Содержание
ИИ от Baidu может выполнять перевод с одного языка на другой в режиме реального времени / Хабр
Китайский телекоммуникационный гигант Baidu разработал систему перевода, которая, возможно, позволит в скором времени забыть о неудобствах при общении с носителем языка, который не знаешь. Подразделение Baidu Research представило платформу STACL, которая способна помочь с переводом в любое время и в любом месте.
При этом ИИ-технология, на основе которой построен переводчик, способна предсказать, что собирается сказать собеседник в ближайшие несколько секунд, система, если можно так выразиться «думает наперед». Работу STACL (Simultaneous Translation with Anticipation and Controllable Latency) можно сравнить с работой наиболее эффективных синхронных переводчиков-людей.
Когда переводом занимается человек, ему необходимо одновременно слушать, переводить в уме и говорить, причем все это — на другом языке.Работа эта настолько сложная, что «синхронисты» действуют в команде, заменяя друг друга каждые 10-30 минут.
Если же взять компьютеры, то они могут без проблем выполнять все необходимые задачи, безе перерывов на отдых и обед. До настоящего момента многие возможности оставались для компьютерных систем недоступными. Лучшие из лучших системы перевода делали то, что называется последовательным переводом. Они прослушивали все сказанное, переводили в необходимый формат и через время выдавали перевод на другой язык. Все это работает хорошо и корректно, но медленно.
Интересно, что в некоторых случаях синхронным переводчикам придется ждать появления ключевых элементов сказанного. В немецком языке это, например, глаголы — они идут в конце предложения, не так, как в английском. Так что для понимания сказанного переводчику приходиться некоторое время находиться «в режиме ожидания». На практике это проявляется в виде пауз.
Если говорить о китайской разработке, то она в состоянии предсказать, какой глагол должен появиться, так что никаких пауз нет. Перевод при этом очень точный — проблем с ним не слишком много. На данный момент STACL все еще обучают, «скармливая» компьютеру газетные статьи. Результат обучения — достаточно точное предсказание, как будет идти повествование далее, без ознакомления с ним.
Кроме всего прочего, китайская система «понимает» специфические особенности языков, с которыми она работает, и использует это для перевода. Например, синхронные переводчики иногда ошибаются, когда переводят с китайского на европейские языки и обратно — это связано со спецификой самого языка. Машина же справляется отлично.
Конечно, STACL тоже делает ошибки, причем просить прощения за них робота еще не научили. Синхронный переводчик может извиниться за неудачную попытку перевода, а вот компьютерный — просто смолчит. На данный момент система не умеет замечать и поправлять собственные ошибки.
Тем не менее, разработанную систему можно настраивать, например устанавливать параметры скорости и точности — чем быстрее будет работать ИИ-переводчик, тем больше он станет допускать ошибок. Если нужна скорость — с этим можно смириться (ошибок, насколько можно понять, не так и много).
Кроме того, программную платформу можно дополнительно обучать, «натаскивать» на определенную тематику. К примеру, STACL можно обучить медицине, так что электронный переводчик практически не будет делать ошибок, занимаясь своей работой на какой-либо медицинской конференции. «Как и в случае любого переводчика — человека, наша система должна подготовиться к работе перед самим мероприятием, где нужен перевод», — говорит один из представителей проекта.
Представят электронного переводчика впервые на конференции Baidu World 1 ноября. На мероприятии система от Baidu будет переводить выступления некоторых спикеров. Разработчики утверждают, что STACL не предназначается для замены людей-переводчиков, особенно в ситуациях, когда точный перевод крайне важен. В конце концов, никому не хочется попасть в центр международного конфликта из-за того, что компьютерная система ошиблась и не заметила ошибки.
Цель разработки — предоставить пользователям личного синхронного переводчика, который всегда с собой. Ранее компания представила прототип пользовательского устройства, которое осуществляет перевод текста по предложениям, с новой платформой, надо думать, разработка гаджета ускорится.
Сейчас STACL умеет осуществлять перевод text-to-text и speech-to-text translation. Разработчики хотят добавить еще и направление speech-to-speech, чтобы все было уже совсем по-взрослому. Конечно, в этом случае все немного сложнее, но задача интересная, надо думать, инженеры Baidu могут решить проблему.
Ctrip и поисковик Baidu разработали онлайн-переводчик с технологией искусственного интеллекта
up
1 Исчезновение Норфолкского полка: неразгаданная загадка Первой мировой войны
2 Земля из космоса, вид с Международной космической станции
3 Большие белые акулы у побережья острова Гуадалупе
4 Бурые медведи национальный парк Катмай, Аляска: онлайн видео
5 Красивые пейзажи мира горы и моря, леса: онлайн-камера пейзажи
6 Картины Леонардо да Винчи: «Мона Лиза», «Иоанн Креститель»
7 Минобороны Японии купит необитаемый остров и перенесет туда учения палубной авиации США
8 Вратарь «Арсенала» Петр Чех завершает футбольную карьеру
9 Еврозона прекращает выпускать банкноты достоинством в 500 евро
10 Китай может ввести в эксплуатацию второй авианосец к 23 апреля
11 В Японии самый возрастной футболист мира продлил контракт со своим клубом
12 Мужчины лгут чаще женщин — исследование
13 Девять канадцев, выигравших в лотерею $44 млн долларов, уволились с работы
14 Термиты могут смягчить последствия изменения климата
15 В Австралии ветеринары спасли питона от нашествия клещей
16 ВОЗ представила список из 10 главных угроз для здоровья людей в 2019 году
17 Сильные холода в Европе не означают прекращения потепления климата на Земле
18 «КамАЗ» потягался в дрифте с Mazda RX-8
19 Под Рождество в Египте открыли крупнейшие на Ближнем Востоке коптский собор и мечеть
Главная / Наука и технологии / Ctrip и поисковик Baidu разработали онлайн-переводчик с технологией искусственного интеллекта
Базирующееся в Шанхае туристическое онлайн-агентство Ctrip («Ситрип») и китайская поисковая система Baidu («Байду») разработали и запустили новый карманный онлайн-переводчик для туристов с применением технологий искусственного интеллекта. Об этом сообщило в пятницу агентство Синьхуа. фото: upgame.net Портативное устройство оснащено слотом для сим-карты и может работать в более чем 80 странах мира, а при условии подключения к сети через WiFi географическое покрытие увеличивается в два раза. Новый гаджет оснащен системой распознавания речи: для получения перевода требуется лишь произнести необходимую фразу, удерживая соответствующую кнопку. Благодаря применению технологий искусственного интеллекта устройство переводит речь на заданный язык практически синхронно. Первая его версия, впрочем, справляется пока только с переводами с китайского языка на английский, однако разработчики обещают в будущем добавить в программу и другие языки. Выездной туризм в последние годы по мере роста благосостояния китайского общества набирает все большую популярность. По официальным данным, в первой половине 2017 года китайские граждане совершили более 62 млн поездок за рубеж с туристическими целями, что на 5,1% выше показателя за аналогичный период прошлого года. При этом все чаще интерес со стороны китайцев проявляется к индивидуальному, а не групповому туризму. В этом случае одним из основных барьеров остается язык. Туроператоры, пишет агентство, рассчитывают на то, что новый онлайн-переводчик подтолкнет к путешествиям за рубеж большее число китайских туристов среднего и пожилого возраста.
Ctrip и Baidu ранее в этом году запустили для туристов специальное приложение, которое позволяет использовать камеру мобильного телефона для перевода английского текста на китайский язык. Комментариев пока нет Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий. E-mail: Пароль: Забыли пароль? Регистрация Также Вы можете войти через: Я согласен(на) на обработку моих персональных данных. Подробнее теги: КИТАЙ-ТУРИЗМ-ПЕРЕВОДЧИК |
Megagroup.ru
Baidu на английском языке
Baidu на английском языке
С гордостью онлайн с 2011 года
Поиск на сайте 百度
baidu.com с вашими ключевыми словами на английском языке, получите точные результаты, которые поисковая система изначально черпает из китайских ресурсов.
* Этот веб-сайт никоим образом не связан с Baidu.com. Если вы читаете по-китайски, почему бы не проверить его
Официальный сайт.
Этот веб-сайт предоставляет результаты поисковой системы 百度 Baidu, переведенные с китайского на английский с помощью встроенного переводчика веб-страниц Google. Результаты такие же, как и китайские, проиндексированные www. baidu.com, только разные языки.
Как правило, он работает лучше на интеллектуальных мобильных устройствах, чем на настольных компьютерах (зависит от используемого вами браузера). Пожалуйста, сообщите нам, если у вас возникнут какие-либо проблемы с использованием, и мы ценим вашу техническую поддержку, чтобы сделать его лучше, свяжитесь с нами- привет(@)baiduinenglish.com .Baidu.com — крупнейшая и наиболее профессиональная поисковая система в китайскоязычном мире. Независимо от того, ищете ли вы информацию на китайском языке или ищете возможности для бизнеса, вы можете найти более полную и полезную информацию, чем любая другая поисковая система в мире.
Если вы просто хотите перевести
несколько абзацев, вы можете узнать из наших последних обзоров переводчиков fanyi из ресурсов и выбрать лучший Fanyi переводчик. Помимо тех, которые мы рассмотрели, мы также настоятельно рекомендуем высококачественный англо-китайский переводчик , который является техническим поставщиком автоматического перевода Википедии и работает очень хорошо. Вы можете ввести английский или китайский язык, он автоматически обнаружит его и представит результат перевода.Если вы хотите знать, что Baidu означает на английском языке как слово, это китайское слово и буквально означает «сотни раз» . Аллюзия исходит из стихотворения Синь Цицзи , известного поэта династии Южная Сун: «Я искал ее в толпе тысячу раз. Когда я обернулся, нашел ее прямо в тусклом свете».
Пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы об этом сайте или вы хотите помочь нам сделать его лучше.
Ресурсов:
Ресурсы Baidu
Baidu Перевод
Карты Baidu
Baiduyun: 2 ТБ бесплатного онлайн-облака Wangpan Netdisk
Байду Тиеба (Baidutieba)
Китайский переводчик
Двусторонний переводчик с английского на китайский
Обзор англо-китайских переводчиков: лучший переводчик 2021 года Fanyi
Другие ресурсы
Карта Китая
百度翻译-英语学习必备 в App Store
Описание
世界 复杂 复杂 , 百 度 更 你 你 你
百度 于 于 于 年 年 率先 在 上 发布 了 互联网 nmt (网络 机器 翻译) 系统 , 引领 机器 神经 , , 的 的 的 的 的 的 的 的 的, 能够 上下文 合理 调整 用词 , 译文 自然 流畅 , 大幅 了 翻译 质量。 荣获 国家 科技 进步 二 等 奖 , 电子 学会 进步 一 等 奖 进步 历经 年 的 积累 与 优化 进步 等 奖 历经 历经 年 的 积累 优化 , 翻译 优 , , , , , 、 拍照 语音 、 离线 翻译 均 已 替 换成 全新 系统 在 在 nmt 时代 百 百 度 翻译 走 在 世界 的 前列 , 目前 全球 全球 种 互译 互译 , 每 响应 过 亿 次 翻译 全方位 满足 用户 每 每 响应 亿 的 , 全方位的 翻译 需求。
【主要 功能】
— 杜小译 : : 收录 牛津 、 柯林斯词典 柯林斯词典 , 累积 覆盖 2100 万词 条 更 有 双 语 例句 视频 讲解 、 同反义词 、 词缀 同义词 、 词组 、 视频 讲解 同反义词 、 词缀 同义词 、 词组 、 视频 、 、 词缀、 专业 和 英 英 释义 等 词典 资源 , 更 是 可 贡献 助记/释义 的 的 词典 , 与 你 一起 共 更 好 的 词典!
— 拍照 : : 输入 , 轻轻一 拍 的 词典!
— 拍照 : 无需 输入 轻轻一 拍 拍 拍翻译结果立刻实景展现。支持拍照、涂抹、AR三种模式,覆盖中、英、日、韩、法等20种热闀诂诨0005 — 语音/对话 翻译 : 实时 语音 翻译 , 支持 中 、 、 日 等 等 种 热门 语言 的 语音 , 更 有 英文 打分 打分 , 助力口语。。
— 背单词 : 教 、 、 三的 背词 , 支持 按 同 根词 、 考频 、 易错词 、 随机 等 多 种 背词 顺序 , 重点 单词 背。
— 作文批改 : 基于 学习 技术 的 智能 英文 文批改 文批改 从 格式 : 深度 技术 的 智能 作 文批改 从 从、 语法 拼写 三 大 评分 维度 智能 纠错 并 给 出 建议 ; 同时 拍照 识别 英文 手 写字体。
— 语法 : : ai 解构 句子 , 高亮主 宾 等 核心 成分 , 指出 句子 个 个 谓 宾 核心 成分 并 句子 每 个 个 谓 宾 核心 成分 指出 句子 每单词 的 , 从而 高效 掌握语法 , 轻松 看 懂 长 难 句。
— 每 日 跟 : : 精美 卡片 美句 , 专业 多维度 打分 和 纠错 同时 支持 音标 学习 助力 提升 口语。。。 英语 同时 音标 学习 助力 提升 发音。。。 纠错 短 音标: : 好玩 英语 短 视频 社区 , 英语 单词 演 出来 , 英语 情话 等 趣味 话题 , 轻松 涨。。
— корм 文章 : 每 更新 精选 双语 文章 , 讲解 、 、 、 英语 、 神 各 文章 文章 语法 、 、 、 、 英语 翻译 各 文章 语法 语法 语法 语法 语法 语法种 栏目带 轻松 涨 知识。 同时 支持 关注 专栏 , 不错 过 内容。。
— 打卡圈 : 通过 打卡 你 的 学习 、 与 同 同 的 同学 交流 心得 每 天 进步 一点点 水平 看 见! 交流 , 每 进步 一点点 提高 见!
-杜小译:你的全能语音助手。支持语音查词、翻译、全局搜索。杜小译陪伴你的点滴进步9E
000Z» aria-label=»December 6, 2022″> 6 декабря, 2022
Версия 10.7.0
【语法 分析】 长 难 句 再 升级 , 找出 主干 搞定 搞定
【都 在 看】 输入 热门 内容 , 热榜不 容错过 【【【【都 在 输入 当天【课程 优化】 视频 课程 增加 手势 操作 , 学习 知识 更 便捷
【内容 打卡 打卡】 你 的 点滴 学习 记录 下 , 收获 看 得 见
Рейтинги и обзоры
3,4 тыс. оценок
Было здорово, а теперь просто великолепно!!!
Я нахожусь в Китае уже почти 2 года и с тех пор, как приехал, использовал все доступные приложения для перевода.
Когда вы используете любой переводчик для перехода с английского на китайский и наоборот, вы учитесь писать свои английские предложения, чтобы они правильно переводились, но среди всех них, с точки зрения точности, этот лучший.
У меня здесь много друзей, которые почти не говорят по-английски, и мы часто используем это приложение для общения.Я даже заплатил за расширенный автономный языковой пакет, но, как говорится, есть еще несколько важных улучшений, которые им необходимо сделать, например, полный английский перевод всех частей приложения, как только вы немного углубитесь в различные разделы приложения, включая разговорник, только на китайском языке. Кого бы они ни наняли, чтобы сделать английский язык для механизма перевода, нужно снова нанять, чтобы закончить работу.
В общем, лучшего приложения для перевода с английского на китайский не найти.
самое популярное приложение для перевода
, особенно с новым обновлением, которое переводит все изображение сразу, это приложение очень полезно. Я могу сделать скриншот веб-сайта и быстро узнать, что там написано. Жаль, что я не знал об этом до того, как заплатил за функцию живого перевода на Pleco
.
Что случилось с кнопкой копирования?
Это приложение действительно хорошее (было) и много лет было моим любимым приложением для перевода в Китае. Я полагаюсь на него для перевода с английского на китайский, который я затем могу вставить в другие приложения (например, на таобао). По какой-то причине в последней версии убрана кнопка «копировать» для простого копирования переведенного текста, и она плохо отформатирована, чтобы делать долгое нажатие, перетаскивание и копирование (что в любом случае было бы не так удобно).
Все еще хороший переводчик, но для меня он теряет половину функциональности, поэтому я буду переключаться на другое приложение, пока оно не будет исправлено.
Разработчик, Beijing Baidu Netcom Science & Technology Co.,Ltd, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.
Данные, связанные с вами
Следующие данные могут быть собраны и связаны с вашей личностью:
Покупки
Финансовая информация
Контактная информация
Идентификаторы
Данные, не связанные с вами
Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:
Расположение
Контактная информация
Контакты
Пользовательский контент
История поиска
Идентификаторы
Данные об использовании
Диагностика
Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста.