Dawn космический аппарат: Dawn — Ин-Спейс

Зонд Dawn перестал выходить на связь

Межпланетная станция Dawn, которая с 2007 года исследовала Солнечную систему и посетила астероид Веста и карликовую планету Церера, перестала выходить на связь. Как сообщает Лаборатория реактивного движения NASA, аппарат не вышел на связь в запланированное время 31 октября и 1 ноября, — инженеры пришли к выводу, что на борту зонда закончились запасы топлива, и он больше не может ориентировать антенну на Землю.

Космический аппарат Dawn («рассвет») стартовал с космодрома на мысе Канаверал 11 лет назад, 27 сентября 2007 года, и с того момента преодолел около 6,9 миллиарда километров. В 2011 году он достиг крупнейшего астероида Солнечной системы — астероида Веста, и исследовал его до августа 2012 года, после чего отправился к карликовой планете Церера и вышел на ее орбиту в марте 2015 года, где остается до сих пор.

За последние несколько лет Dawn составил гравитационную карту Цереры и получил детальные снимки ее поверхности. Исследователи нашли на Церере «холодные ловушки», пригодные для удержания водяного льда в течение долгого времени, залежи самого льда и ледяной вулкан, а также следы органических веществ, необычные горы, исчезнувшие кратеры, ледники и оползни и признаки возможного наличия у Цереры подповерхностного океана. А недавно ученые получили новые доказательства геологической активности Цереры и существования сезонных процессов на ней.

В июле 2017 года, после завершения основной миссии аппарата, было решено не посылать зонд к другому астероиду, а оставить его на орбите Цереры. Несмотря на то, что у аппарата вышли из строя три из его четырех гироскопов, поддерживающих ориентацию в пространстве, он сохранил способность маневрировать и поддерживать свое положение благодаря переводу в режим ориентирования с помощью двигателей, работающих на гидразине. Для нормальной работы зонду необходимо постоянно поддерживать определенную ориентацию в пространстве — его антенна должна «смотреть» на Землю, а солнечные батареи — на Солнце.

Инженеры прогнозировали, что примерно в середине октября у зонда закончится топливо и он не сможет больше поддерживать ориентацию солнечных батарей и связь с Землей. Предполагалось, что если после потери связи инженеры в течение нескольких дней не смогут ее восстановить, то миссия будет считаться официально завершенной. Теперь, спустя полмесяца после ожидаемого срока, это произошло, антенны системы дальней космической связи NASA (Deep Space Network) не смогли по расписанию выйти на связь со станцией.

«Во многих смыслах изучение наследия Dawn только началось. Массивы данных, собранных Dawn, будут глубоко прорабатываться учеными, которые пытаются выяснить, как планеты растут и геологически дифференцируются, когда и где жизнь могла сформироваться в Солнечной системе. Церера и Веста важны и для исследования далеких планетных систем, поскольку они дают возможность понять условия, которые существуют в окрестностях молодых звезд», — сказала научный руководитель миссии Кэрол Рэймонд (Carol Raymond).

NASA при проработке планов миссии следовало строгим протоколам планетарной защиты, которые призваны не допустить попадания земных микроорганизмов на другие небесные тела. Dawn останется на текущей орбите по меньшей мере 20 лет, и с вероятностью 99 процентов — 50 лет.

Накануне NASA объявило о завершении другой миссии — космического телескопа «Кеплер». О нем вы можете прочесть в нашем материале Наследие «Звездного вестника».

Сергей Кузнецов

Нашли опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter.

Dawn (космический аппарат) | это… Что такое Dawn (космический аппарат)?

У этого термина существуют и другие значения, см. Dawn.

Доун (англ. Dawn, рус. Рассвет) — автоматическая межпланетная станция (АМС), запущенная в космоc НАСА 27 сентября 2007 года для исследования астероида Весты и карликовой планеты Цереры. Аппарат достиг Весты в 2011 году, а в начале сентября 2012 закончил работу на орбите вокруг этого небесного тела. Программа предусматривает изучение карликовой планеты Цереры, АМС приблизится к ней в 2015 году. В отличие от предыдущих АМС, исследовавших более одного небесного тела, АМС «Dawn» не просто пролетела мимо Весты — промежуточной точки назначения — но вышла на орбиту вокруг Весты, и после года на её орбите продолжила дальнейший полёт к Церере.

История запуска

АМС «Dawn»

АМС «Dawn», девятая миссия в рамках программы Discovery (англ.)русск., была принята НАСА в ноябре 2002 года^[1]. Название АМС не связано с какой-то конкретной личностью, а является простым образом, характеризующим основную цель: получение информации, которая поможет лучше изучить ранние этапы формирования Солнечной системы^[2].

Миссия как минимум трижды замораживалась или вовсе отменялась (2003, 2005, 2006). Однако после последнего публичного заявления об отказе от полёта к Церере в марте 2006 года это решение было официально отменено, и 27 марта 2006 года «Dawn» получил добро на запуск. В сентябре 2006 года АМС уже была в состоянии готовности к запуску. 10 апреля 2007 года спутник доставили в монтажный цех подрядчика по запуску, SPACEHAB, Inc во Флориде. Запуск изначально был запланирован на 20 июня, но затем откладывался до 30 июня и 15 июля. В июле запуск был отложен до осени — чтобы избежать наложения во времени пуска и первых фаз полёта «Dawn» и АМС Феникс (пуск которой состоялся 4 августа 2007 года).

26 сентября 2007 года ракета-носитель Дельта-2 с АМС на борту была готова к пуску на стартовом комплексе 17-В космодрома на мысе Канаверал. Из-за погодных условий и последующего появления корабля-нарушителя в запретной зоне запуска старт состоялся только утром 27 сентября. После почти трёх месяцев испытаний бортовых систем на земной орбите, 17 декабря 2007 года «Dawn» отправился в перелёт к Весте.

Целями полёта Веста и Церера избраны потому, что представляют собой противоположные типы больших астероидов: Цереру покрывает ледяной слой толщиной до 100 км, а Веста — монолитный безводный ахондрит. При этом Веста — основной «поставщик» метеоритов, достигающих поверхности Земли.

План полёта

Траектория полёта АМС «Dawn»

План полёта, рассчитанный на 8 земных лет, предусматривает расходящуюся спиральную траекторию, описывающую три оборота вокруг Солнца.

• Сентябрь—октябрь 2007 года — старт с Земли.
• Февраль 2009 года — маневр в гравитационном поле Марса с набором скорости.
• Август 2011 года — прибытие в район астероида Веста и переход при помощи ксеноновых ионных двигателей на орбиту спутника астероида.
• Август 2011 года — август 2012 года — исследование астероида Веста.
• Август 2012 года — уход по раскручивающейся спирали из гравитационного поля Весты и переход на орбиту полета к Церере.
• Февраль 2015 года — прибытие к карликовой планете Церера и переход на её орбиту.
• Июль 2015 года — завершение миссии.

По первоначальному плану на орбите около Весты аппарат должен был находиться до мая 2012 года, но этот срок был продлён до августа, с целью более полного картографирования некоторых областей, остававшихся в тени. По заявлению официальных лиц NASA, это не повлияет на сроки прибытия к Церере.

Ионный двигатель

Космический аппарат оборудован тремя ксеноновыми ионными двигателями, разработанными на основе образца, испытанного на зонде Deep Space 1. Каждый двигатель имеет тягу 30 мН и удельный импульс 3100 с; одновременно возможна работа одного двигателя. Из 425 кг рабочего тела (ксенона), имеющегося на борту, на полёт Земля — Веста предполагалось израсходовать 275 кг, на полёт Веста — Церера — 110 кг. При нормальной работе ионные двигатели «Dawn» обеспечивают прирост в скорости на 97 км/ч (60 миль/ч) за каждые 4 дня.

Исследовательские инструменты

Запуск АМС «Доун» 27 cентября 2007

• Отдельно размещенные две черно-белые ПЗС-матрицы (1024 х 1024 пикселя) с двумя объективами (D = 19 мм, F = 150 мм), каждая ПЗС-камера с набором из 7 узкополосных цветных фильтров + пустое поле; поле зрения у каждой камеры 5,5 х 5,5 градусов; выдержки от 0,001 сек до 3,5 часов^[3][4].

• GRaND — детектор нейтронов и гамма-квантов.

• VIR (Visible and Infrared Mapping Spectrometer) — спектрометр видимого и инфракрасного диапазонов, предназначен для анализа состава поверхности Весты и Цереры. Инструмент является модификацией спектрометров, применявшихся на космических зондах Rosetta и Venus Express. Инструмент регистрирует интенсивность освещения каждого пискеля матрицы для 400 различных длин волн в видимом и инфракрасном диапазоне. Прибор предоставлен Итальянским космическим агентством.

События

Прошедшие

• В феврале 2009 года Космический аппарат (КА) «Dawn» прошёл мимо Марса, ускорившись вследствие гравитационного манёвра с выходом из плоскости эклиптики.

• 3 мая 2011 года — зонд сделал первую фотографию Весты с расстояния около 1,21 миллиона километров^[5].

• 16 июля 2011 года в 1:00 (EDT), совершив почти два оборота вокруг Солнца, КА «Dawn» достиг Весты и перешел на её круговую орбиту с высотой 16 000 км.

• 17 июля 2011 года «Dawn» сделал первое изображение Весты с её орбиты^[6].

• 12 декабря 2011 года — КА «Dawn» спустился на самую низкую из предусмотренных в рамках его миссии орбит вокруг астероида Весты. Средняя высота орбиты составляет 210 км. Планируется, что зонд проработает в таком режиме как минимум 10 недель^[7]. Основные задачи зонда на текущем этапе полёта: точные измерения гравитационного поля, для определения распределения массы в недрах астероида; и регистрация детектором GRaND спектра нейтронов и гамма-квантов, рождающихся при взаимодействии космических лучей с поверхностью Весты, для определения элементного состава вещества на поверхности астероида^[8][9][10].

• 13 декабря 2011 года — зонд отправил на Землю первые фотографии Весты с максимально возможным разрешением (до 23 м/пиксель)^[9]. Больше недели ушло на обработку данных. Все собранные фотографии будут использованы для создания карты Весты высокого разрешения^[11][12].

• 5 сентября 2012 года «Dawn» покинул Весту и отправился ко второму пункту назначения — карликовой планете Церера^[13].

Планируемые

• В феврале 2015 года «Dawn» достигнет Цереры^[9] и проработает на её орбите до июля 2015 года.

Примечания

1. ↑ Dawn Mission Initiates Newsletter  (англ.). NASA (11 ноября 2002). Архивировано из первоисточника 3 марта 2012.
2. ↑ Dawn Frequently Asked Questions (FAQs)  (англ.). NASA JPL. Архивировано из первоисточника 3 марта 2012.
3. ↑ Das Kamerasystem — Die Augen von Dawn
4. ↑ Spacecraft and Instruments
5. ↑ Зонд НАСА «Dawn» сделал свой первый снимок астероида Веста, РИА Новости (11 мая 2011). Проверено 12 мая 2011.
6. ↑ «Рассвет» сделал первое изображение Весты с её орбиты
7. ↑ Dawn вышел на самую низкую орбиту вокруг Весты, Lenta.ru (13 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
8. ↑ Американский межпланетный зонд Dawn приблизился к астероиду Веста на 210 км, cybersecurity.ru (13 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
9. ↑ ^{1 2 3} Дмитрий Сафин. Зонд Dawn сфотографировал поверхность Весты с низкой орбиты, Компьюлента (23 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
10. ↑ Jia-Rui Cook. NASA’s Dawn Spirals Down to Lowest Orbit  (англ.), НАСА (12 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
11. ↑ Зонд Dawn прислал первые снимки Весты с низкой орбиты, Lenta.ru (22 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
12. ↑ Jia-Rui Cook. Dawn Obtains First Low Altitude Images of Vesta  (англ.), НАСА (21 декабря 2011 года). (Проверено 11 января 2012)
13. ↑ Dawn Gets Extra Time to Explore Vesta. NASA JPL (18 апреля 2012). Архивировано из первоисточника 6 июня 2012.

Ссылки

• Описание АМС Dawn на официальном сайте NASA
• Описание AМС Dawn на официальном сайте JPL
• Космический аппарат Dawn стал самым быстрым межпланетным устройством [1]
• Миссия Dawn
• Попов, Леонид Земной разведчик прибыл к тяжелейшему астероиду. membrana.ru (15 июля 2011). Архивировано из первоисточника 3 марта 2012.
• Материалы АМС Dawn на русском языке NSTR

Dawn – Исследование Солнечной системы НАСА

Dawn был запущен в 2007 году в путешествие, которое составило около 4,3 миллиарда миль (6,9 миллиарда километров) на его одометре. Приводимый в движение ионными двигателями, космический корабль добился многих успехов, пока его расширенная миссия не завершилась 31 октября 2018 года. второй по величине мир в главном поясе астероидов, космический корабль стал первым, кто вышел на орбиту тела в районе между Марсом и Юпитером.

В 2015 году, когда Dawn вышла на орбиту вокруг Цереры, карликовой планеты, которая также является самой большой планетой в поясе астероидов, миссия стала первой, посетившей карликовую планету и вышедшей на орбиту вокруг двух точек за пределами Земли.

Среди своих достижений «Рассвет» показал, насколько важным было местоположение для формирования и развития объектов в ранней Солнечной системе.

Рассвет также укрепил идею о том, что на карликовых планетах могли быть океаны на протяжении значительной части их истории — и потенциально все еще есть.

Данные, переданные Dawn на Землю в ходе четырех научных экспериментов, позволили ученым сравнить два планетоподобных мира, которые развивались совершенно по-разному.

10 вещей, которые нужно знать о рассвете

10 вещей, которые нужно знать о рассвете

1

Два в одном первый

Рассвет был первым космическим кораблем, который вышел на орбиту двух внеземных целей (Веста и Церера).

2

И… Первая Орбита

Когда «Рассвет» прибыл на Весту, он стал первым космическим кораблем, вышедшим на орбиту объекта в главном поясе астероидов.

3

И… первый взгляд

Когда Рассвет прибыл на Цереру, это был первый космический корабль, посетивший карликовую планету.

Полный вид на Весту

4

Место, Место, Место

Рассвет показал нам, что местоположение было ключом к организации и развитию ранней системы.

5

Миры океана

Рассвет подтвердил, что на карликовых планетах, а не только на ледяных лунах, могли быть океаны на протяжении большей части их истории — и потенциально все еще есть.

6

Строительные блоки жизни

Рассвет нашла органику на Церере и заставила нас хотеть узнать больше.

7

Научная фантастика к фактам

Истребители TIE дальнего радиуса действия из «Звездных войн» расшифровываются как «двойной ионный двигатель». Благодаря собственным ионным двигателям «Рассвет» побил несколько рекордов разведки.

8

Больше, чем космический камень

Рассвет обнаружил, что мир Весты оказался более разнообразным, чем ожидали ученые.

9

Яркие пятна

Рассвет показал, что Церера геологически активна — или была совсем недавно.

Последний взгляд на Цереру

10

Наука до конца

Рассвет собирала научные данные на Церере и возвращала их на Землю вплоть до того момента, когда у космического корабля закончилось топливо.

Крупные инженерные достижения

Этот плакат приурочен к 10-летию миссии Dawn к астероиду Веста. | Полная подпись и загрузка

Крупные инженерные достижения

• Первая космическая миссия на двух орбитах
• Рекордное использование солнечного электрического двигателя: 25 700 миль в час, что в 2,7 раза больше, чем у предыдущего космического корабля, и почти равно скорости, обеспечиваемой ракетой-носителем Dawn Delta
• Активный полет с двигателем: 5,9 года (54% времени в космосе по состоянию на 7 сентября 2018 г.)

Ключевые результаты миссии

Ключевые результаты миссии

Dawn вращалась вокруг Весты более года, с июля 2011 г. по сентябрь 2012 г. Его расследование подтвердило, что Веста является родителем метеоритов HED (говардиты, эвкриты и диогениты), которые Dawn соединила к большому южному полярному бассейну Весты — бесценная космическая связь между имеющимися образцами и исключительным событием на маленькой планете.

Веста достаточно мала (примерно того же размера, что и спутник Сатурна Энцелад), чтобы получить глубокие шрамы от удара Реасильвии, запустившего HED, но достаточно велика, чтобы дифференцироваться на железное ядро, силикатную мантию и вулканическую кору. Рассвет также обнаружил на своей поверхности гидратированный и богатый углеродом материал, доставленный импакторами, что было неожиданным результатом, основанным на телескопических наблюдениях до Рассвета.

После побега с Весты и дальнейшего путешествия «Заря» вышла на орбиту вокруг Цереры в марте 2015 года. Доун обнаружила, что единственная карликовая планета внутри Солнечной системы представляет собой океанический мир, где вода и аммиак вступают в реакцию с силикатными породами. Когда океан замерз, соли и другие характерные минералы сконцентрировались в отложениях, которые теперь обнажаются во многих местах на поверхности. Рассвет также обнаружил органику в нескольких местах на поверхности Цереры.

Космический аппарат НАСА Dawn сделал снимки карликовой планеты Церера в видимом и инфракрасном диапазонах, и эти изображения были объединены для создания этого изображения кратера Оккатор в искусственных цветах. Рассол или соленые жидкости в центре кратера были выброшены из глубокого резервуара под корой Цереры. С этой точки зрения рассол кажется красноватым.

Ключевые события миссии

Ключевые события миссии

2007 — Запуск (сентябрь)

2009 — Mars Gravity Assist (февраль)

2011 — Прибытие Vesta (июль)

2012 — Отъезд Vesta (сентябрь)

2015 — CERES прибытие (март)

2016 — конец миссии Prime (июнь)

2016 2016 2016 2016 — Конец Prime Mission (июнь)

2016 2016 2016 2016 — Начало первого продления (июль)

2017 — Начало второго продления (ноябрь)

2018 — Конец миссии (октябрь)

› Перейти к временной шкале миссии ›

0

0
Известные исследователи

Вишну Редди

Ученый

«Не позволяйте никому говорить вам, что вы чего-то не можете. Я говорю студентам, что если кто-то вроде меня с кинематографическим опытом может заниматься наукой, то это может сделать каждый».

Подробнее о Вишну Редди

Тони Карро

Руководитель программы и научный сотрудник

«Космические миссии — результат командной работы, требующей усилий множества участников».

Подробнее о Тони Карро

Шонте Такер

Заместитель начальника отдела машиностроения космических аппаратов

«К пятому классу у меня была поставлена ​​первая долгосрочная цель — я должен был стать инженером-механиком и работать в JPL».

Подробнее о Шонте Такер

Роберт А. Мейс

Руководитель проекта

Для Роберта Мейса, нового менеджера проекта Dawn, задача управления многими аспектами космического корабля, траектория которого постоянно меняется, не менее увлекательна.

Подробнее о Роберте А. Мейсе

Рэйчел Клима

Ученый

Не бойтесь подталкивать себя и изучать новые навыки, но не бойтесь просить о помощи и сотрудничать.

Подробнее о Рэйчел Клима

Филипс Фил Дэвис

Веб-продюсер

Задавайте много вопросов. Будьте настойчивы. И никогда не прекращайте исследовать свои возможности.

Подробнее о Филлипс Фил Дэвис

Пол Шенк

Ученый

«Мы рассмотрим одну из самых динамичных и опасных фаз формирования Солнечной системы, формирование больших бассейнов во время тяжелой бомбардировки.»

Подробнее о Поле Шенк

Кристина Ларсон

Инженер-системотехник

«Инженерное дело — это… самая крутая работа на этой планете, и вам никогда не будет скучно.»

Подробнее о Кристине Ларсон

Кери Бин

Научный планировщик

«Я не мог поверить, что так рано участвовал в космических полетах в колледже.»

Подробнее о Кери Бин

Доктор Марк Рэйман

Главный инженер по операциям миссии и науке

«Сделай свою удачу — работай усердно и возьми на себя ответственность за свой успех. »

Подробнее о докторе Марке Рэймане

Эми Ловелл

Профессор

«Примите свой внутренний ботаник и ищите тех, кто говорит на вашем языке и любит то, что любите вы».

Подробнее об Эми Ловелл

Вишну Редди

Ученый

«Не позволяйте никому говорить вам, что вы чего-то не можете. Я говорю студентам, что если кто-то вроде меня с кинематографическим опытом может заниматься наукой, это может сделать каждый».

Подробнее о Вишну Редди

Краткие сведения

Краткие сведения

Тип: Орбитальный аппарат

Статус: Успешный

Дата запуска: 27 сентября 2007 г. | 11:34 UTC

Расположение запуска: Станция Кейп -Канаверал ВВС, Флорида

Пункты: Vesta и Ceres

Подробнее ›

рассвет: по номерам

Dawn на номера

Дол: Числа

Dawn на номера

.0021

Статистика окончания миссии Рассвета. Предоставлено: NASA/JPL-Caltech | › Полное изображение и подпись

Основные статистические данные с конца миссии:

51 385 часов тяги ионного двигателя.

172 ГБ собранных научных данных.

3052 орбиты вокруг Весты и Цереры.

100 000 снимков отснято.

4,3+ миллиарда миль (6,9+ миллиардов километров) пройдено с момента запуска.

367+ миллионов миль 901:20 (591+ миллион километров): самое дальнее расстояние от Земли.

Лучшие изображения рассвета

Просмотрите подборку лучших изображений Dawn.

Просмотр изображений

Больше для изучения

Все изображения

Дополнительные ресурсы

Дополнительные ресурсы

• Инструментарий завершения миссии
• Запуск пресс-кита
• Пресс-кит Веста
• Пресс-кит Цереры
• Журнал рассвета

Космический корабль Dawn — Northrop Grumman

Этот веб-сайт лучше всего просматривать в таких браузерах, как: Edge, Firefox, Chrome или Safari. Мы рекомендуем вам использовать один из этих браузеров для получения наилучших результатов.

Перейти к содержимому

Рассвет

Исследование неизвестного нашей вселенной. Это определение возможного.

Что такое космический корабль Dawn?

Dawn — это планетарная научная миссия, финансируемая программой Discovery НАСА. Northrop Grumman сотрудничала с главным исследователем доктором Крисом Расселом из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и Лаборатории реактивного движения (JPL) в этой миссии. Основная научная цель Dawn — углубить понимание происхождения и эволюции Солнечной системы путем изучения протопланеты, Весты и карликовой планеты Цереры. Оба тела, кажется, остались нетронутыми с момента их образования 4,6 миллиарда лет назад. Наземные исследования показали, что эти две протопланеты имеют очень разные и дополняющие друг друга составы, что вместе продвинет наше понимание условий и процессов формирования планет.

Приводимый в действие ионно-солнечным двигателем, космический корабль Dawn отправился к главному поясу астероидов между Марсом и Юпитером. Рассвет прибыл на Весту в июле 2011 года и провел более года на орбите астероида, проводя наблюдения дистанционного зондирования с использованием набора научных инструментов. Космический корабль вылетел из Весты в сентябре 2012 года и прибыл для научных исследований на Цереру в марте 2015 года. Рассвет показал, что Веста была сухой и каменистой, как и ожидалось. На Церере видны следы соленой воды под сухой поверхностью с многочисленными отложениями яркой соли. Dawn завершил свою основную миссию в 2016 году и продолжил расширенную миссию по наблюдению за Церерой.

Обнаружение реликвий ранней Солнечной системы

Инженерные прорывы и космический корабль «Рассвет»

Космический корабль «Рассвет» — это первая чисто научная миссия НАСА, работающая на солнечно-электрических ионных двигателях, самой передовой и эффективной в мире технологии космических двигателей. Ионный двигатель работает почти непрерывно на крейсерском этапе, применяя очень малую тягу в течение многих тысяч часов. Тяга придает изменения скорости, необходимые для достижения Весты и Цереры. Ионный двигатель также используется во время операций на двух протопланетах для повышения и понижения высоты орбиты. Ионная двигательная установка Dawn основана на технологии, успешно продемонстрированной Deep Space 1.

Dawn — первый космический корабль, вышедший на орбиту двух протопланет за одну миссию. Dawn — первая миссия по изучению двух самых массивных астероидов в главном поясе. «Рассвет» — первая чисто научная миссия НАСА, работающая на ионном двигателе. Dawn — первая планетарная научная миссия Northrop Grumman. Космический корабль основан на проверенных в полете разработках компании.

Ионный двигатель Dawn

Ионная двигательная установка, используемая Dawn и впервые примененная в миссии NASA Deep Space 1, представляет собой кульминацию более чем 50-летней разработки систем электрических двигателей в космосе, начатой ​​доктором Вернером фон Брауном.