Кто был последним человеком стоявшем на поверхности луны: Кто был последним человеком, стоявшем на поверхности Луны?

Последний человек на Луне — BBC News Русская служба

  • Ричард Холлингэм
  • для BBC Future

Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.

Автор фото, Getty

В эксклюзивном интервью
BBC Future американский астронавт Юджин Сернан — командир космической миссии США «Аполлон-17» и последний из людей, кто побывал на Луне, — рассказывает о том, каково это – при жизни стать частью истории, и почему его огорчает американская космическая программа.

Капитан Юджин (Джин) Сернан стал третьим землянином, вышедшим в открытый космос, и одним из тех троих , кому дважды довелось побывать на Луне. Он же стал и последним из тех, кто оставил свой след на лунной поверхности.

Наверное, то, что он сказал в декабре 1972 года, покидая Луну навсегда, могло бы стать девизом всех миссий «Аполлон»: «Мы уходим, как и пришли и как, даст Бог, вернемся — с миром и надеждой для всего человечества».

С тех пор прошло более сорока лет, и можно себе представить, как ему должны были надоесть разговоры о Луне. Но, похоже, «бывших» астронавтов не бывает — в свои 80 лет Сернан по-прежнему готов горячо обсуждать былые достижения Америки в космосе и перспективы освоения космического пространства.

Недавно он принимал участие в съемках документального фильма о своей жизни — впрочем, сам Сернан настаивает на том, что фильм не о нем, а о том, как обычный мальчик из рабочей семьи может добиться успеха в необычной профессии. Даже по небольшому эпизоду из фильма видно, что это история жизни очень скромного человека.

Фильм получился трогательным и смешным. В отличие от большинства документальных картин, посвященных программе «Аполлон», из него можно узнать много нового о людях, побывавших на Луне (так, в фильме звучит хлесткая фраза бывшей жены Сернана: «Если тебе кажется, что летать на Луну тяжело, попробуй остаться дома и ждать»).

Автор фото, Nasa Getty

Подпись к фото,

Ходить по Луне и ждать мужа с Луны одинаково трудно

В личном общении капитан Сернан чрезвычайно обаятелен – наша беседа за чашкой кофе продлилась больше часа, и за это время мы обсудили тот самый последний шаг на лунной поверхности, перспективы возвращения на Луну, проблемы воспитания нового поколения исследователей космоса и даже человеческую смертность. Из разговора стало ясно, что «последний, кто побывал на Луне» недоволен тем, как развивается американская космическая программа.

Вопрос: Для съемок фильма вам пришлось посетить заброшенную стартовую площадку на базе ВВС США на мысе Канаверал, с которой запускались американские ракеты-носители «Сатурн-5» и откуда вы отправились на Луну. О чем вы думали, глядя на ржавеющие конструкции?

Юджин Сернан: Было жаль прошлого, обидно и даже больно. Как будто взяли колумбовскую каравеллу «Санта-Мария» и сказали: «Америку вы уже открыли, теперь это старье можно отправить на дно. Все закончилось, больше вы никуда не поплывете».

Автор фото, Nasa Getty

Подпись к фото,

«С этой площадки мы взлетали…» Так выглядела дорога к стартовой площадке Сатурна-5 в 1968 году

С этой площадки мы взлетали на огромной ракете «Сатурн-5», которая доставила нас на Луну. Люди давно мечтали покинуть колыбель цивилизации — нашу Землю, и нам суждено было воплотить эту мечту. Мне посчастливилось быть среди тех, кто выходил в космос, смотрел оттуда на Землю и пытался постичь смысл всего сущего.

Подумать только — мы ведь такие вещи творили, а теперь нам предлагают [российский вице-премьер
Дмитрий Рогозин в «Твиттере»], чтобы мы на свою собственную космическую станцию доставляли астронавтов с помощью батута, — это очень обидно. Лично мне больно.

Пропустить Подкаст и продолжить чтение.

Подкаст

Что это было?

Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.

эпизоды

Конец истории Подкаст

Полвека назад американцы гуляли по Луне — ко мне до сих пор подходят и говорят, что это невероятно, — а мы стерли из памяти эту часть нашей истории. И мне не хочется запомнить стартовые площадки, с которых мы летали на Луну, такими, какими они стали сегодня. Неправильно это.

Вопрос: В чем может быть смысл возвращения на Луну?

Юджин Сернан: Единственное, что нам удалось доказать, — там можно работать и выживать. Теперь предстоит использовать те ресурсы, которые есть на Луне, здесь, на нашей планете. Луна может стать мостиком для будущих полетов на Марс. Есть ли там вода? Была ли там вода? Может ли там быть жизнь? Может быть, надо туда лететь уже потому, что это небесное тело существует. Просто потому что мы можем полететь — вот и полетим.

Вопрос: Вы были на Луне два раза. Испытывая лунный модуль в рамках полета «Аполлон-10», вы подходили к ней на расстояние 15 км, а потом, в декабре 1972 года, высаживались на ее поверхность. Вы чувствовали груз ответственности во время той миссии — последней в истории программы «Аполлон»?

Юджин Сернан: Мне довелось участвовать в решении, наверное, одной из самых сложных задач, стоявших перед человечеством в современную эпоху, — и я этим горжусь. Каждый, кто закрутил хоть одну гайку или хоть один болт на нашем корабле, может считаться членом нашего экипажа. От каждого из них зависел успех миссии. Каждый человек, живший на Земле, был с нами в том полете.

Автор фото, Cernan Nasa Getty

Подпись к фото,

Юджин Сернан сфотографировал своего коллегу Харрисона Шмитта, управляющего луноходом

Их волновали те же вопросы, что волнуют сегодня молодых людей, которых в те времена еще и в проекте не было. Какие ощущения? На что похоже? На Луне побывало всего двенадцать человек, и из нас в живых осталось девять. Настанет день, когда не останется никого, и пока мы живы, я чувствую свою ответственность за то, чтобы вдохновлять молодежь, пробуждать в ребятах желание в буквальном смысле слова пойти по нашим стопам.

Вопрос: Покидая Луну, думали ли вы о значении этих последних шагов?

Юджин Сернан: Покидая Луну, поднимаясь по трапу, я чувствовал растерянность. Мне не хотелось уходить, я смотрел на свои следы и понимал, что больше сюда не вернусь. Особое чувство я испытал, оглянувшись через плечо на Землю — она была живой, она двигалась сквозь космос, сквозь время, и в ее движении была красота и целеустремленность. За эти короткие минуты мне хотелось понять смысл происходящего: мы — все живущие на свете — покинули колыбель цивилизации и несколько дней считали своим домом Луну.

Я искал ответ на этот вопрос, а он все не приходил. Мне хотелось замереть, остановить время, чтобы успеть об этом подумать. Я получил возможность посидеть на крылечке у Господа Бога, любуясь частичкой цивилизованного мира в сотворенной Им Вселенной.

Вопрос: Вас не беспокоит мысль о том, что все, кто побывал на Луне, уже состарились, и через несколько лет никого из вас уже не будет в живых?

Юджин Сернан: У меня стоят протезы вместо коленных суставов и вместо одного тазобедренного – а скоро и второй заменят. Прямо астронавт-киборг из фильма «Человек ценой в шесть миллионов долларов». И в какой-то момент понимаешь, что в ближайшие 20 лет тебя не станет. Я поклялся себе, что когда придет мой час, никто не будет провожать меня на тот свет, я уйду сам, на своих условиях — вот чего мне хочется.

Автор фото, Nasa Getty

Подпись к фото,

После приводнения в Тихом океане (Юджин Сернан на снимке справа)… Отличное настроение!

И этот момент уже не за горами, поэтому так важно стараться мотивировать, вдохновлять, заражать новое поколение энтузиазмом, чтобы программа «Аполлон» стала и для них делом жизни. Я никогда не был настолько самонадеян, чтобы верить в то, что меня будут за что-то помнить. Если я сделал что-нибудь достойное памяти – значит, пора этим поделиться. Сегодняшние мечтатели завтра будут воплощать свои мечты в жизнь, а если мы не будем воодушевлять мечтателей, то и воплощать будет нечего.

Вопрос: Не кажется ли вам, что сейчас возрождается интерес к возвращению на Луну или к полетам на Марс, особенно с учетом развития космического туризма и частных авиакосмических компаний, таких как американская SpaceX?

Юджин Сернан: Мне хочется верить, что новое поколение школьников гораздо больше интересуется и восхищается космосом, чем их старшие братья и сестры. Еще 10-15 лет назад здесь [в США] молодые люди самодовольно рассуждали «А зачем это мне?» и боялись рискнуть. Я всегда говорю детям: кто боится провала, тот никогда не познает настоящего успеха.

Но их младшие братья начинают задавать важные вопросы. И надо ковать железо, пока горячо.

Продюсеры фильма рассчитывают, что мировая премьера «Последний человек на Луне» состоится в ближайшие месяцы. Более подробное интервью с капитаном Сернаном можно прослушать в подкасте Ричарда Холлингэма
Space Boffins.

Оригинал статьи
на английском языке можно прочитать на сайте
BBC Future.

Последние люди на Луне: kiri2ll — LiveJournal

?

Categories:

  • Космос
  • Лытдыбр
  • getCancelledCats().length > 0″ ng-click=»catSuggester.reacceptAll()»> Cancel

14 декабря 1972 года в 22:54 по времени UTC астронавты Юджин Сернан и Харрисон Шмитт активировали двигатель взлетной ступени модуля «Челленджер». Люди покинули Луну и до сих пор так и не вернулись туда. В честь 43-й годовщины этого события — фотогаллерея экспедиции «Аполлона-17», а также несколько цитат из воспоминаний Юджина Сернана. Именно он является последним человеком, стоявшим на поверхности другого мира.
Я почти не помню свои первые шаги на Луне, но очень хорошо помню последние. Вместе с напарником — геологом Харрисоном Шмиттом — мы провели на Луне три дня. Рональд Эванс, пилот командного модуля, ждал нас на орбите. Мы уже понимали, что «Аполлон-17» — последняя лунная миссия, но на протяжении этих трех дней я почему-то не думал о том, что стану последним человеком, кто будет стоять на поверхности Луны.

С самого начала было известно, что в пилотируемый модуль, который доставит нас с поверхности Луны обратно на орбиту, Шмитт должен войти первым. Когда мы улетали, он быстро поднялся по лестнице и скрылся внутри, а я преодолел три или четыре ступеньки и обернулся.В этот момент я почему-то вспомнил, как в детстве ездил летом к деду на ферму, а потом, когда родители приезжали забирать меня, я шел с ними, но все время оборачивался и смотрел на дедов дом. Стоя на входе в лунный модуль, я чувствовал что-то очень похожее. Хотя, уезжая с дедовой фермы, я всегда знал, что следующим летом вернусь, а на Луну я не вернусь уже никогда. Кто-то когда-то, возможно, вернется сюда, но не я.Я стоял на входе в модуль, смотрел на Луну, смотрел на Землю. Там, на Луне, ты постоянно смотришь на Землю. Оттуда, из космоса, она пронзительна. Она скорее похожа на картину, на голубое пятно, нарисованное на черном фоне. Она такая близкая и такая маленькая, что тебе начинает казаться: ты можешь просто протянуть руку и взять ее с собой — чтобы показать своим близким — вот как она выглядит.Потом я зашел в модуль и почувствовал что-то вроде облегчения. До этого момента было слишком много суеты. Я был пилотом лунного модуля. Я сажал его на поверхность Луны. Вы знаете, что это такое — опуститься на поверхность Луны? У тебя есть три варианта развития событий: ты сделаешь все, как надо, ты сделаешь все не так, и ты просто убьешь себя. Понимая это, все молчат.Чувствовал ли я страх? С самого начала и до сих пор я отвечаю на этот вопрос однообразно: мы были слишком загружены делами, чтобы успеть испугаться. Все, что мы чувствовали, — величие. Ведь Луна — это Луна. На Земле ты можешь покорить самые высокие горы и спуститься в глубины океана, но ты все еще на Земле. Когда ты просто делаешь шаг по поверхности Луны, ты понимаешь, что все твои земные достижения — ничто, потому что ты больше не на Земле.
Мне повезло: можно сказать, что я был на Луне дважды. В 1969 году мы проводили испытания на лунной орбите, и я страшно волновался. Потом, через три года, я ходил по Луне, и тоже чувствовал страшное волнение.На самом деле большой разницы между лунными миссиями не было. Нил Армстронг сказал: «Хьюстон, „Орел“ совершил посадку». Я сказал: «Хьюстон, „Челленджер“ совершил посадку». Все очень похоже. Наверное, поэтому, уже вернувшись на Землю, я думал о том, что это не конец, а скорее начало. Я был уверен, что несмотря на конец программы «Аполлон», к концу XX века на Луне построят обитаемую станцию и что на местах посадок всех шести лунных модулей — особенно «Аполлона-11» — поставят памятники.Я был уверен в этом. Возможно, по этой же причине я оставил на Луне свою любимую камеру — Hasselblad 500. Зачем я сделал это? Чтобы исследователи, которые, я надеюсь, все же вернутся когда-нибудь на Луну, смогли увидеть, как космическая радиация способна повлиять на линзу. Жалею ли я о камере? Конечно, нет. Помимо нее я оставил на Луне и то, чем я действительно горжусь: три буквы «Т», «Д» и «С» — инициалы моей дочери.Обратный полет к Земле был очень похож на возвращение с каникул, которые чуть затянулись. На борту у нас был небольшой магнитофон, и всю дорогу мы крутили Дина Мартина и его Going Back to Houston.Сейчас, по прошествии сорока лет, я думаю, что благодаря полету я собственными глазами увидел, что такое бесконечность пространства и времени. Я не могу показать это на ладони, и я не могу нарисовать это на листе бумаги. Я видел это собственными глазами, но у меня не хватает слов, чтобы объяснить, что это такое.Чем дальше в прошлом остается мой полет, тем больше я думаю о том, что за всю человеческую историю не было ни одной столь же вдохновляющей вещи, как программа «Аполлон». Сейчас все только о Марсе и говорят, но я продолжаю считать, что для начала нам нужно построить базу на Луне — она сделает путь к Марсу гораздо проще. Хочу ли я полететь на Марс? Мне кажется, вопрос так не стоит. Теоретически я готов, но я не хочу потратить девять месяцев, чтобы добраться до него, а потом еще восемнадцать, ожидая, когда планеты сблизятся, чтобы я мог вернуться домой».

Tags: Луна, космос

Subscribe to Telegram channel kiri2ll

Subscribe

  • «Хакуто-R» прибыл на мыс Канаверал.

    Японский космический аппарат «Хакуто-R» успешно доставлен на мыс Канаверал. В настоящее время специалисты занимаются его финальными…

  • Луч кратера Джордано Бруно

    Группа сопровождения миссии LRO опубликовала любопытный снимок лунной поверхности. Он демонстрирует один из лучей, окружающих кратер Бруно.…

  • Луна глазами Lucy

    16 октября зонд Lucy выполнил гравитационный маневр в окрестностях Земли. Сотрудники миссии воспользовались этой возможностью, чтобы проверить работу…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Previous

← Ctrl

← Alt

  • 1
  • 2
  • 3

Next

Ctrl →

Alt →

  • «Хакуто-R» прибыл на мыс Канаверал.

    Японский космический аппарат «Хакуто-R» успешно доставлен на мыс Канаверал. В настоящее время специалисты занимаются его финальными…

  • Луч кратера Джордано Бруно

    Группа сопровождения миссии LRO опубликовала любопытный снимок лунной поверхности. Он демонстрирует один из лучей, окружающих кратер Бруно.…

  • Луна глазами Lucy

    16 октября зонд Lucy выполнил гравитационный маневр в окрестностях Земли. Сотрудники миссии воспользовались этой возможностью, чтобы проверить работу…

Джин Сернан, последний человек, ступивший на Луну, скончался в возрасте 82 лет. дюжина мужчин, ступивших на Луну 14 декабря 1972 года. Он вычерчивает в пыли инициалы своего единственного ребенка перед тем, как в последний раз подняться по лестнице лунного модуля. Это был момент, который навсегда определил его как в глазах общественности, так и в его собственных глазах.

«Эти шаги вверх по этой лестнице было трудно сделать», — вспоминал Сернан в устной истории 2007 года. «Я не хотел подниматься. Я хотел остаться ненадолго».

Сернан назвал это «пожалуй, самым ярким моментом в моей жизни. … Как будто хочется заморозить этот момент и забрать его домой. Но ты не можешь».

Десятилетия спустя Сернан пытался убедиться, что он не был последним человеком, ступившим на Луну, давая показания перед Конгрессом, чтобы добиться возвращения. Но по прошествии лет он понял, что не доживет до того, чтобы увидеть, как кто-то пойдет по его стопам, которые все еще видны на Луне более 40 лет спустя.

«Мы с Нилом (Армстронгом, который умер в 2012 году) не увидим тех следующих молодых американцев, которые гуляют по Луне. И да поможет нам Бог, если они не американцы, — свидетельствовал Сернан перед Конгрессом в 2011 году. — Когда я покину эту планету, я хочу знать, куда мы направляемся как нация. Это моя большая цель».

Сернан умер менее чем через шесть недель после другого американского героя космоса, Джона Гленна, первого американца, вышедшего на орбиту Земли в 1962 году. Их полеты были не первыми и не последними в эпоху Меркурия и Аполлона. Тем не менее, для публики они были форзацами славы американской космической эры, начиная с Божией помощи Джона Гленна и заканчивая следами Сернана на Луне.

11 декабря 1972 года Сернан вместе с Харрисоном «Джек» Шмиттом направил посадочный модуль «Челленджер» в лунную долину под названием Таурус-Литтроу. Он вспомнил тишину после остановки двигателя лунного посадочного модуля.

«Здесь вы переживаете самый спокойный момент, который может испытать человек в своей жизни, — сказал Сернан в 2007 году. — Здесь нет вибрации. Нет шума. Земля замолчала. Ваш партнер загипнотизирован. Он ничего не может сказать.

«Пыли больше нет. Это осознание, реальность, внезапно вы только что приземлились в другом мире в другом теле там (где-то во вселенной), и то, что вы видите, видят люди — человеческие глаза — впервые. ”

Тремя днями ранее Сернан, Шмитт и Рональд Эванс стартовали на ракете «Сатурн» во время первого ночного запуска человека из Космического центра Кеннеди. Эванс остался в качестве пилота командного модуля, который вращался вокруг Луны, а два других приземлились на поверхность Луны. Сернан и Шмитт, геолог, провели на Луне более трех дней, в том числе более 22 часов вне посадочного модуля, и собрали 249 фунтов лунных образцов.

«Я не думаю, что за все эти три дня что-то стало рутиной, — вспоминал Сернан. «Но если бы мне нужно было сосредоточиться на чем-то одном… это было бы просто оглянуться назад на подавляющую и непреодолимую красоту этой Земли».

«Отправиться в космос на четверть миллиона миль и найти время, чтобы поспать и отдохнуть… Хотел бы я бодрствовать 75 часов подряд. Когда я уходил, я знал, что у меня никогда не будет шанса вернуться».

Завершив свой третий выход на Луну 14 декабря, Шмитт вернулся в лунный модуль, а за ним последовал Сернан.

«Мы уходим, как пришли, и, если Бог даст, когда вернемся, с миром и надеждой для всего человечества», — сказал Сернан.

Сернан был одним из трех человек, дважды побывавших на Луне — либо на ее поверхности, либо на лунной орбите. Джеймс Ловелл и Джон Янг — другие.

В 1973 году Сернан стал специальным помощником руководителя программы «Аполлон» в Космическом центре Джонсона в Хьюстоне, помогая в планировании и разработке советско-американской миссии «Аполлон-Союз». Он был старшим переговорщиком США с Советами по испытательному проекту.

Три года спустя он ушел из НАСА. Он работал в Хьюстонской энергетической фирме Coral Petroleum, затем в 1981 году основал свою собственную аэрокосмическую консалтинговую компанию. В конце концов он стал председателем инженерной фирмы, которая работала над проектами НАСА. Он также работал аналитиком сетевого телевидения во время полетов челноков в 19-м веке.80-е годы.

В 2016 году вышел документальный фильм о его жизни «Последний человек на Луне».

Юджин Сернан: Последний человек на Луне

Юджин Сернан, последний астронавт Аполлона, ступивший на Луну, стал главным героем документального фильма «Последний человек на Луне».
(Изображение предоставлено НАСА)

Юджин Сернан был последним человеком, ступившим на Луну. Он дважды посещал окрестности Луны, на борту «Аполлона-10» и «Аполлона-17», а также совершил сложный выход в открытый космос на борту «Джемини-9». который работал на передачах ABC о космическом челноке. Он умер 16 января 2017 года.

Астронавт программы «Аполлон» Юджин Сернан, последний человек, ступивший на Луну, умер в возрасте 82 лет

Вспоминая Джина Сернана — поющий и полный надежд на Луне | Видео

Юджин Сернан Воспоминания: фотографии последнего человека, ступившего на Луну

От морских вершин до лунных вершин

 

Сернан начал свою карьеру в качестве летного стажера во флоте, собрав сотни самолетов посадки на авианосец и тысячи часов в воздухе на реактивных самолетах. Его опыт принес ему место в отряде астронавтов НАСА 19 октября.63.

Его первым космическим полетом был Gemini 9, у которого была амбициозная цель. Сернану было поручено совершить один из первых американских выходов в открытый космос, который оказался чрезвычайно трудным, поскольку космический корабль не был спроектирован с достаточным количеством поручней. Несмотря на усталость, Сернан выполнил многие из своих задач и предоставил ценную информацию для будущих миссий.

В следующий раз Сернан полетел в космос на Аполлоне-10 в 1969 году. В лунном модуле Снупи он и Том Стаффорд пролетели на расстоянии восьми морских миль от поверхности Луны, чтобы имитировать посадку на Луну. Все шло гладко, пока Снупи не стал готовиться вернуться к Чарли Брауну.

Когда система наведения Снупи случайно указала неверный путь, сбитый с толку космический корабль начал вращаться над поверхностью. Испуганный экипаж боролся за то, чтобы взять космический корабль под контроль, и ему это удалось за считанные секунды. «У нас есть свои шарики», — с облегчением сказал Стаффорд Центру управления полетами.

Путь пилота

Сернан очень хотел отправиться на Луну на Аполлоне-17, его следующем задании; его предыдущая миссия была так близка. На этот раз он был готов вести свой космический корабль до конца — на условиях пилота, конечно.

«Я ни за что не проделаю весь путь до Луны, тем более во второй раз, и позволю компьютеру высадить меня на Луну. Высокомерие пилота, особенно военно-морского летчика, слишком велико, чтобы позволить это произойдет», — пошутил Сернан в устном интервью НАСА в 2007 году.

Сернан и Харрисон Шмитт благополучно приземлились на Луне, чтобы совершить три выхода в открытый космос, находясь на поверхности. Проведя 22 часа и 6 минут на открытом воздухе, Аполлон-17 установил рекорд по продолжительности выхода в открытый космос за одну миссию на поверхности Луны. Тем временем Рон Эванс, пилот командного модуля, установил рекорд по наибольшему времени нахождения на орбите вокруг Луны.

Величайшее открытие миссии было сделано, когда Шмитт воскликнул, что нашел оранжевый реголит, или лунную почву. Сернан пошутил в своей автобиографии, что опасался, что его товарищ по команде «передозировал камни», но взглянул, несмотря на свой скептицизм.

Реголит действительно был оранжевым. Оказалось, что это крошечные кусочки цветного стекла, которые, вероятно, попали из поверхностного вентиляционного отверстия.

Командир миссии «Аполлон-17» проверяет вездеход перед загрузкой. (Изображение предоставлено Харрисоном Х. Шмиттом.)

Инициалы в пыли

Незадолго до того, как вернуться в лунный модуль, Сернан проехал на луноходе примерно милю, чтобы на следующий день видеокамера смогла заснять взлет. Затем он встал на колени и выгравировал инициалы своей дочери Трейси — TDC — в пыли, согласно его автобиографии «Последний человек на Луне».

Много лет спустя Сернан смотрел на картину, написанную коллегой-астронавтом Аланом Бином. На нем был показан экипаж «Аполлона-17», работающий возле массивного валуна, с которым они столкнулись во время своей миссии. Согласно книге Бина «Рисование Аполлона», Сернан сказал, что хотел бы написать имя своей дочери на скале. Поэтому Бин написал свое имя на камне картины, которая называется «Боулдер Трейси».

Для всего человечества

Готовясь в последний раз взобраться по лунной лестнице, Сернан остановился и произнес следующие слова: мы верим, что не так далеко в будущем — я хотел бы просто (сказать) то, что, как я полагаю, история запишет. Сегодняшние вызовы Америки сформировали судьбу человечества завтра. И, когда мы покидаем Луну в Тельце-Литтроу, мы уйдем, как пришли, и, если Бог даст, когда вернемся, с миром и надеждой для всего человечества. С Богом, экипаж Аполлона-17».

Он и его товарищи по команде вернулись на Землю 19 декабря 1972 года.

После Аполлона

Сернан вспоминал, что у него было искушение полетать на шаттле, и он, вероятно, мог бы совершить пару первых миссий. Но побывав на Луне, он не был так склонен к этому. По его словам, именно поэтому он покинул агентство в 1976 году.

«Ты не заставишь меня туда, чтобы сделать это. Как только ты отправишься на Луну, оставаться дома просто недостаточно.»

Сернан ушел из НАСА, чтобы заняться частным бизнесом, в том числе основав компанию The Cernan Co. для управления и консультирования в таких областях, как аэрокосмическая промышленность. Хотя он не управлял шаттлом, он некоторое время сообщал об этом для ABC. Он также был председателем совета директоров Johnson Engineering, компании, которая специализировалась на станциях для космических экипажей.

В своем устном интервью НАСА Сернан вспомнил речь, которую он произнес в 1973 году о наследии Аполлона-17. Он сказал, что большая часть его чувств по этому поводу не изменилась три десятилетия спустя.

«Я сказал: «Я устал от того, что меня называют концом. Аполлон-17 — это не конец. Это просто начало совершенно новой эры в истории человечества». Конечно, в то время я сказал: «Мы не только собираемся вернуться на Луну, мы будем на пути к Марсу на рубеже веков».

Дополнительный ресурс

  • Биография Джина Сернана НАСА

Присоединяйтесь к нашим космическим форумам, чтобы продолжать обсуждать последние миссии, ночное небо и многое другое! А если у вас есть новость, исправление или комментарий, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].

Элизабет Хауэлл, доктор философии, является штатным корреспондентом на канале космических полетов с 2022 года. Она была автором статей для Space.com (открывается в новой вкладке) в течение 10 лет до этого, с 2012 года.