Корональные выбросы массы. Корональный выброс массы
Корональный выброс массы - «Энциклопедия»
КОРОНАЛЬНЫЙ ВЫБРОС МАССЫ, крупномасштабное движение плазмы, охватывающее большую часть короны Солнца и направленное от основания короны в межпланетное пространство. Большинство корональных выбросов массы наблюдается над линиями раздела полярности крупномасштабного магнитного поля Солнца, что свидетельствует об их электромагнитной природе. Магнитные поля активных областей и корональных дыр, а также фоновые магнитные поля Солнца образуют сложную систему огромного размера, которая проявляет себя в виде множества корональных петель. Взаимодействие этой системы петель с восходящими потоками солнечного ветра порождает избыток энергии в виде энергии электрических токов, в том числе токовых слоёв внутри корональных лучей. Увеличение избыточной энергии приводит к потере устойчивости системы, что проявляется как огромный выброс плазмы с «вмороженным» магнитным полем из короны в межпланетное пространство.
Начальная стадия возникновения корональных выбросов массы изучена плохо. Это объясняется тем, что космические коронографы регистрируют корональные выбросы массы только при выходе их за пределы затмевающего диска (рисунок). Корональные выбросы массы связаны с появлением солнечных вспышек и эруптивных протуберанцев. Наблюдаемые формы корональных выбросов массы сложны и многообразны. Наиболее типичный корональный выброс массы представляет собой петлеобразный фронт, обрамляющий протяжённую тёмную полость, вблизи центра которой располагается относительно яркое ядро. Корональный выброс массы может охватывать область до 90° дуги окружности Солнца, а выбрасываемая масса плазмы достигает 1013 кг. Скорость движения корональных выбросов массы (с учётом эффекта проекции) может достигать 1-2 тысячи км/с. В межпланетном пространстве корональный выброс массы порождает ударные волны, ускоряющие заряженные частицы, и крупномасштабные высокоскоростные потоки плазмы, которые при встрече с магнитосферой Земли вызывают магнитные бури.
Реклама
Лит.: The many faces of the Sun. N. Y.; L., 1999; Space weather / Ed. J. Lilensten. Dordrecht, 2007; Hanslmeier А. The Sun and space weather. 2nd ed. В., 2007.
Б. В. Сомов.
knowledge.su
КОРОНАЛЬНЫЙ ВЫБРОС МАССЫ • Большая российская энциклопедия
-
В книжной версии
Том 15. Москва, 2010, стр. 353
-
Скопировать библиографическую ссылку:
Авторы: Б. В. Сомов
КОРОНА́ЛЬНЫЙ ВЫ́БРОС МА́ССЫ, крупномасштабное движение плазмы, охватывающее б. ч. короны Солнца и направленное от основания короны в межпланетное пространство. Большинство К. в. м. наблюдается над линиями раздела полярности крупномасштабного магнитного поля Солнца, что свидетельствует об их электромагнитной природе. Магнитные поля активных областей и корональных дыр, а также фоновые магнитные поля Солнца образуют сложную систему огромного размера, которая проявляет себя в виде множества корональных петель. Взаимодействие этой системы петель с восходящими потоками солнечного ветра порождает избыток энергии в виде энергии электрич. токов, в т. ч. токовых слоёв внутри корональных лучей. Увеличение избыточной энергии приводит к потере устойчивости системы, что проявляется как огромный выброс плазмы с «вмороженным» магнитным полем из короны в межпланетное пространство.
Корональный выброс массы, зафиксированный коронографами LASCO орбитальной обсерватории SOHO (Европейское космическое агентство, НАСА). Белая окружность показывает положение диска Солнца.
Начальная стадия возникновения К. в. м. изучена плохо. Это объясняется тем, что космич. коронографы регистрируют К. в. м. только при выходе их за пределы затмевающего диска (рис. на с. 354). К. в. м. связаны с появлением солнечных вспышек и эруптивных протуберанцев. Наблюдаемые формы К. в. м. сложны и многообразны. Наиболее типичный К. в. м. представляет собой петлеобразный фронт, обрамляющий протяжённую тёмную полость, вблизи центра которой располагается относительно яркое ядро. К. в. м. может охватывать область до 90° дуги окружности Солнца, а выбрасываемая масса плазмы достигает 1013 кг. Скорость движения К. в. м. (с учётом эффекта проекции) может достигать 1–2 тыс. км/с. В межпланетном пространстве К. в. м. порождает ударные волны, ускоряющие заряженные частицы, и крупномасштабные высокоскоростные потоки плазмы, которые при встрече с магнитосферой Земли вызывают магнитные бури.
bigenc.ru
Корональный выброс массы Википедия
Корональный выброс массы — выброс вещества из солнечной короны. Наблюдение корональных выбросов массы с поверхности Земли затруднено. По-видимому, первое наблюдение корональных выбросов в видимом диапазоне длин волн было выполнено в начале 1970-х годов с помощью коронографа, установленного на седьмой орбитальной солнечной обсерватории (англ.). Станция SMM продолжила изучение этого явления в 1980 году[1].
До появления данных с этих двух станций никто не осознавал, что корональные выбросы массы являются столь важными и распространёнными.
Так как затмевающий диск коронографа вырезает из поля зрения прибора яркий диск Солнца, то наблюдения источника коронального выброса на поверхности Солнца с помощью коронографа оказываются невозможным, и предположения о возможном его источнике делаются на основе наблюдений другими приборами в других диапазонах волн[2]. Эта принципиальная трудность приводит к тому, что по наблюдениям со спутника вблизи Земли в ряде случаев оказывается невозможным определить направление движения выброса: движется ли он к Земле или от Земли. Для преодоления этой трудности в настоящее время используется пара космических аппаратов проекта STEREO, которые разведены на большие углы по орбите Земли.
Во время максимумов солнечной активности частота корональных выбросов массы достигает трёх за сутки, тогда как в периоды спокойного Солнца эта частота может снижаться до одного выброса в 5 суток[3].
В отличие от солнечных вспышек, во время которых магнитная энергия, накопленная в активных областях на Солнце, реализуется в основном в виде электромагнитного излучения, во время корональных выбросов массы эта энергия расходуется на ускорение огромных масс вещества. Корональные выбросы массы, которые возможно наблюдать только вне солнечного диска (вне затмевающего диска коронографа), часто сопоставляют с солнечными вспышками, которые наблюдаются на солнечном диске. Так как такое сопоставление неоднозначно, то существует 2 точки зрения о связи этих явлений. Согласно более ранней точке зрения, корональные выбросы массы и солнечные вспышки являются разными проявлениями одного и того же процесса. Согласно второй точке зрения, эти явления могут иметь общий источник энергии, и если накопленной в источнике энергии достаточно на реализацию 2 явлений, они возникают в близких по времени и пространству интервалах. Однако существует ряд наблюдений, когда корональные выбросы массы регистрируются без каких либо явлений на солнечном диске, в том числе и без солнечных вспышек[4].
Выброс включает в себя плазму, состоящую в основном из электронов и протонов наряду с небольшим количеством более тяжёлых элементов — гелия, кислорода, и других. Некоторые ионы часто имеют более низкие состояния ионизации (например, однократно ионизованные атомы гелия), чем окружающая спокойная плазма короны, что указывает на то, что значительная часть массы выброса может быть ускорена из областей с более низкой температурой, то есть с уровня хромосферы. Характерной особенностью выброса является то, что общая топология выброса имеет форму гигантской петли, оба или одно основание которой закреплены за солнечную атмосферу, а магнитное поле в выбросе, как правило, выше, чем в спокойном солнечном ветре, и представляет собой скрученные в жгут магнитные силовые линии. В каждом корональном выбросе массы может содержаться до 10 миллиардов тонн вещества, которое летит в космосе с средней скоростью 400 км в секунду (быстрые выбросы — до 2000 км/с. Если выброс направлен в сторону Земли, он достигает нашей планеты в течение одного-трёх дней. Быстрые корональные выбросы, проходя сквозь более медленный регулярный солнечный ветер, создают в нём мощные ударные волны[3].
Различают также корональный выброс в межпланетном пространстве. Одной из разновидностей такого выброса является магнитное облако. Когда выброс достигает Земли, он может оказать сильное влияние на её магнитосферу, вызывая различные явления космической погоды. Среди возможных эффектов — полярные сияния, магнитные бури, нарушения в работе электрооборудования, ухудшение условий распространения радиоволн.
См. также
Примечания
Литература
- Brueckner G. E. The Behaviour of the Outer Solar Corona (3R☉ to 10R☉ during a Large Solar Flare Observed from OSO-7 in White Light (англ.) // Gordon Newkirk Jr. (ed.), Coronal Disturbances, IAU Symposium no. 57, held at Surfers Paradise, Queensland, Australia, 7—11 September, 1973, pp. 333–334, Reidel, Dordrecht; Boston. — 1974.
- Rainer Schwenn. Space Weather: The Solar Perspective (англ.) // Living Rev. Solar Phys. (англ.), 3, (2006), 2. [Онлайн-статья]. — 2006—2010.
- Корональные выбросы массы. Энциклопедия Солнца. Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС).
wikiredia.ru
Солнце: корональный выброс массы в сторону Земли
Солнце: корональный выброс массы в сторону Земли
Вчера, 9 июля в 19:09 по московскому времени на Солнце произошёл корональный выброс массы, направленный в сторону Земли. Миллиарды тонн выброшенных частиц достигнут нашей планеты в течение ближайших двух-трёх дней.
© NASA/SDO
Солнце в момент коронального выброса массы.Как сообщает НАСА, скорость частиц в выбросе оценивается величиной около 600 км/с, что является для подобных явлений достаточно типичным.
Достигнув Земли, корональный выброс может вызвать геомагнитную бурю, возникающую из-за взаимодействия заряженных частиц, летящих от Солнца, с магнитосферой нашей планеты. При этом происходит возмущение внешних силовых линий магнитного поля Земли. Эти возмущения могут вызвать помехи в радиопередаче, а также резкие всплески в силовых линиях электропередачи. Эти же возмущения могут привести к возникновению солнечных сияний.
Аналогичные бури в прошлом обычно были весьма умеренными по своей интенсивности, так что опасаться особо нечего.
Можно зато в очередной раз насладиться красотой и величием нашей звезды, заснятой Обсерваторией солнечной динамики.
© NASA/SDO
Напомню, кстати, что Солнце сейчас подходит к 11-летнему максимуму своей активности, и совсем недавно — в середине мая — мы наблюдали настоящее шоу, когда в течение трёх дней на Солнце произошли сразу четыре мощные вспышки. Об этом я писал в своём блоге.
Источник: Sun Erupts with a CME Toward Earth and Mercury | NASA
-
Facebook
Twitter
Вконтакте
Google+
physh.ru
Опубликовать | скачать Реферат на тему: Корональный выброс массы по измерениям на космическом аппарате SOHO (2001 год). Темносиний круг в центре - затмевающий диск коронографа, белый круг на нем - Солнце. Корональный выброс массы (англ. Coronal mass ejection - CME) — выброс вещества из солнечной короны. Наблюдение корональных выбросов массы с поверхности Земли затруднено. По-видимому, первое наблюдение корональных выбросов в видимом диапазоне длин волн было выполнено в начале 1970-х годов с помощью коронографа, установленного на седьмой орбитальной солнечной обсерватории (OSO-7). Так как затмевающий диск коронографа вырезает из поля зрения прибора яркий диск Солнца, то наблюдения источника коронального выброса на поверхности Солнца с помощью коронографа оказываются невозможным, и предположения о возможном его источнике делаются на основе наблюдений другими приборами в других диапазонах волн [1]. Эта принципиальная трудность приводит к тому, что по наблюдениям со спутника вблизи Земли в ряде случаев оказывается невозможным определить направление движения выброса: движется ли он к Земле или от Земли. Для преодоления этой трудности в настоящее время используется пара космических аппаратов проекта STEREO, которые разведены на большие углы по орбите Земли. В отличие от солнечных вспышек, во время которых магнитная энергия, накопленная в активных областях на Солнце, реализуется в основном в виде электромагнитного излучения, во время корональных выбросов массы эта энергия расходуется на ускорение огромных масс вещества. Солнечные вспышки и корональные выбросы являются независимыми процессами. Выброс включает в себя плазму, состоящую в основном из электронов и протонов наряду с небольшим количеством более тяжёлых элементов — гелия, кислорода, железа и других. Некоторые ионы часто имеют более низкие состояния ионизации (например, однократно ионизованные атомы гелия), чем окружающая спокойная плазма короны, что указывает на то, что значительная часть массы выброса может быть ускорена из областей с более низкой температурой, т. е. с уровня хромосферы. Характерной особенностью выброса является то, что общая топология выброса имеет форму гигантской петли, оба или одно основание которой закреплены за солнечную атмосферу, а магнитное поле в выбросе, как правило, выше, чем в спокойном солнечном ветре, и представляет собой скрученные в жгут магнитные силовые линии. В межпланетном пространстве выбросы, как правило, обозначают английской аббривиатурой ICME (Interplanetary Coronal Mass Ejection), одной из разновидностью такого ICME явялется магнитное облако. Когда выброс достигает Земли, он может оказать сильное влияние на её магнитосферу, вызывая различные эффекты космической погоды. Среди возможных эффектов — полярные сияния, магнитные бури, нарушения в работе электрооборудования, ухудшение условий распространения радиоволн. Примечания
Литература
Категории: Астрофизика, Солнечная активность. Текст доступен по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike. |
wreferat.baza-referat.ru
Корональные выбросы массы Википедия
Корональный выброс массы — выброс вещества из солнечной короны. Наблюдение корональных выбросов массы с поверхности Земли затруднено. По-видимому, первое наблюдение корональных выбросов в видимом диапазоне длин волн было выполнено в начале 1970-х годов с помощью коронографа, установленного на седьмой орбитальной солнечной обсерватории (англ.). Станция SMM продолжила изучение этого явления в 1980 году[1].
До появления данных с этих двух станций никто не осознавал, что корональные выбросы массы являются столь важными и распространёнными.
Так как затмевающий диск коронографа вырезает из поля зрения прибора яркий диск Солнца, то наблюдения источника коронального выброса на поверхности Солнца с помощью коронографа оказываются невозможным, и предположения о возможном его источнике делаются на основе наблюдений другими приборами в других диапазонах волн[2]. Эта принципиальная трудность приводит к тому, что по наблюдениям со спутника вблизи Земли в ряде случаев оказывается невозможным определить направление движения выброса: движется ли он к Земле или от Земли. Для преодоления этой трудности в настоящее время используется пара космических аппаратов проекта STEREO, которые разведены на большие углы по орбите Земли.
Во время максимумов солнечной активности частота корональных выбросов массы достигает трёх за сутки, тогда как в периоды спокойного Солнца эта частота может снижаться до одного выброса в 5 суток[3].
В отличие от солнечных вспышек, во время которых магнитная энергия, накопленная в активных областях на Солнце, реализуется в основном в виде электромагнитного излучения, во время корональных выбросов массы эта энергия расходуется на ускорение огромных масс вещества. Корональные выбросы массы, которые возможно наблюдать только вне солнечного диска (вне затмевающего диска коронографа), часто сопоставляют с солнечными вспышками, которые наблюдаются на солнечном диске. Так как такое сопоставление неоднозначно, то существует 2 точки зрения о связи этих явлений. Согласно более ранней точке зрения, корональные выбросы массы и солнечные вспышки являются разными проявлениями одного и того же процесса. Согласно второй точке зрения, эти явления могут иметь общий источник энергии, и если накопленной в источнике энергии достаточно на реализацию 2 явлений, они возникают в близких по времени и пространству интервалах. Однако существует ряд наблюдений, когда корональные выбросы массы регистрируются без каких либо явлений на солнечном диске, в том числе и без солнечных вспышек[4].
Выброс включает в себя плазму, состоящую в основном из электронов и протонов наряду с небольшим количеством более тяжёлых элементов — гелия, кислорода, и других. Некоторые ионы часто имеют более низкие состояния ионизации (например, однократно ионизованные атомы гелия), чем окружающая спокойная плазма короны, что указывает на то, что значительная часть массы выброса может быть ускорена из областей с более низкой температурой, то есть с уровня хромосферы. Характерной особенностью выброса является то, что общая топология выброса имеет форму гигантской петли, оба или одно основание которой закреплены за солнечную атмосферу, а магнитное поле в выбросе, как правило, выше, чем в спокойном солнечном ветре, и представляет собой скрученные в жгут магнитные силовые линии. В каждом корональном выбросе массы может содержаться до 10 миллиардов тонн вещества, которое летит в космосе с средней скоростью 400 км в секунду (быстрые выбросы — до 2000 км/с. Если выброс направлен в сторону Земли, он достигает нашей планеты в течение одного-трёх дней. Быстрые корональные выбросы, проходя сквозь более медленный регулярный солнечный ветер, создают в нём мощные ударные волны[3].
Различают также корональный выброс в межпланетном пространстве. Одной из разновидностей такого выброса является магнитное облако. Когда выброс достигает Земли, он может оказать сильное влияние на её магнитосферу, вызывая различные явления космической погоды. Среди возможных эффектов — полярные сияния, магнитные бури, нарушения в работе электрооборудования, ухудшение условий распространения радиоволн.
См. также
Примечания
Литература
- Brueckner G. E. The Behaviour of the Outer Solar Corona (3R☉ to 10R☉ during a Large Solar Flare Observed from OSO-7 in White Light (англ.) // Gordon Newkirk Jr. (ed.), Coronal Disturbances, IAU Symposium no. 57, held at Surfers Paradise, Queensland, Australia, 7—11 September, 1973, pp. 333–334, Reidel, Dordrecht; Boston. — 1974.
- Rainer Schwenn. Space Weather: The Solar Perspective (англ.) // Living Rev. Solar Phys. (англ.), 3, (2006), 2. [Онлайн-статья]. — 2006—2010.
- Корональные выбросы массы. Энциклопедия Солнца. Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС).
wikiredia.ru
Корональные выбросы массы — Википедия (с комментариями)
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Корональный выброс массы — выброс вещества из солнечной короны. Наблюдение корональных выбросов массы с поверхности Земли затруднено. По-видимому, первое наблюдение корональных выбросов в видимом диапазоне длин волн было выполнено в начале 1970-х годов с помощью коронографа, установленного на седьмой орбитальной солнечной обсерватории (англ.). Станция SMM продолжила изучение этого явления в 1980 году[1].
До появления данных с этих двух станций никто не осознавал, что корональные выбросы массы являются столь важными и распространёнными.
Так как затмевающий диск коронографа вырезает из поля зрения прибора яркий диск Солнца, то наблюдения источника коронального выброса на поверхности Солнца с помощью коронографа оказываются невозможным, и предположения о возможном его источнике делаются на основе наблюдений другими приборами в других диапазонах волн[2]. Эта принципиальная трудность приводит к тому, что по наблюдениям со спутника вблизи Земли в ряде случаев оказывается невозможным определить направление движения выброса: движется ли он к Земле или от Земли. Для преодоления этой трудности в настоящее время используется пара космических аппаратов проекта STEREO, которые разведены на большие углы по орбите Земли.
В отличие от солнечных вспышек, во время которых магнитная энергия, накопленная в активных областях на Солнце, реализуется в основном в виде электромагнитного излучения, во время корональных выбросов массы эта энергия расходуется на ускорение огромных масс вещества. Корональные выбросы массы, которые возможно наблюдать только вне солнечного диска (вне затмевающего диска коронографа), часто сопоставляют с солнечными вспышками, которые наблюдаются на солнечном диске. Так как такое сопоставление неоднозначно, то существует 2 точки зрения о связи этих явлений. Согласно более ранней точке зрения, корональные выбросы массы и солнечные вспышки являются разными проявлениями одного и того же процесса. Согласно второй точке зрения, эти явления могут иметь общий источник энергии, и если накопленной в источнике энергии достаточно на реализацию 2 явлений, они возникают в близких по времени и пространству интервалах. Однако существует ряд наблюдений, когда корональные выбросы массы регистрируются без каких либо явлений на солнечном диске, в том числе и без солнечных вспышек[3]..
Выброс включает в себя плазму, состоящую в основном из электронов и протонов наряду с небольшим количеством более тяжёлых элементов — гелия, кислорода, и других. Некоторые ионы часто имеют более низкие состояния ионизации (например, однократно ионизованные атомы гелия), чем окружающая спокойная плазма короны, что указывает на то, что значительная часть массы выброса может быть ускорена из областей с более низкой температурой, то есть с уровня хромосферы. Характерной особенностью выброса является то, что общая топология выброса имеет форму гигантской петли, оба или одно основание которой закреплены за солнечную атмосферу, а магнитное поле в выбросе, как правило, выше, чем в спокойном солнечном ветре, и представляет собой скрученные в жгут магнитные силовые линии. В каждом корональном выбросе массы может содержаться до 10 миллиардов тонн вещества, которое летит в космосе с средней скоростью 400 км в секунду и достигает Земли в течении одного-трёх дней.
Различают также корональный выброс в межпланетном пространстве. Одной из разновидностей такого выброса является магнитное облако. Когда выброс достигает Земли, он может оказать сильное влияние на её магнитосферу, вызывая различные явления космической погоды. Среди возможных эффектов — полярные сияния, магнитные бури, нарушения в работе электрооборудования, ухудшение условий распространения радиоволн.
См. также
Напишите отзыв о статье "Корональные выбросы массы"
Примечания
- ↑ [www2.hao.ucar.edu/Education/Sun/coronal-mass-ejection A CORONAL MASS EJECTION].
- ↑ Wang Y., et al. [arxiv.org/PS_cache/arxiv/pdf/1101/1101.0641v2.pdf Statistical study of coronal mass ejection source locations: Understanding CMEs viewed in coronagraphs] (англ.) // J. Geophys. Res.. — 2011. — Vol. 116. — P. A04104.
- ↑ Howard, Timothy A.; Harrison, Richard A. [link.springer.com/article/10.1007%2Fs11207-012-0217-0 Stealth Coronal Mass Ejections: A Perspective] (англ.) // Solar Physics. — 2013. — P. doi: 10.1007/s11207-012-0217-0.
Литература
- Brueckner G. E. [articles.adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-iarticle_query?1974IAUS...57..333B&data_type=PDF_HIGH&whole_paper=YES&type=PRINTER&filetype=.pdf The Behaviour of the Outer Solar Corona (3R☉ to 10R☉ during a Large Solar Flare Observed from OSO-7 in White Light] (англ.) // Gordon Newkirk Jr. (ed.), Coronal Disturbances, IAU Symposium no. 57, held at Surfers Paradise, Queensland, Australia, 7—11 September, 1973, pp. 333–334, Reidel, Dordrecht; Boston. — 1974.
- Rainer Schwenn. [www.livingreviews.org/lrsp-2006-2 Space Weather: The Solar Perspective] (англ.) // Living Rev. Solar Phys. (англ.), 3, (2006), 2. [Онлайн-статья]. — 2006—2010.
- [tesis.lebedev.ru/sun_vocabulary.html?topic=6&news_id=552 Корональные выбросы массы]. Энциклопедия Солнца. Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС).
Отрывок, характеризующий Корональные выбросы массы
– Помните, что вы будете отвечать за все последствия, – строго сказал князь Василий, – вы не знаете, что вы делаете. – Мерзкая женщина! – вскрикнула княжна, неожиданно бросаясь на Анну Михайловну и вырывая портфель. Князь Василий опустил голову и развел руками. В эту минуту дверь, та страшная дверь, на которую так долго смотрел Пьер и которая так тихо отворялась, быстро, с шумом откинулась, стукнув об стену, и средняя княжна выбежала оттуда и всплеснула руками. – Что вы делаете! – отчаянно проговорила она. – II s'en va et vous me laissez seule. [Он умирает, а вы меня оставляете одну.] Старшая княжна выронила портфель. Анна Михайловна быстро нагнулась и, подхватив спорную вещь, побежала в спальню. Старшая княжна и князь Василий, опомнившись, пошли за ней. Через несколько минут первая вышла оттуда старшая княжна с бледным и сухим лицом и прикушенною нижнею губой. При виде Пьера лицо ее выразило неудержимую злобу. – Да, радуйтесь теперь, – сказала она, – вы этого ждали. И, зарыдав, она закрыла лицо платком и выбежала из комнаты. За княжной вышел князь Василий. Он, шатаясь, дошел до дивана, на котором сидел Пьер, и упал на него, закрыв глаза рукой. Пьер заметил, что он был бледен и что нижняя челюсть его прыгала и тряслась, как в лихорадочной дрожи. – Ах, мой друг! – сказал он, взяв Пьера за локоть; и в голосе его была искренность и слабость, которых Пьер никогда прежде не замечал в нем. – Сколько мы грешим, сколько мы обманываем, и всё для чего? Мне шестой десяток, мой друг… Ведь мне… Всё кончится смертью, всё. Смерть ужасна. – Он заплакал. Анна Михайловна вышла последняя. Она подошла к Пьеру тихими, медленными шагами. – Пьер!… – сказала она. Пьер вопросительно смотрел на нее. Она поцеловала в лоб молодого человека, увлажая его слезами. Она помолчала. – II n'est plus… [Его не стало…] Пьер смотрел на нее через очки. – Allons, je vous reconduirai. Tachez de pleurer. Rien ne soulage, comme les larmes. [Пойдемте, я вас провожу. Старайтесь плакать: ничто так не облегчает, как слезы.] Она провела его в темную гостиную и Пьер рад был, что никто там не видел его лица. Анна Михайловна ушла от него, и когда она вернулась, он, подложив под голову руку, спал крепким сном. На другое утро Анна Михайловна говорила Пьеру: – Oui, mon cher, c'est une grande perte pour nous tous. Je ne parle pas de vous. Mais Dieu vous soutndra, vous etes jeune et vous voila a la tete d'une immense fortune, je l'espere. Le testament n'a pas ete encore ouvert. Je vous connais assez pour savoir que cela ne vous tourienera pas la tete, mais cela vous impose des devoirs, et il faut etre homme. [Да, мой друг, это великая потеря для всех нас, не говоря о вас. Но Бог вас поддержит, вы молоды, и вот вы теперь, надеюсь, обладатель огромного богатства. Завещание еще не вскрыто. Я довольно вас знаю и уверена, что это не вскружит вам голову; но это налагает на вас обязанности; и надо быть мужчиной.] Пьер молчал. – Peut etre plus tard je vous dirai, mon cher, que si je n'avais pas ete la, Dieu sait ce qui serait arrive. Vous savez, mon oncle avant hier encore me promettait de ne pas oublier Boris. Mais il n'a pas eu le temps. J'espere, mon cher ami, que vous remplirez le desir de votre pere. [После я, может быть, расскажу вам, что если б я не была там, то Бог знает, что бы случилось. Вы знаете, что дядюшка третьего дня обещал мне не забыть Бориса, но не успел. Надеюсь, мой друг, вы исполните желание отца.] Пьер, ничего не понимая и молча, застенчиво краснея, смотрел на княгиню Анну Михайловну. Переговорив с Пьером, Анна Михайловна уехала к Ростовым и легла спать. Проснувшись утром, она рассказывала Ростовым и всем знакомым подробности смерти графа Безухого. Она говорила, что граф умер так, как и она желала бы умереть, что конец его был не только трогателен, но и назидателен; последнее же свидание отца с сыном было до того трогательно, что она не могла вспомнить его без слез, и что она не знает, – кто лучше вел себя в эти страшные минуты: отец ли, который так всё и всех вспомнил в последние минуты и такие трогательные слова сказал сыну, или Пьер, на которого жалко было смотреть, как он был убит и как, несмотря на это, старался скрыть свою печаль, чтобы не огорчить умирающего отца. «C'est penible, mais cela fait du bien; ca eleve l'ame de voir des hommes, comme le vieux comte et son digne fils», [Это тяжело, но это спасительно; душа возвышается, когда видишь таких людей, как старый граф и его достойный сын,] говорила она. О поступках княжны и князя Василья она, не одобряя их, тоже рассказывала, но под большим секретом и шопотом.В Лысых Горах, имении князя Николая Андреевича Болконского, ожидали с каждым днем приезда молодого князя Андрея с княгиней; но ожидание не нарушало стройного порядка, по которому шла жизнь в доме старого князя. Генерал аншеф князь Николай Андреевич, по прозванию в обществе le roi de Prusse, [король прусский,] с того времени, как при Павле был сослан в деревню, жил безвыездно в своих Лысых Горах с дочерью, княжною Марьей, и при ней компаньонкой, m lle Bourienne. [мадмуазель Бурьен.] И в новое царствование, хотя ему и был разрешен въезд в столицы, он также продолжал безвыездно жить в деревне, говоря, что ежели кому его нужно, то тот и от Москвы полтораста верст доедет до Лысых Гор, а что ему никого и ничего не нужно. Он говорил, что есть только два источника людских пороков: праздность и суеверие, и что есть только две добродетели: деятельность и ум. Он сам занимался воспитанием своей дочери и, чтобы развивать в ней обе главные добродетели, до двадцати лет давал ей уроки алгебры и геометрии и распределял всю ее жизнь в беспрерывных занятиях. Сам он постоянно был занят то писанием своих мемуаров, то выкладками из высшей математики, то точением табакерок на станке, то работой в саду и наблюдением над постройками, которые не прекращались в его имении. Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности. Его выходы к столу совершались при одних и тех же неизменных условиях, и не только в один и тот же час, но и минуту. С людьми, окружавшими его, от дочери до слуг, князь был резок и неизменно требователен, и потому, не быв жестоким, он возбуждал к себе страх и почтительность, каких не легко мог бы добиться самый жестокий человек. Несмотря на то, что он был в отставке и не имел теперь никакого значения в государственных делах, каждый начальник той губернии, где было имение князя, считал своим долгом являться к нему и точно так же, как архитектор, садовник или княжна Марья, дожидался назначенного часа выхода князя в высокой официантской. И каждый в этой официантской испытывал то же чувство почтительности и даже страха, в то время как отворялась громадно высокая дверь кабинета и показывалась в напудренном парике невысокая фигурка старика, с маленькими сухими ручками и серыми висячими бровями, иногда, как он насупливался, застилавшими блеск умных и точно молодых блестящих глаз.
wiki-org.ru