Содержание
Откуда у людей лишние соски?
- Джейсон Г. Голдман
- BBC Future
Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.
Автор фото, Getty
Подпись к фото,
Два соска — это норма или лишь один из случаев нормы?
Когда-то лишние соски на теле человека считались связующим звеном с нашим эволюционным прошлым. Но действительность оказалась куда более странной, отмечает корреспондент
BBC Future.
Что общего у Марка Уолберга, Тильды Суинтон, Лилли Аллен и Билла Пакстона? С одной стороны, они очень, ну просто очень знамениты (все они актеры – Ред.), но ведь помимо них знамениты многие другие люди. Но у этих четырех есть еще кое-что общее – у каждого имеются лишние соски. Точнее говоря, третий сосок. Хотя у многих человеческих особей встречается и по шесть дополнительных сосков.
И даже по восемь! Это же уму непостижимо!
Первое официальное описание этого явления в 1878 году опубликовал в одном немецком научном издании исследователь по фамилии Ляйхтенштерн. (Отто Ляйхтенштерн (1845-1900) Немецкий клиницист, который оставил после себя труды практически по всем направлениям современной медицины, но особенно много по гельминтологии – науке о паразитических червях. – Ред.) По его подсчетам, «сверхштатные» соски, то есть больше двух, встречаются у одного человека из 500 или у 0,2%. Существует столько же догадок, почему так часто встречаются дополнительные соски, сколько проведено исследований по этой теме.
Авторы одного такого исследования выяснили, что добавочные соски наличествуют у 0,22% населения Венгрии. По данным другого исследования, они есть у 0,6% белых американских детей, еще в одном утверждается, что их имеют 1,63% черных американских малышей. Показатель у израильских детей – 2,5%, а среди детей израильских арабов – 4,7%.
В Германии – 5,6%.
(Похожие статьи из раздела «Журнал»)
Еще одно исследование сообщило, что дополнительные соски есть у 5% японских женщин и лишь у 1,6% японских мужчин, хотя в большинстве исследований говорится, что у мужчин они встречаются чаще, чем у женщин. (Ряд источников содержит прямо противоположные утверждения – Ред.). Есть данные о том, что на левой стороне тела добавочные соски возникают чаще, чем на правой.
Другими словами, хотя подсчеты, говорящие об их распространенности, разительно отличаются в зависимости от этнических факторов, пола, географии и – вероятнее всего – методов обнаружения, похоже, что дополнительные соски встречаются у людей все же относительно редко.
Действительно, департамент редких болезней Национального института здравоохранения США считает наличие «сверхштатных» сосков «редким заболеванием». Это означает, что они встречаются менее чем у 200 тыс. людей, живущих в Соединенных Штатах.
Автор фото, Science Photo Library
Подпись к фото,
«Сверхштатные» соски классифицированы по восьми категориям
Одним из пионеров научного подхода к «сверхштатным» соскам стал исследователь по имени Каява. (Юрьё Каява, 1884-1929, финский анатом и физиолог – Ред.). В 1915 году, на основании изучения особенностей тела финнов, он классифицировал «сверхштатные» соски по восьми отдельным категориям в зависимости о того, какие виды тканей в них присутствуют. При полимастии — это первая категория — дополнительный сосок имеет нормально развитую ареолу, а под ним находится железистая грудная ткань. По сути дела, это полностью сформированная дополнительная грудь.
Эмбриональное развитие
В других категориях описывается, например, ареола с грудной тканью, но без соска (категория номер три), или ареола сама по себе – без соска и грудной ткани (категория номер семь). В одной из категорий присутствуют сосок и ареола, но в ней жировая ткань заменяет характерную железистую грудную ткань (категория номер пять).
Наиболее распространенная категория – номер шесть. В этом случае формируется дополнительный сосок, но отсутствует ареола. Такое явление носит название полителия. Хотя Каява создал свою классификацию сто лет назад, ею по-прежнему пользуются и врачи, и ученые.
Чтобы понять как, где и почему на теле человека могут появиться дополнительные соски, не лишним будет в первую очередь разобраться в том, откуда берется обычная их пара.
Автор фото, Science Photo Library
Подпись к фото,
Чтобы понять, откуда берутся лишние соски, ученые обратились к человеческому эмбриону
Пропустить Подкаст и продолжить чтение.
Подкаст
Что это было?
Мы быстро, просто и понятно объясняем, что случилось, почему это важно и что будет дальше.
эпизоды
Конец истории Подкаст
После того, как сперматозоид проникает в яйцеклетку, они объединяются, чтобы сформировать эмбрион.
(Через восемь недель после оплодотворения человеческий эмбрион называют «плодом».) Примерно на четвертой неделе эмбрионального развития две полоски эктодермы, наружного зародышевого листка, из которого, впоследствии развиваются кожный эпителий и нервная система, становятся несколько толще. Эти полоски, известные как «молочные линии» (мамиллярные линии), тянутся от подмышек, проходят по груди и животу, а затем спускаются по бедрам к внутренним краям паховых складок. В последующие недели и месяцы полоски становятся еще толще и получают название срединно-ключичных линий. В итоге эти уплотнения регрессируют и остаются только в той области, где продолжают развиваться груди и соски.
Иногда, однако, утолщения молочной линии не исчезают полностью. Когда это происходит, может образоваться дополнительный сосок. Тогда это либо полностью сформировавшаяся грудь (молочная железа), т.е. категория номер один по классификации Каявы, либо просто сосок, как в категории номер шесть. В большинстве своем они располагаются ниже обычных сосков, но, как следует из некоторых источников, в 13% случаев они могут находиться выше, например, подмышками.
«Такое образование может вызывать дискомфорт после деторождения, когда в нем начинается лактация в унисон с двумя «уполномоченными» на это сородичами», — пишет д-р Норман Гроссл в Southern Medical Journal, научном медицинском журнале, издаваемом в Бирмингеме, штат Алабама, США.
Знания о дополнительных сосках зародились задолго до появления современной медицины. Древние греки иногда изображали богиню Артемиду, — охотницу, а также покровительницу плодородия и целомудрия, помощницу при родах, — с многочисленными грудями. Такова Артемида Эфесская. Почитатели финикийского варианта богини плодородия – Астарты (Иштар в Месопотамии) верили, что дополнительные груди и соски указывают на изобильную плодовитость.
Некогда люди верили, что мужчины с добавочными сосками обладают большей половой силой, чем их собраться с двумя. Хотя сейчас уже известно, что дополнительные соски не связаны с повышенной способностью к репродукции, эта идея воспринималась вполне серьезно врачами-практиками еще относительно недавно – в XIX веке.
Неожиданные места
Сам Чарльз Дарвин писал о наличии дополнительных грудей или сосков в книге «Происхождение человека и половой отбор». Он высказал предположение, что дополнительные соски – это атавизм или наследие нашего эволюционного прошлого, которое прокралось в современный облик человека в процессе его развития.
Это не такая уж сумасшедшая идея: ведь эмбрион по мере своего развития сначала напоминает наших предков-рыб и рептилий, становясь затем похожим на млекопитающее и в конечном итоге превращаясь в примата. У многих других млекопитающих больше двух грудей на их молочных линиях. У коров — четыре, у собак — от восьми до 10, у крыс — 12, а у свиней — целых 18.
Дарвин не без оснований полагал, что дополнительные соски у людей являются ничем иным, как проявлением черт, присущих предкам, и сохранявшихся по той или иной причине в ходе развития плода. Но поскольку дополнительные соски могут возникнуть не только вдоль молочных линий, мы теперь знаем, что они в большинстве своем — просто причуды эмбрионального развития.
Если дополнительные соски — редкость, то те, которые возникают не на молочных линиях (их еще называют эктопическими, т.е. смещенными), встречаются еще реже. Если и когда дополнительные соски возникают, то они могут оказаться где угодно, на любой части тела. Это могут быть спина, плечи, конечности, шея, лицо. Кроме того, они встречаются на вульве, т.е. наружных половых губах у женщин, а также в промежности.
Автор фото, Thinkstock
Подпись к фото,
Свои соски каждый использует, как ему нравится…
Сторонники одной из теорий полагают, что эктопические соски — это видоизмененные потовые железы. Либо же, считают другие, они показывают, что молочные линии каким-то образом проявились в ходе эмбрионального развития и возникли в неожиданном месте, где на них закономерно образовались соски.
В большинстве случаев добавочные соски едва заметны. Некоторые из них можно принять за родинки или родимые пятна. Но если в них присутствует железистая ткань (такая грудная ткань, которая сопутствует обычным соскам), они могут подвергаться тем же видам гормональных изменений и страдать от тех же болезней, которые поражают обычные ткани.
Даже в тех случаях, когда лишние соски не обнаруживают себя до наступления полового созревания или беременности своих владельцев, они могут менять пигментацию, набухать, становиться чувствительными и даже выделять молоко. В этих случаях они ведут себя как обычные соски и груди, просто находятся в непривычных местах на теле. Они также способны образовывать раковые опухоли, как и обычные груди.
Хотя сами по себе добавочные соски и груди не являются чем-то атипичным (если не принимать во внимание их количество), некоторые ученые высказали предположение, что их наличие может быть связано с расстройствами почек или мочеполовой системы.
Сейчас еще не вполне ясно, что именно может вызывать такую взаимосвязь. Видимо, это можно объяснить тем, что мочеполовая, почечная системы и система молочных желез возникают одновременно в процессе эмбрионального развития. И хотя частота нарушений мочеполовой или почечной систем в среднем наблюдается у 1-2% населения, полагают, что у людей с дополнительными сосками она может доходить до 14,5% и даже больше.
Впрочем, общая беда исследований такого рода заключается в недостатке статистических данных и образцов. Так, другие ученые утверждают, что связь эта — мнимая. По их словам, врачам не обязательно заниматься поиском мочеполовых или почечных осложнений у своих пациентов лишь на том основании, что у тех есть дополнительные соски.
Большинство обладателей третьего соска не слишком озабочено такой особенностью своего тела. Кто-то удаляет их по косметическим соображениям. Некоторые исторические хроники зафиксировали более экстремальные истории. В одном из сообщений от 1827 г. приводится рассказ о француженке, у которой третья грудь располагалась на левом бедре. После рождения ребенка эта грудь стала выделять молоко. «Женщина продолжила эту грудь ребенку, который охотно ее взял, — пишет д-р Гроссл. — Как выяснилось, у нее было пятеро детей, которых она кормила всеми тремя грудями».
В сообщении от 1980 года описывался случай с эктопическим добавочным соском, имевшим вид «хорошо сформированной массы, напоминавшей женскую грудь на внутренней стороне бедра 74-летнего мужчины».
Эта «жировая опухоль», как он выражался, никогда его особо не беспокоила, и он отказывался удалять ее.
Прочитать
оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте
BBC Future.
Дополнительный сосок: виды, риски и причина возникновения
Новости
Случаи, когда у человека имеется третий и более сосков, относительно распространены (примерно у 5% населения), но многие люди с дополнительным соском могут даже не осознавать, что он у них есть.
Полимастия, полителия или дополнительный сосок – патология, указывающая на наличие у человека одного или нескольких сосков в дополнение к двум основным на груди.
Эта патология чаще встречается у мужчин нежели у женщин. В большинстве случаев дополнительные соски гораздо менее развиты, нежели основные. Поэтому люди их часто принимают за родинки.
Наиболее часто дополнительный сосок встречается в области груди, в подмышечной впадине и в области гениталий.
Но существуют случаи, когда они появлялись на руках и ногах.
Существуют следующие категории дополнительных сосков:
Первая категория – полимастия
У соска этой категории наблюдается ареола и наличие ткани добавочных грудных желез. Это указывает на то, что дополнительный сосок полностью развит как грудь.
Вторая категория
У дополнительного соска второй категории вокруг него нет ареолы, но присутствует ткань под грудью.
Третья категория
В дополнительном соске третьей категории присутствует ткань молочной железы, но фактический сосок не сформирован.
Четвертая категория
У этой категории грудная ткань сформирована, но ни соска, ни ареолы нет.
Пятая категория (псевдомама)
У дополнительного соска пятой категории имеется ареола вокруг области соска, но вместо ткани молочной железы – жировая ткань.
Шестая категория (полителия)
Дополнительный сосок шестой категории не имеет ни ареолы, ни ткани молочной железы, лишь сосок.
Причины возникновения третьего или дополнительного соска
Обычные соски, и внештатные также, развиваются еще в утробе матери.
Это происходит на 4 неделе беременности, когда две молочные линии развивающегося зародыша начинают сгущаться. Молочные линии состоят из ребристой ткани эктодермы и в конечном итоге станут частью кожи ребенка.
Две полоски ткани на грудной клетке, известные как «грудные отростки», регрессируют внутриутробно, образуя при этом два правильных соска. Однако случается, когда они не полностью регрессируют, что приводит к образованию дополнительных сосков.
Диагностика дополнительного соска
Многие люди могут самостоятельно диагностировать патологию, так как сосок может выглядеть так же, как и обычный сосок, и находится возле груди.
Однако, если сосок неярко выражен (вторая, третья, четвертая категории) и человек сомневается, необходимо записаться на прием к маммологу для точного определения патологии.
Женщины могут ощущать дискомфорт в дополнительных сосках в период гормональных изменений (половое созревание, менструация, беременность и менопауза). Во время лактации молоко может появиться также и в третьем соске.
В случае какого-либо дискомфорта в области дополнительного соска: болевые ощущения, затвердение соска, появления дополнительных образований (комочков) или сыпи – необходимо безотлагательно обратиться к врачу.
Также, если у женщины имеются один или несколько дополнительных сосков, то при каждом регулярном обследовании молочной железы, врач должен проверять и патологические соски. Это касается и мужчин – им тоже необходимо регулярно обследоваться у маммолога.
Осложнения
Хотя это редкость, но в некоторых случаях дополнительный сосок может быть признаком врожденного дефекта молочной железы или злокачественного роста опухоли. Ген Скараманга – это ген, который может привести к образованию дополнительного соска, а также к тому, что в дополнительном соске может образоваться рак молочной железы.
Некоторые типы дополнительных сосков, такие как полителия (шестая категория), могут быть связаны с различными заболеваниями почек, такими как терминальная стадия почечной недостаточности или с раком почечных клеток.
Вот почему важно отмечать любые изменения или дискомфорт, вызванные третьим соском, и наблюдаться у маммолога.
Лечение
Третий сосок редко является признаком какой-либо проблемы со здоровьем, поэтому его удаление обычно связано с эстетическими причинами.
Однако, в случаи с медицинскими нарушениями, врач может порекомендовать удаление соска хирургическим путем или назначить медикаментозное лечение для устранения основной причины.
Удаление дополнительного соска обычно включает в себя неинвазивную амбулаторную операцию.
Источник: MedicalNewsToday
Являются ли люди по природе моногамными или полигамными? – The Irish Times
Науке еще предстоит окончательно определить, являются ли люди естественно моногамными (пожизненное размножение самца и самки) или полигамными (один самец размножается с более чем одной самкой).
Человеческое мужское тело дает неоднозначные подсказки к ответу, но баланс доказательств указывает на то, что мы биологически склонны к моногамии, сохраняя при этом стремление «отсыпаться». Красиво написанный обзор этой области был написан Дэвидом Энгбером в Slate — опубликовано 9 октября 2012 г.
Размер яичка можно рассматривать как показатель брачных привычек. Самцы шимпанзе соревнуются друг с другом, чтобы заняться сексом с как можно большим количеством самок шимпанзе. Матка самки шимпанзе в любой момент времени будет содержать сперму нескольких самцов. Если какой-либо конкретный мужчина должен иметь шанс оплодотворить женщину, он должен эякулировать много спермы много раз в день, а это требует больших кохонов. Яички шимпанзе обычно весят от 150 до 170 граммов, что составляет треть веса мозга шимпанзе. С другой стороны, у людей развились относительно маленькие яички, максимальный вес которых составляет около 50 граммов (3 процента веса человеческого мозга). Размер яичка человека указывает на консервативные сексуальные привычки.
Подсказка
Соотношение размеров самцов и самок (половой диморфизм) у вида также является ключом к пониманию того, практикуется ли моногамия или полигамия. Чем больше разница в размерах между самцом и самкой, тем выше конкуренция между самцами за доступ к самкам. Например, самцы горилл намного крупнее самок, и полигамия является правилом. Доминирующий самец в группе горилл обслуживает гарем, занимаясь сексом со всеми самками в группе и отказывая подчиненным самцам в любом «присмотре». Сперматозоидам доминирующего самца не приходится конкурировать с сперматозоидами других самцов, поэтому у гориллы развились относительно маленькие яички. Основываясь на этом образце гориллы, относительно маленькие человеческие яички указывают на полигамию.
Учитывая массивные размеры тела, самец гориллы имеет удивительно маленький эрегированный пенис, в среднем 6,4 см в длину. С другой стороны, средний пенис человека в состоянии эрекции составляет 15,2 см в длину. Однако, если вы посмотрите на весь ареал приматов, размер человеческого пениса ничем не примечателен — у одного бабуина, составляющего треть человеческого веса, пенис почти такой же длины, как у человека.
Двадцать девять процентов приматов моногамны, но размер человеческого пениса не указывает на моногамию.
ПОДРОБНЕЕ
Конфигурация полового члена у приматов, как правило, намного интереснее, чем у человека. Пенисы других видов приматов обычно имеют бугорки, гребни, изгибы, шипы или фланцы, тогда как у прямого и гладкого человеческого пениса таких особенностей нет (если только вы не несчастливы!). Мягкие признаки, такие как человеческий пенис, обычно встречаются у моногамных видов животных.
Кроме того, исследования ДНК соотношения мужчин и женщин при размножении у Homo sapiens показывают, что на каждого мужчину, производящего потомство, приходится две женщины. Это соотношение находится в пределах диапазона для обществ, описываемых как моногамные.
Моногамные привычки
Палеонтолог Оуэн Лавджой опубликовал свидетельство ( Science , 2 октября 2009 г.), что переход человека к преимущественно моногамным привычкам произошел с нашим предком Ardipithecus ramidus, который жил 4,4 миллиона лет назад.
Ардипитеки ходили на двух ногах, освобождая руки, тем самым позволяя самцам нести пищу самкам. Можно предположить, что самки будут отдавать предпочтение самцам, которые предложат им пищу, что указывает на то, как естественный отбор мог ввести моногамию. И моногамия предлагала очевидное влечение к мужчинам более низкого ранга. Моногамия также является гораздо более энергетически экономичным устройством, чем полигамия, которая является пустой тратой времени и энергии, поскольку мужчины дерутся из-за женщин.
Энгбер также описывает культурные причины, объясняющие, почему моногамия стала нормой. Полигамия имеет тенденцию вызывать социальные проблемы, оставляя многих разгневанных мужчин без жен и склонных к рискованному поведению. Это увеличивает конфликтность и снижает продуктивность. Предпочтение младенцев мужского пола в Китае исказило естественное соотношение мужчин и женщин в обществе. В период с 1988 по 2004 год число неженатых мужчин удвоилось, как и преступность.
В современном человеческом мире моногамия распространена гораздо шире, чем полигамия.
Полигамия разрешена законом в 58 из почти 200 суверенных государств; подавляющее большинство из них составляют мусульманские страны Азии и Африки, но полигамные браки не признаются в остальном мире. Я не думаю, что полиандрия, когда у одной женщины более одного мужа, нигде официально не признается.
Уильям Ревиль — заслуженный профессор биохимии UCC
Почему люди стали моногамными?
Примечание редактора: Vital Signs — это ежемесячная программа, рассказывающая зрителям истории о здоровье со всего мира.
Основные моменты истории
Исследование предполагает, что инфекции, передающиеся половым путем, могли уменьшить полигамию у наших предков
Другие предполагают, что люди объединялись в пары, чтобы самцы могли защищать свое потомство от женихов матери
Си-Эн-Эн
—
cms.cnn.com/_components/paragraph/instances/paragraph_03CBEC17-6D69-560E-60DD-867B20B6DF63@published» data-editable=»text» data-component-name=»paragraph»>Современная культура говорит нам, что у каждого человека есть свой «один», идеальный партнер, с которым можно разделить остаток жизни.
Хотя полигамия практикуется в различных культурах, люди по-прежнему склонны к моногамии. Но это не всегда было нормой среди наших предков. Другие приматы — группа млекопитающих, к которой принадлежит человек, — тоже по-прежнему полигамны.
«Современная моногамная культура существует всего 1000 лет, — говорит Кит Опи, антрополог-эволюционист из Университетского колледжа Лондона.
Опи описывает, как самые ранние приматы — еще 75 миллионов лет назад — жили поодиночке и предпочитали жить в изоляции: «Взрослые собирались вместе только для спаривания».
Сколько секса у вас должно быть?
Со временем приматы в целом стали более социальными и научились жить вместе группами, но по-настоящему моногамными стали только люди. Сегодня другие виды приматов, такие как бонобо и шимпанзе, спариваются с несколькими особями в своих группах.
«Люди сдвинулись в другом направлении», — сказал Опи.
Почему так случилось? Современные теории предполагают, что это связано с сохранением здоровья человека и его потомства.
Согласно недавнему исследованию, по мере того, как размеры групп в человеческом обществе росли с десятков до сотен человек, также могло увеличиваться количество заболеваний, передающихся половым путем.
Крис Баух и его коллеги из Университета Ватерлоо в Канаде использовали математические модели для моделирования эволюции различных норм спаривания в человеческом обществе.
Используя демографические данные и данные о заболеваниях, они обнаружили, что, когда общества становятся больше, распространенность ЗППП становится эндемической (регулярным явлением) среди населения. Они предполагают, что этот рост ЗППП оказал бы социальное давление на людей, чтобы они оставались моногамными с точки зрения их брачного поведения.
Ученые утверждают, что
суриката могут образовывать одиночные пары на всю жизнь.
Предоставлено Питером Бразертоном/AAAS
Моногамия: кому она нужна?
«Это исследование показывает, как события в природных системах, такие как распространение инфекционных заболеваний, могут сильно влиять на развитие социальных норм и, в частности, на наши групповые суждения», — сказал Баух, профессор прикладной математики в Ватерлоо.
заявление.
Команда предполагает, что в небольших сообществах, состоящих из 30 человек или около того, что типично для более ранних популяций охотников-собирателей, вспышки ЗППП были бы кратковременными и не оказали бы существенного влияния на население. Однако по мере того, как общества развивались, а сельское хозяйство развивалось, чтобы сделать их еще больше, уровень ЗППП был бы достаточно высоким, чтобы бесплодие от инфекций, таких как сифилис, хламидиоз и гонорея, было бы высоким, согласно исследованию. Лечение этих состояний тогда не было доступно.
Они предполагают, что поэтому моногамия давала бы мужчинам преимущество при производстве потомства.
Команда также подчеркивает, что венерические заболевания были формой наказания для тех, кто был полигамным.
Как космонавты справляются со своими месячными в космосе?
тизер/домашняя страница арт
Bryan Perry/CNN
Полиамория: когда трое не толпа
Однако Опи не убежден в этой теории и считает, что более крупные общества, возникшие с появлением сельского хозяйства и земледелия, привели к моногамии, потому что люди хотели сохранить свое богатство через брак.
«Интересный подход.
… Вы можете себе представить, что это может происходить в более крупных обществах», — сказал Опи. «Но здесь важен брак, поскольку [это] передается по наследству. … Моногамия — это система брака, а не система спаривания».
Баух и его команда отметили, что будут задействованы и другие факторы, такие как выбор женщин. Его команда предполагает, что инфекции просто помогли повлиять на то, что сейчас является социальной нормой. «Наши социальные нормы не развивались в полной изоляции от того, что происходило в нашей природной среде».
Опи согласен с тем, что более крупные группы — и общества — сыграли свою роль в том, что мы стали моногамными, но с более мрачным объяснением: детоубийство.
Шаттерсток
Как на самом деле может работать «мужская таблетка»
Команда UCL предполагает, что по мере того, как приматы развивались и становились более социальными, размер их мозга увеличивался, чтобы приспособиться к этой возросшей сложности с течением времени. Это, в свою очередь, означало, что мозг младенцев был больше, чем у предыдущих поколений, и требовал большего внимания и лактации от их матерей, в результате чего самки были менее доступны для повторного спаривания после родов.
«Самцы [в группе] в основном сидят в ожидании спаривания с самкой», — сказал Опи.
«Поэтому мужчине будет выгодно убить младенца, чтобы он мог спариться с самкой».
Поскольку отцы хотели бы, чтобы их потомство выжило, они воспитывали и защищали их по мере необходимости, объединяясь в пары.
Присоединиться к разговору
В 2013 году Опи опубликовал статью, в которой утверждал, что моногамия возникла для того, чтобы мужчины могли защищать своих младенцев. «Один из способов справиться с этим [риском детоубийства] — это сделать самца и самку парой», — сказал он.