Что такое космическое изображение: Аэрокосмические снимки

Содержание

Космические снимки | это… Что такое Космические снимки?

Для термина «Космоснимки» см. другие значения.

Космические снимки — собирательное название данных, получаемых посредством космических аппаратов (КА) в различных диапазонах электро-магнитного спектра, визуализируемых затем по определённому алгоритму.

Основные сведения

Как правило, под понятием космические снимки в широких массах понимают обработанные данные дистанционного зондирования Земли, представленные в виде визуальных изображений, например, Google Earth.

Исходная информация космических снимков представляет собой зарегистрированное определённым видом сенсоров электромагнитное излучение (ЭМИ). Такое излучение может иметь как естественный природный характер, так и отклик от искусственного (антропогенного или иного) происхождения. Например, снимки Земли, т. н. оптического диапазона, представляют собой по сути обычную фотографию (способы получения, которой, тем не менее, могут быть весьма сложны). Такие снимки характеризуются тем, что регистрируют отражение естественного излучения Солнца от поверхности Земли (как в любой фотографии ясным днём).

Снимки, использующие отклик от искусственного излучения, похожи на фотографию ночью при фотовспышке, когда естественной подсветки нет и используется свет, отражённый от яркой вспышки лампы. В отличие от любительской съёмки, КА могут использовать переизлучение (отражение) в диапазонах электро-магнитного спектра, выходящего за пределы оптического диапазона, видимого глазом человека и чувствительного для сенсоров (см.: матрица (фото)) бытовых камер. Например, таковы радарные снимки, для которых облачность атмосферы является прозрачной. Такие снимки дают изображение поверхности Земли или других космических тел «через облачность».

В самом начале для получения космических снимков использовался либо классический «фотографический» способ — съёмка специальной фотокамерой на светочувствительную плёнку, с последующим возвращением капсулы с плёнкой из космоса на Землю, либо съёмка телевизионной камерой с передачей телесигнала на наземную принимающую станцию.

На начало 2009 года преобладает сканерный способ, когда поперечную развёртку (перпендикулярно маршруту движения КА) обеспечивает сканирующий (качающийся механически или обеспечивающий электронную развёртку) механизм, передающий ЭМИ на сенсор (приёмное устройство) КА, а продольную развёртку (вдоль маршрута движения КА) обеспечивает само перемещение КА.

Космические снимки Земли и других небесных тел могут использоваться для самой различной деятельности: оценка степени созревания урожая, оценка загрязнения поверхности определённым веществом, определение границ распространённости какого-либо объекта или явления, определения наличия полезных ископаемых на заданной территории, в целях военной разведки и многое другое.

См. также

Спутниковая фотосъёмка
Российское космическое агентство
en:List of Earth observation satellites

Ссылки

Космические снимки облачности в реальном времени
Бесплатные космические снимки Земли
Космические снимки
Космические снимки (СОВЗОНД)

Виды космической съемки.

Аэрокосмическая съёмка земли.

Типы пространственного разрешения спутниковых изображений:

Очень низкое (хуже 100 м).

Низкое (15–100 м).

Среднее (5–15 м).

Высокое (1–2,5 м).

Сверхвысокое (0,3–1 м).

На данный момент не существует унифицированной классификации типов пространственного разрешения, поэтому возьмём предложенную нами за образец.

Рис. 1 Сравнение пространственного разрешения среднего, высокого и сверхвысокого.

Космическая съёмка с очень низким пространственным разрешением крайне важна для жизнедеятельности человека, и косвенно каждый из нас ежедневно пользуется этими данными. Съёмка очень низкого пространственного разрешения используется в метеорологии и мониторинге глобальных процессов на Земле. С их помощью специалисты оперативно получают всю информацию о состоянии атмосферы Земли и процессах, протекающих в ней, таких, как формирование ураганов, пылевых бурь и т. д. Спутники с очень низким пространственным разрешением являются основным источником информации о состоянии морей и океанов, например, о ледовой обстановке. Основными преимуществами снимков с очень низким пространственным разрешением являются оперативность получения данных (до 1 раза в час) и глобальность охвата. Например, КА Terra Modis имеет ширину полосы охвата в 2330 км (рисунок 2).

Примеры спутников с очень низким пространственным разрешением: Terra, Aqua (сканер Modis), ENVISAT/MERIS, SPOT/Vegetation, «Метеор»/МСУ-СМ, NOAA и др.

Рис. 2 Изображение со спутника Terra Modis на территорию Казахстана, пространственное разрешение 250 м

Космическая съёмка с низким пространственным разрешением крайне важна для решения ряда задач государственных структур, таких, как МЧС и Гидрометцентр. Их используют для глобального экологического мониторинга, контроля чрезвычайных ситуаций (наводнений и естественных пожаров), мониторинга снежного покрова и др. Данный вид спутников используется для анализа и прогноза погоды в региональном масштабе и мониторинге климата на уровне государств (рисунки 3, 4).

Примеры спутников с низким пространственным разрешением: «Метеор-М», GaoFen-4, Deimos-1, UK-DMC2 и др.

Рис. 3 Снимок со спутника Deimos-1, пространственное разрешение 22 м

Рис. 4 Снимок со спутника «Метеор-М», пространственное разрешение 50 м

Самой популярной является космическая съёмка со средним пространственным разрешением. И это легко объяснить, ведь именно к данному типу съёмки относятся бесплатные снимки с самым высоким пространственным разрешением до 10 м. Всё научное сообщество активно их использует для самых разнообразных задач, например, по ним студенты изучают космическую съёмку и методы её обработки. У таких спутников, как Landsat-8, важной особенностью является наличие большого количества спектральных каналов, что позволяет решать крайне разнообразные задачи:

Мониторинг состояния сельскохозяйственных культур.

Инвентаризация сельскохозяйственных угодий, создание планов землепользования, точное земледелие.

Поиск полезных ископаемых.

Мониторинг мелких и средних водоёмов.

Мониторинг чрезвычайных ситуаций.

Инвентаризация и оценка состояния лесов.

Широкий круг задач в области охраны окружающей среды и т. д.

По данным среднего пространственного разрешения также можно проводить работы по созданию и обновлению топографических карт масштаба от 1:100 000 и мельче. Именно данные среднего пространственного разрешение большинство популярных приложений используют в качестве единой подложки с космическими снимками на всю территорию Земли.

На этом преимущества снимков со средним пространственным разрешением не заканчиваются. За счёт достаточно большой площади снимка (200–300 км по ширине) покрытие обновляется с завидной регулярностью — каждые 2–3 дня на одну и ту же территорию (рисунок 5).

Примеры спутников со средним пространственным разрешением: Landsat-8, Sentinel-2, Terra Aster и др.

Рис. 5 Снимок со спутника Landsat-8, пространственное разрешение 15 м

Несмотря на множество преимуществ, снимки со средним пространственным разрешением не позволяют решать абсолютно все задачи. Для многих сфер жизнедеятельности человека необходимы снимки с гораздо более высоким пространственным разрешением.

Первые космические снимки высокого пространственного разрешения были получены в 1980-е годы. Такие съёмочные системы находились на военных спутниках, были созданы специально для нужд разведки и поставляли данные для составления карт вражеских территорий во время холодной войны. На советских спутниках «Комета» находилась камера КВР-1000, которая позволяла делать детальные снимки с пространственным разрешением 2 м.

Сейчас спектр применения данных высокого пространственного разрешения стал гораздо шире, а с появлением группировки PlanetScope покрытие обновляется практически ежедневно.

Краткий перечень задач, решаемых с помощью снимков с высоким пространственным разрешением:

Создание и обновление топографических и специальных карт вплоть до масштаба 1:25 000.

Создание цифровых моделей рельефас точностью 5–10 м по высоте.

Инвентаризация и контроль строительства объектов инфраструктуры транспортировки и добычи нефти и газа.

Мониторинг экологического состояния территорий в районах добычи, переработки, транспортировки нефти и газа, других полезных ископаемых.

Обновление топографической подосновы для разработки проектов схем территориального планирования муниципальных районов и субъектов федерации.

Выполнение лесоустроительных работ, инвентаризация лесов, регулярный контроль лесопользования и мониторинг состояния лесов.

Инвентаризация сельскохозяйственных угодий, мониторинг состояния посевов, оценка засоренности, выявление вредителей и болезней сельскохозяйственных культур, прогнозирование урожайности.

Мониторинг и прогнозирование процессов заболачивания и опустынивания, засоления, карста, эрозии, степных пожаров и т. п.

Сейчас практически у каждой развитой страны есть собственные спутники высокого пространственного разрешения, которые активно используются в государственных целях.

Примеры спутников с высоким пространственным разрешением: GaoFen-1, ZiYuan-2, Spot-6,7, «Канопус-В» и др. (рисунок 6).

Рис. 6 Снимок со спутника GaoFen-2, пространственное разрешение 2 м

С 1999 года началась эпоха развития космической съёмки. 24 сентября 1999 года был запущен первый спутник со сверхвысоким пространственным разрешением — 1м — Ikonos. Практически следом за ним, 18 октября 2001 года, был запущен первый спутник, позволяющий делать изображения с разрешением 0,6 м — QuickBird.

Компания GeoEye (ныне Maxar Technologies) задала новый вектор развития космической съёмки, и с тех пор пространственное разрешение улучшилось до 0,3 м (WorldView-3). Помимо высокого пространственного разрешения в панхроматическом канале, были сделаны большие успехи и в мультиспектральном диапазоне: на спутнике WorldView-3 расположена камера с 28-ю спектральными каналами высокого разрешения.

Краткий перечень задач, решаемых с помощью данных сверхвысокого пространственного разрешения:

Создание и обновление топографических карт и планов масштаба до 1: 2 000.

Создание цифровых моделей рельефа высокой точности.

Инженерные изыскания для строительства объектов инфраструктуры транспортировки и добычи нефти и газа.

Выполнение лесоустроительных работ, инвентаризация и оценка состояния лесов.

Инвентаризация сельскохозяйственных угодий, мониторинг состояния посевов, оценка засоренности, выявление вредителей и болезней сельхозкультур, прогнозирование урожайности.

Создание планов землепользования.

Создание планов городов и схем территориального планирования муниципальных районов.

Инвентаризация и мониторинг состояния транспортных, энергетических и информационных коммуникаций.

Наблюдение за природными бедствиями.

Контроль использования природных ресурсов.

С появлением съёмки со сверхвысоким пространственным разрешением стало возможно выявлять незаконные свалки, незаконную добычу полезных ископаемых, мелкие участки вырубок и другие правонарушения, а также решать территориальные споры.

На данный момент операторы спутников решают непростую задачу — оставить в использовании только космическую съёмку со сверхвысоким пространственным разрешением и добиться частоты её обновления, как у съёмки с высоким разрешением.

Примеры спутников со сверхвысоким пространственным разрешением: WorldView-2,3, Kompsat-3,3А, SuperView, Gaofen-2, TripleSat и др. (рисунок 7).

Рис. 7 Снимок со спутника WorldView-3, пространственное разрешение 0,3 м

Что говорят нам 5 снимков космического телескопа Джеймса Уэбба

На этой неделе НАСА впервые опубликовало пять снимков, сделанных космическим телескопом Джеймса Уэбба. Вместе эти изображения — от рождения звезд до одного из самых глубоких взглядов в дальние уголки космоса — предлагают одни из самых подробных взглядов на начало нашей Вселенной, которые когда-либо видели.

Вот что показывает каждое изображение и почему оно помогает нам лучше понять космос:

SMACS 0723

NASA/ESA/CSA/AP

Камеры Уэбба могут смотреть вглубь космоса и далеко в прошлое. Уэбб способен заглянуть на расстояние 13,6 миллиарда световых лет — это будет самое большое расстояние, которое мы когда-либо видели в космосе. Это изображение галактического скопления, известного как SMACS 0723, содержит тысячи галактик, некоторые из которых находятся на расстоянии 13,1 миллиарда световых лет. (Один световой год составляет чуть менее 6 триллионов миль.) Поскольку свету требуется много времени, чтобы пройти такое расстояние, мы видим галактики не такими, какими они выглядят сегодня, а такими, какими они выглядели 13,1 миллиарда лет назад. Более голубые галактики более зрелые, содержат много звезд и мало пыли. Более красные галактики содержат больше пыли, из которой все еще формируются звезды.

Туманность Киля

NASA, ESA, CSA, STScI

Звезды, как и все мы, рождаются, стареют и умирают, и туманность Киля, расположенная на расстоянии 7600 световых лет от Земли, является одной из космических отличные звездные питомники. Образования, похожие на скалы, представляют собой огромные пики из пыли и газа, некоторые из которых достигают семи световых лет в высоту. Космический телескоп Хаббл уже делал снимки Карины, но никогда не с такими ослепительными подробностями, которые предоставил Уэбб. В этой турбулентной области рождаются молодые звезды, сливающиеся из окружающего материала. Когда звезды формируются, они выделяют огромное количество энергии, которая помогает придать всей туманности ее форму. Красные точки на изображении — это струи энергии, испускаемые растущими молодыми звездами.

Квинтет Стефана

NASA, ESA, CSA, STScI

Уэбб сделал лучшее из когда-либо сделанных изображений Квинтета Стефана, скопления из пяти галактик, впервые замеченного астрономами в 1877 году. с крайней левой галактикой, расположенной на переднем плане, в 40 миллионах световых лет от Земли, а остальные четыре расположены гораздо дальше, в 290 миллионах световых лет. Четыре тесно упакованные галактики взаимодействуют, пыль и звезды гравитационно притягиваются от одной к другой, смешивая свой материал. Скопления молодых звезд выглядят как яркие искры на изображении, а на заднем плане видны тысячи более далеких галактик.

Туманность Южное Кольцо

NASA, ESA, CSA, STScI

Умирающая звезда может быть удивительно красивой, а две такие звезды могут быть вдвое ярче. Уэбб сделал снимок этой пары старых звезд, вращающихся вокруг друг друга примерно в 2500 световых годах от Земли. Когда звезды подходят к концу своей жизни, они испускают газ и пыль, образующие туманности или облака, которые их окружают. У Уэбба есть возможность не только получить изображение туманности Южное кольцо, но и проанализировать ее химический состав, чтобы лучше понять, как звезды теряют свою материю, умирая. Более яркая из двух звезд моложе другой, и ей еще предстоит излучать столько же материала. Когда звезды вращаются вокруг друг друга, они эффективно перемешивают газовую туманность, придавая ей характерную форму.

WASP 96 b

NASA, ESA, CSA, STScI

Научный график не так поразителен, как космическая фотография, но в этом случае у графика есть что рассказать. Уэбб изучает экзопланеты — или планеты, вращающиеся вокруг других звезд, — особенно состав их атмосфер. Когда планета проходит перед своей родительской звездой, Уэбб может анализировать звездный свет, проходящий через атмосферу, в поисках химических отпечатков биологии. На этом графике Уэбб проанализировал атмосферу WASP 9.6 B, похожая на Юпитер планета, расположенная на расстоянии 1150 световых лет от Земли. Уэбб не нашел биологию, но, как показывает график, он нашел много воды в облаках планеты, а вода является ключевым компонентом жизни, какой мы ее знаем.

Напишите Джеффри Клюгеру по адресу jeffrey. [email protected].

Какое значение для космоса имеют изображения телескопа Джеймса Уэбба

Ученые НАСА, создавшие космический телескоп Джеймса Уэбба, провели большую часть последних 26 лет, умоляя о трех вещах: терпении, времени и, в немалой степени, деньгах. Это было в 1996, комитет астрономов, работающий с космическим агентством, впервые предложил космический телескоп следующего поколения, который был бы способен заглянуть вдаль на 13,6 миллиарда световых лет и обнаружить инфракрасный свет, который дошел до нас всего через 200 миллионов лет после Большого взрыва. Телескоп, как они обещали, будет готов к запуску к 2007 году и будет стоить всего 500 миллионов долларов — дешево, как сейчас.

Так не вышло. Этот прогнозируемый запуск в 2007 году не состоялся до Рождества 2021 года, а что касается этой стоимости в 500 миллионов долларов? Это увеличилось до 10 миллиардов долларов. Но обещание астрономов осталось прежним: изображения, которые покажет новый телескоп, будут впечатляющими.

Сегодня утром обещание было сдержано. На брифинге для СМИ в Центре космических полетов Годдарда в Гринбелте, штат Мэриленд, НАСА представило четыре новых изображения, сделанных Уэббом, которые, по любым меркам, просто ослепительны: туманности и галактические скопления, а также гигантское, невиданное ранее экзопланета. Это в дополнение к ошеломляющей картине галактического скопления, известного как SMACS 0723 — роя из тысяч галактик, в том числе самых далеких из когда-либо наблюдаемых в инфракрасном спектре, — представленной вчера на пресс-конференции в Белом доме администратором НАСА Биллом Нельсоном. Присутствуют президент Джо Байден и вице-президент Камала Харрис.

«Эти изображения напомнят миру, что Америка способна на великие дела», — сказал Байден. «Нет ничего выше наших возможностей». Телескоп Уэбба, добавил он, «символизирует неустанный дух американской изобретательности».

Скопление галактик SMACS 0723, снятое космическим телескопом Джеймса Уэбба.

NASA/ESA/CSA/AP

Изображение, представленное вчера, и другие четыре изображения, которые НАСА показывает сегодня, относятся к объектам, о которых большинство людей за пределами астрономического сообщества никогда раньше не слышали, но которые теперь займут новое место в космическая история. Они, кроме SMACS 0723:

Туманность Киля, одна из самых больших и ярких туманностей на небе, расположенная в 7600 световых годах от Земли.
WASP-96b, гигантская газовая планета, вращающаяся вокруг звезды на расстоянии 1150 световых лет от Земли.
Туманность Южное Кольцо, расширяющееся газовое облако шириной почти полсветового года, окружающее умирающую звезду на расстоянии 2000 световых лет.
Квинтет Стефана, компактная группа галактик, расположенная в 290 миллионах световых лет от Земли, первое грубое изображение было получено в 1787 году.

Ученые Уэбба выбрали пять целей как своего рода примерную группу объектов, на которые телескоп будет нацеливаться в течение многих лет: туманность Южное Кольцо, представляющая звездную смерть; SMACS 0723 тест глубокого поля зрения; Туманность Киля — звездный питомник, в котором рождаются миллионы звезд.

«Я не могу не думать о масштабе», — сказала заместитель руководителя проекта Эмбер Строун, демонстрируя изображение Carina. «Вы знаете, каждый свет, который мы видим здесь, — это отдельная звезда, мало чем отличающаяся от нашего Солнца, и у многих из них, вероятно, также есть планеты. Это просто напоминает мне, что наше солнце и наши планеты, а в конечном счете и мы, были сформированы из того же материала, что мы видим здесь. Мы, люди, действительно связаны со вселенной. Мы сделаны из того же материала, что и этот прекрасный пейзаж».

Подробнее: Эти 5 фотографий с космического телескопа Джеймса Уэбба потрясают воображение. Вот что они могут нам рассказать

Тем не менее, в каком-то смысле именно самый маленький объект, запечатленный телескопом, — экзопланета WASP-96b — вероятно, вызовет наибольшее волнение. До сих пор экзопланеты или планеты, вращающиеся вокруг других звезд, можно было обнаружить только одним из двух способов: методом транзита, при котором астрономы различают небольшое затемнение света родительской звезды, когда перед ней проходит вращающаяся планета; и метод лучевой скорости, в котором они ищут небольшое колебание в положении звезды, когда на нее действует гравитация вращающейся планеты.

На рисунке показан спектр пропускания экзопланеты-гиганта горячего газа WASP-96 b, полученный с помощью однообъектной бесщелевой спектроскопии Уэбба NIRISS, с иллюстрацией планеты и ее звезды на заднем плане. Точки данных нанесены на график количества света, заблокированного в частях на миллион, в зависимости от длины волны света в микронах. Пышная синяя линия представляет наиболее подходящую модель. Четыре заметных пика, видимые в данных и модели, помечены как «вода, h3O».

НАСА, ЕКА, CSA, STScI

Чего астрономы до сих пор не могли сделать, так это увидеть саму планету, поскольку обнаружить такое маленькое тело в ослепительном свете родительской звезды было бы все равно, что стоять в квартале от нее и пытаться увидеть мотылька, порхающего рядом с уличным фонарем. Изображение меньшего тела просто размылось бы. И действительно, на данный момент Уэбб даже не получил изображение самой WASP-96b; но вместо этого он получил нечто более важное. Теперь, когда астрономы могут даже смутно изображать экзопланеты, они также могут искать на них признаки жизни, поскольку свет от их родительской звезды течет через их атмосферу, раскрывая состав газов и возможность химических отпечатков пальцев биологии.

Уэбб получил именно такой химический спектр WASP-96b, показывающий, что атмосфера богата водой, ключевым компонентом жизни, какой мы ее знаем. «То, что вы видите здесь, — это контрольная подпись химического отпечатка водяного пара в атмосфере этой конкретной экзопланеты», — сказал заместитель научного сотрудника проекта Уэбба Книколь Колон. «Другое, что мы можем сказать на самом деле, это наличие облаков и дымки».

Как сказал вчера вице-президент Харрис, с такими фотографиями мы вступаем в «новую фазу научных открытий». Эти изображения открывают «новое окно в историю нашей вселенной», — добавил президент Байден.

Планетарная туманность, видимая с помощью MIRI Уэбба на фоне черноты космоса, с точками звездного света за ней. Шлейфы светящегося ярко-голубого газа исходят из туманности овальной формы. Два отдельных овала красновато-розового газа кажутся наложенными друг на друга внутри кружевных голубых газовых облаков. В центре туманности две звезды светятся близко друг к другу. Одна звезда выглядит более красной, а другая — более желтой.

NASA, ESA, CSA, STScI

Планетарная туманность, видимая прибором NIRCam телескопа Уэбба, на фоне черноты космоса, с точками звездного света за ней.

НАСА, ЕКА, CSA, STScI

Тот факт, что Уэбб вообще работает, сам по себе является триумфом, поскольку его конструкция и расположение в космосе делают его непохожим ни на один другой телескоп, когда-либо созданный ранее. Почтенный космический телескоп Хаббла, запущенный в 1990 году, вращается вокруг Земли по орбите высотой 547 км (340 миль), прямо над нашей атмосферой, и выглядит, ну, как телескоп — металлический цилиндр со встроенной оптикой и потоком света. в с одного конца. Его обычный вид связан с тем, что Хаббл работает обычным способом — видит в основном в видимом спектре. Это означает, что его зеркала должны быть защищены от рассеянного света от солнца, Земли и других объектов, за которыми он не наблюдает, поэтому они должны быть спрятаны внутри телескопического тела, что позволяет им сфокусироваться на тех, которые он есть.

Телескоп Уэбба вместо этого работает в инфракрасном спектре, длина волны света за пределами видимого спектра, который является мерой больше тепла, чем света. Хаббл никогда не сможет увидеть расстояние в 13,6 миллиарда световых лет, которое может увидеть Уэбб, потому что видимый свет с такого расстояния затенен пылью и газом в глубоком космосе. Инфракрасный свет прорезает эти помехи. Таким образом, чтобы работать, Уэбб должен быть защищен от рассеянного тепла, которое затуманит его инфракрасную оптику так же, как рассеянный свет затуманит зеркала видимого спектра Хаббла. По этой причине телескоп должен быть очень холодным. Это создает некоторую необычную архитектуру.

Главное зеркало Webb имеет диаметр 6,5 м (21,6 фута) и состоит из 18 шестиугольных сегментов, каждый из которых можно регулировать по семи различным осям с точностью до нанометра — или миллиардной доли метра — что позволяет общее зеркало должно быть сфокусировано для максимальной детализации и четкости. Зеркало остается открытым для космоса, поскольку размещение его в корпусе, подобном главному зеркалу Хаббла, удерживает тепло. Он также не вращается вокруг Земли, где постоянный цикл дня и ночи на каждой орбите вызвал бы собственные разрушительные изменения температуры. Скорее, он расположен в 1,6 миллиона км (один миллион миль) от планеты, где он находится в так называемой точке Лагранжа — месте в космосе, где гравитация Земли и Солнца уравновешивают друг друга, что позволяет объекты вращаются вокруг невидимой точки, как если бы они вращались вокруг твердого тела, такого как планета.

Тем не менее, есть тепло солнца и даже далеких Земли и Луны, и по этой причине зеркало летит на защитном солнцезащитном щите — взгромождено на щите, как парус на лодке. По форме напоминающий воздушного змея и размером с теннисный корт, солнцезащитный козырек сделан из пяти слоев каптона — пленки, похожей на фольгу, толщиной не больше человеческого волоса. На внешнем слое — стороне, которая всегда обращена к солнцу, а зеркало находится в постоянной тени — температура составляет около 110º C (230º F). На внутреннем слое, ближайшем к зеркалу, она составляет -237ºС (-394º по Фаренгейту). Чрезвычайно низкие температуры, подобные этой, позволяют исчезающе слабому, невидимому теплу инфракрасных сигналов из глубокого космоса регистрироваться на зеркале телескопа и преобразовываться в цифровом виде в видимые изображения.

Квинтет Стефана, совокупность пяти галактик, видимая MIRI на космическом телескопе Джеймса Уэбба.

NASA, ESA, CSA, STScI

Группа из пяти галактик, которые кажутся близкими друг к другу в небе: две посередине, одна вверху, одна вверху слева и одна внизу.

NASA, ESA, CSA, STScI

Уэбб — машина времени в той же степени, что и машина наблюдения. Чем дальше в космос может заглянуть телескоп, тем дальше назад во времени он смотрит, поскольку изображения далеких объектов, даже движущихся со скоростью света, доходят до нас очень долго. Таким образом, изображение галактики, удаленной от нас на 13,6 миллиарда световых лет, — это не то, как она выглядит сегодня, а то, как она выглядела 13,6 миллиарда лет назад, в период младенчества Вселенной. Космический телескоп «Хаббл» может видеть максимум на расстоянии 13,4 миллиарда световых лет, и хотя преимущество в 200 миллионов световых лет, которое предлагает Уэбб, кажется не таким уж большим, на самом деле оно огромно. Многое произошло за эти 200 миллионов лет, и телескопы до сих пор не замечали этого.

«Разница между тем, что показывают Хаббл и Уэбб [см.], не похожа на сравнение человека, которому 70 лет, с кем-то, кому 71 год», — сказал Скотт Фридман, астроном из команды Уэбба, в разговоре с TIME в прошлом году. «Это как сравнивать однодневного ребенка с годовалым, и это огромная разница».

Как сказал сегодня Нельсон, цитируя Карла Сагана, «’Где-то нечто невероятное ждет своего открытия’». шумно с предложениями забронировать время на Webb для изучения объектов, представляющих интерес в ближайшие годы. Сегодня, просто, для ослепления. Вселенная может ошеломить своим размахом и своей красотой. Уэбб больше, чем любая обсерватория до нее, приоткрывает завесу над всем этим.