Дрон phantom 4: Phantom 4 Pro V2.0 — DJI

Phantom 4 и Phantom 4 PRO — инструкция на русском языке

Чтобы не искать в интернете мы выкладываем полное руководство пользователя квадрокоптерами DJI Phantom 4 и Phantom 4 Pro на русском языке с ответами на часто задаваемые вопросы по эксплуатации.

Если у вас есть дрон, то анализируйте логи DJI онлайн и получайте заказы на съемку с квадрокоптера на Pilothub.ru

Регистрация на сайте

 

Инструкция на русском языке — DJI Phantom 4

Руководство пользователя Phantom 4 v1.2 2016/03 — скачать в PDF

Инструкция на русском языке DJI Phantom 4 PRO/PRO+

Руководство пользователя Phantom 4 PRO/PRO+ v1.2 2017/01 — скачать в PDF

Популярные вопросы и ответы о Phantom 4 / PRO

Дрон

В чем заключаются основные различия между Phantom 4 и Phantom 4 Pro?

Phantom 4 Pro является новым дронов серии Phantom 4. Его улучшенная камера способна записывать видео в 4К со скоростью 60 кадров/с, а также делать фотографии с разрешением 20 мегапикселей. Летать стало еще безопасней с системой FlightAutonomy, усиленной новыми двойными оптическими сенсорами, расположенными на задней части летательного аппарата, и двумя инфракрасными датчиками. Теперь дрон способен обнаруживать препятствия в 5 направлениях в радиусе 30 м. Встроенная технология передачи сигнала Lightbridge транслирует видео высокого качества на расстоянии до 7 км и позволяет переключаться между двумя каналами: 2,4 и 5,8 ГГц. Появилась возможность приобретения пульта дистанционного управления со встроенным дисплеем. Пользователям предлагаются расширенные возможности функций ActiveTrack и TapFly. Емкость аккумулятора Intelligent Flight Battery увеличена на 520 мАч, что позволяет дрону летать до 30 минут.

В чем заключаются основные различия между Phantom 4 Pro и Phantom 4 Pro Obsidian?

Обе модели обладают одинаковыми характеристиками. Тем не менее, корпус P4P Obsidian имеет матово-черное покрытие.

Какие карты памяти совместимы с дроном?

В настоящее время с дроном совместимы следующие карты памяти Micro SD:

Sandisk Extreme 32 Гбайт UHS-3 V30 MicroSDHC;

Sandisk Extreme 64 Гбайт UHS-3 V30 MicroSDXC;

Panasonic 32 Гбайт UHS-3 MicroSDHC;

Panasonic 64 Гбайт UHS-3 MicroSDXC;

Samsung PRO 32 Гбайт UHS-1 MicroSDHC;

Samsung PRO 64 Гбайт UHS-3 MicroSDXC;

Samsung PRO 128 Гбайт UHS-3 MicroSDXC;

*Не рекомендуется использовать Patriot EPPRO 64 Гбайт MicroSDXC UHS-3.

Комплектующие для Phantom 4 Pro Obsidian тоже матово-черные?

Да, пропеллеры, защита пропеллеров, аккумуляторы и фильтры для камеры P4P Obsidian тоже матово-черные.

Камера

Что нового в камере Phantom 4 Pro?

Камера Phantom 4 Pro оснащена однодюймовой матрицей с разрешением 20 мегапикселей. Появилась возможность изменять значение диафрагмы в диапазоне F2.8-11. Камера поддерживает функцию автофокуса, которую можно активировать, легко надавив на кнопку спуска затвора. Настраивайте фокус перед каждым снимком — объект съемки может поменять положение и «выпасть» из фокуса. Диапазон фокусировки составляет от 1 м до бесконечности. Если объект съемки находится в 30 м от вас, фокусируйтесь на бесконечности. При переключении съемки с ближнего плана на дальний план необходимо проверить точность фокусировки.

Какие преимущества видеосъемки появились у Phantom 4 Pro?

Камера позволяет снимать видео в 4K (4096X2160) со скоростью 60 кадров/с и максимальным битрейтом, равным 100 Мбит/с, при поддержке кодеков H. 264 и H.265. Кроме того, пользователи могут снимать фотографии, не прерывая запись видео. Камера Phantom 4 Pro получила более крупную матрицу.

В каком формате и разрешении можно снимать фотографии во время записи видео?

Фотографии будут записаны в JPEG в том же разрешении, что и видео.

В чем заключаются преимущества кодека H.265?

H.265 позволяет сохранять больше деталей за счет более эффективного сжатия (на 50% больше информации по сравнению с H.264).

В чем заключаются преимущества механического затвора?

При съемке динамичных сцен электронный затвор может спровоцировать дефекты изображения, такие как «эффект желе». Механический затвор позволяет избежать искажений, в результате вы получите изображение высокого качества.

Обладает ли Phantom 4 Pro функцией фокусировки?

Да. Для активации фокусировки нажмите на точку на дисплее после переключения от настройки яркости. Еще один способ включить автофокус: легко нажмите кнопку спуска затвора. Диапазон фокуса составляет от 1 метра до бесконечности.

В чем заключаются основные особенности объектива камеры Phantom 4 Pro?

Камера Phantom 4 Pro оснащена широкоугольным объективом, разработанным специально для аэросъемки. Объектив обладает диафрагмой, работающей в диапазоне значений F/2.8-11 и ЭФР, равным 24 мм. Кроме того, были добавлены механический затвор и функция автофокуса.

Система распознавания препятствий

В каких случаях система инфракрасных датчиков работает во время полета?

Только в режиме для начинающих (Beginner) и в режиме штатива (Tripod).

Как работает система инфракрасных датчиков?

Инфракрасные датчики имеют поле обзора, равное 70° (в горизонтальной плоскости) и 20° (в вертикальной плоскости). Обратите внимание, что они работают только в режиме для начинающих (Beginner) и в режиме штатива (Tripod). Данная система работает по принципу измерения промежутка времени, за которое инфракрасный луч, выпущенный одним датчиком, отражается от объекта и попадает на приемник. С помощью этих данных дрон строит трехмерную модель окружающего пространства. Система способна обнаруживать препятствия в радиусе 7 м.

Как была улучшена система распознавания препятствий Phantom 4 Pro?

Диапазон обнаружения препятствий передних датчиков Phantom 4 Pro увеличился до 30 м, к тому же на задней части дрона были добавлены дополнительные датчики, обладающие тем же рабочим диапазоном, что и передние. Кроме того, Phantom 4 Pro был оборудован боковыми инфракрасными датчиками, распознающими объекты в радиусе 7 м.

Есть ли отличия между передней и задней системой распознавания препятствий?

Нет.

Пульт дистанционного управления

Можно ли использовать пульт от Phantom 4 с Phantom 4 Pro и наоборот?

На данный момент — нет.

Что нового в пульте управления для Phantom 4 Pro?

Дроном Phantom 4 Pro можно управлять с помощью стандартного либо дополнительного пульта. Обе модели работают на частоте 2,4 и 5,8 ГГц и максимальном расстоянии 7 км (при выполнении стандарта FCC, на открытом пространстве без помех). Обе модели поддерживают функцию автофокуса (легкое нажатие на кнопку спуска затвора). В набор Phantom 4 Pro + входит пульт со встроенным дисплеем диагональю 5,5 дюйма и разрешением Full HD (1080p), обладающим яркостью 1000 кд/м2 и приложением DJI GO 4. Пульт оборудован выходом HDMI, слотом для карты памяти Micro SD, микрофоном, спикером и модулем Wi-Fi.

Отсоединяется ли дисплей от пульта управления?

Нет.

Можно ли подключить мобильное устройство к пульту из набора Phantom 4 Pro+?

Нет.

Есть ли на пульте из комплекта Phantom 4 Pro+ встроенный микрофон и динамик?

Да.

Чему равно разрешение встроенного дисплея пульта из комплекта Phantom 4 Pro+?

1920*1080

Какие приложения установлены на дисплей пульта из комплекта Phantom 4 Pro+?

Популярные мобильные приложения для общения и DJI GO 4.

На базе какой операционной системе работает пульт из комплекта Phantom 4 Pro+?

Пульт работает на базе специально разработанной ОС DJI.

Каким образом регулируется яркость экрана — автоматически или вручную?

Яркость можно настраивать как автоматически, так и вручную.

Можно ли устанавливать другие приложения на пульт из комплекта Phantom 4 Pro+?

Нет. На данный момент на пульт Phantom 4 Pro+ нельзя устанавливать приложения сторонних разработчиков.

Поддерживает ли пульт из набора Phantom 4 Pro+ интерфейс связи Wi-Fi и Bluetooth?

Он поддерживает Wi-Fi, но не поддерживает Bluetooth.

Интеллектуальные функции

Какие новые интеллектуальные режимы полета появились у Phantom 4 Pro?

AR Route, TapFly Backward, TapFly Free в режиме TapFly, Circle, Profile и Spotlight в ActiveTrack,а также Draw и Gesture Mode. Система также поддерживает функцию Narrow Sensing (усиливает чувствительность системы обнаружения препятствий) и расширенный режим автоматического возврата домой (RTH).

Как был улучшен интеллектуальный возврат домой (Smart Return Home) Phantom 4 Pro?

В режиме интеллектуального возврата домой Phantom 4 Pro строит трехмерную карту окружающего пространства. Phantom 4 Pro выберет обратный маршрут в зависимости от препятствий, обнаруженных им (радиус обнаружения преград равен 300 м). В случае потери связи с пультом управления дрон вернется на исходный маршрут. Как только связь восстановится, летательный аппарат вернется к пользователю по кратчайшему маршруту. Если связь не восстановится в течение одной минуты, летательный аппарат вернется к владельцу по кратчайшему пути.

Как активировать функцию Narrow Sensing?

Задайте кнопке C1 или C2 функцию активации Narrow Sensing. Данная функция подходит для полета в ограниченном пространстве, область зондирования Phantom 4 Pro сужается и скорость полета настраивается таким образом, что дрон способен летать сквозь узкие проходы.

Силовая установка

Можно ли установить пропеллеры Phantom 4 на Phantom 4 Pro?

Да.

Какие улучшения произошли в силовой установке Phantom 4 Pro?

Функция предотвращения столкновений работает на более высокой скорости — при 50 км/ч. Скорость в спортивном режиме осталась прежней.

Система передачи видео

Чем отличаются системы передачи Lightbridge у Phantom 4 и Phantom 4 Pro?

Дрон Phantom 4 Pro обладает новой двухполосной системой передачи изображения Lightbridge. Она работает на расстоянии до 7 км (стандарт FCC, на частоте 5,8 ГГц). Пилоты смогут выбирать между двумя каналами — 2,4 ГГц и 5,8 ГГц** для обхода радиопомех.

Аккумуляторы и зарядное устройство

Подойдут ли аккумуляторы и зарядное устройство Phantom 4 Pro дрону Phantom 4?

Да.

Чему равен объем аккумулятора Phantom 4 Pro? Насколько дольше он летает по сравнению с Phantom 4?

Емкость аккумулятора составляет 5870 мАч. Новый дрон летает на 2 минуты дольше Phantom 4.

Обновление прошивки

Сорвется ли обновление, если в процессе уровень заряда аккумулятора дрона или пульта управления упадет ниже 50%?

Да. Во время обновления прошивки уровень заряда аккумуляторов должен быть выше 50%.

Версия прошивки аккумулятора не совпадает с прошивкой летательного аппарата.

Что делать?

Обновите прошивку аккумулятора через приложение DJI GO 4.

Инструкция для других квадроптеров DJI

• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Inspire 2
• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Mavic Air
• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Mavic Pro и Platinum
• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Spark
• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Mavic 2
• Инструкция на русском для квадрокоптера DJI Phantom 4 и Phantom 4 Pro

Phantom 4 Pro V2.0 или Mavic 2 Pro: какой дрон выбрать?

Внедрять новейшие технологии, инновации и инженерные решения в разработку высокоэффективных дронов — кредо компании DJI. Такие продукты, как Phantom 4 Pro V 2.0 и Mavic 2 Pro изменили представление создателей контента о съёмке с воздуха. Оба дрона отличаются уникальным набором функций и высокой надёжностью, они оправдают самые смелые ожидания опытного фотографа или оператора.

Вопрос остаётся открытым: какой из этих квадрокоптеров больше соответствует вашим требованиям? В этой статье мы сравним основные особенности и преимущества двух дронов и поможем вам определиться с выбором.

Ключевые особенности:

Phantom 4 Pro V2. 0

Дизайн

Как и все дроны серии Phantom, новый Phantom 4 Pro V 2.0 выполнен в прочном корпусе с узнаваемым внешним видом.

Особенности камеры

4К/60 кадров в секунду при 100 Мбит/с

Phantom 4 Pro V 2.0 – дрон для профессиональной аэрофотосъёмки, оборудованный механическим затвором. Это означает не только уменьшение доставляющего много проблем эффекта «роллинг-шаттер», но и возможность для пилота зафиксировать в кадре быстро движущийся объект, что, в свою очередь, позволяет снимать в быстром движении с потрясающей чёткостью.

Возможности Phantom 4 Pro V 2.0 для фанатов кристально чистых изображений более чем впечатляющие. Пилот может снимать видео в разрешении 4K с частотой 60 кадров в секунду, а большую свободу для творчества предоставляет настраиваемая в диапазоне f/2.8-f/11 диафрагма. С 1-дюймовой матрицей CMOS разрешением 20 Мп, режимом серийной съёмки (14 кадров в секунду) и многими другими полезными функциями профессиональная съёмка становится простой как никогда ранее.

Лётные характеристики

Максимальное время полёта — 30 минут

Квадрокоптер Phantom 4 Pro V 2.0 отличается исключительно высокими лётными характеристиками. Время полёта дрона составляет 30 минут при максимальной скорости 72 км/ч, а дальность передачи видео достигает 8 км благодаря использованию системы OcuSync 2.0. Не важно, снимаете ли вы величественные панорамы живописного горного массива, или быстро движущиеся объекты на спортивном мероприятии — высокие лётные характеристики расширят инструментарий ваших возможностей!

Другие особенности

1. Интеллектуальные режимы

Креативные снимки в одно касание благодаря применению интеллектуальных режимов. Функция распознавания и слежения ActiveTrack имеет три режима: Profile, Sportling и Circle. Усовершенствованная функция TapFly позволяет управлять дроном, повёрнутым камерой к вам, для создания динамичных селфи.

Вам интересно автоматизировать полёт простым и интуитивно понятным способом? Это возможно в режиме Draw! Просто нарисуйте маршрут на экране, и ваш Phantom 4 Pro V 2. 0 полетит в указанном направлении, сохраняя заданную высоту.

2. Пульт управления

Опциональный монитор разрешением 1080p с диагональю 5.5 дюймов устанавливается на пульт управления, позволяет использовать любой из перечисленных выше полётных режимов и получать изображение в реальном времени. Его яркость обеспечивает прекрасную читаемость изображения даже под ярким полуденным солнцем. Приложение DJI GO 4 интегрировано в пульт дистанционного управления, для использования дрона не понадобится мобильное устройство.

3. Безопасность полёта

Комфорт пилота и безопасность — приоритет DJI. Два задних оптических датчика, передний и нижний датчик, а также боковые инфракрасные датчики непрерывно контролируют обстановку в пяти направлениях и обнаруживают препятствия. В случае потери радиосигнала Phantom 4 Pro V 2.0 автоматически возвращается в точку взлёта.

Mavic 2 Pro

Дизайн

Складная конструкция

Mavic 2 Pro имеет складную конструкцию, что выводит его компактность и портативность на новый уровень. Этот дрон можно взять с собой в путешествие — он за считанные секунды помещается в небольшую сумку и всегда готов к использованию. Mavic 2 Pro — верный компаньон в каждом из ваших приключений!

Особенности камеры

Благодаря 10-битному цветовому профилю Dlog-M, камера дрона Mavic 2 Pro даёт пользователю превосходный контроль над динамическим диапазоном. Это добавляет гибкости в работе с градацией цвета при пост-обработке. Добавьте к этому возможность съёмки 4K HDR видео, регулируемую в диапазоне f/2.8-f/11 диафрагму и 1-дюймовую 20 Мп матрицу CMOS, и вы получите полный набор инструментов для качественной воздушной съёмки.

Лётные характеристики

Максимальное время полёта — 31 минута

Время полёта квадрокоптера Mavic 2 Pro достигает 31 минуты, это означает, что он создан для тех, кто хочет получить максимум от каждой съёмочной сессии. Благодаря технологии передачи OcuSync 2.0, обеспечивается надёжная связь с дроном в радиусе 8 км. Максимальная скорость квадрокоптера достигает 72 км/ч.

Другие особенности

1. Интеллектуальные режимы

Также Mavic 2 Pro имеет большой набор интеллектуальных функций, помогающих пилоту раскрыть творческий потенциал. Режим Hyperlase даёт вам возможность не только снимать в движении и создавать таймлапсы профессионального качества, но и автоматически стабилизирует изображение в процессе пост-обработки. Кроме того, вы можете сразу же поделиться результатами творчества в социальных сетях.

Четыре режима съёмки панорам и интеллектуальные функции, такие как POI 2.0 и Waypoint 2.0, а также различные режимы съёмки доступны как для опытных, так и для начинающих пользователей.

2. Active Track 2.0

Режим Active Track 2.0 значительно доработан и дополнен новыми функциями, такими как точное распознавание, прогнозирование траектории, высокоскоростное слежение и обнаружение препятствий. Mavic 2 Pro стал первым дроном DJI, оснащённым всенаправленными датчиками препятствий на всех сторонах квадрокоптера. Такое решение гарантирует беспрецедентный уровень безопасности и комфорта пилота при полётах в любых условиях.

Статьи по теме:

Hasselblad L1D-20c — камера DJI Mavic 2 Pro

Mavic 2 Zoom и Mavic 2 Pro: какой выбрать?

Режимы полета и съемки Mavic 2: полезные советы

Резюме: что выбрать?

Оба дрона — Phantom 4 Pro V 2.0 и Mavic 2 Pro оснащены камерами с 1-дюймовой матрицей CMOS и имеют широкий набор полезных функций для фото- и видеосъёмки.

Mavic 2 Pro — это сбалансированное сочетание портативности, высоких лётных характеристик и автоматизации полёта. Если для вас важна компактность и мобильность дрона, а также возможность съёмки 4K HDR видео, то ваш выбор — Mavic 2 Pro.

Для тех, кто ищет дрон, имеющий камеру с механическим затвором для съёмки движущихся объектов, возможность съёмки 4K видео с частотой 60 кадров в секунду и полный набор функций профессиональной фотокамеры, лучшим выбором будет Phantom 4 Pro V 2. 0.

В заключение заметим, что если в ваших приоритетах удовольствие от полёта и съёмки с использованием современных интеллектуальных функций и автоматических режимов, вы точно не ошибётесь выбрав как Phantom 4 Pro V 2.0, так и Mavic 2 Pro.

__

Подпишитесь на нас в социальных сетях и будьте всегда в курсе новостей: Instagram, ВКонтакте

DJI Phantom 4 Pro • Магазин дронов Viper

Описание

Модернизированная камера оснащена 1-дюймовым 20-мегапиксельным сенсором, способным снимать видео 4K со скоростью 60 кадров в секунду и серийную съемку со скоростью 14 кадров в секунду. Применение конструкции из титанового и магниевого сплавов увеличивает жесткость планера и снижает вес, что делает Phantom 4 Pro по весу таким же, как Phantom 4. Система FlightAutonomy добавляет двойные датчики заднего обзора и системы инфракрасных датчиков, что в общей сложности составляет 5-100 м. направление обнаружения препятствий и 4 направления обхода препятствий.

КАМЕРА С 1-ДЮЙМОВЫМ 20-МЕГАПИКСЕЛЬНЫМ СЕНСОРОМ

Бортовая камера была переработана для использования 1-дюймового 20-мегапиксельного КМОП-сенсора. Специальная линза, состоящая из восьми элементов, сгруппированных в семь групп. Это первая камера DJI, в которой используется механический затвор, устраняющий искажение скользящего затвора, которое может возникнуть при съемке быстро движущихся объектов или при полете на высокой скорости. По сути, она такая же мощная, как и многие традиционные наземные камеры. Более мощная обработка видео поддерживает видео H.264 4K со скоростью 60 кадров в секунду или H.265 4K со скоростью 30 кадров в секунду, оба с битрейтом 100 Мбит/с. Усовершенствованные датчики и процессоры гарантируют, что все будет снято с большей детализацией изображения и данными изображения, необходимыми для расширенной постобработки.

5-НАПРАВЛЕНИЕ ОБНАРУЖЕНИЯ ПРЕПЯТСТВИЙ

FlightAutonomy дополнен дополнительным набором датчиков стереозрения с высоким разрешением, расположенных сзади в дополнение к паре датчиков, расположенных спереди, а также системами инфракрасного обнаружения, расположенными слева и справа. правые стороны. Эта сеть создает в общей сложности 5 направлений обнаружения препятствий и 4 направления уклонения от препятствий, защищая Phantom 4 Pro от большего количества препятствий и давая кинематографистам уверенность при съемке более сложных изображений.

ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ СО ВСТРОЕННЫМ ЭКРАНОМ

5,5-дюймовый экран 1080p, встроенный в Phantom 4 Pro ⁺ , обеспечивает яркость 1000 кд/м ² , что более чем в два раза выше, чем у обычных интеллектуальных устройств. Поскольку приложение DJI GO встроено в экран, аппаратное и программное обеспечение могут быть полностью оптимизированы, что позволяет вам мгновенно редактировать и делиться ими. Пять часов автономной работы делают Phantom 4 Pro ⁺ полноценным решением для аэрофотосъемки. Интегрированная модернизированная система передачи видео HD Lightbridge поддерживает две частоты для большей помехоустойчивости и максимальной дальности передачи видео 4,3 мили (7 км)*.
*Беспрепятственно, без помех, если соответствует требованиям FCC.

В режиме жестов можно легко снимать селфи с помощью нескольких жестов без пульта дистанционного управления. Усовершенствованная технология компьютерного зрения позволяет Phantom 4 Pro принимать инструкции с помощью жестов. Объект просто поднимает руки, когда смотрит в камеру, и дрон распознает это движение, фиксируя объект и помещая его в центр кадра. Когда все готово к фото, субъект протягивает руки, чтобы подать сигнал самолету. Начнется трехсекундный обратный отсчет, позволяющий принять позу, что позволит запечатлеть моменты без пульта дистанционного управления.

Draw — это совершенно новая технология управления путевыми точками. Просто нарисуйте маршрут на экране, и Phantom 4 Pro будет двигаться в этом направлении, сохраняя фиксированную высоту. Это позволяет пилоту сосредоточиться на управлении камерой и позволяет делать более сложные снимки. Есть два режима рисования, которые можно использовать в разных сценариях.

Вперед: Дрон следует по маршруту с постоянной скоростью, камера направлена ​​в направлении полета.
Свободно: Дрон движется по маршруту только по указанию. В этом режиме камера может смотреть в любом направлении во время полета.

404 Не найдено

Ой!

Страница не найдена!

На главную

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»shop_now»:»Купите сейчас»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday» :»Введите действительную дату рождения»,»warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы участвовать в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны подтвердить свой аккаунт первый. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.