Содержание
реальное фото, как доказательство о ее существовании
3.1к
0
Corvine Dallas
Вселенная – это триллиарды космических объектов. О большинстве из них человек пока даже не знает, некоторые из них – видел, но не более, о других кое-что удалось выяснить, благодаря наблюдениям как с Земли, так и с космических аппаратов.
Чёрные дыры в космосе реально можно отнести к последней категории. Это самые загадочные и малопонятные объекты, о которых мы знаем. Хотя знаем мы о них почти 100 лет. Существование подобных объектов в космическом пространстве было предсказано на основе общей теории относительности ещё в 1915 году и математически обосновано в 1939 г. с применением более современных теорий тяготения. Но теоретически предсказанные свойства времени и пространства вокруг этих объектов были настолько необычными, что ученые не воспринимали их всерьёз.
Всё изменилось в начале 60-х, когда появились технические возможности для наблюдения за отдаленными областями космического пространства. Но произвести фото- и видеосъёмки стало возможным лишь в 2019 г., что считается прорывом в мировой науке масштаба десятилетия.
Научная сущность понятия
Чёрная дыра – это пространственно-временная область Вселенной, обладающая настолько мощной гравитацией, что её не в состоянии покинуть ни один объект, способный передвигаться даже со скоростью света. Гравитационная ловушка обладает границей, именуемой горизонтом событий и размером, называемым гравитационным радиусом. Подобные объекты «питаются» материей, образующей вокруг них вращающуюся и светящуюся структуру гигантских размеров, напоминающую по форме диск. Благодаря этому свечению, астрономам удалось заснять объекты и доказать их реальное существование.
Горизонт событий – это то, что отделяет внутреннюю жизнь от того, что происходит снаружи. Действует он по принципу односторонней мембраны: извне вглубь объекта проникает всё, обратно – ничего. Процессы, происходящие внутри дыр, никак не связаны с макрокосмосом и не влияют на его процессы.
Что внутри?
Отвечая на этот вопрос, ученые озвучивают лишь гипотезы. Чаще всего при описании внутреннего пространства дыры применяется термин «сингулярность». Под ним понимают состояние материи, стремящейся к бесконечности, где известные законы физики не работают. Говоря совсем простыми словами, сингулярность – это абсолютно непонятное место, не имеющее аналогов на Земле.
Ответить на вопрос о том, что внутри рассматриваемого объекта, можно и по-другому: внутренности составляют всё то, что материя поглотила в процессе своего формирования, т. е. нейтроны, образовавшиеся в результате колоссального сжатия, сопровождающего рождение гравитационной ловушки.
Теории происхождения
- Каждая звезда массой не менее 3-х Солнц, израсходовав энергетический запас для термоядерных реакций, как бы «схлопывается» (газовая оболочка теряет силу противодействия, исходившую изнутри) под собственной тяжестью, увлекая за собой окружающую материю и искажая временно-пространственный континуум. При этом происходит значительное усиление гравитации.
- Наблюдения показали, что в центре каждой Галактики имеется своя чёрная дыра, что стало основанием для другой теории. Согласно ей умирает (коллапсирует) не одна звезда, а целая часть макрокосмоса.
- Согласно третьей теории, дыры образовались ещё во время Большого взрыва, ставшего причиной расширения Вселенной. Силы того взрыва могло быть вполне достаточно, чтобы сформировались области с повышенной гравитацией. Вследствие продолжающегося расширения Вселенной дыры отдалились друг о друга.
- Чёрные дыры могут образовываться в результате ядерных реакций с выбросом слишком большого количества энергии.
Виды
Чёрные дыры различаются по массе:
- Имеющие стандартную звездную массу, равную примерно трём солнечным. Подобные объекты, по господствующему в современной астрономии мнению, могут образовываться вследствие гибели звезды.
- Имеющие среднюю массу. Она характерна для промежуточного этапа, когда дыра начинает расти за счёт поглощения соседних газовых скоплений или звёзд.
- Сверхмассивные. Масса таких объектов находится в пределах от 105 до 1011 масс Солнца. Они имеют низкую плотность и довольно слабую приливную силу. В центре Млечного пути располагается именно такая дыра.
- Ультамассиные. Их масса может достигать примерно 40 миллиардов солнечных. Предполагается, что подобные объекты является большой редкостью. В исследованной части Вселенной такое явление обнаружено в единственном экземпляре. Сверхмощная гравитационная ловушка расположена в центре Галактики под название Holm 15A.
Всем, кто интересуется проблемами чёрных дыр в космосе и иными реальными вопросами его исследования, рекомендуем прочитать тематические публикации:
- «Где начинается космос?»;
- «Как идет время в космосе?»;
- «Что такое тёмная сторона Луны?»
Или через Email
Пароль
ЗАБЫЛИ? Запомнить меня
Восставновить пароль
НАЗАД
Первое фото черной дыры.
Насколько это важно для науки и почему ничего бы не удалось без 29-летней девушки — Наука и IT — tsn.ua
В среду, 10 апреля, международная группа астрофизиков представила первую в истории фотографию черной дыры, а точнее – ее горизонта события. Изображение дыры в центре галактики M87 в созвездии Девы – результат нескольких лет обработки данных, полученных радиотелескопами по всей планете. Рассказываем подробнее, что изображено на снимке и почему он так важен для научного мира.
Первое фото черной дыры
Сенсационное заявление сделали европейские ученые: им удалось впервые сделать фотографию черной дыры – сверхмассивного коллапсара в далекой галактике Messier 87, находящейся в скоплении Девы. Снимок был получен с помощью проекта Event Horizon Telescope [Телескоп горизонта событий – ред.], который запустился в 2012 году.
Первое фото черной дыры / Фото: ESO
Отметим, цвета на изображении – условные. Их можно было сделать зелеными, желтыми или розовыми, поскольку исходное изображение с телескопов получается монохромным. Но цвета здесь не главное, самое важное – внутренняя черная часть дыры.
Также читайте
Расстояние до нее – 53 млн световых лет, или более 500 квинтиллионов [500 миллионов триллионов] километров. Чтобы ее сфотографировать, потребовалась сеть из восьми телескопов, расположенных на разных континентах.
«То, что мы видим – больше по размеру, чем вся наша Солнечная система. Масса этой черной дыры превышает солнечную в 6,5 млрд раз. Это одна из самых массивных черных дыр, которые в принципе могут существовать. Абсолютный монстр, чемпион Вселенной в сверхтяжелом весе», – поясняет в комментарии BBC Хейно Фальке, профессор Университета Неймгена в Нидерландах.
Расстояние от Земли до черной дыры – 53 млн световых лет.
Это настолько важное событие для всего научного мира, что журналистам объявили об этом на пресс-конференции, которую одновременно провели сразу в шести городах: в Брюсселе, Вашингтоне, Сантьяго-де-Чили, Тайбэе, Токио и Шанхае.
Как поясняет Фальке, на фото мы видим идеально круглую черную дыру, окруженную «огненным кольцом» – это устремляющийся в нее горячий газ, разогретый до невероятных температур.
Газ светится так сильно, что затмевает по яркости несколько миллиардов звезд, расположенных в той же галактике. Сама черная окружность – это область внутри горизонта событий, откуда свет вырваться уже не может. Там перестают действовать все привычные нам законы физики.
Что мы знаем о черных дырах
Добро пожаловать, земляне, в место, откуда выхода нет: область в космосе, где гравитационное притяжение настолько сильно, что даже свет не может пройти сквозь нее. Это и есть черная дыра.
Симуляция сверхмассивной черной дыры. / Фото: ESO
Даже Альберт Эйнштейн, чья общая теория относительности позволила представить такое место, подумал, что такая концепция слишком заурядна, чтобы существовать. Но, как пишет The New York Times, Эйнштейн ошибался. Теперь у нас есть доказательства существования черных дыр.
Черные дыры, если говорить простым языком – это области пространства, обладающие сильным притяжением, из-за которого их не может покинуть свет. Ученые полагают, что они существуют, основываясь на общей теорией относительности.
Как выглядит черная дыра
Эти объекты невидимы и поглощают электромагнитное излучение, поэтому их нельзя обнаружить невооруженным глазом. Исследователи могут только наблюдать за радиацией, электромагнитными волнами и искажениями пространства вокруг черной дыры.
До сих пор все наши представления о черных дырах были исключительно теоретическими. Само их реальное существование было лишь научной гипотезой, но астрономы практически не сомневались в их реальности, так как было получено огромное количество косвенных свидетельств их существования.
Первое научно обоснованное изображение черной дыры получил французский астрофизик Жан-Пьер Люмине [Jean-Pierre Luminet] в 1979 году. Поскольку сама черная дыра по определению не может быть источником света, на изображении показано свечение газа, вращающегося вокруг черной дыры и постепенно падающего в нее – аккреционного диска. Картинка была сделана при помощи математических выкладок на компьютере IBM 7040.
Изображение черной дыры Жан-Пьер Люмине.
Но наиболее распространенным в массовой культуре изображением черной дыры, до появления реального фото, являлся образ Гаргантюа в фильме «Интерстеллар», за научную достоверность которого отвечал известный американский астрофизик Кип Торн.
Черная дыра из фильма Кристофера Нолана «Интерстеллар»
Еще мы знаем, что черные дыры могут «петь». Когда материя пересекает горизонт событий, раздается булькающий звук – преобразование энергии движения в звуковые волны. Так, в 2003-году в космической рентгеновской обсерватории Чандра астрономы поймали звуковые волны от сверхмассивной черной дыры на расстоянии 250 миллионов световых лет.
Как получили фото
Отметим, что на фото не сама черная дыра, а ее «внешняя оболочка» – точка невозврата, также известная как горизонт событий. Так называется область пространства-времени, внутри которой гравитация черной дыры уже не дает вырваться наружу никакой информации, но снаружи у лучей еще есть возможность избежать притяжения.
Уловить и сфотографировать эти лучи – прошедшие по самому краю горизонта событий, но не поглощенные черной дырой – на протяжении многих лет пытался проект Event Horizon Telescope [EHT]. Это сложная сеть радиотелескопов, работающих в миллиметровом диапазоне, раскиданных по всему миру.
Сеть радиотелескопов Event Horizon Telescope
Ключевым моментом было появление в 2013 году системы телескопов ALMA в Чили – это ядро «Телескопа горизонта событий». Объединение большого количества телескопов от Антарктиды до Гренландии и возможность совместной обработки данных, и позволили получить фото.
Также читайте
Так, ЕНТ смог разглядеть тень сверхмассивной черной дыры в центре галактики Мессье 87, также называемой Дева A. Данные с телескопов обрабатывали почти два года. Наблюдения на EHT основывались на применении методики интерферометрии со сверхдлинной базой [VLBI], которая предполагает синхронизацию всех телескопов всемирной сети.
«Когда мы убедились, что действительно получили изображение тени, мы сравнили наши результаты с обширной коллекцией компьютерных моделей, отражающих физические особенности искривленного пространства, нагретого до сверхвысоких температур вещества и сильных магнитных полей. Многие свойства полученного изображения неожиданно соответствуют нашим теоретическим представлениям”, – отмечает Пол Хо [Paul T.P. Ho], член Научного Комитета EHT.
Алгоритм Кэти Боумен
В общем и целом над получением фото черной дыры работала международная группа из более 200 ученых. И одним из важнейших участников команды стала Кэти Боумен [Katie Bouman] – 29-летняя девушка, разработавшая алгоритм для визуализации данных с телескопов, входящих в сеть ЕНТ.
Как пишет The Time, за несколько часов Боумен стала героиней пользователей соцсетей и «лицом» исторического события. А ученые признают, что без нее первое фото черной дыры могло бы и не получиться.
3 years ago MIT grad student Katie Bouman led the creation of a new algorithm to produce the first-ever image of a black hole.
Today, that image was released.
More info: https://t.co/WITAL1omGl
2016 story: https://t.co/QV7Zf2snEP#EHTblackhole #EventHorizonTelescope pic. twitter.com/u6FBswmGDZ
— MIT CSAIL (@MIT_CSAIL) April 10, 2019
В 2016 году Кэти училась в аспирантуре Массачусетского технологического института [MIT] – она изучала компьютерные науки и искусственный интеллект. В том же году Боумен разработала первую версию алгоритма, который бы превратил данные с разных телескопов в один снимок.
Год спустя телескопы собрали миллионы гигабайт данных о черной дыре. Информации было так много, что их отправили в MIT на нескольких сотнях жестких дисков и следующие два года Боумен возглавляла команду, обрабатывавшую всю информацию.
Так, после презентации исторического снимка, фото довольной Боумен, увидевшей результат своей работы, стало вирусным. Ее сравнили с американской ученой Маргарет Гамильтон, которая руководила разработкой программного обеспечения для космической программы «Аполлон».
1969: Margaret Hamilton alongside the code that got us to the moon
2019: Katie Bouman alongside the data that got us to the black hole pic. twitter.com/aIPOtdfA3F
— Ben Halpern (@bendhalpern) April 10, 2019
Но Кэти Боумен – лишь часть огромной группы людей, трудившихся над первым фото черной дыры. И она не выделяет себя на фоне остальной команды ученых и астрофизиков.
«Для получения изображения потребовался удивительный талант команды ученых со всего мира и годы напряженной работы […] Это огромная честь и мне очень повезло работать со всеми вами», – написала Боумен на своей странице в Facebook.
I’m so excited that we finally get to share what we have been working on for the past year! The image shown today is the…
Posted by Katie Bouman on Wednesday, April 10, 2019
Осенью 2019 года начинается следующий этап ее жизни – девушку пригласили преподавать в Калифорнийском технологическом институте.
Что дальше?
В пределах досягаемости «Телескопа горизонта событий» есть еще одна черная дыра – Стрелец A* – она расположена в центре нашей галактики Млечный Путь. Расстояние до нее составляет примерно 26 тысяч световых лет, а до M87, фото, которой было получено – 53 миллиона.
Как ни странно, сделать этот снимок намного сложнее, чем сфотографировать черную дыру в далекой галактике, поскольку «огненное кольцо» в центре Млечного пути меньшего размера и не такое яркое. Но можно предполагать, что, скорее всего, фото черной дыры в нашей галактике, тоже скоро покажут.
Новое изображение дает ответы на многие вопросы о черной дыре в нашей галактике — и раскрывает некоторые тайны
Наука
Недавно опубликованное изображение показывает, насколько Стрелец A* одновременно обычен и очень странен.
Сотрудничество EHT
Сара Уэллс
Астрономы давно подозревали, что невидимая закусочная на расстоянии около 27 000 световых лет от Земли поглощает звездный свет, но новое изображение является первым реальным подтверждением этой догадки. Эта сверхмассивная черная дыра, названная Стрельцом A* или сокращенно Sgr A*, выглядит на портрете в форме пончика с несколькими светлыми пятнами вдоль спины.
Линди Блэкберн — радиоастроном Центра астрофизики | Harvard & Smithsonian и один из ученых, ответственных за анализ данных, собранных коллаборацией Event Horizon Telescope (EHT), которая сделала и собрала последнее изображение. Блэкберн говорит, что помимо чуда самого изображения, это открытие также сыграет значительную роль в продвижении научного понимания черных дыр.
«Теперь, когда мы знаем, что можно получить изображение черной дыры в центре нашей галактики, мы работаем над EHT следующего поколения», — говорит Блэкберн.
До изображения EHT центральное изображение, полученное рентгеновским телескопом НАСА Чандра, было одним из лучших проблесков загадочной черной дыры в центре нашей галактики. Рентген: NASA/CXC/SAO; ИК: NASA/HST/STScI. Врезка: Radio (EHT Collaboration))
То, что ученые поняли правильно — Черные дыры в научной фантастике часто изображаются в виде закручивающихся пустот или черных пропастей, готовых пронести космический корабль над горизонтом событий до точки невозврата, подобно исследователям. древних мифов, падающих с края плоской Земли.
Однако недавняя новаторская работа EHT показала, что это описание может быть несколько натянутым. Благодаря первому изображению черной дыры M87, опубликованному коллаборацией в 2019 году, астрономы пришли к выводу, что на самом деле черные дыры имеют форму пончика, с чернотой в центре и снаружи. Поскольку сами черные дыры все еще невидимы для нас и наших телескопов, форма пончика на самом деле подчеркивает тепло, исходящее от материи, когда она вращается вокруг черной дыры.
То, что Sgr A* имеет ту же форму пончика, что и M87, подтвердило астрономам, что сверхмассивные черные дыры очень разных размеров — M87 более чем в 1000 раз массивнее — имеют одинаковую общую структуру. Блэкберн говорит, что появление Sgr A* также подтвердило некоторые давние научные теории.
«Одной из наиболее поразительных особенностей изображения Sgr A* является то, что размер его линзованного кольца излучения точно соответствует предсказанному общей теорией относительности», — говорит он.
Блэкберн также говорит, что световые пятна на Sgr A* тоже не были большой неожиданностью и могли отражать динамическую плазму, окружающую черную дыру.
«Мы ожидаем, что такие особенности будут меняться в течение ночи», — говорит он. «Будущие наблюдения должны показать, так ли это на самом деле».
Несколько сюрпризов — Однако не все результаты Sgr A* были в точности такими, как предсказывали ученые. Первым сюрпризом стало «относительно равномерное распределение яркости» кольца, которое предполагает, что оно может быть ориентировано лицом к лицу, а его ось вращения направлена на Землю. Черная дыра также «любопытно» смещена относительно средней плоскости галактики, говорит Блэкберн.
Другим неожиданным открытием, обнаруженным с помощью визуализации Sgr A*, было то, что уровень изменчивости некоторых его измерений был меньше, чем предсказывалось компьютерным моделированием.
Это означает, что «есть что-то, чего мы не совсем понимаем в поведении плазмы в аккреционном потоке», — говорит Блэкберн.
Аккреционные диски вокруг черных дыр — это грязные крошки, которые остаются после еды. Лучшее понимание этих дисков может помочь ученым изучить поведение черных дыр в целом, предмет, который до сих пор полон загадок.
Что дальше — После успешного обнаружения двух черных дыр Блэкберн говорит, что у EHT есть большие планы относительно дальнейших исследований этих объектов.
«Мы работаем над EHT следующего поколения, который действительно сможет снимать видео источника на нескольких частотах, показывая динамику притока и оттока вблизи границы черной дыры, а также природу вспышек», — сказал он. говорит.
Одно можно сказать наверняка: в ближайшие годы наука о черных дырах станет только интереснее.
Похожие теги
- Астрономия
- Космическая наука
Поделиться:
Астрономы показали первое в истории изображение черной дыры
Изображение показывает горизонт событий — гравитационную точку невозврата, за которой ничего нет свет, может убежать — вокруг сверхмассивной черной дыры в соседней галактике.
Впервые в истории такое изображение было получено в результате глобального сотрудничества ученых, работающих над проектом Event Horizon Telescope (EHT).
«Книги по истории будут разделены на время до и после изображения», — сказал доктор Майкл Крамер из Института радиоастрономии Макса Планка в Германии, один из главных исследователей BlackHoleCam, европейского вклада в EHT. «Это стало возможным впервые, и это было долго в процессе создания»
Мессье 87
Изображение показывает тень горизонта событий вокруг сверхмассивной черной дыры внутри Мессье 87 (M87). эллиптическая галактика, расположенная в 53 миллионах световых лет от Земли. Увидеть этот горизонт событий — немалый подвиг; сама черная дыра, хоть и в 6,5 миллиардов раз массивнее нашего Солнца, все же невероятно мала на таком расстоянии.
Это одна из причин, по которой такое изображение никогда раньше не делалось. Ни один телескоп сам по себе не обладает наблюдательной способностью наблюдать за сверхмассивными черными дырами, которые, как считается, находятся в центре всех галактик. Вместо этого проект EHT объединил мощность восьми больших радиотелескопов по всему миру, от Южного полюса до Испании, для создания виртуального супертелескопа размером с Землю.
«Мы наблюдали с помощью (восьми телескопов) одновременно, так что при вращении Земли три или четыре всегда указывают на (черную дыру)», — сказал доктор Лучано Реззолла из Франкфуртского университета им. БлэкХолеКам. «Мы собрали (информацию) и построили изображение, которое, по нашему мнению, соответствует тому, что мы ожидаем от черной дыры».
»
«Конечно, мы хотели бы доказать, что Эйнштейн ошибался, но все, что мы видим, идеально соответствует предсказанию общей теории относительности». Дыра в сердце M87 были сняты в течение 10 дней в апреле 2017 года, когда благодаря удачной погоде телескопы могли непрерывно наблюдать за объектом. Используя метод, называемый интерферометрией с очень длинной базой (VLBI), команды затем объединили наблюдения телескопов, чтобы получить окончательное изображение.
Но данных было собрано так много — 4 петабайта или 4 миллиона гигабайт — что их невозможно передать в цифровом виде. Его нужно было физически перевезти по морю и воздуху, прежде чем можно было обработать изображение. Астрономам потребовалось до лета 2018 года, чтобы составить окончательное изображение.
Теория относительности
Существование черных дыр было впервые предложено после общей теории относительности Альберта Эйнштейна в 1915 году. Было высказано предположение, что если масса объекта достигнет невероятно высокого уровня, он схлопнется сам по себе в сингулярность, точку. в пространстве и времени, где гравитация настолько сильна, что известные законы физики нарушаются.
С тех пор мы нашли косвенные доказательства существования черных дыр. Мы видели области перегретого материала, вращающиеся вокруг предполагаемых черных дыр, известных как квазары, и мы видели звезды, вращающиеся вокруг черной дыры, которая, как считается, находится в центре нашей собственной галактики. Мы также обнаружили гравитационные волны — рябь в пространстве-времени, образованную слиянием двух черных дыр. Однако никогда прежде мы не видели черную дыру.
И изображение черной дыры M87 соответствует нашим прогнозам относительно того, как она должна выглядеть. Тень черной дыры является доказательством того, что ее гравитация настолько сильна, что она искривляет сам свет, предсказание, сделанное благодаря общей теории относительности. Мы также можем видеть, что граница между внутренней и внешней частью черной дыры — горизонт событий — действительно существует, и его окружает кольцо фотонов света.
«Конечно, мы хотели бы доказать, что Эйнштейн ошибался, но все, что мы видим, идеально соответствует предсказанию общей теории относительности», — сказал доктор Хейно Фальке из Университета Радбауд в Неймегене в Нидерландах, который также является главным исследователем BlackHoleCam. «Это подтверждение того, что одно из самых фундаментальных предсказаний (общей теории относительности) прошло проверку». создать изображение черной дыры в галактическом центре Млечного Пути, называемой Стрельцом A*.
Используя тот же метод РСДБ, команда уже провела наблюдения этого объекта и надеется получить изображение в следующем году или около того. Хотя она значительно ближе, чем черная дыра M87, всего в 25 000 световых лет от нас, она также примерно в 1000 раз меньше и имеет массу 4 миллиона солнечных, что создает свои уникальные проблемы.
«В то же время, когда мы получали данные с M87, мы также получали данные из нашего галактического центра», — сказал доктор Крамер. «На данный момент мы сосредоточили усилия на M87, и как только он выйдет, мы сосредоточим все наше внимание на Стрельце А*».0003
Ученые также надеются, что это открытие положит начало новой эре наблюдений за черными дырами. Техника, которую они использовали, раздвинула границы современных технологий, но доказала, что это вполне возможно. Объединив несколько телескопов по всему миру, по сути превратив Землю в один гигантский телескоп, можно увидеть такие удивительные объекты во Вселенной.
Основным ограничением этого метода является размер Земли — мы не можем построить на нашей планете виртуальный телескоп больше, чем сама планета. Поэтому, если мы хотим наблюдать за черными дырами в других галактиках, нам, возможно, придется использовать космические телескопы. Например, используя три телескопа на околоземной орбите, в ближайшие десятилетия можно будет увидеть еще больше черных дыр.
«Единственный способ увидеть больше этих черных дыр — это иметь телескоп больше Земли», — сказал доктор Фальке. «А для этого нам нужно отправиться в космос»
Как ученые превратили Землю в гигантский телескоп
Шаг 1
Телескоп размером с Землю
Глобальная сеть телескопов обнаружила радиоволны, излучаемые в космосе . Благодаря расстоянию между их местоположениями разрешение было намного выше, чем мог бы достичь любой один телескоп. Это было равносильно возможности стоять в Лиссабоне и читать мелкий шрифт в газете в Москве.
Изображение предоставлено ESO/O. Фуртак
Шаг 2
Синхронизированная запись
В заданный момент все телескопы записали радиоволны из одной области неба.
Изображение предоставлено ESO/C. Малин
Этап 3
Устранение шума
Центр обработки данных собирал данные с телескопов. Он синхронизировал различные записи с помощью атомных часов (вверху) и устранил шум. Несмотря на высокое разрешение, данные были неполными, поэтому для заполнения пробелов использовались компьютерные алгоритмы.
Кредит изображения — Национальный институт стандартов и технологий
Шаг 4
Сопоставление частот
Чтобы создать изображение, ученые сопоставили частоты радиоволн, полученные в ходе их наблюдений, с частотами, исходящими от известных элементов Вселенной, которые мы действительно можем видеть.
Изображение предоставлено ASA, ESA и группой наследия Хаббла (STScI/AURA).