значительно сократить их выбросы в воздух, воду и почву, чтобы свести к минимуму их неблагоприятное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Окружающая среда
12,5 К 2030 году существенно сократить образование отходов за счет предотвращения, сокращения, переработки и повторного использования
12,6 Поощрение компаний, особенно крупных и транснациональных, к принятию устойчивых методов и включению информации об устойчивом развитии в свой цикл отчетности
12.7 Продвигать устойчивые методы государственных закупок в соответствии с национальной политикой и приоритетами
12.8 К 2030 году обеспечить, чтобы люди во всем мире имели соответствующую информацию и осведомленность об устойчивом развитии и образе жизни в гармонии с природой
12.a Поддерживать развивающиеся страны в укреплении их научный и технологический потенциал для перехода к более устойчивым моделям потребления и производства
12.b Разработка и внедрение инструментов для мониторинга воздействия устойчивого развития на устойчивый туризм, который создает рабочие места и продвигает местную культуру и продукцию
12.c Рационализировать неэффективные субсидии на ископаемые виды топлива, поощряющие расточительное потребление, путем устранения рыночных перекосов в соответствии с национальными условиями, в том числе путем реструктуризации налогообложения и поэтапной отмены этих вредных субсидий там, где они существуют, чтобы отразить их воздействие на окружающую среду, полностью принимая во внимание конкретные потребности и условия развивающихся стран и сведение к минимуму возможного неблагоприятного воздействия на их развитие таким образом, чтобы защитить бедных и затронутые сообщества

Цель 13.

Принять срочные меры по борьбе с изменением климата и его последствиями*

13.1 Повысить сопротивляемость и способность адаптироваться к опасным климатическим явлениям и стихийным бедствиям во всех странах
13.2 Интегрировать меры по борьбе с изменением климата в национальную политику, стратегии и планирование
13.3 Улучшить образование, повышение осведомленности и человеческий и институциональный потенциал в области смягчения последствий изменения климата, адаптации, уменьшения воздействия и раннего предупреждения
к 2020 году совместно из всех источников выделять 100 миллиардов долларов США ежегодно для удовлетворения потребностей развивающихся стран в контексте значимых действий по смягчению последствий и обеспечения прозрачности реализации, а также как можно скорее полностью ввести в действие Зеленый климатический фонд за счет его капитализации
13.b Содействие созданию механизмов для повышения потенциала эффективного планирования и управления в связи с изменением климата в наименее развитых странах и малых островных развивающихся государствах, в том числе с уделением особого внимания женщинам, молодежи, а также местным и маргинализированным общинам

* Признавая, что Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об Изменение климата является основным международным межправительственным форумом для обсуждения глобальных мер реагирования на изменение климата.

Цель 14. Сохранение и устойчивое использование океанов, морей и морских ресурсов для устойчивого развития

14.1 К 2025 году предотвратить и значительно сократить загрязнение морской среды всех видов, в частности в результате деятельности на суше, включая загрязнение морским мусором и питательными веществами повышая их устойчивость, и предпринимать действия по их восстановлению, чтобы сделать океаны здоровыми и продуктивными
14.3 Свести к минимуму и устранить последствия закисления океана, в том числе путем расширения научного сотрудничества на всех уровнях
14.4 К 2020 году эффективно регулировать промысел и положить конец перелову, незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу и пагубным методам рыболовства, а также внедрить научно обоснованные планы управления, чтобы в кратчайшие сроки восстановить рыбные запасы, по крайней мере, до уровней, которые могут обеспечить максимальную устойчивый вылов, определяемый их биологическими характеристиками
14,5 К 2020 году сохранить не менее 10 процентов прибрежных и морских районов в соответствии с национальным и международным законодательством и на основе наилучшей имеющейся научной информации
14. 6 К 2020 году запретить определенные формы субсидий рыболовству, которые способствуют избыточным мощностям и перелову, ликвидировать субсидии, которые способствуют незаконному, несообщаемому и нерегулируемому рыбному промыслу, и воздерживаться от введения новых таких субсидий, признавая, что надлежащий и эффективный особый и дифференцированный режим для развивающихся и наименее развитые страны должны быть неотъемлемой частью переговоров Всемирной торговой организации о субсидиях рыболовству
14.7 К 2030 году увеличить экономические выгоды для малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран от устойчивого использования морских ресурсов, в том числе за счет устойчивого управления рыболовством, аквакультурой и туризм
14.a Расширять научные знания, развивать исследовательский потенциал и передавать морские технологии, принимая во внимание Критерии и руководящие принципы Межправительственной океанографической комиссии в отношении передачи морских технологий, в целях улучшения состояния океана и увеличения вклада морского биоразнообразия в развитие развивающихся стран, в частности малых островных развивающихся государств и наименее развитых стран
14. b Обеспечить доступ мелких рыбаков-кустарей к морским ресурсам и рынкам
14.c Содействовать сохранению и устойчивому использованию океанов и их ресурсов путем применения международного права, отраженного в ЮНКЛОС, которая обеспечивает правовую основу для сохранения и устойчивого использования океанов и их ресурсов, как указано в пункте 158 документа The Future We Требуется

Цель 15. Защита, восстановление и содействие устойчивому использованию наземных экосистем, устойчивое управление лесами, борьба с опустыниванием, а также прекращение и обращение вспять деградации земель и прекращение утраты биоразнообразия

15.1 К 2020 году обеспечить сохранение, восстановление и устойчивое использование наземных и внутренних пресноводных экосистем и их услуг, в частности лесов, водно-болотных угодий, гор и засушливых земель, в соответствии с обязательствами по международным соглашениям
15.2 К 2020 году содействовать реализации устойчивое управление всеми типами лесов, прекращение обезлесения, восстановление деградировавших лесов и существенное увеличение масштабов облесения и лесовозобновления во всем мире
15,3 К 2030 г. борьба с опустыниванием, восстановление деградированных земель и почв, включая земли, пострадавшие от нейтральный к деградации земель мир
15.4 К 2030 году обеспечить сохранение горных экосистем, включая их биоразнообразие, с целью повышения их способности приносить пользу, необходимую для устойчивого развития
15.5 Принять срочные и важные меры для уменьшения деградации биоразнообразия и к 2020 году защищать и предотвращать исчезновение видов, находящихся под угрозой исчезновения
15.6 Содействовать совместному использованию на справедливой и равной основе выгод от использования генетических ресурсов и содействовать надлежащему доступу к таким ресурсам в соответствии с международными соглашениями
15.7 Принять срочные меры по прекращению браконьерства и незаконного оборота охраняемых видов флоры и фауны, а также решить проблему спроса и предложения незаконных продуктов дикой природы
15.8 К 2020 году принять меры по предотвращению интродукции и значительному снижению воздействия инвазивных чужеродных видов на землю и водные экосистемы и контролировать или искоренять приоритетные виды
15,9 К 2020 году интегрировать ценности экосистем и биоразнообразия в национальное и местное планирование, процессы развития, стратегии и счета по сокращению бедности
15. a Мобилизация и значительное увеличение финансовых ресурсов из всех источников для сохранения и устойчивого использования биоразнообразия и экосистем
15.b Мобилизация значительных ресурсов из всех источников и на всех уровнях для финансирования устойчивого лесопользования и предоставления адекватных стимулов развивающимся странам для продвижения таких управление, в том числе в целях сохранения и лесовосстановления
15.c Расширить глобальную поддержку усилий по борьбе с браконьерством и незаконным оборотом охраняемых видов, в том числе путем повышения потенциала местных сообществ в поиске устойчивых возможностей для получения средств к существованию

Цель 16. Содействие мирному и инклюзивному обществу для устойчивого развития, обеспечение доступа к правосудию для всех и создание эффективных, подотчетных и инклюзивных институтов на всех уровнях

16.1 Значительно сократить все формы насилия и связанную с ним смертность во всем мире
16.2 Покончить со злоупотреблениями, эксплуатации, торговли людьми и всех форм насилия и пыток в отношении детей
16. 3 Содействовать верховенству права на национальном и международном уровнях и обеспечить равный доступ к правосудию для всех
16.4 К 2030 году значительно сократить незаконные финансовые потоки и потоки оружия, усилить поиск и возврат украденных активов и бороться со всеми формами организованной преступности
16.5 Значительно сократить коррупцию и взяточничество во всех их формах
16.6 Создать эффективные, подотчетные и прозрачные институты на всех уровни
16.7 Обеспечить чуткое, инклюзивное, широкое и представительное принятие решений на всех уровнях
16.8 Расширить и усилить участие развивающихся стран в институтах глобального управления
16.9 К 2030 году обеспечить правосубъектность для всех, включая регистрацию рождения
16.10 Обеспечить доступ общественности к информации и защитить основные свободы в соответствии с национальным законодательством и международными соглашениями
16.a Укрепить соответствующие национальные институты, в том числе посредством международного сотрудничества, для создания потенциал на всех уровнях, особенно в развивающихся странах, для предотвращения насилия и борьбы с терроризмом и преступностью
16. b Продвижение и обеспечение соблюдения недискриминационных законов и политики в интересах устойчивого развития

Цель 17. Укрепление средств реализации и активизация глобального партнерства в целях устойчивого развития

Финансы

17.1 Усиление мобилизации внутренних ресурсов, в том числе посредством международной поддержки развивающихся стран, для повышения внутреннего потенциала по сбору налогов и других доходов
17.2 Развито страны полностью выполнить свои обязательства по официальной помощи в целях развития, включая обязательство многих развитых стран по достижению целевого показателя 0,7 процента ОПР/ВНД для развивающихся стран и 0,15–0,20 процента ОПР/ВНД для наименее развитых стран; Поставщикам ОПР рекомендуется рассмотреть вопрос о постановке цели по предоставлению наименее развитым странам не менее 0,20% ОПР/ВНД
17.3 Мобилизация дополнительных финансовых ресурсов для развивающихся стран из различных источников
17.4 Оказание помощи развивающимся странам в достижении долгосрочной приемлемости долга посредством скоординированной политики, направленной на содействие финансированию долга, списанию долга и реструктуризации долга, в зависимости от обстоятельств, и решению проблемы внешнего долга стран с крупной задолженностью бедным странам уменьшить долговой кризис
17,5 Принять и внедрить режимы поощрения инвестиций для наименее развитых стран

Технологии

17. 6 Укреплять региональное и международное сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество в области науки, технологий и инноваций и доступа к ним, а также расширять обмен знаниями на взаимно согласованных условиях, в том числе посредством улучшения координации между существующими механизмами, в частности на уровне Организации Объединенных Наций , а также через глобальный механизм содействия развитию технологий
17.7 Содействовать разработке, передаче, распространению и распространению экологически чистых технологий в развивающихся странах на благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях, по взаимной договоренности
17.8 Полностью ввести в действие к 2017 году банк технологий и механизм наращивания научно-технического и инновационного потенциала для наименее развитых стран и расширить использование передовых технологий, в частности информационно-коммуникационных технологий

Наращивание потенциала

17.9 Усилить международную поддержку для внедрения эффективное и целенаправленное наращивание потенциала в развивающихся странах для поддержки национальных планов по достижению всех целей в области устойчивого развития, в том числе посредством сотрудничества Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннего сотрудничества

Торговля

17. 10 Продвигать универсальную, основанную на правилах, открытую, недискриминационную и справедливую многостороннюю торговую систему в рамках Всемирной торговой организации, в том числе путем завершения переговоров в рамках ее Дохинской повестки дня в области развития
17.11 Значительно увеличить экспорт развивающихся стран , в частности, с целью удвоения доли наименее развитых стран в мировом экспорте к 2020 году
17.12 Своевременно обеспечить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки на постоянной основе для всех наименее развитых стран в соответствии с решениями Всемирной торговой организации , в том числе путем обеспечения того, чтобы преференциальные правила происхождения, применимые к импорту из наименее развитых стран, были прозрачными и простыми и способствовали облегчению доступа на рынок

Системные вопросы

Политическая и институциональная согласованность

17.13 Повышение глобальной макроэкономической стабильности, в том числе путем координации и согласованности политики
17. 14 Повышение согласованности политики в целях устойчивого развития
17.15 Уважать политическое пространство и лидерство каждой страны для разработки и реализации политики искоренение нищеты и устойчивое развитие

Многосторонние партнерства

17.16 Укреплять глобальное партнерство в интересах устойчивого развития, дополняемое многосторонними партнерствами, которые мобилизуют и обмениваются знаниями, опытом, технологиями и финансовыми ресурсами для поддержки достижения устойчивого цели развития во всех странах, особенно в развивающихся странах
17.17 Поощрять и продвигать эффективное государственное, государственно-частное партнерство и партнерство с гражданским обществом, опираясь на опыт и ресурсные стратегии партнерств для наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств: значительно увеличить доступность высококачественных, своевременных и надежных данных в разбивке по доходам, полу, возрасту, расе, этнической принадлежности, миграционному статусу, инвалидности, географическому положению и другим характеристикам, имеющим значение в национальном контексте.
17.19 К 2030 году опираться на существующие инициативы по разработке показателей прогресса в области устойчивого развития, дополняющих валовой внутренний продукт, и поддерживать наращивание статистического потенциала в развивающихся странах

Средства реализации и Глобальное партнерство

60. Мы подтверждаем нашу твердую приверженность полному осуществлению этой новой повестки дня. Мы признаем, что не сможем достичь наших амбициозных целей и задач без обновленного и расширенного Глобального партнерства и сравнительно амбициозных средств реализации. Обновленное Глобальное партнерство будет способствовать интенсивному глобальному взаимодействию в поддержку реализации всех целей и задач, объединяя правительства, гражданское общество, частный сектор, систему Организации Объединенных Наций и других участников и мобилизуя все имеющиеся ресурсы.

61. Цели и задачи Повестки дня касаются средств, необходимых для реализации наших коллективных амбиций. Средства реализации задач в рамках каждой ЦУР и цели 17, упомянутые выше, являются ключом к реализации нашей Повестки дня и имеют такое же значение, как и другие цели и задачи. Мы будем уделять им равное внимание в наших усилиях по реализации и в системе глобальных показателей для мониторинга нашего прогресса.

62. Эта Повестка дня, включая ЦУР, может быть достигнута в рамках активизированного глобального партнерства в целях устойчивого развития, подкрепленного конкретной политикой и действиями, изложенными в Аддис-Абебской программе действий, которая является неотъемлемой частью Повестки дня на период до 2030 года. для устойчивого развития. Аддис-Абебская программа действий поддерживает, дополняет и помогает контекстуализировать средства достижения целей Повестки дня на период до 2030 года. Они касаются внутренних государственных ресурсов, внутреннего и международного частного бизнеса и финансов, международного сотрудничества в целях развития, международной торговли как двигателя развития, долга и приемлемого уровня долга, решения системных вопросов и науки, технологий, инноваций и наращивания потенциала, а также данных, мониторинга и последующие действия.

63. В основе наших усилий будут лежать согласованные национальные стратегии устойчивого развития, поддерживаемые комплексными национальными структурами финансирования. Мы вновь заявляем, что каждая страна несет главную ответственность за свое собственное экономическое и социальное развитие и что невозможно переоценить роль национальной политики и стратегий развития. Мы будем уважать политическое пространство и лидерство каждой страны в реализации политики по искоренению бедности и устойчивому развитию, оставаясь при этом в соответствии с соответствующими международными правилами и обязательствами. В то же время национальные усилия в области развития должны поддерживаться благоприятными международными экономическими условиями, в том числе согласованными и взаимодополняющими мировыми торговыми, валютными и финансовыми системами, а также укреплением и улучшением глобального экономического управления. Важнейшее значение также имеют процессы разработки и облегчения доступности соответствующих знаний и технологий во всем мире, а также наращивания потенциала. Мы обязуемся добиваться согласованности политики и создания благоприятных условий для устойчивого развития на всех уровнях и всеми участниками, а также активизировать глобальное партнерство в интересах устойчивого развития.

64. Мы поддерживаем реализацию соответствующих стратегий и программ действий, включая Стамбульскую декларацию и Программу действий, Путь ускоренных действий малых островных развивающихся государств (САМОА), Венскую программу действий для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, на Десятилетие 2014–2014 гг. 2024 г., и подтверждают важность поддержки Повестки дня Африканского союза на период до 2063 г. и программы Нового партнерства в интересах развития Африки (НЕПАД), которые являются неотъемлемой частью новой Повестки дня. Мы признаем серьезную проблему для достижения прочного мира и устойчивого развития в странах, находящихся в конфликтных и постконфликтных ситуациях.

65. Мы признаем, что страны со средним уровнем дохода по-прежнему сталкиваются со значительными трудностями в достижении устойчивого развития. Для обеспечения того, чтобы достижения, достигнутые на сегодняшний день, сохранялись, необходимо активизировать усилия по решению текущих проблем посредством обмена опытом, улучшения координации и более эффективной и целенаправленной поддержки со стороны системы развития Организации Объединенных Наций, международных финансовых учреждений, региональных организаций и других заинтересованные стороны.

66. Мы подчеркиваем, что для всех стран государственная политика и мобилизация и эффективное использование внутренних ресурсов, подчеркнутые принципом национальной ответственности, имеют центральное значение для нашего общего стремления к устойчивому развитию, включая достижение целей устойчивого развития. Мы признаем, что внутренние ресурсы формируются в первую очередь за счет экономического роста, поддерживаемого благоприятными условиями на всех уровнях.

67. Частный бизнес, инвестиции и инновации являются основными факторами производительности, инклюзивного экономического роста и создания рабочих мест. Мы признаем разнообразие частного сектора, от микропредприятий до кооперативов и транснациональных корпораций. Мы призываем все предприятия применять свои творческие способности и инновации для решения задач устойчивого развития. Мы будем способствовать развитию динамичного и хорошо функционирующего делового сектора, защищая при этом трудовые права и стандарты в области охраны окружающей среды и здоровья в соответствии с соответствующими международными стандартами и соглашениями и другими текущими инициативами в этой области, такими как Руководящие принципы предпринимательской деятельности в аспекте прав человека и трудовые нормы МОТ, Конвенцию о правах ребенка и основные многосторонние природоохранные соглашения для сторон этих соглашений.

68. Международная торговля является двигателем инклюзивного экономического роста и сокращения масштабов нищеты, а также способствует устойчивому развитию. Мы будем продолжать продвигать универсальную, основанную на правилах, открытую, прозрачную, предсказуемую, инклюзивную, недискриминационную и справедливую многостороннюю торговую систему в рамках Всемирной торговой организации (ВТО), а также значимую либерализацию торговли. Мы призываем всех членов ВТО удвоить свои усилия для скорейшего завершения переговоров по Дохинской повестке дня в области развития. Мы придаем большое значение наращиванию торгового потенциала развивающихся стран, включая африканские страны, наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, малые островные развивающиеся государства и страны со средним уровнем дохода, в том числе для содействия региональной экономической интеграции и взаимосвязанности.

69. Мы признаем необходимость оказания помощи развивающимся странам в достижении приемлемого уровня долга в долгосрочной перспективе посредством скоординированной политики, направленной на содействие финансированию долга, облегчению бремени задолженности, реструктуризации долга и разумному управлению долгом, в зависимости от обстоятельств. Многие страны по-прежнему уязвимы перед долговыми кризисами, а некоторые переживают кризис, в том числе ряд наименее развитых стран, малых островных развивающихся государств и некоторые развитые страны. Мы вновь заявляем, что должники и кредиторы должны работать вместе, чтобы предотвращать и разрешать неустойчивые ситуации с задолженностью. Поддержание приемлемого уровня долга является обязанностью стран-заемщиков; однако мы признаем, что кредиторы также обязаны предоставлять кредиты таким образом, чтобы не подрывать устойчивость страны к долгу. Мы будем поддерживать поддержание приемлемого уровня задолженности тех стран, которые получили облегчение бремени задолженности и достигли приемлемого уровня задолженности.

70. Настоящим мы запускаем Механизм содействия развитию технологий, который был создан Аддис-Абебской программой действий для поддержки целей устойчивого развития. Механизм содействия развитию технологий будет основан на многостороннем сотрудничестве между государствами-членами, гражданским обществом, частным сектором, научным сообществом, структурами Организации Объединенных Наций и другими заинтересованными сторонами и будет состоять из: Межучрежденческой целевой группы Организации Объединенных Наций по науке, технологиям и инновациям для ЦУР, совместный многосторонний форум по науке, технологиям и инновациям для ЦУР и онлайн-платформа.

• Межведомственная целевая группа Организации Объединенных Наций по науке, технологиям и инновациям для достижения ЦУР будет способствовать координации, согласованности и сотрудничеству в рамках системы ООН по вопросам, связанным с НТИ, повышая синергию и эффективность, в частности, для активизации инициатив по наращиванию потенциала. Целевая группа будет использовать имеющиеся ресурсы и будет работать с 10 представителями гражданского общества, частного сектора и научного сообщества для подготовки заседаний Многостороннего форума по науке, технологиям и инновациям для достижения ЦУР, а также для разработки и ввод в действие онлайновой платформы, включая подготовку предложений по условиям Форума и онлайновой платформы. 10 представителей будут назначены Генеральным секретарем сроком на два года. Целевая группа будет открыта для участия всех учреждений, фондов и программ ООН, а также функциональных комиссий ЭКОСОС, и первоначально она будет состоять из организаций, которые в настоящее время объединяют неофициальную рабочую группу по содействию развитию технологий, а именно: Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам вопросам, Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде, ЮНИДО, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, ЮНКТАД, Международный союз электросвязи, ВОИС и Всемирный банк.
• Онлайновая платформа будет использоваться для всестороннего отображения информации о существующих инициативах, механизмах и программах в области НТИ как в рамках ООН, так и за ее пределами. Онлайн-платформа облегчит доступ к информации, знаниям и опыту, а также к передовой практике и извлеченным урокам в отношении инициатив и политики содействия НТИ. Онлайн-платформа также будет способствовать распространению соответствующих научных публикаций в открытом доступе, созданных во всем мире. Онлайновая платформа будет разработана на основе независимой технической оценки, в которой будут учтены передовой опыт и уроки, извлеченные из других инициатив в Организации Объединенных Наций и за ее пределами, с тем чтобы она дополняла, облегчала доступ и предоставлять адекватную информацию о существующих платформах НТИ, избегая дублирования и усиливая синергию.
• Многосторонний форум по научным технологиям и инновациям для достижения ЦУР будет созываться один раз в год в течение двух дней для обсуждения сотрудничества в области НТИ по тематическим областям реализации ЦУР, объединяя все соответствующие заинтересованные стороны для активного вклада в своей области знаний. Форум станет площадкой для содействия взаимодействию, установлению контактов и созданию сетей между соответствующими заинтересованными сторонами и многосторонними партнерствами для выявления и изучения технологических потребностей и пробелов, в том числе в области научного сотрудничества, инноваций и наращивания потенциала, а также для способствовать разработке, передаче и распространению соответствующих технологий для достижения ЦУР. Заседания Форума созываются Председателем ЭКОСОС перед заседанием Политического форума высокого уровня под эгидой ЭКОСОС или, в качестве альтернативы, совместно с другими форумами или конференциями, в зависимости от ситуации, с учетом темы, которая будет обсуждаться. рассмотрены и основаны на сотрудничестве с организаторами других форумов или конференций. Заседания Форума будут проходить под совместным председательством двух государств-членов, и их результатом станет резюме обсуждений, подготовленное двумя сопредседателями в качестве вклада в заседания Политического форума высокого уровня в контексте следующих вопросов: составление и обзор реализации Повестки дня в области развития на период после 2015 года. 901:30 • Заседания ПФВУ будут основываться на резюме Многостороннего форума. Темы для последующего Многостороннего форума по научным технологиям и инновациям для достижения ЦУР будут рассмотрены на Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию с учетом предложений экспертов Целевой группы.

71. Мы вновь заявляем, что настоящая Повестка дня и Цели и задачи в области устойчивого развития, включая средства реализации, являются универсальными, неделимыми и взаимосвязанными.

Последующие действия и обзор

72. Мы обязуемся участвовать в систематическом наблюдении и обзоре реализации этой Повестки дня в течение следующих пятнадцати лет. Надежная, добровольная, эффективная, основанная на участии, прозрачная и интегрированная система последующих действий и обзора внесет жизненно важный вклад в реализацию и поможет странам максимизировать и отслеживать прогресс в реализации этой Повестки дня, чтобы гарантировать, что никто не будет забыт.

73. Действуя на национальном, региональном и глобальном уровнях, он будет способствовать подотчетности перед нашими гражданами, поддерживать эффективное международное сотрудничество в достижении этой Повестки дня и способствовать обмену передовым опытом и взаимному обучению. Он будет мобилизовывать поддержку для преодоления общих проблем и выявления новых и возникающих проблем. Поскольку это универсальная повестка дня, важное значение будут иметь взаимное доверие и понимание между всеми странами.

74. Процессы контроля и проверки на всех уровнях будут руководствоваться следующими принципами:

a. Они будут добровольными и будут проводиться под руководством стран, будут учитывать различные национальные реалии, возможности и уровни развития и будут уважать политическое пространство и приоритеты. Поскольку национальная ответственность является ключом к достижению устойчивого развития, результаты процессов на национальном уровне станут основой для обзоров на региональном и глобальном уровнях, учитывая, что глобальный обзор будет основываться главным образом на национальных официальных источниках данных.
б. Они будут отслеживать прогресс в реализации универсальных целей и задач, включая средства реализации, во всех странах таким образом, чтобы уважать их универсальный, комплексный и взаимосвязанный характер и три измерения устойчивого развития.
с. Они будут сохранять долгосрочную ориентацию, выявлять достижения, проблемы, пробелы и важнейшие факторы успеха и поддерживать страны в принятии обоснованных политических решений. Они помогут мобилизовать необходимые средства реализации и партнерства, поддержат поиск решений и передовой практики и будут способствовать координации и эффективности международной системы развития.
д. Они будут открытыми, инклюзивными, основанными на участии и прозрачными для всех людей и будут поддерживать отчетность всех соответствующих заинтересованных сторон.
эл. Они будут ориентированы на людей, учитывать гендерные аспекты, уважать права человека и уделять особое внимание самым бедным, наиболее уязвимым и наиболее отсталым.
ф. Они будут основываться на существующих платформах и процессах, если таковые существуют, избегать дублирования и отвечать национальным обстоятельствам, возможностям, потребностям и приоритетам. Со временем они будут развиваться с учетом возникающих проблем и разработки новых методологий и сведут к минимуму бремя отчетности для национальных администраций.
г. Они будут точными и основаны на фактических данных, основанных на оценках, проведенных под руководством стран, и данных, которые являются высококачественными, доступными, своевременными, надежными и дезагрегированными по доходам, полу, возрасту, расе, этнической принадлежности, миграционному статусу, инвалидности, географическому местоположению и другим характеристики, соответствующие национальному контексту.
ч. Им потребуется более активная поддержка в наращивании потенциала развивающихся стран, включая укрепление национальных систем данных и программ оценки, особенно в африканских странах, НРС, СИДС и РСНВМ и странах со средним уровнем дохода.
я. Они выиграют от активной поддержки системы ООН и других многосторонних институтов.

75. Цели и задачи будут отслеживаться и анализироваться с использованием набора глобальных показателей. Они будут дополнены индикаторами на региональном и национальном уровнях, которые будут разработаны государствами-членами, в дополнение к результатам работы, предпринятой для разработки исходных условий для тех целей, по которым еще не существуют национальные и глобальные исходные данные. Система глобальных показателей, которая будет разработана Межведомственной и экспертной группой по показателям ЦУР, будет согласована Статистической комиссией ООН к марту 2016 года, а затем принята Экономическим и Социальным Советом и Генеральной Ассамблеей в соответствии с существующими мандатами. Эта структура будет простой, но надежной, будет охватывать все ЦУР и задачи, в том числе средства реализации, и сохранять политический баланс, интеграцию и амбиции, содержащиеся в ней.

76. Мы будем поддерживать развивающиеся страны, особенно африканские страны, НРС, СИДС и РСНВМ, в укреплении потенциала национальных статистических управлений и систем данных для обеспечения доступа к высококачественным, своевременным, надежным и дезагрегированным данным. Мы будем способствовать прозрачному и подотчетному расширению соответствующего сотрудничества между государственным и частным секторами для использования вклада, который будет вносить широкий спектр данных, включая данные наблюдения Земли и геопространственную информацию, обеспечивая при этом национальную ответственность за поддержку и отслеживание прогресса.

77. Мы обязуемся в полной мере участвовать в проведении регулярных и всеобъемлющих обзоров прогресса на субнациональном, национальном, региональном и глобальном уровнях. Мы будем использовать, насколько это возможно, существующую сеть учреждений и механизмов контроля и обзора. Национальные отчеты позволят оценить прогресс и выявить проблемы на региональном и глобальном уровнях. Наряду с региональными диалогами и глобальными обзорами они будут давать рекомендации для последующих действий на различных уровнях.

Национальный уровень

78. Мы призываем все государства-члены разработать как можно скорее амбициозные национальные ответы на общую реализацию этой Повестки дня. Они могут поддерживать переход к ЦУР и основываться на существующих инструментах планирования, таких как стратегии национального развития и устойчивого развития, в зависимости от обстоятельств.

79. Мы также призываем государства-члены проводить регулярные и всеобъемлющие обзоры прогресса на национальном и субнациональном уровнях, которые проводятся под руководством и по инициативе стран. Такие обзоры должны опираться на вклад коренных народов, гражданского общества, частного сектора и других заинтересованных сторон в соответствии с национальными условиями, политикой и приоритетами. Национальные парламенты, а также другие учреждения также могут поддерживать эти процессы.

Региональный уровень

80. Последующие действия и обзоры на региональном и субрегиональном уровнях могут, при необходимости, предоставить полезные возможности для взаимного обучения, в том числе посредством добровольных обзоров, обмена передовым опытом и обсуждения общих целей. Мы приветствуем в этом отношении сотрудничество региональных и субрегиональных комиссий и организаций. Инклюзивные региональные процессы будут основываться на обзорах на национальном уровне и способствовать последующей деятельности и обзору на глобальном уровне, в том числе на Политическом форуме высокого уровня по устойчивому развитию (ПФВУ).

81. Признавая важность развития существующих механизмов контроля и обзора на региональном уровне и предоставления надлежащего политического пространства, мы призываем все государства-члены определить наиболее подходящий региональный форум для участия. Региональным комиссиям ООН рекомендуется продолжать поддерживать государства-члены в этом отношении.

Глобальный уровень

82. ПФВУ будет играть центральную роль в надзоре за сетью процессов последующей деятельности и обзора на глобальном уровне, работая согласованно с Генеральной Ассамблеей, ЭКОСОС и другими соответствующими органами и форумами в соответствии с существующими мандаты. Это будет способствовать обмену опытом, в том числе успехами, проблемами и извлеченными уроками, а также обеспечит политическое руководство, руководство и рекомендации для последующих действий. Это будет способствовать общесистемной согласованности и координации политики устойчивого развития. Он должен гарантировать, что Повестка дня остается актуальной и амбициозной, и должна быть сосредоточена на оценке прогресса, достижений и проблем, с которыми сталкиваются развитые и развивающиеся страны, а также на новых и возникающих проблемах. Будут установлены эффективные связи с механизмами последующей деятельности и обзора всех соответствующих конференций и процессов ООН, в том числе по НРС, СИДС и РСНВМ.

83. Последующие действия и обзоры на ПФВУ будут основываться на ежегодном отчете о ходе реализации ЦУР, который будет подготовлен Генеральным секретарем в сотрудничестве с системой ООН на основе глобальной системы показателей и данных, подготовленных национальными статистическими системами и информацией. собираются на региональном уровне. ПФВУ будет также опираться на Глобальный отчет об устойчивом развитии, который укрепит взаимодействие между наукой и политикой и может стать надежным инструментом, основанным на фактических данных, для поддержки лиц, определяющих политику, в содействии искоренению бедности и устойчивому развитию. Мы приглашаем Председателя ЭКОСОС провести процесс консультаций по сфере охвата, методологии и периодичности Отчета, а также его связи с Отчетом о ходе достижения ЦУР, итоги которых должны быть отражены в Декларации министров сессии ПФВУ в 2016 г.

84. ПФВУ под эгидой ЭКОСОС проводит регулярные обзоры в соответствии с Резолюцией 67/290. Обзоры будут носить добровольный характер, поощряя при этом отчетность, и в них будут участвовать развитые и развивающиеся страны, а также соответствующие структуры ООН и другие заинтересованные стороны, включая гражданское общество и частный сектор. Они должны проводиться под руководством государства с участием министров и других соответствующих участников высокого уровня. Они обеспечивают платформу для партнерства, в том числе посредством участия основных групп и других соответствующих заинтересованных сторон.

85. Тематические обзоры прогресса в достижении Целей в области устойчивого развития, включая сквозные вопросы, также будут проводиться на ПФВУ. Они будут подкрепляться обзорами функциональных комиссий ЭКОСОС и других межправительственных органов и форумов, которые должны отражать комплексный характер целей, а также взаимосвязь между ними. Они будут привлекать все соответствующие заинтересованные стороны и, по возможности, вносить вклад в цикл ПФВУ и быть согласованы с ним.

86. Мы приветствуем, как указано в Аддис-Абебской программе действий, целенаправленную последующую деятельность и обзор результатов финансирования развития, а также все средства реализации ЦУР, интегрированные с последующей деятельностью и обзором. рамках настоящей повестки дня. Выводы и рекомендации, согласованные на межправительственном уровне, ежегодного Форума ЭКОСОС по финансированию развития будут учтены в общей последующей деятельности и обзоре реализации этой Повестки дня в рамках ПФВУ.

87. Собираясь раз в четыре года под эгидой Генеральной Ассамблеи, ПФВУ будет обеспечивать политическое руководство высокого уровня по Повестке дня и ее реализации, определять прогресс и возникающие проблемы и мобилизовывать дальнейшие действия для ускорения реализации. Следующий ПФВУ под эгидой Генеральной Ассамблеи состоится в 2019 году, при этом цикл совещаний будет перезапущен, чтобы обеспечить максимальную согласованность с процессом Четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики.

88. Мы также подчеркиваем важность общесистемного стратегического планирования, реализации и отчетности для обеспечения согласованной и комплексной поддержки реализации новой Повестки дня системой развития ООН. Соответствующие руководящие органы должны принять меры для рассмотрения такой поддержки реализации и сообщить о прогрессе и препятствиях. Мы приветствуем текущие диалоги ЭКОСОС по долгосрочному позиционированию системы развития ООН и надеемся принять соответствующие меры по этим вопросам.

89. ПФВУ будет поддерживать участие основных групп и других соответствующих заинтересованных сторон в процессах последующей деятельности и обзора в соответствии с Резолюцией 67/290. Мы призываем этих субъектов сообщить о своем вкладе в осуществление Повестки дня.

90. Мы просим Генерального секретаря в консультации с государствами-членами подготовить отчет для рассмотрения на 70-й сессии Генеральной Ассамблеи в рамках подготовки к заседанию ПФВУ в 2016 году, в котором излагаются важные вехи на пути к последовательному эффективному и инклюзивное последующее наблюдение и обзор на глобальном уровне. Этот отчет должен включать предложение об организационных мероприятиях по проведению обзоров под руководством государств на ПФВУ под эгидой ЭКОСОС, включая рекомендации по добровольным общим руководящим принципам отчетности. В нем должны быть разъяснены институциональные обязанности и даны указания по ежегодным темам, последовательности тематических обзоров и вариантам периодических обзоров для ПФВУ.

91. Мы подтверждаем нашу непоколебимую приверженность достижению этой Повестки дня и использованию ее в полной мере для преобразования нашего мира к лучшему к 2030 году.

За пределами известной вселенной: исследование экзопланет с профессором UTSA Тейном Карри | УТС сегодня | УТСА

За пределами известной вселенной: исследование экзопланет с профессором UTSA Тейном Карри | УТС сегодня | УТСА | Техасский университет в Сан-Антонио

Вторник, 20 сентября 2022 г.

20 СЕНТЯБРЯ 2022 г. — Вселенная продолжает разворачиваться, и Тейн Карри , доцент астрофизики UTSA, в восторге от первых в истории изображений далеких миров, полученных с помощью Научного телескопа Джеймса Уэбба (JWST).

Являясь участником научной программы раннего выпуска JWST в области прямых изображений экзопланет, Карри входит в число нескольких профессоров кафедры физики и астрономии Колледжа наук UTSA, которые принимают участие в обнародовании галактических открытий, сделанных JWST.

JWST недавно заснял экзопланету HIP 65426 b с помощью нескольких различных светофильтров. Экзопланета, также называемая внесолнечной планетой, — это планета за пределами Солнечной системы, которая вращается вокруг другой звезды.

«Я очень рад, что мы можем предоставить студентам возможность изучать экзопланеты с помощью телескопов НАСА, таких как Webb, в классе, чтобы студенты могли открывать для себя Вселенную».

Космический телескоп Джеймса Уэбба недавно зафиксировал экзопланету HIP 65426 b через несколько различных светофильтров.

К настоящему времени открыто более 5000 экзопланет. Экзопланеты обладают широким спектром свойств: от массивных газовых планет-гигантов, таких как Юпитер и Сатурн, до ледяных гигантов, таких как Нептун, и планет земной группы, в основном состоящих из силикатов или металлов.

Как и Юпитер, экзопланета HIP 65426 b, полученная JWST, является газовым гигантом. Однако он примерно в семь раз массивнее Юпитера, почти на 50% больше по радиусу и вращается в 18 раз дальше от своей звезды, чем Юпитер вращается вокруг Солнца. В то время как планетам в Солнечной системе около 4,5 миллиардов лет, HIP 65426 b, вероятно, является недавно сформированной планетой в возрасте от 10 до 20 миллионов лет.

Наблюдение за экзопланетой в диапазоне различных длин волн, объяснил Карри, проливает свет на информацию о ее составе и дает лучшее представление о формировании и эволюции планет в нашей Солнечной системе.

«Тысячи лет мы знали только о планетах в нашей Солнечной системе. За последние 30 лет мы открыли планеты вокруг других звезд; было получено изображение около 20», — сказал Карри. «Это недавнее изображение получено с использованием длин волн среднего инфракрасного диапазона, что дает нам лучшее представление о его светимости, температуре и других свойствах атмосферы».

JWST был запущен в прошлом году на Рождество на борту ракеты во Французской Гвинее. Телескоп является крупнейшим и самым мощным телескопом космической науки в мире (и за его пределами), который эффективно создает изображения космоса с мельчайшими деталями. Когда его проектировали 25 лет назад, ни одна из известных сегодня экзопланет еще не была обнаружена. Теперь ученые могут подробно изучать состав атмосферы, обнаруживая такие свойства, как водяной пар.

В будущем Карри надеется использовать JWST для получения изображений экзопланет, более похожих на те, что находятся в нашей Солнечной системе, и потенциально обитаемых миров.

«Возможности прямой визуализации телескопа Уэбба могут быть даже более мощными, чем мы ожидали, позволяя нам изучать планеты на длинах волн, когда их трудно получить с земли», — сказал Карри. «Я очень рад, что мы можем предоставить возможность изучать экзопланеты с помощью телескопов НАСА, таких как Webb, в классе, чтобы студенты могли открывать для себя вселенную».

События

14, 21, 28 сентября и 5, 12 октября, 14:00.

Книжный клуб расовой справедливости

Книжный клуб о расовой справедливости был создан в UTSA членами сообщества кампуса для изучения социальной справедливости после актов расового насилия в стране за последние несколько лет. Мы читаем «Несправедливость никогда не покидает вас: антимексиканское насилие в Техасе» Моники Муньос Мартинес. Мы будем встречаться каждую среду в сентябре и октябре в 14:00 в Zoom.

Виртуальное мероприятие

Среда, 21 сентября, 11:00.

Ускоренный курс библиотек UTSA

Библиотекари могут поддерживать исследования преподавателей и публикации, а также укреплять обучение. Выясни как.

Библиотека кампуса в центре города (BV 2.314)

21, 23 и 24 сентября, 19:30.

Актеры лондонской сцены представляют Макбета

Гастрольный ансамбль из пяти лондонских актеров исполнит шекспировского «Макбета» в Концертном зале UTSA.

Концертный зал, главный кампус

Четверг, 22 сентября, 16:00.

Ускоренный курс библиотек UTSA

Виртуальное мероприятие

Суббота, 24 сентября, 9:00 утра.

Родительский саммит: дорога к высшему образованию

Сессия для родителей, чтобы узнать, как подготовить своих детей к будущему в высшем образовании.

Улица Буэна-Виста. Здание (BVB 1.326), кампус в центре города

Среда, 28 сентября, 16:00.

Улица UTSA

Отметьте Месяц латиноамериканского наследия на нашей собственной уличной ярмарке Calle UTSA. У нас будут мероприятия, представления, еда, музыка и пиньяты, которые можно открыть.

Студенческий союз Пасео

Четверг, 29 сентября, 13:00.

La Plática — Беседа с сообществом

«La Plática» — это пространство для вдумчивого диалога, позволяющего создать ощущение связи между сообществом Roadrunner, лучше узнать друг друга и поделиться тем, что у нас на уме и о себе, чтобы повысить осведомленность о различных точках зрения.

Виртуальное мероприятие

Отправить событие

Прожектор

Прожектор

Техасский университет в Сан-Антонио получает «трансформационный» подарок в размере 40 миллионов долларов

Миссия UTSA

Техасский университет в Сан-Антонио занимается продвижением знаний посредством исследований и открытий, преподавания и обучения, взаимодействия с общественностью и государственной службы. Как институт доступа и совершенства, UTSA поддерживает мультикультурные традиции и служит центром интеллектуальных и творческих ресурсов, а также катализатором социально-экономического развития и коммерциализации интеллектуальной собственности — для Техаса, страны и всего мира.

Видение UTSA

Стать ведущим государственным исследовательским университетом, обеспечивающим доступ к передовому образованию и готовящим гражданских лидеров к глобальной среде.

Основные ценности UTSA

Мы поощряем атмосферу диалога и открытий, в которой поощряются добросовестность, превосходство, инклюзивность, уважение, сотрудничество и инновации.

Направления UTSA

UTSA станет образцом успеха учащихся
UTSA станет крупным государственным исследовательским университетом
UTSA станет образцом стратегического роста и инновационного совершенства

UTSA — гордое учебное заведение для латиноамериканцев (HSI), присвоенное Министерством образования США под номером .

Наша приверженность инклюзивности

Техасский университет в Сан-Антонио, учреждение, обслуживающее латиноамериканцев, расположенное в глобальном городе, который на протяжении веков был перекрестком народов и культур, ценит разнообразие и инклюзивность во всех аспектах университетской жизни. Как учреждение, специально созданное для развития образования американцев мексиканского происхождения и других малообеспеченных слоев населения, наш университет стремится положить конец дискриминации и неравенству поколений. UTSA, ведущий государственный исследовательский университет, способствует академическому совершенству через сообщество диалога, открытий и инноваций, которое охватывает уникальность каждого голоса.

Пальмовое масло должно было помочь спасти планету. Вместо этого это развязало катастрофу.

Эта статья является результатом сотрудничества между ProPublica, где Абрахм Люстгартен является старшим корреспондентом, и The New York Times Magazine.

Поля возле деревни Котаварингин в Центральном Калимантане на острове Борнео выглядели так, как будто их только что очистили армии. От старой поросли ничего не осталось — только обугленные пни, торчащие из мутных, темных луж воды. Кое-где еще клубился дым над землей, которая несколько дней назад была покрыта густыми джунглями. Сельские жители сожгли все это дотла, расчистив путь для прибыльной культуры, выращивание которой сейчас преобладает на всем острове: масличной пальмы.

Грунтовая дорога была прямолинейной, но глубокие ямы и блуждающие валуны бросали нашу крошечную Тойоту туда-сюда. Грузовики извергали черный дым, их кузова были переполнены семитонными грузами пальмовых плодов, которые раскачивались взад и вперед на шинах ростом с человека. Четкие просторы вскоре сменились однообразными пальмовыми рощами: аккуратные деревья — признак того, что мы пересекли промышленную пальмовую плантацию. Масличные пальмы выглядят как кокосовые пальмы, которые вы видите на открытках из Флориды — они вырастают до более чем 60 футов в высоту и растут на торфяной заболоченной почве, характерной для низинных тропиков. Но они значительно дороже. Примерно каждые две недели каждое дерево производит 50-фунтовую связку плодов размером с грецкий орех, наполненных красным вязким маслом, которое более универсально, чем почти любое другое растительное масло такого рода. Индонезия богата древесиной и углем, но пальмовое масло является ее крупнейшим экспортным товаром. Во всем мире масло из его мяса и семян уже давно является незаменимым ингредиентом во всем, от мыла до мороженого. Но теперь он стал ключевым ингредиентом чего-то другого: биодизеля, топлива для дизельных двигателей, полностью или частично сделанного из растительного масла.

Наконец мы выбрались наружу, и когда мы поднялись на вершину холма, плантации превратились в бесконечное повторение аккуратных пучков, растянувшихся на многие мили и выглядевших почти как клочок берберского ковра. Время от времени в воздух взлетал осколок старого железного дерева, остаток первобытного полога густого тропического леса, который до недавнего времени господствовал над землей.

Наш водитель, 44-летний уроженец острова и осведомитель по имени Густи Геламбонг, привез нас сюда, чтобы показать нам невероятные разрушения, вызванные растущим спросом на пальмовое масло. Самый старший мужчина среди девяти братьев и сестер, он был скромного телосложения, но излучал жилистую силу. Его отец, как он сказал нам, был королем одного из десятков племен даяков Борнео, шестым потомком султана Старого Котаварингина, а его мать происходила из рода воинов, служивших в индонезийских спецподразделениях. По его словам, в 2001 году он принимал участие в жестокой этнической чистке индонезийцев, переселившихся с близлежащего острова Мадура. Он проложил себе путь через соседний город Пангкалан Бун, убив десятки людей. Он не чувствовал угрызений совести по поводу насилия. Но компании по производству пальмового масла, сказал Геламбонг, были намного сильнее мадурцев. Когда мы подошли к перекрестку, мы увидели двух охранников плантации, лежащих в лачуге с винтовками, прислоненными к коленям. Он промчался мимо охранников, отводя глаза.

Большинство плантаций вокруг нас были новыми, их рост был прямым следствием политических решений, принятых за полмира от нас. В середине 2000-х годов западные страны во главе с Соединенными Штатами начали разрабатывать экологические законы, поощряющие использование растительного масла в качестве топлива — амбициозный шаг по сокращению выбросов углекислого газа и сдерживанию глобального потепления. Но эти законы были составлены на основе неполного учета истинных экологических издержек. Несмотря на предупреждения о том, что эта политика может иметь эффект, противоположный ожидаемому, она все равно была реализована, что привело к тому, что теперь кажется катастрофой с глобальными последствиями.

Во влажных тропических лесах Индонезии и, в частности, в торфяных районах Борнео большое количество углерода содержится в деревьях и почве. Вырубка и сжигание существующих лесов, чтобы освободить место для выращивания масличной пальмы, имело обратный эффект: высвобождалось больше углерода. Намного больше углерода. Исследователи НАСА говорят, что ускоренное уничтожение лесов Борнео способствовало крупнейшему годовому глобальному увеличению выбросов углерода за два тысячелетия, взрыву, который превратил Индонезию в четвертый по величине источник таких выбросов в мире. Вместо того, чтобы придумать хитрое технократическое решение для уменьшения углеродного следа Америки, законодатели подожгли фитиль мощной углеродной бомбы, которая, когда леса были вырублены и сожжены, произвела больше углерода, чем весь европейский континент. Тем временем беспрецедентный бум производства пальмового масла обогатил и придал смелости многим крупнейшим корпорациям региона, которые начали использовать свою вновь обретенную власть и богатство для подавления критиков, жестокого обращения с рабочими и приобретения новых земель для производства нефти.

Изображение

Рабочий на плантации масличных пальм на Борнео. Фото… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Мы прибыли на другую плантацию и остановились возле ручья, протекающего через болото. Здесь по-прежнему жили люди: мать купала двух детей под водопропускной трубой, а мальчик без рубашки бегал по ряду за рядом одинаковых молодых пальм вдалеке, окруженный стрекозами и воробьями. Однообразие мира, в котором он рос, поражало, как бесконечные равнины буровых установок на нефтяном месторождении в Восточном Техасе. В каком-то смысле это было поразительное достижение, безжалостная кульминация долгих усилий человечества по извлечению последнего оставшегося кусочка кажущихся безграничными природных богатств земли. Но это также пугало. Так выглядела попытка американцев спасти планету. Он был поразительно эффективным, чрезвычайно прибыльным и совершенно катастрофическим.

Последнее, чего можно было ожидать от выступления президента Джорджа Буша-младшего перед Конгрессом США в 2007 году, — это предложение о самом крупном за всю историю сокращении потребления бензина в стране. Президент не был защитником климата — он отказался от Киотского протокола вскоре после вступления в должность в 2001 году — но он поддерживал то, что он называл «энергетической независимостью». Он объявил, что Соединенные Штаты «пристрастились» к иностранной нефти, однако зависимость от ближневосточного топлива сохранялась. Ураган Катрина и продолжительный ущерб, который он нанес нефтепроводам и нефтеперерабатывающим заводам, привели к росту цен на газ, возродили опасения по поводу глобального потепления и оказали сильное влияние на экономику.

Теперь, предложил Буш, местную энергию можно получать из сельских районов, наиболее нуждающихся в экономическом подъеме. Инициативы по чистому углю будут генерировать электроэнергию будущего, но именно биотопливо — в частности, этанол, который в основном получают из кукурузы, и биодизель, сделанный из растительного масла — будет питать автомобили будущего. В течение 10 лет страна заменит 35 миллиардов галлонов нефти, или пятую часть всего сжигаемого газа и дизельного топлива, растительным топливом. Эта мера, по его словам, позволит противостоять «серьезной проблеме глобального изменения климата». Недосказанным, но очевидным для всех, кто обратил внимание, было то, что это также порадует американское сельское хозяйство, которое годами лоббировало этанол и передовые исследования в области биотоплива. Зал Палаты представителей взорвался аплодисментами.

В ночь выступления президента Тимоти Поискер сидел на своем диване в Такома-парке, штат Мэриленд, всего в нескольких милях от Капитолия, и смотрел по телевизору, пораженный тем, что казалось ему вопиющим промахом в логике. — О, Боже мой, что, черт возьми, здесь происходит? — вспоминает он, задаваясь вопросом вслух.

Искатель не был ученым; он был юристом, работавшим в Фонде защиты окружающей среды. Но он увидел серьезную ошибку в заявлении о том, что предложение президента смягчит последствия изменения климата. Поискер знал, что пахотные земли уже съели практически каждый акр пашни на Среднем Западе. Пятикратное увеличение производства биотоплива потребует огромного количества дополнительных пахотных земель, намного больше, чем существует в Соединенных Штатах. Если американцы не планировали есть меньше, это означало перемещение производства продуктов питания в какую-то другую страну с неиспользуемой землей, а он знал, что когда вырубаются леса или открываются новые земли для земледелия, в атмосферу может быть выброшено значительное количество нового углерода. Леса содержат до 45 процентов углерода планеты, хранящегося на суше, и старовозрастные деревья, в частности, содержат большое количество этого углерода, как правило, гораздо больше, чем любые культуры, которые их заменяют. Когда деревья вырубаются, большая часть этого углерода высвобождается.

Ученые и юристы, изучающие воздействие на окружающую среду, часто используют «анализ жизненного цикла углерода», чтобы определить, сколько углерода конкретный продукт удаляет из окружающей среды или привносит в нее в процессе своего производства и потребления. Когда грузовик работает на биодизельном топливе, выбросы углерода из его выхлопной трубы не сильно отличаются от выбросов грузовика, работающего на бензине. Но часть выбросов биодизеля не учитывается, потому что — теоретически — они были уравновешены: растения поглощают углерод из атмосферы, когда они растут, и эксперты по топливу вычитают этот секвестрированный углерод из выбросов выхлопных газов, завершая транзакцию, которую они скажем балансы на нуле.

В идеальных условиях — на незасаженной растительностью земле впервые — такое уравновешивание действительно происходит. Когда кукуруза растет, она поглощает углерод, и когда она потребляется (будь то в пищу или в качестве топлива), она высвобождает этот углерод обратно в воздух. Но анализ терпит крах, когда мы сталкиваемся с реальностью землепользования. Почти везде в мире выращивание большего количества кукурузы или сои для производства биотоплива потребует создания большего количества сельскохозяйственных угодий, что, в свою очередь, потребует вырубки всего, что уже росло на этой земле. А это означало бы выброс в воздух огромного количества углерода, и ничего, что могло бы сбалансировать бухгалтерские книги. Наблюдая за призывом Буша к беспрецедентному увеличению производства биотоплива, Поискер подозревал, что баланс биотоплива окажется трагически недальновидным.

Представитель Генри А. Ваксман, в то время влиятельный 16-кратный демократ из Калифорнии, руководивший несколькими неудачными попытками принять климатическое законодательство, также скептически отнесся к плану Буша. Но он знал, что одним из самых неприятных аспектов глобального сокращения выбросов является вопрос о том, чем заменить транспортное топливо. Было достаточно сложно модернизировать несколько тысяч электростанций, чтобы они могли использовать энергию ветра, солнца или даже атомной энергии. Это заняло бы годы. Но преобразование более чем 100 миллионов легковых и грузовых автомобилей на дорогах Америки заняло бы гораздо больше времени, даже десятилетия, а тем временем эти автомобили производили 28 процентов выбросов углерода в Соединенных Штатах. Ваксман считал, что требование о биотопливе может стать поворотным моментом в климатическом законодательстве, моментом, когда Вашингтон перестанет притворяться.

Грузовики, перевозящие восьмитонные грузы пальм. Кредит… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

В течение нескольких месяцев после речи Буша Палата представителей и Сенат согласовывали проект обширного сводного законопроекта, который в конечном итоге называется Законом об энергетической независимости и безопасности, или EISA. В дополнение к требованию к автопроизводителям улучшить стандарты топлива, что является давним приоритетом для демократов, законопроект обновил и расширил стандарты возобновляемого топлива, требуя от производителей топлива смешивать соевое, пальмовое и другие виды растительного масла с дизельным топливом и использовать этанол из кукурузы. и сахар в бензине. Законопроект также установил жесткие стандарты того, насколько чище должна быть каждая из этих категорий топлива с точки зрения выбросов углерода — 50 процентов для дизельного топлива, 20 процентов для газа — и уполномочил Агентство по охране окружающей среды судить, что соответствует требованиям.

Ожидаемый выигрыш был огромным. Переход на биотопливо, E.P.A. позже подсчитали, пообещали остановить выброс 4,5 миллиардов тонн углерода в течение трех десятилетий, что эквивалентно парковке каждого американского автомобиля более чем на семь лет. Перед тем, как законопроект был принят в декабре 2007 года, спикер Нэнси Пелоси назвала его «выстрелом, услышанным во всем мире в пользу энергетической независимости».

Закон произвел сильное впечатление. Производство биодизеля в Соединенных Штатах вырастет с 250 миллионов галлонов в 2006 году до более чем 1,5 миллиарда галлонов в 2016 году. Импорт биодизеля в Соединенные Штаты вырос почти с нуля до более чем 100 миллионов галлонов в месяц. По мере того, как топливные рынки скупали каждую унцию отечественного соевого масла, чтобы удовлетворить американский топливный мандат, пищевая промышленность также заменила сою, которую она использовала, на что-то более дешевое и столь же хорошее: пальмовое масло, в основном из Малайзии и Индонезии, которые являются источниками почти 90 процентов от мирового предложения. Законодатели никак не ожидали, что их благонамеренный план — помочь климату, помогая американским фермерам — вместо этого может изменить Индонезию и создать одну из самых больших угроз тропическим дождевым лесам планеты. Но когда индонезийское пальмовое масло начало наводнять западные рынки, именно это и начало происходить.

«Мы увидели большие перспективы, — сказал мне недавно Ваксман, сидя в стеклянном конференц-зале Waxman Strategies, вашингтонской лоббистской фирмы, председателем которой он является. Но он уже не так надеется. Теперь он также является председателем экологической организации Mighty Earth, которая лоббирует пищевые и сельскохозяйственные компании, чтобы они внедрили более безопасные для климата методы производства. В 2007 году он и другие законодатели сосредоточились на преимуществах биотоплива и обещанном ими переходе к еще более экологичным технологиям. Теперь тихого Ваксмана гораздо больше беспокоит другая сторона уравнения. «Мы не думали, что заплатим такую высокую цену», — сказал он.

Производители пальмового масла в течение многих лет лоббировали американских законодателей с целью ввести стимулы для биотоплива, и они были хорошо подготовлены к тому моменту, когда эти стимулы станут законом. Wilmar — колоссальный сингапурский конгломерат, контролирующий почти половину мировой торговли пальмовым маслом, — объявил в 2007 году о четырехкратном увеличении производства биодизеля. В Индонезии официальные лица приказали государственным и региональным банкам предоставить кредиты на проекты развития производства пальмового масла на сумму более 8 миллиардов долларов и обязались произвести 5,9миллиардов галлонов биотоплива в течение пяти лет. Они также объявили, что Индонезия преобразует более 13 миллионов акров дополнительных лесов в промышленное производство пальм. Как будто в ответ на закон в Китае Соединенные Штаты разработали план по превращению каждого акра Нью-Джерси в посевы сои, а затем забросили весь Коннектикут и Нью-Гэмпшир.

Чтобы воплотить план Индонезии в жизнь, необходимо было решить сложный вопрос о собственности на землю. Большая часть нового развития была сосредоточена на Борнео, где многие деревни были заселены до того, как появились нации, не говоря уже о документах на землю. Чтобы создать правовую основу для развития, правительство Индонезии в XIX веке создало систему коммерческого землепользования.80-е годы. Теоретически система позволяла деревням передавать права на застройку в обмен на некоторую часть прибыли. Но на практике, по словам многих сельских жителей, компании часто добивались необходимых им разрешений с помощью сочетания интенсивного лоббирования, взяточничества и силового воздействия, в результате чего были нарушены обещания и просрочены платежи.

Сельские жители часто просто проигрывали своим огромным партнерам по переговорам. В 2007 году Wilmar уже была мощной компанией, работающей в 23 странах на четырех континентах, в которой работало более 60 000 человек. Когда Wilmar заявила, что купит более 200 000 акров в штатах, окружающих деревню Густи Геламбонга, это послужило сигналом и для других, которые тоже должны спешить. лапша быстрого приготовления — заявила, что заплатит 13 миллионов долларов за 200 000 акров земли в Восточном и Центральном Калимантане. Энтони Салим, исполнительный директор компании, был тесно связан с Сухарто, многолетним диктатором Индонезии, свергнутым в 1998. Когда диктатура пала, разъяренная толпа подожгла семейный особняк Салима в Джакарте, и новое правительство вынудило его отказаться от десятков владений. Однако за несколько лет Салим восстановил свою империю.

Еще до бума, сказал мне Геламбонг, он видел перспективы в новой пальмовой индустрии и решил поставить на кон собственное благосостояние. Когда крупные компании начали расширять свои лесозаготовки и выращивать пальмы на Калимантане, они принесли с собой дороги, строительство и приток товаров. Они также предложили работу. К концу 2007 года Геламбонг уже два года работал на предприятии по производству дикого пальмового масла, наблюдая за процессом посадки миллионов саженцев пальм в землю.

Плоды пальмы, собранные рабочим на плантации в Синтанге; сырые масла для приготовления пищи и продукты биотоплива извлекаются из фруктов и продаются за границу.

Кредит… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Когда-то олигархи нагло грабили целые штаты, но Геламбонг думал, что на этот раз все будет по-другому. В эпоху после Сухарто это был частный бизнес, извлекающий выгоду из свободного рынка, и компании обещали разделить прибыль с мелкими землевладельцами — сельскими жителями, — которые отказались от своей земли. Чтобы получить доступ к защищенным землям предков, корпорации обещали школы для местных детей и заработную плату, которая намного превышала заработную плату за сбор древесины джекфрута и джалута.

Компания Геламбонга принадлежала выскочке среднего размера по имени Бумитама, которым руководил не олигарх, а внук китайского иммигранта, который переехал в отдаленный восточный Борнео и открыл продуктовый магазин в 1915 году. Семья нажила состояние на добыче полезных ископаемых и лесоматериалов. , а Bumitama, которая продает свою пальму фабрикам, управляемым Wilmar, и имеет прямые поставки на американский и европейский рынки, была ее дочерней компанией по производству пальмового масла.

По мере роста плантаций Бумитамы росла и ответственность Геламбонга. Он стал связным с общественностью для местных операций Bumitama, компании под названием B.G.A. — отчасти, думал он, потому что чиновники знали, что его семья имеет влияние на живущих там людей. Однако чем глубже он проникал, тем больше начинал понимать, что многим землевладельцам не платят. По мере того как он получал доступ к большему количеству документов компании, сказал Геламбонг, он обнаружил новые контракты, по которым старейшины деревень соглашались на все меньшие и меньшие доли прибыли. Он предложил теорию: старейшины, которых компании часто награждали подарками, не заботились об интересах своих людей, а их люди просто не могли ничего знать. «Никто не борется за свои права, потому что почти никто не умеет писать и читать», — сказал он.

В роли связного Геламбонг также иногда отвечал за доставку тех самых подарков, которые местные власти считали столь убедительными. Новое демократическое правительство Индонезии добилось непростой разрядки с ее сельскими островами, предоставив им очень длинный повод для ведения собственных дел, включая право выдавать разрешения на выращивание пальм и древесины. Для получения такого разрешения обычно требовалось внести значительный вклад в одну или несколько местных политических кампаний. Геламбонг сказал, что занимался мелкими делами; выплаты полиции, военным патрулям и местным вождям. (Чиновники Бумитамы говорят, что официальная позиция Геламбонга заключалась в «документах и лицензировании», и что, хотя они не могут «комментировать его личные действия», Бумитама соблюдает законы о борьбе со взяточничеством. )

Потекли деньги, пошли и разработки. С 2007 по 2014 год количество концессий на выращивание пальм на Калимантане увеличилось более чем в три раза. Только Бумитама ежегодно засаживал примерно 37 000 акров пальм. По всей Индонезии деревья вырубались со скоростью три акра каждую минуту, чтобы освободить место. Вскоре пальмовые плантации простирались от Котаварингина во всех направлениях.

Роскошные руины фамильного поместья Геламбонга все еще стоят в Котаварингине, их древесина поседела и обветрилась, окруженная высоким забором с продолговатыми шипами, который на протяжении веков отпугивал как тигров, так и воров. Именно туда Геламбонг привел меня, чтобы забрать коробку с бумагами, которые он приобрел. Покинув Бумитаму в 2011 году, он стал главой группы микрофинансирования в своей деревне, что дало ему доступ к записям, которые помогли объяснить, как его бывший работодатель смог так тщательно захватить деревню и ее землю в первые годы добычи нефти. -пальмовая стрела. Судя по документам, Бумитама использовал микрофинансовую группу как своего рода прикрытие, чтобы оправдать предоставление земли, принадлежащей жителям, в качестве залога для банковского кредита в размере 26 миллионов долларов, фактически заложив ее финансовым покровителям отрасли.

Просматривая файлы, он нашел копии трех контрактов, которые компания представила своим банкам. Каждый содержал список подписей — предположительно сотен сельских жителей, дающих согласие на то, чтобы микрофинансовая корпорация распоряжалась их землей и представляла свои взгляды в банке. Геламбонг указал на длинные ряды имен. По его словам, десятки этих людей не умели ни читать, ни писать. Когда он спросил некоторых из них об их именах в документе, они сказали ему, что никогда раньше не видели бумаги и что подпись на ней не их. По меньшей мере шесть подписей принадлежали людям, которые умерли до прибытия компаний по производству пальмового масла.

Круглый стол по устойчивому использованию пальмового масла, добровольная организация глобального управления отраслью, официально расследует претензии Геламбонга. Представители Bumitama заявили, что в их сделке с Котаварингином нет ничего противозаконного; у компании было согласие представителей села, и она прошла комплексную проверку со стороны банков. Представитель Wilmar сказал, что компания соблюдает свои обязательства в области устойчивого развития и внимательно следит за расследованием земельных участков Bumitama, но программа внутреннего мониторинга компании еще не вызвала никаких предупреждений о дочерней компании Bumitama за пределами национального парка Танджунг-Путинг.

Рабочий разгружает пальмовые плоды на мельнице. Фото… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Открытие Геламбонга заставило его цинично относиться к индустрии, захватившей его дом. Обещания уступили место отчаянию, и он был унижен верой в то, что его и других вынудили отказаться от своих единственных настоящих активов. Теперь они боролись просто за право вернуть себе небольшой клочок земли для своего хозяйства.

Тимоти Поискгер провел год, изучая спрос на пахотные земли, и в феврале 2008 года, всего через два месяца после того, как Буш подписал закон о биотопливе, он и восемь соавторов опубликовали свои выводы в журнале Science. Это был редкий удачный ход для неспециалиста — рецензируемые научные журналы редко проявляют интерес к работе юристов-активистов, — но Searchinger сделал нечто важное. Он попытался количественно определить, как увеличение спроса на биотопливо изменит землепользование. По его расчетам, волновой эффект от землепользования будет настолько велик, что этанол вообще не принесет пользы для климата; вместо этого он почти вдвое превысит выбросы парниковых газов по сравнению с обычными видами топлива.

Как это было возможно? Типичный анализ жизненного цикла суммирует только выбросы углерода, связанные с цепочкой производства и использования топлива: углерод, произведенный при сжигании топлива, углерод, выброшенный трактором в поле, углерод, произведенный производителем удобрений и т.д. на. Согласно этому учету, биотопливо на основе растительного масла лучше, чем нефтяное топливо, сокращая выбросы CO₂ на целых 80 процентов.

Что этот анализ не принимает во внимание, так это то, что существует ограниченное количество земли. Предполагаемый прирост углерода от растительного топлива должен быть компенсирован, как утверждал Поискер в последующих статьях, одним из трех способов: сокращением потребления продуктов питания, повышением урожайности существующих пахотных земель или, что наиболее вероятно, созданием совершенно новых пахотных земель, вероятно, в странах с крупнейшие «недоиспользуемые» леса. И типичный анализ не учитывает углерод, образующийся в результате вырубки этих лесов, или — если вырубка лесов происходит в Индонезии — выбросы от нарушения чрезвычайно богатых углеродом торфяных почв, на которых растет большая часть леса.

Джереми Мартин, эксперт по топливной политике из Союза обеспокоенных ученых, сказал, что до того, как исследование Searchinger было опубликовано, значимость изменений в землепользовании игнорировалась. «Это было действительно шокирующим», — сказал Мартин. Ученые-климатологи быстро согласились с общим мнением о том, что землепользование является важным фактором, который необходимо учитывать, но на этом консенсус закончился. Цифры варьировались в зависимости от того, кто проводил анализ с использованием какой модели, и по мере развития исследования мало кто мог согласиться с масштабом проблемы.

Предсказать, как люди будут использовать землю, бывает непросто. Ученые используют набор сложных моделей, чтобы попытаться уловить нюансы взаимодействия между ценами на сырьевые товары, растительностью, содержанием углерода в этой растительности, использованием топлива, погодой и глобальной политической ситуацией.

Учет «эффекта замещения», который описывает, как более или менее взаимозаменяемые товары, такие как пальмовое и соевое масло, заменяются друг другом, когда покупатели ищут самую низкую цену, оказался особенно сложной задачей. Например, американский закон о биотопливе был разработан для поддержки производителей сои и кукурузы, а не производителей пальмового масла. Тем не менее, Соединенные Штаты начали увеличивать иностранный импорт пальмового масла — к 2017 году он увеличился более чем вдвое — в значительной степени потому, что большая часть отечественного производства сои, которая когда-то шла на продукты питания, теперь использовалась в качестве топлива. Большая часть этого пальмового масла пошла на производство продуктов питания. Но более широкое использование пальмового масла в производстве продуктов питания было в значительной степени побочным продуктом увеличения производства мазута. (В Европе, которая также приняла мандат на использование биотоплива в 2009 г.и использует большое количество биодизеля на основе пальмового масла непосредственно в своих автомобилях, расчет был проще. )

Точное определение того, сколько пальмового масла возникло в результате использования галлона сои в качестве топлива, и сколько углерода в тропических лесах, например, в Индонезии , которые могут возникнуть в результате, стал вопросом, на который все больше влияли политические факторы. В 2009 году Агентство по охране окружающей среды предприняло одну из самых значительных усилий по моделированию и прогнозированию содержания углерода в биотопливе с использованием трех наиболее популярных моделей и наложения спутниковых изображений сельскохозяйственных угодий по всему миру, в том числе в Индонезии. Агентство определило, что углеродный след изменений в землепользовании затмевает любые другие соображения, и не с небольшим отрывом. Фактически, когда учитывались изменения земель, климатические преимущества биотоплива были полностью стерты. Поскольку огромный импульс выбросов возникает из-за смены земель сразу после вырубки леса, E.P.A. пришел к выводу, что потребуется 32 года, прежде чем биодизельное топливо из соевого масла станет действительно нулевым по выбросам углерода в год, и столетие, чтобы оно достигло уровня выгоды, требуемого по закону.

Завод по производству пальмового масла PT Murini Sam-Sam.

Кредит… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Но это открытие длилось недолго. Сельскохозяйственная отрасль пошла на войну, чтобы сохранить полномочия, над созданием которых они так усердно трудились. Они лоббировали E.P.A. отказаться от рассмотрения косвенных изменений в землепользовании, назвав его «радикальным» подходом, который может возложить на американских фермеров ответственность за деловые решения, принимаемые жителями деревень по всему миру. Они поддержали исследование, предполагающее, что E.P.A. переоценил распространение сельскохозяйственных культур в тропических дождевых лесах и заявил, что фермеры получают более высокие урожаи с той же земли, чем предполагалось в моделях.

К тому времени, когда E.P.A. выпустила свое окончательное правило в начале 2010 года, она сделала полный разворот. Его модели теперь показали, что влияние изменений в землепользовании было почти незначительным. Для Индонезии E. P.A. подсчитано, что только 110 000 акров леса будут преобразованы в пахотные земли в результате принятия американского закона о биотопливе, и почти ни один из них не будет находиться на уязвимых торфяниках. Он также расширил сферу своего анализа до 2022 года, что привело к минимизации краткосрочных выбросов. И это сработало: кукурузный этанол едва преодолел барьер закона, а соевое биодизельное топливо внезапно оказалось намного чище обычного дизельного топлива.

Почти два года спустя E.P.A. выпустил свой анализ пальмового масла; в беглом трехстраничном проекте правила говорится, что пальмовое масло на самом деле не соответствует планке EPA из-за его прямого воздействия на индонезийские леса. И этот анализ, который сегодня остается в черновой форме, просто игнорирует эффект замещения, который, рассчитанный в любой форме, предполагает еще большую стоимость углерода.

Searchinger, который сейчас является научным сотрудником Школы Вудро Вильсона в Принстоне, сегодня утверждает, что вместо того, чтобы разрабатывать все более сложные модели, имеет смысл сделать шаг назад и рассмотреть простую логику: у земли есть конкурирующие виды использования, и захват большего ее количества для сельское хозяйство должно иметь некоторые последствия для климата. «Мы можем ошибаться на 100 процентов, — говорит он о своих открытиях в области биотоплива, — и все равно это невероятно плохо».

После того, как компании по производству пальмового масла получили контроль над землей, началась расчистка. Самым быстрым способом было вырвать леса экскаваторами и сжечь то, что осталось. В 2015 году пожары вышли из-под контроля. Калимантан — и, если на то пошло, большая часть Индонезии — был завален вздымающимися облаками дыма и пепла, видимыми за сотни миль. Спутники НАСА обнаружили более 120 000 горячих точек. Даже в Сингапуре и на тайских островах люди закрывали лица масками и молились, чтобы их кондиционеры могли отфильтровывать сажу. Дым был настолько густым, что Зензи Сухади, ведущий активист индонезийской экологической группы Walhi, не смог приземлиться в аэропорту Пангкалан Бун в тот день, когда он должен был прибыть в конце сентября. Он не смог приземлиться и на следующий день. Но Сухади нужно было подойти ближе — прямо в сердце пламени.

Биолог, написавший диссертацию о диких орхидеях Индонезии, Сухади переключился на экологическую работу, потому что считал, что это может иметь более широкое значение. Он занялся целлюлозно-бумажной, лесозаготовительной и пальмовой промышленностью с рвением, которое, кажется, идет вразрез с его тихой, тихой натурой. В 37 лет он был буйным и непреклонным перед лицом могущественных министров правительства, корпоративных юристов и даже потенциальных убийц — со всеми из которых он столкнулся в то или иное время.

Лесные пожары — ежегодное явление в Индонезии. Они возникают сухой ранней осенью, когда деревенские фермеры расчищают свои поля, а затем тушатся сезонами дождей. Но в этом году все было иначе. Чиновники НАСА заявили, что это были самые сильные пожары, которые они когда-либо наблюдали. Индонезийцы, пострадавшие от отравления дымом, десятками тысяч стекались в больницы. Позже исследователи из Колумбийского и Гарвардского университетов подсчитали, что пожары привели к преждевременной смерти 100 000 человек. И пожары не прекращались. Сухади, долгое время критиковавший то, как компании по производству пальмового масла управляют своими плантациями, опасался, что теперь они совершили нечто катастрофическое.

Его команда, включая американского защитника природы из «Друзей Земли» и Густи Геламбонга в качестве гида, уже прибыла на Калимантан. Теперь он попросил их продолжить путь без него, направляясь на запад в сторону Котаварингина и в джунгли национального парка Танджунг-Путинг. Единственный способ узнать правду о том, что разворачивалось, — это исследовать это самим.

Шлам оседает на низкокачественном растительном масле, полученном из плодов пальмы на фабрике в Синтанге.

Кредит… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

То, что команда Валхи обнаружила на той неделе на Калимантане, было не просто вырубкой лесов и нищетой, но и виртуальной дырой, пробитой в одном из крупнейших существующих резервуаров концентрированного углерода. На каждом повороте — на мотоцикле и на моторной лодке — из почерневшей земли, как могильные плиты, торчали обгорелые пни, россыпь мерцающих серебристых углей. Насколько они могли видеть, простирался этот апокалиптический пейзаж, перемежаемый лишь редким пучком выжженной, но в остальном здоровой молодой пальмы. Они отследили то, что они называют контрольными признаками того, что пожары были устроены пальмовыми компаниями, что является незаконным и что все компании, производящие пальмовое масло, категорически отрицают, но это также самый быстрый и дешевый способ сравнять землю с землей.

Процесс простой и разрушительный. Сначала рабочие привозят экскаваторы, чтобы прорыть в болоте глубокие траншеи. Они быстро заполняются водой, которая стекает из соседнего леса, тем самым создавая каналы, которые служат почти мгновенным вторжением, по которому можно перевозить тяжелую технику на лодке или барже. С помощью техники леса вырубаются, их древесина эффективно удаляется, а заболоченные торфяники, на которых они сидят, оставляют осушаться и высыхать. Как только он высохнет, его сжигают.

В большинстве мест, где побывала команда «Вали», пожары, казалось, были потушены, но земля оставалась горячей и тлела под землей. И это — больше, чем само разрушение ландшафта — беспокоило группу больше всего. Высохшая и разлагающаяся торфяная почва в этой части Борнео почти наверняка будет продолжать гореть еще много месяцев, а то и лет, выбрасывая в атмосферу объемы углекислого газа, которые намного превышают объемы вырубки тропических лесов.

Торфяники — это заболоченные, заболоченные земли, заполненные слоями разлагающихся растений, которые не могут получить достаточное количество кислорода, чтобы поддерживать микроорганизмы, которые обычно разрушают их. Так они накапливаются, слой за слоем, сезон за сезоном, сжимаясь в плотную, черную, богатую углеродом грязь частично разложившегося вещества, которая опускается ниже мелководья и сохраняется там в анаэробном состоянии. Оставленный в покое еще на пару сотен миллионов лет, торф затвердеет и превратится в уголь.

Открытые торфяники могут выбрасывать углерод в атмосферу в течение десятилетий, даже столетий после того, как земля была впервые нарушена. Уничтожение торфяных угодий в Индонезии — только то количество, которое уже произошло — примерно эквивалентно открытию 70 новых крупных угольных электростанций. И если хотя бы часть этих выбросов учитывается как эффект изменения земель в процессе оценки биотоплива, чаша весов сильно склоняется. «Это все обман, — сказал Сухади. «Нет устойчивости».

Во всем мире торфяники от Норвегии до Бразилии содержат объем углерода, эквивалентный 21 проценту всего содержания углерода в земной почве. Одни только торфяники Индонезии (которые по своим размерам больше, чем другие в мире, за исключением тех, что находятся в России и Канаде) сейчас ежегодно выбрасывают более 500 мегатонн CO₂, что больше, чем все годовые выбросы штата Калифорния. Торфяные леса содержат в 12 раз больше углерода, чем другие влажные тропические леса по всему миру. Это делает их уничтожение одной из величайших угроз для планеты, а их защиту — одной из самых доступных возможностей обуздать растущие глобальные выбросы.

Проблема торфяников известна давно. Это одна из причин, по которой шесть ведущих мировых схем моделирования выбросов углерода, включая EPA, пришли к выводу, что биодизельное топливо, производимое из индонезийского пальмового масла, усугубляет, а не улучшает глобальную проблему углерода. Всемирный центр агролесоводства обнаружил, что биодизельное топливо на торфяниках может производить почти в четыре раза больше выбросов, чем нефтяное дизельное топливо. В 2011 году правительство начало процесс обследования и определения миллионов акров Индонезии в качестве охраняемых торфяников. В 2013 году Wilmar подписала обязательство избегать использования торфяников внутри отрасли, и в конечном итоге последовали другие компании. Американские инвесторы и регулирующие органы нашли утешение в этих обещаниях, полагая, что они уменьшили угрозу для окружающей среды. И все же в 2015 году, когда торфяные пожары бушевали над землей и внизу, Сухади мог видеть только то, что все это не имело значения.

В начале июля я отправился на Калимантан, чтобы расследовать слухи о том, что крупномасштабная незаконная вырубка торфяников все еще продолжается. Геламбонг встретил меня в тенистом саду позади моего отеля. Ему было очень не по себе, и он считал, что за ним следят. Мы поменялись столами, чтобы пройти дальше во двор, подальше от городских чиновников, которые, как он подозревал, нас подслушивали. Жизнь Геламбонга изменилась с тех пор, как он обнародовал документы, обвиняющие Бумитаму в захвате земли его деревни. Компания обвинила его в растрате, и он был арестован в 2016 году. Он провел шесть месяцев в тюрьме Пангкалан-Бун, прежде чем судья определил, что нет никаких доказательств его задержания, и снял обвинения.

Члены племени Вехеа Даяк проходят мимо танкера с пальмовым маслом во время церемонии инициации в Восточном Калимантане. Предоставлено… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Компании по производству пальмового масла становятся сильнее. В 2014 году высший судья Индонезии и трое его помощников были признаны виновными в крупном скандале со взяточничеством, который журналисты связывают со сделками по пальмовым землям на Борнео. Несколько лет спустя губернатор Калимантана был пойман на предоставлении пальмовых уступок членам семьи, которые вернули их компаниям, оплатившим его избрание. Историй о коррупции и угроз замолчать было множество. Это напомнило мне об угрозах, описанных Сухади, — серии анонимных телефонных звонков и устрашающей стычке на рынке в Джакарте. В результате Сухади потерял сознание на несколько недель, спрятавшись в доме друга за городом. Его страх был оправдан. В 2015 году один из коллег Сухади был зарезан возле ночного клуба в Джакарте по делу, которое, как предполагали в новостях, было связано с его экологической работой, и Global Witness насчитала по меньшей мере восемь убийств индонезийских экологов, борющихся с пальмовым маслом.

В тот день Геламбонг вывез нас из центра города в ветхий прибрежный порт Кумаи. Там он передал нас лоцману, и мы втиснулись в крошечный домик из дерева и стеклопластика с большим подвесным двигателем. Мы проехали мимо заброшенных океанских танкеров, стоящих на якоре, к входу в национальный парк Танджунг-Путинг.

Танджунг Путинг — один из самых охраняемых и любимых ландшафтов Индонезии, окруженный мангровыми болотами вокруг сердцевины вересковых лесов, где обитают орангутаны, носачи, дымчатые леопарды и солнечные медведи, а также около 230 видов птиц. Его торфяные болота площадью 1100 квадратных миль являются одним из последних остатков экосистемы, которая раньше доминировала на южном побережье Борнео; Геламбонг сказал, что его торфяные болота когда-то тянулись большую часть пути отсюда до Котаварингина, два часа на грузовике. Экотуристы приезжают со всего мира, чтобы увидеть, что от них осталось, путешествуя по реке Секоньер на частных клоток , длинные деревянные корабли, оборудованные сетчатыми спальнями под открытым небом.

Исключением из разрухи Южного Калимантана должны стать национальные парки. Но в парках тоже небезопасно. Когда наша лодка выплыла из устья реки Кумай, перепрыгивая через белые шапки в открытое море, наш гид Фаджар Деванто предупредил нас, что большая часть парка находится под угрозой из-за роста пальм. Деванто работает в организации Orangutan Foundation International, которая переселила в парк многих из более чем 5000 орангутангов. Но поскольку повсеместное преобразование земли в монокультурные плантации угрожает среде обитания орангутангов, Деванто также стал де-факто смотрителем парка, охраняющим лес, где у чиновников не хватает персонала или желания делать это самостоятельно.

За неделю до нашего приезда команда Деванто обнаружила твердое тело орангутанга, наполовину погребенное под упавшим бревном рядом с вырубкой свежевырубленного леса в торфяном болоте, которое срывали для новой пальмовой плантации. Они перевернули орангутанга. Его грудь, рука и бедро были изрешечены пулями. Пока более дюжины полицейских и экспертов по дикой природе осматривали место преступления, экскаватор продолжал валить деревья на торфяном болоте позади них, не желая терять ни дня прогресса.

Деванто не мог выкинуть эту сцену из головы. Когда наша лодка огибала небольшой участок мангровых зарослей к малопосещаемому участку парка, он не был уверен, что найдет. Наш капитан замедлил мотор и свернул в небольшой приток, заросший нипой, стебельчатым растением, похожим на тростник, которое является основным продуктом питания местных жителей, а оттуда мы вошли в недавно вырытый канал не шире 10 футов. Деванто был здесь месяц назад и видел лес. Теперь лес исчез.

Такого уровня вырубки лесов на охраняемых торфяниках якобы больше не было. В Джакарте ряд чиновников — из государственного агентства по пальмовому маслу, Министерства морских дел, ассоциации пальмовой промышленности, Агентства по восстановлению торфяников — все отрицали, что вырубка торфяных лесов на Калимантане все еще имеет место. В то же время они настаивали на том, что Индонезия усвоила урок и решила проблему пальмового масла, что запреты на использование торфяников вступили в полную силу. Они утверждали, что восстановление даже идет полным ходом, рисуя картину пальмовой промышленности на пути устойчивого развития — сельское хозяйство только на засушливых землях и сосредоточено на повышении урожайности, а не на расширении территории.

Но там, где мы стояли, оголилось широкое пространство, осколки дерева были еще такими свежими, что были едкими, и пересекались глубокими лужами черной болотной воды. Примерно в миле назад линия деревьев обозначила новый край национального парка Танджунг-Путинг, порог, защищающий самую большую популяцию орангутангов, оставшихся в мире. Рядом с неработающим экскаватором рядами были посажены 24-дюймовые пучки молодых пальм, земля вокруг которых была еще свежей после посадки. Деванто не особенно удивился, обнаружив опустошение. «Это каждый день на Борнео», — сказал он.

Тимоти Поискгер, научный сотрудник Принстонского университета, ведет курс по глобальным проблемам землепользования. Предоставлено… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

торфяника, но и как часть национального парка. Когда группа Валхи посетила его во время пожаров 2015 года, лес все еще был защищен. Записи, однако, показывают, что близлежащая деревня подала прошение в Министерство окружающей среды и лесного хозяйства Индонезии с просьбой вырезать плантацию из парка, и это позволило Бумитаме, которая занимается фермой там вместе с деревней, расширить свою деятельность. Правительство согласилось. Парк стал меньше.

Через несколько дней мы поехали на север, 20 часов по изнурительным горным дорогам, к границе с Малайзией и округу Западный Калимантан в Синтанге. Там была запланирована встреча с местным губернатором округа, или bupati , для обсуждения аналогичной ситуации.

К северу от Синтанга, мрачного коммерческого городка из бетона и арматуры на развилке реки Капуас, на торфяных болотах строились две пальмовые плантации. Эти плантации также располагались на участках, которые на правительственных картах Индонезии когда-то были прямо отмечены охраняемыми торфяниками, что должно было поместить на них мораторий на выращивание пальм. С тех пор карты были изменены. И все же не было сомнений, что это торфяник: тропинки утопали в черной жиже, над горячей водой копошились стайки стрекоз, из их недр росли камыши и леса. И вот бортовой грузовик с экскаватором подъехал к въездным воротам, где охранник в аккуратно выглаженной синей форме провожал посетителей.

В разрешениях указаны две малоизвестные компании, но житель деревни у ворот сказал нам, что, по его мнению, обе плантации находятся в ведении одной и той же компании, которая уже несколько месяцев вырубает лес. Индонезийские компании нередко используют уровни дочерних компаний, чтобы скрыть свою связь с незаконными операциями с пальмами. «Мы называем их теневыми компаниями», — сказал Эрик Ваккер, основатель Aidenvironment Asia, экологической консалтинговой компании, которая исследовала две плантации. После дальнейшего изучения выяснилось, что эти две компании действительно могли быть связаны с Salim Group. У них был общий служебный адрес с дочерней компанией Salim в Джакарте, и они наняли одних и тех же управляющих плантациями на Калимантане. Салим также был покупателем пальмы с плантаций Синтанга.

Связь имеет значение, потому что Salim Group получила более 1,5 миллиардов долларов в виде кредитов и капитала от иностранных инвесторов, включая американские фирмы BlackRock и Vanguard, а компании Salim пообещали, что их пальмовое масло не является продуктом недавней вырубки лесов или торфяников. разрушение. Спутниковые снимки 2017 года подтвердили, что леса на плантациях Синтанга теперь практически исчезли. (Руководитель Salim Group Марк Уэйкфорд отказался комментировать синтангские компании.)

В доме бупати , элегантном голландском комплексе 19-го века, изобилующем тропическими цветами, я попросил его объяснить, как можно было вырубить эти торфяные леса, когда правительство настаивало на прекращении такой расчистки земли. bupati , врач по имени Джарот, переехал на Борнео с Явы и заработал там репутацию защитника природы. Он встретил нас весело, босой, одетый в синие джинсы и хрустящую незаправленную синюю рубашку на пуговицах. Он сказал, что сельские районы должны сбалансировать экономический рост с устойчивостью, и, хотя он пообещал контролировать коррупцию и незаконные разрешения, он также назвал себя беспомощным против течений центрального правительства, которое близко к крупным корпорациям и постоянно меняет правила. и игровое поле. Лесные программы Организации Объединенных Наций платят общинам за то, чтобы они оставляли свои деревья в земле. Такое финансирование помогло бы ему найти здесь лучший баланс, сказал он, небрежно отмахнувшись от дела о плантациях, о котором я спрашивал. «Мы делаем то, что можем», — сказал Жарот. «Мы не можем сделать это сами. … Нам нужен финансовый стимул».

Помощник дал более тонкое объяснение. По его словам, фразы «торфяники» и «леса» имеют в Индонезии разные юридические значения; не все лесные массивы являются лесами, и не все торфяные болота являются торфяниками. В строгом юридическом смысле он был прав. Одно только регентство Синтанг, по оценкам правительства Индонезии, включает более 160 000 акров старовозрастных, сильно засаженных деревьями земель, которые не обозначены как «леса» в соответствии с законом, и более 86 000 акров неназначенных торфяников. По запросу компаний правительственные карты Синтанга были изменены, чтобы изменить границы торфяников. Новые карты показывают, что границы болот идеально отслеживаются 9Углы под углом 0 градусов и прямые линии — линии, которые совпадают с границами земельных владений компаний. Как вы учитываете такие детали в анализе жизненного цикла?

В сентябре этого года, когда на Вашингтон обрушилась поздняя жара, Зензи Сухади прошел проверку безопасности в здании офиса Сената Рассела, готовясь проинформировать помощников Сената о влиянии разработки пальмового масла на окружающую среду Индонезии. Я спросил, нервничает ли он, и он сказал, что нет. «Это просто люди. Мне не нужно сталкиваться с тиграми». Он, похоже, не шутил.

Генри Ваксман, давний член Палаты представителей и бывший председатель Комитета по энергетике и торговле.

Кредит… Эшли Гилбертсон/VII, для The New York Times

Сухади хотел сказать законодателям то же самое, что он сказал им во время двух предыдущих визитов на Капитолийский холм: торговля пальмами, движимая американскими инвестициями, медленно убивает его страна. «Вам важно понять, что все акты вырубки лесов в Индонезии начинаются с подписи», — сказал он. «И многое из этого начинается прямо здесь». Он не был уверен, что его услышат — в последний раз, когда он был в Вашингтоне, законодатели тратили время, расспрашивая его о водяных буйволах в его деревне. Но все же он чувствовал необходимость говорить.

Из Вашингтона Сухади отправился в Сан-Франциско, чтобы принять участие в экологическом марше и выступить перед группой инвесторов хедж-фондов. Чуть дальше по улице Майкл Блумберг призвал к решительным немедленным действиям по сокращению выбросов на Глобальном саммите по борьбе с изменением климата, одном из крупнейших в стране собраний по климатическим целям. Но конференция была малосодержательной, когда дело дошло до темы лесов. О торфяниках почти не упоминалось.

Когда Нэнси Пелоси вышла на сцену, она вспомнила законопроект об экономии топлива 2007 года и мандат на использование биотоплива, который она ввела в закон. По ее словам, следует отметить, что эта инициатива «наметила новый путь к чистой энергии, сокращению выбросов и увеличению использования возобновляемых источников энергии». Она не упомянула об Индонезии. Когда я спросил ее о вырубке лесов в более раннем электронном письме, ее офис ответил в защиту законопроекта, сославшись на Союз обеспокоенных ученых и утверждая, что даже с учетом индонезийского эффекта леса биодизельное топливо было чище, чем ископаемое топливо. «В итоге, — ответили в офисе, — биотопливо в вашем баке лучше для планеты, чем 100-процентное ископаемое топливо».

Генри Ваксман, конечно, не согласен. Он сказал, что Конгресс был настолько сосредоточен на внутренней климатической политике, что не смог увидеть последствия этой политики во всем мире — последствия, которые теперь кажутся очевидными. «Мы создали ситуацию, которая настолько противоречит тому, на что мы надеялись», — сказал он. «Мы наносим больше вреда окружающей среде. Это было ошибкой.»

Передовая программа производства целлюлозного биотоплива, которая когда-то казалась такой многообещающей, потерпела неудачу. Он так и не привлек необходимых инвестиций, и E.P.A. позволила биодизелю служить заменой при выполнении мандата. Президент Трамп также забрел в дебаты о стандартах на возобновляемые виды топлива и оказался в ловушке: в один момент он был готов полностью реформировать топливный стандарт, а в следующий момент зацепился за интерес мощной сельскохозяйственной отрасли, привыкшей к его огромная выгода. Результатом, вероятно, будет, по крайней мере, краткосрочное удвоение использования американского биотоплива, независимо от стоимости.

Возможно, больше не удастся замедлить темпы развития пальмовых рынков Индонезии. Сидя в роскошном обеденном зале отеля Mandarin Oriental в Джакарте в июле за неловкой трапезой из грибного консоме и бланшированных морских гребешков, представители Индонезийского фонда развития производства пальмового масла выступили в защиту своей отрасли. Я спросил, насколько важным был американский мандат на биотопливо, учитывая, что другие страны покупают больше индонезийского пальмового масла, чем американцы. Ответ был однозначным: это то, что оторвало от земли индонезийскую пальму. «США — это не только рынок, — сказал Радди Гобел, главный политический советник директора. «Это также определяет глобальную повестку дня». Теперь, по словам индонезийских чиновников по развитию, 80 миллионов индонезийцев экономически зависят от пальмового масла, и почти половина отрасли состоит из отдельных землевладельцев, таких как жители Котаварингина. «Если отказаться от биотоплива, вся система рухнет», — сказал Доно Боестами, директор фонда.

Возможно, на последнем этапе жизненного цикла Индонезия теперь работает над тем, чтобы стать своим собственным крупнейшим покупателем. В 2016 году он ввел 20-процентный мандат на биотопливо для своего внутреннего топлива, а в августе этого года он распространил этот мандат на железные дороги и производство электроэнергии. Затем он еще больше усилил давление, просто сделав обязательным, чтобы индонезийцы покупали и использовали биодизель. Официальные лица предлагают простое оправдание этому толчку: в соответствии с Парижским соглашением по климату, они говорят, что переход Индонезии на возобновляемые виды топлива — единственный способ, которым страна может достичь своих собственных климатических целей.

Основная проблема, конечно же, заключается в том, что цели Парижа — замедление планетарного потепления ровно настолько, чтобы дать людям время адаптироваться к мучительным и неизбежным изменениям, включая затопление береговой линии, более сильные ураганы, вечный голод и засуху — вряд ли когда-либо будут достигнуты. достигается без прекращения вырубки лесов. Леса планеты могут поглощать до трети углерода, содержащегося в воздухе. В настоящее время вырубка лесов в глобальном масштабе составляет 15 процентов от общего объема выбросов на планете, столько же, сколько все автомобили, грузовики и поезда по всему миру. На бумаге биодизель — это способ заставить все эти виды транспорта производить меньше углерода. Но в мире, каков он есть, такой расчет с гораздо большей вероятностью приведет к катастрофе.

20 миллионов деревьев | Как спасти планету

АЯНА ЭЛИЗАБЕТ ДЖОНСОН: Вот как спасти планету. Я доктор Аяна Элизабет Джонсон.

АЛЕКС БЛУМБЕРГ: А я Алекс Блумберг

АЯНА: И это подкаст о том, что нам нужно сделать, чтобы решить климатический кризис, и как мы собираемся это сделать.

[ТЕМА ПОЯВЛЯЕТСЯ]

АЛЕКС: Итак, Аяна, я думаю, мы оба согласны с тем, что климатический кризис сложен и требует решения.

АЯНА: Согласен

АЛЕКС: Согласен.

[смех]

И для того, чтобы решить эту проблему, нам понадобится как можно больше людей, работающих над решениями, намного больше, чем люди, которые уже являются теми, кого мы могли бы назвать климатическими активистами.

[MUSIC IN]

АЛЕКС: И сегодня на шоу мы поговорим с кем-то, кто собрал поистине нетрадиционную армию спасателей климата.

АЯНА: Да, этот парень привлек сотни тысяч людей к удивительно успешной акции по борьбе с изменением климата, но я сомневаюсь, что до этого момента кто-нибудь когда-либо называл этого парня защитником окружающей среды или климатическим активистом. Раньше он был наиболее известен такими вещами:

[MUSIC OUT]

MRBEAST: В этом видео мы будем есть пиццу за 70 000 долларов. Омг, это невероятно.

АЛЕКС: [Алекс смеется] Как этот человек прошел путь от поедания очень дорогой пиццы до возглавления невероятно успешной акции по борьбе с изменением климата. Это будет в сегодняшнем выпуске…

ПЕРЕРЫВ (1:30)

АЛЕКС: Итак, Аяна, мы слышали об этом человеке, который взволновал сотни тысяч людей решением проблемы климата от нашего самого молодого и самого активного члена онлайн-команды, Анны. Лэдд.

АЯНА: Анна….

АННА: Привет!

АЛЕКС: Здравствуйте, Анна!

AYANA: Какие сюрпризы вы приготовили для нас сегодня?

АННА: Итак, я собираюсь рассказать вам о человеке, ответственном за эту акцию по борьбе с изменением климата… это человек по имени MrBeast. Я говорю это самодовольно. Вы знаете, кто это?

АЯНА: Нет, нет, не совсем так.

АЛЕКС: Я не знаю, кто такой MrBeast, нет.

АЯНА: Это его настоящее имя?

АННА: Его зовут Джимми.

АЛЕКС: Джимми Чудовище?

АННА: Джимми, Джимми Дональдсон.

АЛЕКС: Хорошо.

[смеется]

АЯНА: Хорошо.

АННА: Итак, MrBeast — ютубер. На момент, когда мы это записываем, у него 33 миллиона подписчиков. И судя по комментариям к его видео и одобрению моего 11-летнего двоюродного брата, многие из этих подписчиков похожи на подростков и подростков.

АЛЕКС: 33 миллиона подписчиков?

АННА: Да.

АЯНА: Вау.

АЛЕКС: Святая моли.

АННА: Итак, MrBeast делает такие видео, как испытания и трюки. Сначала он просто возился со своими друзьями, делая такие вещи, как, э-э, заворачиваясь в 100 слоев саранской пленки, или гм, разогревая микроволновку. Но по мере того, как канал рос, MrBeast немного поднял ставки и начал выполнять более сложные задачи с огромными подарками. как этот…

MRBEAST: Мы построили вращающуюся дверь. Последний, кто продолжит вращаться, выигрывает 20 000 долларов, если это не Чендлер. Если Чендлер выиграет это испытание, он получит 2000 долларов…

АЛЕКС: Это похоже на группу чуваков, и у них есть что-то вроде вращающейся двери, похожей на сцену для показа

АЯНА: Это похоже на карусель, но нет.

АЛЕКС: А эти чуваки просто ходят вокруг да около.

MRBEAST: Это просто. Последний, кто перестанет толкать, выигрывает 20 тысяч. ДАВАЙТЕ СДЕЛАЕМ ITTTTTT

АЯНА Это будет необычно, но это напоминает мне о тех временах, когда устраивались соревнования по танцам на выносливость…

АЛЕКС Я знаю.

АЯНА …во времена Великой Депрессии, и кто последний перестал танцевать, тот и выиграл. И так же, как людям хотелось бы часами, например, 24 часа или дольше, они должны были бы продолжать танцевать.

АЛЕКС: Ага

АЯНА: Мне нравится, что мы идем, гм, наша единственная система отсчета это как 100 лет назад у людей были танцевальные соревнования, а теперь эти чуваки во вращающейся двери.

АЛЕКС: Я знаю. Ну, это напоминает мне, когда я был…

АЛЕКС: Мы ставили виктролу.

[смеется]

АННА Поскольку этот подкаст больше всего похож на 12-летнего мальчика, эта отсылка мне не подходит, должен сказать.

[смех]

[ВХОД ВИДЕО]

ВИДЕО: Я устал и занят.

АЛЕКС: Боже мой, нас осталось два человека. Два очень уставших человека [Алекс смеется] бесконечно крутятся во вращающейся двери.

ВИДЕО: Весь мир хочет победы Чендлера. Ждать. Он вышел. Ты победил! [ЧЕНДЛЕР ВЫИГРЫВАЕТ]

АЛЕКС: Итак, теперь мистер Звероподобный раздает, как пачки наличных, по пять тысяч за раз своему другу Чендлеру.

АЯНА: Это совершенно новая часть Интернета, о существовании которой я не знала.

АЛЕКС: Я знаю. И есть в этом что-то невероятно, э-э, притягательное и радостное. Это похоже на тот момент, когда Опра дала всем машину, перегнала и раздала по неделям.

АННА: Да, я чувствую, что он такой же, как версия Чудаков 2020 года, но немного более полезный и с гораздо большим бюджетом.

AYANA Это настоящий слоган.

АННА: Итак, теперь, когда вы познакомились со славой, которая есть MrBeast. Я хотел бы, чтобы вы представили себе мир, в котором он берет свои миллионы и миллионы подписчиков и просмотров и обращает их к чему-то чуть более важному, чем тот, кто из его друзей может продержаться дольше всех во вращающейся двери. .. Возможно, что-то вроде климат

АЛЕКС: Верно! Климат.

АЯНА: Ага. Буквально поэтому я здесь.

АННА: Хорошо, потому что это настоящая причина, по которой я рассказываю вам о MrBeast для этого подкаста. То, что он сделал для климата, началось в прошлом году. Мистер Зверь снимал видео уже несколько лет, и его аудитория довольно стабильно росла, например, один миллион, 10 миллионов, суперслучайные 18 миллионов…..

АЯНА: Ничего себе, хорошо.

АЛЕКС: Нечем хвастаться.

АННА: И когда его аудитория приближалась к 20 миллионам подписчиков, MrBeast спросил всех своих фанатов, что ему нужно сделать, чтобы отпраздновать это событие. И один фанат разместил этот мем на Reddit, предлагая MrBeast посадить 20 миллионов деревьев для 20 миллионов подписчиков и в одиночку спасти землю.

[Аяна смеется]

АЛЕКС: 20 миллионов деревьев на 20 миллионов подписчиков. Мне это нравится.

АННА: Позвольте мне показать вам оригинальный пост.

АЛЕКС: Хорошо. Это, это маленький мем. Я имею в виду, это немного, это маленькая гифка. Это не анимированный gif. Это гифка. Вы говорите gif или jif, Анна Лэдд?

АННА: Я говорю gif.

АЛЕКС: Ладно, хорошо.

АННА: Но я бы поставила на то, что это jpeg.

[смех]

АЛЕКС: Это jpeg Лизы Симпсон.

АННА: Позволь мне…

АЛЕКС: Это jpeg.

АЯНА: Это Лиза Симпсон делает презентацию в PowerPoint, объясняющую, как Мистер Чудовище может спасти землю, сажая деревья.

АЛЕКС: Да, именно так.

АННА: И фанаты MrBeast увидели пост, и им понравилось. И они начали публиковать сообщения во всех разделах его комментариев и писать ему твиты, пока мистер Зверь не сказал: «Хорошо. Например, давайте посадим 20 миллионов деревьев».

ВИДЕО – MRBEAST: Вы, ребята, рассылали мне спам с призывом посадить 20 миллионов деревьев в Twitter и Reddit во всех моих комментариях. Я сделал это возможным. Сегодня мы посадим 20 миллионов деревьев…

АННА: Но для мистера Зверя слишком много деревьев, которые он может посадить в одиночку, поэтому вместо того, чтобы делать это самостоятельно, он стал партнером фонда Arbor Day Foundation, некоммерческой организации по посадке деревьев, которая с 70-х годов посадила 350 миллионов деревьев. . И они собрали этот сбор средств под названием «деревья команды», у которого была очень простая предпосылка: на каждый доллар, пожертвованный подписчиком, фонд Arbor Day посадит дерево. Так что, если они хотят посадить 20 миллионов деревьев, им нужно собрать 20 миллионов долларов.

ВИДЕО – MRBEAST: Люди просто продолжают высмеивать наше поколение за ретвиты и ничего не делают, поэтому мы создали teamtrees.org с помощью фонда Arbor Day Foundation. Это наш шанс показать миру, что мы заботимся. Teamtrees.org. Пожертвуйте там или пожертвуйте, используя кнопку пожертвования под видео. Спасибо.

АЛЕКС: А потом я смотрю на просмотры, 41 457 916 просмотров.

[смеется]

Это потрясающе.

АННА [00:05:59] И самое приятное в этом то, что все 12-летние мальчики в восторге от посадки деревьев. Они становятся маленькими евангелистами по посадке деревьев, а затем снимают свои собственные видеоролики, в которых людям предлагается поддержать MrBeast и сделать пожертвование на командные деревья.

ВИДЕО : Эй, ты. Ребенок. Кто я? Да ты. Что ты делаешь со своей жизнью? Просто играю с йойо.

[Алекс смеется]

АЛЕКС: Итак, один ребенок держит камеру, говорит за кадром и говорит: «Привет, ты». И есть ребенок, который йо-йо говорит: «Кто я?» И это как будто снято в экстремальном стиле 10-летнего ребенка, когда камера направлена куда угодно.

ВИДЕО: Почему вы не сделали пожертвование на командные деревья? Происходит куча лесных пожаров. Так ты собираешься присоединиться и пожертвовать сейчас? Конечно. КОМАНДНОЕ ДЕРЕВО. ПОЖЕРТВОВАТЬ СЕЙЧАС.

[смеется]

АЯНА: Это так здорово.

АННА: А потом все дети пошли и тоже посадили свои деревья.

ВИДЕО : Ой, мои руки становятся очень грязными, но это для видео, ребята. Лучше поставь лайк и подпишись. Чтобы их смыть, потребуются годы.

АЯНА: Это дерево немного кривое.

АННА: Они делают все возможное, хорошо

[смеется]

АЯНА: Я полностью очарована всем этим.

АЛЕКС: О, Боже мой.

АННА: Самое безумное, что это действительно сработало. Деревья команд собрали все 20 миллионов долларов всего за 55 дней.

АЛЕКС: 20 миллионов долларов за 55 дней — это неслыханно, да?

АЯНА: Это очень короткий период времени и огромная куча денег.

АЛЕКС: Огромная куча денег, да.

АННА: Для сравнения, самая успешная экологическая кампания на кикстартере стоила чуть более 3 миллионов долларов за насадку для душа, которая расходует меньше воды. Так что 20 миллионов — это что-то сумасшедшее в краудфандинговых долларах. Он действительно хорошо умеет собирать много денег для защиты окружающей среды за очень короткие промежутки времени. Лучше, чем, возможно, кто-либо, о ком я когда-либо слышал.

АЯНА: Анна, большое спасибо, что рассказали нам о нем. Было бы… было бы здорово поговорить с ним и услышать его секреты.

АННА: Я подумала, что ты можешь так сказать. Я отправил MrBeast несколько электронных писем и с сожалением сообщаю, что он не может сейчас с нами поговорить. Он невероятно занят подобными вещами.

ВИДЕО: Я КУПИЛ ВЕСЬ ОСТРОВ. У МЕНЯ 10 ЗАДАЧ И У НАС 10 ЧЕЛОВЕК. И ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ВАС ПОКИНЕТ ЭТОТ ОСТРОВ, СОХРАНИТ ЕГО. [аплодисменты]

[смеется]

АЛЕКС: О Боже.

АННА: Но я смогла найти нам кого-то, с кем мы могли бы поговорить, кто мог бы оказаться еще более полезным.

МЭТТ ФИТЦДЖЕРАЛД: Меня зовут Мэтт Фицджеральд, и да, я руководитель кампании деревьев команд.

АЛЕКС: Да, Мэтт Фитцджеральд — парень, который фактически руководил кампанией. Аяна, мы с Мэттом говорили об этой кампании и о том, как она стала такой успешной. И оказывается, он не из мира YouTube. На самом деле он из твоего мира, Аяна.

АЯНА: Да, я познакомилась с Мэттом почти десять лет назад, когда он проводил анализ в социальных сетях о сохранении океана, а я работала в фонде, который финансировал его работу.

АЛЕКС: А вы были морским биологом в штате?

АЯНА: Я был директором по науке и решениям.

АЛЕКС: Директор…

[смеется]

АЯНА: Вот что происходит, когда вы позволяете мне придумывать собственные названия.

АЛЕКС: Это потрясающе.

АЯНА: Да, по сути, Мэтт был экологическим некоммерческим парнем. Он был директором по коммуникациям в 350.org, одной из самых эффективных климатических кампаний. А потом он работал в группе по охране океана под названием Апвелл, когда я с ним и познакомился.

АЛЕКС: И пока он выполнял всю эту работу в этих некоммерческих организациях, Мэтт пришел к выводу, что экологические организации не в полной мере используют преимущества социальных сетей. Поэтому он начал говорить им, что если вы хотите, чтобы люди обращали внимание, вы должны идти туда, где есть люди.

AYANA: Итак, если, например, вы пытаетесь заставить людей заботиться об охране океана, вы должны выяснить, где и когда люди говорят об океане в Интернете, и пообщаться с ними. Что на самом деле означает только одно — неделя акул.

Мэтт: Мы пошли к другим океанским группам и спросили: «Что вы делаете на Неделе акул?» И они сказали: «О, Shark Week. Нам не нравится Неделя акул. Он основан на челюстях . Это кровь в воде. Эм, а еще, знаете ли, мы защитники окружающей среды и ученые, и нам даже не нравится телевидение». И я, я немного стереотипизирую.

АЯНА: Но в основном это, да, более или менее.

АЛЕКС: Но Мэтт и его команда смогли провести небольшое исследование, которое они записали и представили в виде причудливых круговых диаграмм, которые показали, что, когда люди говорят о Неделе акул в Интернете, они не всегда нападают на акул.

МЭТТ: Оказалось, что они либо прославляли акул, которых мы называли ура-акулами на наших круговых диаграммах, либо они делились наукой об акулах. Итак, знаете ли вы, что у вас больше шансов быть укушенным человеком в метро Нью-Йорка, чем быть укушенным акулой?

[Аяна смеется]

Мэтт: Правдивая история.

АЯНА: Кажется, это момент осознания того, что мы не должны игнорировать популярную культуру и то, что волнует людей и о чем говорят в Интернете.

МЭТТ: Верно. И я думаю, что в этот момент я бы сказал, что точно так же, как защитники акул и ученые-океанологи игнорировали телевидение, я бы скромно заявил, что некоммерческие организации в целом, а также всевозможные защитники окружающей среды игнорируют YouTube.

АЛЕКС: Итак, когда Мэтт увидел это объявление о вакансии, где этот ютубер, MrBeast, хотел посадить много-много деревьев, он был взволнован. Мэтт обычно работал с людьми, у которых была важная кампания, но с довольно небольшой аудиторией, с которой можно было поделиться этой кампанией. MrBeast уже успел заинтересовать аудиторию.

Мэтт: Я помню, как смотрел количество просмотров некоторых его видео. Это было ошеломляюще. Я имею в виду, если вы это делаете, если вы делаете некоммерческое видео, и вы получаете около 50 000 просмотров видео, как будто вы стали вирусным.

АЛЕКС: Угу. [Алекс смеется]

АЯНА: Алекс, ты смеешься, но мир, в котором я жил, вполне законен.

АЛЕКС: Нет, я знаю. Я знаю.

АЯНА: Ну, ребята, это понравилось пяти людям, и только одна из них была моей мамой. Вы знали, кем был MrBeast в это время? Вы слышали о нем раньше?

МЭТТ: Он это слушает?

[Алекс смеется]

Я, честно говоря, не звонил. Но теперь я точно знаю.

АЛЕКС: Угу.

[смех]

АЯНА: Во время собеседования команда MrBeast сказала Мэтту, что они хотят провести онлайн-сбор средств, очень большой. Первая реакция Мэтта на это заключалась в том, что они сказали им, что им, возможно, следует обуздать свой энтузиазм, потому что даже с огромным количеством поклонников заставить людей открыть свои кошельки, а в некоторых случаях и детей попросить родителей открыть свои кошельки, будет чрезвычайно сложно.

Мэтт: Я подумал: «Послушайте, вам нужно, чтобы люди знали, что идет сбор средств». Так это как посмотреть видео. Они там довольно устроены. Но тогда вам придется сделать что-то очень сложное. Вы должны заставить их покинуть YouTube или, по крайней мере, нажать кнопку на YouTube. И затем они должны пойти и заполнить некоторую информацию в форме, а затем они должны фактически дать вам свои деньги и нажать «Отправить». И на каждом этапе вы будете терять людей. Слушай, простая математика на салфетках показала бы, что тебе понадобится больше людей, чем и так значительное количество людей, которое у тебя есть, если ты действительно хочешь собрать невероятно большую сумму денег, а это 20 миллионов долларов, эм. , и вы хотите сделать это за несколько месяцев.

МЭТТ: Итак, я сказал, что вам понадобится большая команда, и вместо командного океана вам понадобятся командные деревья. И они сказали: «О, кстати, у нас есть URL для кампании. Это TeamTrees.org. Нам это очень нравится. Мы не помним, откуда он взялся».

[смех]

АЯНА: О нет!

АЛЕКС: Ага.

АЯНА: Когда Мэтт возглавил эту кампанию, он обратился к сотням ютуберов, чтобы привлечь их к участию и создать большую команду.

АЛЕКС: Огромный и очень унизительный для меня список невероятно известных людей, о которых я никогда не слышал из-за своего возраста. Такие люди, как The Try Guys……

ВИДЕО – TRY GUYS: посадите 20 миллионов деревьев! Посадить 20 миллионов деревьев.

АЯНА: … и сок гуавы…

ВИДЕО – СОК ГУАВЫ: Да, это означает, что нам нужно 20 миллионов долларов, чтобы посадить 20 миллионов деревьев.

АЛЕКС: И DanTDM…..

ВИДЕО – DANTDM: Так что не секрет, что в нашей среде сейчас не так уж жарко, но еще не поздно. Мы все еще можем что-то сделать, чтобы спасти его.

AYANA: Все эти люди согласились присоединиться к деревьям команд и опубликовать свои собственные видео об этом в тот же день, что и MrBeast. И среди всех этих ютуберов были сотни миллионов подписчиков, которые смотрели видео о посадке деревьев.

Алекс: И, как мы знаем, это сработало. Они собрали 20 миллионов долларов всего за 55 дней благодаря совместной работе.

АЯНА: Трим… Работа с деревом? [Аяна смеется]

АЛЕКС: Работа по дереву. Мы худшие.

АЯНА: Я знаю, что мы придумали эту шутку, но мне все равно смешно.

[смех]

МЭТТ: Деревья команд — это, гм, радостное предприятие, которое, гм, открыло новые миры для моей активности. Хм, но я, я все еще наполнен чем-то вроде того, удивляюсь, что эти миры существовали вокруг меня, а я на самом деле не знал, что они были там.

[МУЗЫКА]

АЛЕКС: Итак, Аяна, знаешь, какой главный вывод я сделал из разговора с Мэттом? Даже могущественный MrBeast нуждается в команде, чтобы помочь ему достичь своих целей.

АЯНА: Мммм, одна не справлюсь. Большая проблема требует большой команды.

АЛЕКС: Верно! Вы знаете, к чему я клоню, верно?

АЯНА: Ну, у нас с тобой, Алекс, есть этот потрясающий подкаст.

АЛЕКС: Верно.

АЯНА: И, может быть, нам тоже стоит создать большую команду…

АЛЕКС: Да….

АЯНА: И, может быть, мы могли бы начать с того, чтобы привлечь людей к подписке на новый бюллетень нашего бренда.

АЛЕКС: Верно.

АЯНА: Итак, мы можем указать им на все эти замечательные вещи, которые они могут сделать, чтобы помочь решить эту огромную проблему.

АЛЕКС И Анна Лэдд, которая достаточно молода, чтобы понимать, как работает электронная почта, [Аяна смеется] расскажет вам, как принять участие.

АННА: Вы можете подписаться на рассылку на gimletmedia.com/shows/howtosaveaplanet. Я буду присылать вам по одному каждую неделю, когда мы будем выпускать новый эпизод с призывами к действию и вещами для чтения, и, возможно, с некоторыми климатическими тематическими тик-токами.

АЛЕКС: gimletmedia.com/shows/howtosaveaplanet. Подпишитесь на рассылку и присоединяйтесь к нашей команде. Но есть еще одна вещь, о которой мы хотим поговорить в этом эпизоде, о которой мы поговорим во второй половине. Вся эта идея посадки деревьев как климатического решения.

АЯНА: Можем ли мы просто посадить деревья, чтобы выбраться из этого кризиса? Это будет после перерыва.

[MUSIC OUT]

ПЕРЕРЫВ

АЛЕКС: С возвращением. Итак, перед перерывом мы говорили о MrBeast и его трюке с посадкой гигантского дерева, и мы обещали вам немного науки.

АЯНА: Чтобы поговорить о науке о деревьях, мы пригласили Кендру Пьер Луи, члена нашей команды, самого энциклопедического сотрудника, научного журналиста и ранее репортера о климате в New York Times.

АЛЕКС: И я особенно рад приветствовать Кендру в этом шоу, потому что это поможет мне осуществить мою тайную мечту, которую я давно лелеял об этом подкасте. Аяна, знаешь, знаешь эти утренние радиошоу в стиле зоопарка? Ты знаешь о чем я говорю?

АЯНА: Мм, мм.

АЛЕКС: Там есть такие, как Дурацкий Стив, и у них есть звуковые эффекты, и это просто похоже на то, что это большая группа людей, как во время вашего радио во время поездки, и они шутят, звонят людям и играют песни.

АЯНА: Угу…

АЛЕКС: В глубине души я подумал: не могли бы мы привнести немного этой энергии в этот подкаст.

АЯНА: Добро пожаловать в климатический утренний зоопарк.

АЛЕКС: Точно. Итак, Кендра Пьер-Луи, добро пожаловать в рубрику Климатического утреннего зоопарка о том, как спасти планету. ВАХ ВАХ ВАААААА!

[Гудки.]

[Кендра смеется]

АЯНА: Привет!

КЕНДР ПЬЕР-ЛУИ: Подождите, если это утренний зоопарк, то что я за животное?

АЯНА: О, очевидно медведь.

КЕНДРА: Да, понятно.

АЛЕКС: Я не думаю, что утренние радиопередачи зоопарка работают так. Я не думаю, что всем назначено животное.

[смех]

АЯНА: Подождите, можно я буду жирафом? Пожалуйста, можно я буду жирафом? Пожалуйста?

АЛЕКС: Да, хорошо, хорошо. Ты можешь быть жирафом. Итак, Кендра. У нас есть только один вопрос к вам. Насколько эффективна посадка деревьев в качестве климатического решения?

КЕНДРА: Итак, с точки зрения деревьев и их связи с климатом, во многих отношениях они являются динамо-машиной изменения климата. Вещь, о которой вы, ребята, действительно хотите знать, так это о том, поглощают ли они углекислый газ, и они поглощают, много. По данным Агентства по охране окружающей среды, леса США и некоторые другие земли обычно вытягивают из атмосферы столько углекислого газа, что они компенсируют около 12% выбросов углерода, которые страна создает каждый год за счет сжигания ископаемого топлива.

АЯНА: Деревья вполне законны.

АЛЕКС: Итак, позвольте мне начать с того, сколько углекислого газа поглощает из атмосферы взрослое дерево?

КЕНДРА: Ну, здесь много вариаций, потому что есть много разных видов деревьев, и в зависимости от…

АЛЕКС: Да, думаю, в этом есть смысл. Есть большие деревья и маленькие деревья, да, конечно.

КЕНДРА: И сосны, и дубы, и да. Так что это фактор, и потом, где бы вы его ни сажали, деревья ведут себя по-разному при разной температуре и состоянии воды. Итак, но эта организация под названием Carbon Neutral, которая помогает компаниям управлять своими углеродными следами, оценивает, что 15 деревьев могут поглотить около 1 метрической тонны углекислого газа.

АЛЕКС: Итак, если 15 деревьев могут это сделать, есть ли простая математика, не могли бы вы буквально что-то вроде того, просто добавив достаточное количество деревьев, мы могли бы просто высосать весь углерод из воздуха? Есть, может это сработает?

КЕНДРА: Мм, ну, в прошлом году в Journal of Science было опубликовано исследование, в котором изучалось это, и в нем был указан номер. В нем говорилось, что если бы мы посадили чуть менее миллиарда гектаров деревьев по всему миру, а это площадь размером с Соединенные Штаты, они могли бы поглощать около четверти углекислого газа в атмосфере.

АЯНА: Я помню, как вышло это исследование, и определенно было некоторое противодействие, некоторые проблемы с этим исследованием.

КЕНДРА: Ммм, итак, начиная с того факта, что, как они сказали, они переоценивают, сколько углерода могут поглотить деревья, и что это связано с посадкой деревьев в местах, где в настоящее время нет деревьев, что нарушает другие экосистемы.

АЛЕКС: Верно.

КЕНДРА: Это может изменить климат так, как это не учитывалось в исследовании. А еще есть тот факт, что деревья могут сгореть либо из-за того, что люди преднамеренно подожгли их, как мы делаем в Амазонии, либо из-за лесных пожаров, которые усугубляются изменением климата.

АЛЕКС: Как то, что мы видим в новостях в Калифорнии и во многих других западных штатах, где горит всего тонна штата, да.

КЕНДРА: Верно, и все эти горящие деревья выделяют много углекислого газа.

АЛЕКС: Верно.

КЕНДРА: Таким образом, они становятся все более и более слабой формой углеродного банка, я думаю, если хотите, только из-за ландшафта. Я не хочу быть депрессантом. Я все еще явно на стороне деревьев, но мы должны признать, что я люблю обнимать деревья, и определенно есть фотографии, на которых я обнимаю деревья.

АЯНА: То же самое.

КЕНДРА: К сожалению, мы не собираемся решать проблему изменения климата в одиночку, сажая деревья.

АЯНА: Итак, вы говорите нам, что деревья хороши, очень хороши, но в жизни и климатических решениях есть нечто большее, чем просто деревья.

КЕНДРА: Верно, но я не говорю, что деревья не имеют значения. Мы, я думаю, в целом, большинство людей, которые хотят жить в будущем, хотят жить, типа, приспосабливаясь к изменению климата и замедляя изменение климата, мы хотим сделать это таким образом, чтобы сделать планету более пригодной для жизни, а не менее пригодны для жизни.

АЛЕКС: Ммм.

КЕНДРА: И одна из вещей, которую делают деревья, это то, что они делают землю более пригодной для жизни. Как будто существует целая куча литературы о том, насколько полезны природные системы для здоровья и благополучия человека.

АЛЕКС: Верно.

КЕНДРА: Начиная от вроде… исследования показывают, что больные люди в больницах, у которых есть вид на зеленые насаждения, такие как деревья, выздоравливают быстрее, чем люди, у которых нет такого вида, которые вместо этого, возможно, смотрят на кирпичную стену.

АЛЕКС: Точно так же, как глядя на дерево, ты выздоравливаешь быстрее, чем глядя на стену?

КЕНДРА: Да. [Кендра смеется]

АЛЕКС: Это безумие.

КЕНДРА: Верно? И другие исследования показали, что, знаете ли, прогулка по лесу — в Японии это называют купанием в лесу — может снизить ваше кровяное давление, и до такой степени, что они знают, что дело не только в том, что вы занимаетесь физическими упражнениями. . Есть что-то, какой-то другой фактор, который не совсем понят.

АЛЕКС: Вау.

КЕНДРА: И даже, гм, если вы живете, если у вас есть виды на зеленые насаждения, такие как деревья, гм, они обнаружили, что в этих домах уровень домашнего насилия ниже, чем в домах, идентичных домах, но без таких видов.

АЛЕКС: Подождите, просто возможность смотреть на дерево снижает уровень домашнего насилия?

КЕНДРА: Да.

АЛЕКС: Они знают почему?

КЕНДРА: Нет, я имею в виду, это не так. Лучшее, что они делают, это то, что в том, как люди развивались, есть что-то такое, что мы очень хорошо приспособлены к такого рода природным пространствам и что мы в некотором роде нуждаемся в них. И что вне этих пространств мы действуем целым рядом способов, и это похоже на повышенную агрессию.

АЛЕКС: Вау.

КЕНДРА: Что интуитивно понятно, потому что подумайте об этом с точки зрения стоимости дома. Как и всегда, мы готовы тратить больше на дома, в которых есть природа, верно? Будь то пляж или лес.

АЛЕКС: Верно

КЕНДРА: В нас есть что-то такое, что нас очень тянет к этой среде.

АЛЕКС: Глубоко в нашей ДНК мы любим деревья.

КЕНДРА: Да.

[смех]

АЯНА: Вау.

КЕНДРА: Так что это может быть не само по себе решение проблемы климата. Я не думаю, что есть одно решение. Но я думаю, что это отличает его от чистой энергии, например, или, гм, некоторых других решений, которые могут показаться несколько более технократическими, так это то, что это заставляет нас чувствовать себя лучше. Это на самом деле заставляет нас чувствовать себя лучше.

АЛЕКС: Верно. Вступая в этот разговор с вами, я думал, что мы собираемся приземлиться на что-то вроде, хорошо, это был в значительной степени символический акт, когда речь шла о том, чтобы улучшить ситуацию и на самом деле помочь, вы знаете, помочь например, борьба с глобальным потеплением. Но после этого разговора я теперь считаю, что это было даже просто довольно эффективное действие само по себе. Например, чем больше деревьев, тем лучше в очень-очень реальных отношениях, и как будто они не захотят в одиночку решить проблему изменения климата, но они хороши во многих отношениях, и поэтому это действительно эффективное действие

КЕНДРА: Да, и я также часто думаю, что мы боремся против изменения климата. И что-то, что я считаю действительно замечательным в этом действии, это то, за что они боролись. Так что такая положительная ассоциация с изменением климата, я думаю, во многих смыслах встречается редко.

АЛЕКС: Верно.

КЕНДРА: Хм, и поэтому я думаю, что помимо эффективности, долгосрочной эффективности посадки всех этих деревьев, тот факт, что люди связывают действия по изменению климата с добрыми делами, а не с жертвами, является чистым благом.

АЛЕКС: Круто. Еще раз спасибо [Кендра смеется] за то, что пришли в климатический утренний зоопарк. ВАХ ВАХ ВААААААА.

КЕНДРА: В любое время. Хорошо, ребята. Удачи.

АЯНА: Спасибо.

[MUSIC IN]

АЯНА: Мы официально, я думаю, что могу рассказать об этом нашим слушателям, мы подкаст про деревья.

АЛЕКС: Да, я имею в виду, что чем больше деревьев, тем лучше, чем меньше.

АЯНА: Бесспорно.

АЛЕКС: Точно, лучше еще 20 миллионов деревьев.

АЯНА: И что мне больше всего нравится, так это то, что деревья команд нашли новый способ заставить людей заботиться о климатических решениях. Они привлекли внимание сотен тысяч молодых людей к посадке деревьев, копали ямы и сажали в землю саженцы, а также собирали миллионы долларов, чтобы посадить остальные деревья.

АЛЕКС: И это заставило нас задаться вопросом, изменился ли этот опыт так, как Мэтт Фицджеральд, директор кампании по борьбе с деревьями команд, изменил ли он его взгляды на нашу способность бороться с изменением климата, потому что он работал над изменением климата более десятилетие, и он сказал, что никогда раньше не видел, чтобы что-то работало так хорошо, как работали деревья команд. Поэтому мы задали ему этот вопрос, который мы задаем многим людям, почти всем, кто приходит на наше шоу.

АЯНА: Итак, когда вы думаете об изменении климата, насколько мы облажались?

МЭТТ: Я… я вижу прогресс, я думаю, и я должен надеяться, гм, что этот прогресс превратится во что-то достаточное. Потому что я просто не знаю другого способа прожить свою жизнь. Эм, и вы знаете, у меня есть свои моменты и мой виски, но, эм, делая шаг назад, вы знаете, я думаю, что мы облажались, но я не выбираю жить так. Знаешь, ты как бы делаешь маленький сладкий шаг перед, перед последним, и я думаю, что есть много радости в борьбе и в том, чтобы держаться рука об руку с людьми, которые также, знаете, играют. на своих самых сокровенных ценностях, чтобы попытаться сделать мир лучше, чем он был

[MUSIC OUT]

АЯНА: Мэтт, мы с тобой в этом уверены. Вот почему мы хотели сделать это шоу в первую очередь, а также почему мы начинаем наш новый информационный бюллетень!

АЛЕКС: Перезвони!

АЯНА: [Аяна смеется] Как способ помочь всем вам найти то, что вас волнует.

АЛЕКС: Правильно, в конце каждого выпуска мы рассказываем, как вы можете принять участие в значимых действиях по борьбе с изменением климата. А в этом выпуске все довольно просто, подпишитесь на нашу рассылку. Перейдя на gimletmedia.com/shows/howtosaveaplanet

АЯНА: И после того, как вы подпишитесь на нашу рассылку, вы могли бы сделать меня очень счастливым, сделав еще кое-что на этой неделе. Вырастить дерево!

АЛЕКС: Посади дерево!

АЯНА: Посади дерево!

АЛЕКС: Конечно! Но у меня есть вопрос.

АЯНА: Да? Спрашивай о чем угодно.

АЛЕКС: Я понятия не имею, как посадить дерево, так что нам, вероятно, следует дать некоторым людям несколько советов

[МУЗЫКА ВХОДА]

АЯНА: А-ха. Что ж, к счастью для вас и всех остальных, кто не совсем точно знает, как правильно посадить дерево, существует множество ресурсов для посадки деревьев. Осмелюсь назвать их источниками деревьев…

АЛЕКС: Не смей. Не смею.

[смех]

АЯНА: Я не должна была сметь. Но есть много информации о том, как убедиться, что ваше дерево выживет. Итак, во-первых, чтобы найти подходящее дерево для места, где вы живете, проверьте систему поиска растений национальной федерации дикой природы. Это сайт NWF.org/nativeplantfinder. Это в основном похоже на сайт знакомств на дереве.

АЛЕКС: И потом, когда ты нашел дерево своей мечты, тебе еще нужно знать, как ты его сажаешь и как ты за ним ухаживаешь. А для этого вы можете зайти на arborday.org/trees

AYANA: Кроме того, в некоторых городах, таких как Лос-Анджелес и Денвер, вы можете бесплатно посадить дерево. И мы также дадим ссылки на некоторые из этих инициатив в примечаниях к шоу.

АЛЕКС: И, наконец, если вы живете, как мы с вами, Аяна, в квартире без двора, где вы не можете сами посадить дерево, в вашем городе может быть программа по усыновлению дерева. Я знаю, что в Нью-Йорке, где мы живем, так и во многих других городах, где вы можете просто позаботиться о дереве в вашем районе, и мы также перечислили некоторые из этих программ в примечаниях к шоу.

АЯНА: И если вы захотите отправить нам по электронной почте фотографии посаженных вами деревьев, я буду очень счастлива. [Алекс смеется] Или отмечайте нас в Instagram и Twitter фотографиями своих саженцев.

АЛЕКС: Фотографии, на которых ты обнимаешь свои деревья. Как насчет этого?

АЯНА: [Аяна задыхается] Ты знаешь, как я отношусь к буквальному объятию деревьев. Я категорически за.

[MUSIC OUT]

АЛЕКС: Итак, прежде чем мы закончим этот эпизод, мы хотели сделать еще кое-что. Почта слушателя! Мы получаем много писем от слушателей. Вы написали нам о том, насколько вам нравится сериал, вы поделились с нами дополнительной информацией по темам, которые мы рассмотрели до сих пор, у вас было много отличных идей для будущих эпизодов. И у вас есть вопросы и замечания.

АЯНА: И тема, которая поднималась в нескольких ваших заметках о нашем эпизоде «Ведьма ветра», касалась того, как ветряные турбины влияют на птиц. Мне это тоже было очень любопытно, поэтому я покопался и вот сенсация по этому поводу. Да, иногда птицы залетают в ветряки, а иногда и погибают. Около 600 000 птиц ежегодно умирают из-за столкновений с ветряными турбинами в США. Но это число относится к турбинам на суше. Что касается морских турбин, которые расположены в нескольких милях от побережья, там летает намного меньше птиц. Пока еще не так много опубликованных данных по морским ветряным электростанциям, но, по словам эксперта доктора Скотта МакВильямса из Университета Род-Айленда, морские турбины убивают очень мало птиц, и, насколько ему известно, на самом деле не было ни одной птицы. смерть, непосредственно связанная с ветряной электростанцией острова Блок.

[MUSIC IN]

Также есть несколько простых способов уменьшить количество птиц, которые гибнут от столкновений с турбинами как на суше, так и на море:

Во-первых, на суше мы можем просто не ставить турбины на место. где строительство нанесет ущерб основным местам обитания птиц.
Во-вторых, просто не ставьте их посреди миграционных путей. И обе эти проблемы могут быть решены в процессе выдачи разрешений на ветряные электростанции, который определяет, где их разрешено строить.
И номер три, мой любимый: покрасьте одну из лопаток турбины в темный цвет! Это облегчает их обнаружение птицами — по сравнению с белыми лопастями, которые как бы сливаются с облаками — и одно это может снизить количество столкновений птиц с турбинами более чем на 70%!

АЛЕКС: Что-то вроде противоположности высокотехнологичному решению. Вам просто буквально нужно совершить поездку к Бенджамину Муру.

АЯНА: Например, несколько банок с краской.

АЛЕКС: Да, именно так.

АЛЕКС: И еще, Аяна, я рад, что ты упомянула об этом, потому что меня больше всего раздражает, когда в таких историях представлено такое большое число, но оно не помещено ни в какой контекст, так что, например, ты сказал, что 600 000 птиц погибают от ветряных турбин в Соединенных Штатах каждый год, и, конечно, это звучит как много, и это много, но мы должны рассматривать все это в перспективе. Насколько большую угрозу представляют ветряные турбины по сравнению со всеми другими угрозами, с которыми сталкиваются птицы?

АЯНА: Очень важно рассматривать это число в перспективе. И я нашел статью в Annual Review of Systematics, в которой собраны все исследования, проведенные в США и Канаде о том, что убивает птиц —

● Сельскохозяйственные пестициды убивают где-то около 3 миллионов птиц в год в Канаде

● В США: линии электропередач убивают около 30 миллионов птиц в год

● автомобили убивают около 200 миллионов

● здания — в частности, стеклянные окна — ежегодно убивают около 600 миллионов птиц!!!!!

● Каждый год только в США кошки убивают около 2,5 миллиардов птиц.

АЛЕКС: Кошки?? Нравятся домашние кошки?

АЯНА: Да.

[смех]

АЛЕКС: Боже мой.

АЯНА: Итак, горячая подсказка, если вы беспокоитесь о птицах: пожалуйста, держите своих кошек внутри или наденьте на них яркий ошейник, чтобы птицы могли видеть, как они приближаются, и убегать. И сравнение, которое я на самом деле считаю гораздо более важным в этом контексте, касается не турбин и кошек, а между действиями по изменению климата и бездействием по отношению к изменению климата. И в этом отношении исследование Национального общества Одюбона, которое очень заботится о птицах, показывает, что 64% видов птиц Северной Америки находятся под угрозой исчезновения из-за изменения климата, но их исследования также показывают, что если мы решим проблему изменения климата и защитить их среду обитания, мы можем многое сделать, чтобы значительно снизить этот риск.

АЛЕКС: Спасибо, Аяна, за факты о птицах.

АЯНА: Добро пожаловать, Алекс.

АЛЕКС: И слушатели, пожалуйста, продолжайте записывать. Мы любим их получать. Напишите нам по адресу [email protected].

[CREDIT MUSIC IN]

И вот, мы добрались до титров. И знаете, у нас есть такая штука, когда кто-то из нашей команды впервые дебютирует в подкасте «Как спасти планету», он получает особую награду.

АЯНА: И эта награда — прочитать титры.

[смех]

АЛЕКС: Читать титры. Анна Лэдд

АЯНА: Анна Лэдд

АЛЕКС: Забери нас.

ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ – АННА ЛАДД

How to Save a Planet — это оригинальный подкаст Spotify и продукция Gimlet.

Вы можете следить за нами на странице «Как спасти планету 2» под номером 2 в Twitter и Instagram и написать нам по адресу [email protected]

«Как спасти планету» ведет доктор Аяна Элизабет Джонсон и Алекс Блумберг.

Наши репортеры и продюсеры: Кендра Пьер-Луи, Рэйчел Вальдхольц и я, Анна Лэдд. Наш старший продюсер — Лорен Сильверман. Наш редактор — Кейтлин Кенни.

Звуковой дизайн, сведение и оригинальная музыка Эммы Мангер, дополнительная музыка Билли Либби и Кэтрин Андерсон.

Фактчекером этого эпизода является Клаудия Гейб, которой помогает Фиона Пестана.

Особая благодарность Эдди Джунсею, Чарли Цзяну, Мэй Боив, Джеймсу Карвиллу, Джонатану Фоули, Биллу Ульфелдеру и Чарли Лэдду.

20 планет, которые найдет «Уэбб», назовет любой желающий. Рассказываем, как это сделать

Читайте «Хайтек» в

Зачем нужен конкурс?

Какие планеты можно назвать?

Как назвать планету?

Что нужно делать?

Какие названия запрещены?

Раньше такие конкурсы проходили?

Обнаружен новый «самый похожий» двойник Земли » 24Gadget.

Samsung опять жжёт. Будьте осторожны! (3 фото)

В Китае протестировали левитирующий автомобиль (видео)

Автономность iPhone 14 сравнили с предыдущими флагманами Apple (видео)

Сравнение камер флагманов — iPhone 14 Pro Max, Galaxy S22 Ultra и Pixel 6 Pro (19 фото)

В России установили рекорд по предзаказам новой модели iPhone

Ученые подсчитали, сколько муравьев живет на планете: умопомрачительная цифра

популярное за неделю

В мире

Транспорт

Общество

Израиль

Новости Украины

Блоги

Публицистика

Интервью

последние новости

Израиль

В мире

Общество

Новости Украины

Деньги

В мире

Израиль

Блоги

В мире

Общество

Блоги

В мире

Транспорт

В мире

Израиль

Общество

Новости Украины

Блоги

В мире

В мире

Транспорт

Деньги

В мире

Блоги

Деньги

В мире

В мире

Новости Украины

Израиль

Общество

Вы бы отказались от детей, чтобы спасти планету? Познакомьтесь с парами, у которых есть | Население

20 самых велосипедных городов на планете

Преобразование нашего мира: Повестка дня в области устойчивого развития на период до 2030 г.

Преамбула

Люди

Планета

Процветание

Peace

Партнерство

Введение

Наше видение

Наши общие принципы и обязательства

Наш мир сегодня

Новая повестка дня

Средства реализации

Последующие действия и обзор

Призыв к действию, чтобы изменить наш мир

Цели в области устойчивого развития

Цель 1. Повсеместная ликвидация нищеты во всех ее формах

Цель 2.

Цель 3. Обеспечение здорового образа жизни и содействие благополучие для всех в любом возрасте

Цель 4. Обеспечение инклюзивного и справедливого качественного образования и поощрение возможностей обучения на протяжении всей жизни для всех

Цель 5. Достижение гендерного равенства и расширение прав и возможностей всех женщин и девочек

Цель 6. Обеспечить наличие и устойчивое управление водой и санитарией для всех

Цель 7.