Magazine nature: Browse Articles | Nature

Содержание

nature magazine — Translation into Russian — examples English

Premium

History

Favourites

Advertising

Download for Windows It’s free

Download our free app

Advertising

Advertising

No ads with Premium

English

Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese

Russian

Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
Chinese
Ukrainian



These examples may contain rude words based on your search.



These examples may contain colloquial words based on your search.





журнале Nature


журнал Nature


журнала Nature


журналом Nature


журнале «Природа





The skeletal structure on the left, published in the Nature magazine clearly demonstrates this.




Строение скелета, показанное слева, опубликованное в журнале Nature, ясно показывает это.



In 1959 in Nature magazine there was first article on problems of search of extraterrestrial intelligence in the Universe.




В 1959 году в журнале Nature вышла первая статья по проблемам поиска внеземного разума во Вселенной1.



Nature magazine published its traditional list of people of the year.




Журнал Nature опубликовал свой традиционный список людей года.




When they made the discovery, they wrote an article about it which was rejected by Nature magazine.




Сделав открытие, они написали о нем статью в журнал Nature, в публикации которой было отказано.



I have been a subscriber to Nature magazine for a number of years.




Многие годы я являюсь подписчиком журнала Nature.



He is an author of the best scientific picture of the year by the Nature magazine, winner of international contests Natural Geographic and Golden Turtle.




Автор лучшего научного фото года по версии журнала Nature, победитель международных фотоконкурсов Natural Geographic и «Золотая черепаха».



According to Nature magazine, since 1992, the Antarctic ice sheet has lost about three trillion tons of ice.




Как писал журнал Nature, с 1992 года Антарктический ледяной щит потерял около трех триллионов тонн льда.



The results of the new findings were published in Nature magazine in 2006.




Результаты новейших исследований были опубликованы в журнале Nature в 2006 году.



The Sydney University study was published in the Nature magazine.




Исследование ученых Сиднейского университета было опубликовано в журнале Nature.



Nature magazine has retracted a study on so-called «global warming» that claimed humans were creating warming in the oceans.




Журнал Nature отозвал исследование о так называемом «глобальном потеплении», в котором утверждалось, что люди создают потепление в океанах.



One particular reason for concerns is the increasing frequency of genetic mutations, as recently reported in the Nature magazine.




Одна из причин для беспокойства касается в частности повышения частоты возникновения генетических мутаций, о чем недавно писал журнал Nature.



Subsequent research published in Nature magazine on the history of Greenland’s ice cap demonstrated this to be impossible.




Последующие исследования по истории льдов Гренландии, опубликованные в журнале Nature, продемонстрировали невозможность этого.



These findings are backed by research published in Nature magazine which shows that listening to music releases dopamine, the happiness hormone.




Эти данные подтверждаются исследованиями, опубликованными в журнале Nature, которые показывают, что при прослушивании музыки образуется дофамин, гормон счастья.



Every year, Nature magazine closes with a list of 10 people of the year — those who have especially proven themselves in various fields of science.




Каждый год журнал Nature завершает списком из 10 людей года — тех, кто особенно проявил себя в разных сферах науки.



A widely quoted study in the July 8, 1999, issue of Nature magazine estimated the number of publicly indexable Web pages at 800 million.




По оценке, опубликованной в журнале Nature от 8 июля 1999 г., число публично индексируемых Web-страниц составляло 800 млн.



In one study published in Nature magazine in 2001, examinations of bears of the same species showed that bears suffered less muscle loss during hibernation compared with other creatures.




В одном из исследований, опубликованных в журнале Nature в 2001 году, изучения медведей того же вида показали, что у них было меньше потери мышц в период спячки по сравнению с другими существами.



At that time, editor of Nature magazine Clifford Lynch published a famous article «How will the work with big data volumes influence the future».




Тогда Клиффорд Линч, редактор журнала Nature, опубликовал знаменитую статью «Как на будущее повлияет работа с большими объемами данных».



In the winter of 1971, Marta McClintock’s article appeared in Nature magazine, which opened a new era in the study of pheromones in humans.




Зимой 1971 года в журнале Nature вышла статья Марты Мак-Клинток, открывшая новую эпоху в изучении феромонов у людей.



A mainly European team led by Alfred Vidal-Madjar (Institut d’Astrophysique de Paris, CNRS, France) is reporting this discovery in the March 13 NATURE Magazine.




Международная группа астрономов во главе с Альфредом Видал-Маджаром (Alfred Vidal-Madjar) из парижского Астрофизического института (Institut d’Astrophysique de Paris, CNRS) сообщает об этом открытии 13 марта в журнале Nature.



The term Big Data has been first announced in 2008 on pages of the special issue of Nature magazine in the article by Clifford Lynch, editor-in-chief.




Сам термин Big Data впервые был озвучен в 2008 году на страницах спецвыпуска журнала Nature в статье главного редактора Клиффорда Линча.


Possibly inappropriate content



Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.


Register to see more examples
It’s simple and it’s free


Register
Connect

No results found for this meaning.




More features with our free app

Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games

Results: 71. Exact: 71. Elapsed time: 69 ms.

Documents

Corporate solutions

Conjugation

Synonyms

Grammar Check

Help & about

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200

Обзор статей | Природа

  • История неравенства в отношении здоровья в США и видение Луны: краткие книги

    Эндрю Робинсон делает обзор пяти лучших научных достижений.

    • Эндрю Робинсон

    Обзор книги

  • В 2023 году не будет места для самоуспокоенности в связи с COVID

    Яркие сцены из Китая показывают, что пандемия далека от завершения. Одним из решений является сосредоточение усилий на укреплении систем общественного здравоохранения.

    Редакция

  • Крошечная «байесовская машина» делает много с небольшими затратами.

    Технология основана на байесовском выводе для сокращения времени обучения сложным задачам.

    Изюминка исследований

  • Ежедневный брифинг: Наблюдайте за формированием шипов у искусственных человеческих эмбрионов

    Модель эмбриона помогает исследователям моделировать врожденные заболевания позвоночника человека. Плюс намеки на то, как кохлеарные импланты помогают слуху, и ключевой год для работающих ученых.

    • Флора Грэм

    Брифинг о природе

  • Массовая вспышка кори угрожает цели Индии по ликвидации болезни к 2023 году

    Многие дети пропустили плановые прививки во время пандемии COVID-19, и некоторые районы страны все еще пытаются повысить уровень иммунизации.

    • Гаятри Вайдьянатан

    Новости

  • Ответ на: Климат против тектоники как средства контроля профилей рек

    • Катерина Михаэлидес
    • Шиуан-Ан Чен
    • Майкл Блисс Сингер

    Возникающие вопросы

  • Атрибуция черного углерода

    • org/Person»> Реви М. Ньюнэм

    Возникающие вопросы

  • Реконструкция и деконструкция сомитогенеза человека in vitro

    • Ючуань Мяо
    • Яннис Джеффаль
    • Оливье Пуркье

    Артикул

  • Ответ на: Атрибуция черного углерода

    • org/Person»> Джозеф Р. МакКоннелл
    • Натан Дж. Челлман
    • Андреас Стол

    Возникающие вопросы

  • Климат против тектоники как средства управления профилями рек

    • Хансйорг Сейболд
    • Воутер Р. Бергуйс
    • Джеймс В. Киршнер

    Возникающие вопросы

  • Восстановление сомитогенеза человека

    in vitro

    • Ёсихиро Яманака
    • Софиан Хамиди
    • Кантас Алев

    Артикул

  • Праздничный подкаст The Nature Spectacular 2022

    Игры, сезонные научные песни и Природа 10.

    • org/Person»> Ник Петрич Хоу
    • Ной Бейкер

    Подкаст о природе

  • Где процветают птенцы: шикарные, но ненадежные притоны

    Подвесные гнезда с длинным входом дают птенцам больше времени для созревания.

    Изюминка исследований

  • Искусственные эмбрионы: скрытые этапы формирования позвоночника

    Новые модели, называемые аксиолоидами, дают представление о развитии позвонков у человека.

    • Дэн Фокс

    Видео о природе

  • Гибриды цитоплазматической РНК-ДНК, происходящие из R-петли, активируют иммунный ответ

    Гибриды РНК-ДНК представляют собой иммуногенные виды, которые могут аберрантно накапливаться в цитоплазме после процессинга R-петли, связывая накопление R-петли с гибелью клеток посредством врожденного иммунного ответа.

    • Магдалена П. Кроссли
    • Ченлин Сонг
    • org/Person»> Карлин А. Симприч

    Артикул

  • Актиновый цитоскелет и сложная клеточная архитектура у археи Асгарда

    Культура и анализ ‘ Candidatus  Lokiarchaeum ossiferum’ — члена типа Асгард — выявляет сложную клеточную архитектуру с обширными перепончатыми выступами.

    • Тиаго Родригес-Оливейра
    • Флориан Вольвебер
    • Криста Шлепер

    Артикул

    Открытый доступ

  • Топологические решетки, реализованные в оптомеханике сверхпроводящих цепей

    Реализованы оптомеханические решетки в одном и двух измерениях с исключительно низким беспорядком, показывающие, как можно использовать оптомеханическое взаимодействие для прямых измерений гамильтониана, помимо приближения сильной связи.

    • Амир Юсефи
    • Шинго Коно
    • Тобиас Дж. Киппенберг

    Артикул

  • Корково-колликулярный контур для ориентации в укрытии при побеге

    Ретроспленальная кора и верхнее двухолмие мышей образуют нервную цепь, которая специфически кодирует местонахождение убежища, способствуя быстрому спасению от хищников.

    • Дарио Кампаньер
    • Рубен Вейл
    • Тьяго Бранко

    Артикул

  • Топологические магниты кагомэ и сверхпроводники

    Обзор последних ключевых достижений в исследовании материалов кагомэ, включая фундаментальные концепции решетки кагомэ, реализации топологического магнетизма Черна и Вейля, корреляции многих тел с плоскими зонами, а также нетрадиционные волны зарядовой плотности и сверхпроводимость.

    • org/Person»> Цзя-Синь Инь
    • Бяо Лянь
    • М. Захид Хасан

    Обзорная статья

  • Наследование повреждений отцовской ДНК за счет ограничения репарации, опосредованной гистонами

    У Caenorhabditis elegans воздействие ионизирующего излучения на отца приводит к фенотипам HIS-24 и HPL-1-зависимой нестабильности генома, вызывая эмбриональную летальность у потомства.

    • Сияо Ван
    • org/Person»> Дэвид Х. Мейер
    • Бьорн Шумахер

    Артикул

    Открытый доступ

Научные статьи | Природа

  • Ответ на: Климат против тектоники как средства контроля профилей рек

    • Катерина Михаэлидес
    • Шиуан-Ан Чен
    • Майкл Блисс Певец

    Возникающие вопросы

  • Атрибуция черного углерода

    • Реви М. Ньюнэм

    Возникающие вопросы

  • Реконструкция и деконструкция сомитогенеза человека in vitro

    • Ючуань Мяо
    • Яннис Джеффаль
    • org/Person»> Оливье Пуркье

    Артикул

  • Ответ на: Атрибуция черного углерода

    • Джозеф Р. МакКоннелл
    • Натан Дж. Челлман
    • Андреас Стол

    Возникающие вопросы

  • Климат против тектоники как средства управления профилями рек

    • org/Person»> Хансйорг Сейболд
    • Воутер Р. Бергуйс
    • Джеймс В. Киршнер

    Возникающие вопросы

  • Восстановление сомитогенеза человека

    in vitro

    • Ёсихиро Яманака
    • Софиан Хамиди
    • Кантас Алев

    Артикул

  • Гибриды цитоплазматической РНК-ДНК, происходящие из R-петли, активируют иммунный ответ

    Гибриды РНК-ДНК представляют собой иммуногенные виды, которые могут аберрантно накапливаться в цитоплазме после процессинга R-петли, связывая накопление R-петли с гибелью клеток посредством врожденного иммунного ответа.

    • Магдалена П. Кроссли
    • Ченлин Сонг
    • Карлин А. Симприч

    Артикул

  • Актиновый цитоскелет и сложная клеточная архитектура у археи Асгарда

    Культура и анализ ‘ Candidatus  Lokiarchaeum ossiferum’ — члена типа Асгард — выявляет сложную клеточную архитектуру с обширными перепончатыми выступами.

    • Тиаго Родригес-Оливейра
    • Флориан Вольвебер
    • Криста Шлепер

    Артикул

    Открытый доступ

  • Топологические решетки, реализованные в оптомеханике сверхпроводящих цепей

    Реализованы оптомеханические решетки в одном и двух измерениях с исключительно низким беспорядком, показывающие, как можно использовать оптомеханическое взаимодействие для прямых измерений гамильтониана, помимо приближения сильной связи.

    • Амир Юсефи
    • Шинго Коно
    • Тобиас Дж. Киппенберг

    Артикул

  • Корково-колликулярный контур для ориентации в укрытии при побеге

    Ретроспленальная кора и верхнее двухолмие мышей образуют нервную цепь, которая специфически кодирует местонахождение убежища, способствуя быстрому спасению от хищников.

    • Дарио Кампаньер
    • org/Person»> Рубен Вейл
    • Тьяго Бранко

    Артикул

  • Наследование повреждений отцовской ДНК за счет ограничения репарации, опосредованной гистонами

    У Caenorhabditis elegans воздействие ионизирующего излучения на отца приводит к фенотипам HIS-24 и HPL-1-зависимой нестабильности генома, вызывая эмбриональную летальность у потомства.

    • Сияо Ван
    • Дэвид Х. Мейер
    • org/Person»> Бьорн Шумахер

    Артикул

    Открытый доступ

  • BRD8 поддерживает глиобластому за счет эпигенетического перепрограммирования сети p53

    BRD8 идентифицирован как специфическая эпигенетическая уязвимость для глиобластом, несущих р53 дикого типа.

    • Сюэцинь Сун
    • Олаф Клингбейл
    • Алеа А. Миллс

    Артикул

  • Ветровая туманность пульсара Вела Рентгеновские лучи поляризованы почти до синхротронного предела

    Поляризация может превышать 60% на переднем крае внутренней части ветровой туманности пульсара Вела; в отличие от остатка сверхновой, электроны в туманности пульсарного ветра ускоряются с небольшой турбулентностью или без нее в очень однородном магнитном поле.

    • Фей Се
    • Алессандро Ди Марко
    • Сильвия Зейн

    Артикул

  • Атлас старения показывает старческую воспаленную нишу, которая притупляет регенерацию мышц

    Прижизненная картография стареющих клеток in vivo показывает, что они гетерогенны. Стареющие клетки создают старческую воспаленную нишу, которая отражает воспаление, связанное со старением, и останавливает пролиферацию стволовых клеток и регенерацию тканей.

    • Виктория Моисеева
    • Андрес Сиснерос
    • Пура Муньос-Кановес

    Артикул

    Открытый доступ

  • Молекулярная эволюция сперматогенеза у млекопитающих

    Сообщается об эволюционном анализе данных одноядерного транскриптома семенников 11 видов, освещающих молекулярную эволюцию сперматогенеза и связанных с ним сил и предоставляющих ресурсы для исследования семенников у млекопитающих.

    • Флоран Мюрат
    • Ноэ Мбенге
    • Хенрик Кессманн

    Артикул

    Открытый доступ

  • Синтез твердых тел с квантовыми точками на подложке

    Сверхмалые монодисперсные перовскитовые квантовые точки синтезируются in situ на подложке с помощью регулирования структуры лиганда, в результате чего получают синие перовскитовые светодиоды с самой высокой внешней квантовой эффективностью, о которых сообщалось ранее.

    • Юаньчжи Цзян
    • Чанцзю Сунь
    • Минцзянь Юань

    Артикул

  • Активность голубого пятна улучшает работу кохлеарного импланта

    Поведенческие исследования на оглохших крысах показывают, что активность и пластичность голубого пятна являются ключом к быстрой адаптации и долговременному слуху с кохлеарными имплантатами.

    • Эрин Гленнон
    • Сильвана Вальчева
    • Роберт К. Фромке

    Артикул

  • Импринтированный гуморальный иммунитет к SARS-CoV-2 вызывает конвергентную эволюцию Omicron RBD

    • Юньлун Цао
    • Фаньчун Цзянь
    • org/Person»> Сяолян Санни Се

    Артикул

  • Мутационные процессы рака яичников вызывают уклонение от иммунного ответа

    Мультимодальный анализ геномно нестабильных опухолей яичников характеризует вклад анатомических участков и мутационных процессов в эволюционную фенотипическую дивергенцию и механизмы иммунной резистентности.

    • Игнасио Васкес-Гарсия
    • Флориан Улитц
    • Сохраб П. Шах

    Артикул

    Открытый доступ