Содержание
Кто стал лауреатом 31-й Шнобелевской премии
Шнобелевская премия — пародия на международную награду, Нобелевскую премию. Ее, а также 10 трлн зимбабвийских долларов, вручает юмористический журнал Annals of Improbable Research за «достижения, которые заставляют сначала засмеяться, а потом — задуматься». Цель премии — привлечь внимание и подстегнуть интерес людей к науке, медицине и технологиям. В 2021 году премия вручалась уже в 31-й раз, и, как и в 2020 году, церемония прошла онлайн из-за пандемии.
Главной темой 2021 года стала инженерия. Церемония началась с традиционной мини-оперы — по сюжету дети в соответствии с тематикой вечера строили небольшие подвесные мосты между спорящими взрослыми.
Биология
Шнобелевскую премию по биологии получила Сюзанна Шетц из Лундского университета в Швеции за анализ многообразия звуков, с помощью которых кошки общаются с человеком.
Шетц стала автором целой серии работ, в которых рассмотрела разные виды мяуканья, мурлыканья, рычания, шипения и прочих звуков, издаваемых кошками, а также контекст их использования.
Например, звуки, похожие на щебет или чириканье, кошки издают, наблюдая за птицами. Мяуканье с восходящим тоном кошки используют, выпрашивая еду, а с нисходящим — в стрессовой обстановке, например, при походе к ветеринару.
Шетц и ее команда даже получили грант на изучение кошачьих вокализаций. Большинство кошек имеют схожие «интонации» в аналогичных ситуациях, и более точное их понимание будет полезно как хозяевам, так и ветеринарам, чтобы лучше понимать состояние кошки.
Экология
Лауретами Шнобелевской премии по экологии стала группа ученых из Университета Валенсии, «за использование генетического анализа для идентификации различных видов бактерий, обитающих в комках выброшенной жевательной резинки, прилипшей к тротуару в разных странах».
Жвачка на улице — не только мусор, но и ценный материал для исследований, по крайней мере, так посчитали испанские ученые. Помимо ДНК жевавшего, использованная жвачка может содержать бактерии полости рта, а также некоторые условно-патогенные микроорганизмы, такие как Streptococcus spp. и Corynebacterium spp.
Мошонка почтальона и магнитные тараканы: кто получил Шнобеля
В Гарвардском университете состоялась церемония присуждения традиционной Шнобелевской премии за сомнительные…
13 сентября 17:11
Команда изучила, как со временем изменялся бактериальный состав микробиома жвачки, оставленной на тротуаре в разных странах. В течение нескольких недель виды микробов, попавшие на нее изо рта, постепенно замещались обитавшими в окружающей среде.
«Наши результаты позволяют предположить, что бактерии могут играть определенную роль в естественном биоразложении жевательной резинки, — отметили исследователи. — Также их можно рассматривать как источник штаммов со способностью к биоразложению в целом».
Кроме того, хотя выплюнутая жвачка может быть источником патогенных микроорганизмов, относительная долговечность бактерий полости рта может оказаться полезной в юридической и криминалистической сферах.
Химия
Немецкая группа специалистов из Института химии Макса Планка попыталась выяснить, насколько запахи, исходящие от зрителей в кинотеатрах, соотносятся с уровнем насилия и сцен секса или употребления наркотиков в просматриваемых фильмах. Сначала команда определила ключевые соединения, выдыхаемые зрителями при просмотре фильмов. Оказалось, концентрация углекислого газа и других соединений повышалась во время комедийных, напряженных и прочих сцен. В дальнейшем исследователи попытались использовать концентрации этих веществ в качестве инструментов для классификации фильмов по возрасту, но, как оказалось, возрастная категория мало влияла на выдыхаемые соединения.
Единственным достоверным маркером стал изопрен — по его концентрациям оказалось возможно определить несколько категорий детских фильмов.
Несмотря на то, что надежды найти объективный способ выставлять фильмам тот или иной возрастной рейтинг не оправдались, ученые все же получили премию за свои исследования — пусть и Шнобелевскую.
Транспорт
Премию в области транспорта получили ветеринары из Корнеллского университета в США «за определение экспериментальным путем, безопаснее ли перевозить носорога по воздуху вверх ногами».
Популяции диких черных носорогов в Африке страдают из-за браконьерства и расширения сельскохозяйственных территорий. Чтобы избежать близкородственного скрещивания, носорогов приходится перевозить из одного района в другой. Из-за плохо налаженных транспортных сетей это приходится делать с помощью вертолета — носорога накачивают опиоидами и подвешивают к вертолету за ноги. Однако последствия таких перевозок для носорогов никто не изучал.
Экспериментальным путем исследователи установили, что подвешенное положение усыпленного носорога не приводит к заметным ухудшениям функций легких и сердца по сравнению с положением на боку. Однако оба этих положения вызывали недостаток в крови кислорода и избыток углекислого газа. Поэтому, возможно, стоит найти другой способ разнообразить популяции.
Медицина
Приз по медицине получили отоларингологи из Гейдельбергского университета — они выяснили, что оргазм не менее эффективен при заложенности носа, чем сосудосуживающие капли.
Кубический кал и детские слюни: кто получил Шнобеля дважды
Ученые, исследовавшие кубические экскременты вомбатов, получили Шнобелевскую премию второй раз в жизни. Ранее…
13 сентября 10:27
Прежние наблюдения показали, что с заложенностью позволяют справиться физические упражнения. Так как секс — это тоже своего рода физическая нагрузка, ученые предположили, что и он может оказаться полезен в борьбе с заложенностью.
Оказалось, после оргазма заложенность действительно проходит — правда, всего на час, а затем в течение трех часов возвращается к исходному уровню.
Тем не менее об этом эффекте стоит знать людям, которые страдают от побочных эффектов капель.
Исследователи надеются, что в дальнейшем кто-нибудь проверит, насколько от заложенности помогает мастурбация.
Премия мира
«Газета.Ru» уже рассказывала об исследовании биологов из Университета Юты, выяснивших, что борода у мужчин могла эволюционно появиться как элемент защиты от ударов по лицу. Эксперименты показали, что густая растительность действительно способна смягчить удар в челюсть и защитить от перелома.
На настоящих мужчинах, правда, исследователи ставить опыты не стали. Вместо этого они создали упрощенные модели из композитного материала, имитирующего кость, и кожи с шерстью от овец, полученной со скотобойни. Всего ученые сделали три вида моделей разной степени «оволоселости». Удары тоже наносились не вручную, а с помощью специального металлического стержня. Сила удара измерялась датчиками.
Самые «пушистые» модели поглощали на 37% больше энергии, чем просто ощипанная овечья кожа.
Более ранние работы, впрочем, показали, что в реальном бою особых преимуществ борода не дает — но, возможно, может служить для запугивания противника.
И другие
Премия по экономике досталась исследователям, обнаружившим устойчивую корреляцию между ожирением политиков и уровнем коррупции в стране.
«Результаты не обязательно означают, что отдельные политики с ожирением более коррумпированы, чем политики без ожирения», — подчеркнули ученые.
Физики попытались выяснить, почему пешеходы не сталкиваются друг с другом. Проанализировав более 100 тыс. траекторий пешеходов, они разработали модель бинарного избегания столкновения, которую можно будет использовать для работы и с более сложными перемещениями в густой толпе.
Политика пандемии: Путину и Трампу дали «Шнобелевку»
Президент России Владимир Путин получил Шнобелевскую премию — наряду с другими политическими лидерами он…
18 сентября 12:50
За похожее исследование была присуждена премия в области кинетики — японские ученые, наоборот, решили узнать, почему иногда пешеходы все-таки сталкиваются. Они пришли к выводу, что, прогнозируя свое перемещение в толпе, человек ориентируется не на то, где находятся другие участники движения, а на то, где они будут находиться в следующие секунды. Отвлекающие факторы и пешеходы, не учитывающие чужие перемещения (например, уткнувшиеся в телефон) нарушали работу модели, что и приводило к столкновениям.
Энтомологи заслужили премию за новый метод борьбы с тараканами на подводных лодках, где нельзя использовать привычные инсектициды. Они разработали аэрозоль, который уничтожал 97-100% тараканов, при этом от его паров можно было избавиться с помощью стандартной системы вентиляции в течение 1-4 часов. На яйца тараканов, однако, он влияния не оказал, поэтому исследователи рекомендуют проводить обработку несколько раз с перерывом в две недели.
Шнобелевскую премию дали за анализ языка кошек
- 10 сентября 2021 16:03
- 4631
10.09.2021 ИА Крымский Телеграф — В США прошла ежегодная церемония вручения Шнобелевской премии за необычные научные исследования
Носорогов можно безопасно переносить вверх ногами по воздуху, зрители триллера пахнут ужасом, а между лишним весом и коррупцией прослеживается четкая связь. Это лишь некоторые из выводов, которые сделали лауреаты Шнобелевской премии 2021 года. О том, какие забавные научные исследования и открытия привели ученых к награде, рассказали в Русской службе BBC News.
Ig Nobel Prize (известная в России как Шнобелевская премия, или пародия на престижную Нобелевскую премию) проводится с 1991 года научно-юмористическим журналом AIR (Annals of Improbable Research — «Анналы невероятных исследований»). Она вручается авторам 10 самых оригинальных, забавных и при этом абсолютно серьезных научных работ.
Почти 30 лет церемония вручения проходила в театре Сандерса при Гарвардском университете в городе Кембридже (штат Массачусетс, США). Однако из-за пандемии коронавируса уже второй год подряд награждение пришлось проводить дистанционно, по видеосвязи.
Несмотря на онлайн-формат, премия проходила в своих лучших традициях: вел ее главный редактор журнала AIR Марк Абрамс, новоиспеченных лауреатов закидывали бумажными самолетиками, в перерывах между награждениями исполняли специально написанную для этого шуточную оперу. Призы вручали настоящие нобелевские лауреаты.
«Денежная премия», прилагающаяся к награде, тоже осталась неизменной: 10 миллиардов долларов Зимбабве — одной поддельной купюрой.
Так, лауреатами Шнобелевской премии 2021 года стали.
Биология: за «анализ различных вариантов мурлыканья, мяуканья, урчания, визгов, стонов, шипения и других способов коммуникации, которые кошки используют для общения со своими владельцами» премию вручили Сюзан Шётц (Швеция).
Экономика: лауреатом премии стал Павло Блаватский, выяснивший, что уровень восприятия коррупции в той или иной стране сильно коррелирует с уровнем ожирения местных чиновников министерского уровня.
Экология: Лейла Сатари, Альба Гюллен, Анхела Видель-Верду и Мануэль Поркар (Испания, Иран) — они собирали прилипшую к тротуарам жевательную резинку и на протяжении трех месяцев изучали, как меняется ее химический состав и какие бактерии скапливаются на ее поверхности. При этом вручавшая награду профессор Фрэнсис Арнольд (Нобелевская премия по химии 2018 г.) жевала огромную резинку и дула пузыри.
Химия: премию разделили сразу 10 ученых (Йорг Викер, Николас Краутер, Беттина Дерстрофф и другие), которые замеряли состав воздуха в кинозалах и обнаружили, что концентрация определенных веществ там изменяется в соответствии с тем, что происходит на киноэкране, и зависит от эмоциональной реакции зрителей — на сцены насилия, нецензурную брань и т. п.
Медицина: лауреатами стали четверо ученых из Германии, Турции и Британии, которые доказали, что оргазм может прочищать нос не хуже, чем капли от насморка.
Шнобелевскую премию мира завоевали американцы Итан Бесерис, Стивен Нэйлуэй и Дэвид Керриер, которые выяснили, что бороды и усы у мужчин изначально предназначены для того, чтобы защищать кожу и кости от ударов в драке. Гипотезу, по мнению исследователей, удалось доказать: как показали эксперименты, волосяной покров поглощает до 37 % энергии удара. Проверка проводилась на специальных муляжах, ни один человек не пострадал.
Физика: в этой сфере премия досталась группе ученых из Нидерландов, Италии, Тайваня и США за работу под названием «Основанное на физике моделирование и представление данных о попарном взаимодействии пешеходов». Целью работы было выяснить, как пешеходам удается избегать постоянных столкновений с другими пешеходами.
Пока одна группа ученых выясняла, почему пешеходы не врезаются друг в друга, другая изучала вопрос, почему пешеходы все-таки врезаются друг в друга. За этот научный подвиг Хисаси Мураками, Клаудио Феличиани, Юта Нисияма и Кацухиро Нисинари заслужили Шнобелевскую премию 2021 года по кинетике.
Энтомология: премию получили четверо американцев за работу «Новый метод борьбы с тараканами на подводных лодках». Новый метод, проверенный экспериментально на восьми подводных лодках, заключается в применении комбинации химикатов — и против тараканов, и против их личинок.
Наконец, Шнобелевскую премию в области транспорта получили сразу тринадцать ученых из Намибии, ЮАР, Танзании, Бразилии, Британии и США за исследование, которое доказало, что переносить черных носорогов по воздуху вверх ногами абсолютно безопасно.
Стоит отметить, что именно так, привязанными за ноги к вертолету, перевозят носорогов между ареалами обитания (чтобы они скрещивались и не вырождались) в африканских заповедниках. Ветеринары и намибийское министерство окружающей среды заинтересовались, не вредит ли такой способ перевозки здоровью животных. Выяснилось, что совершенно не вредит.
Поделиться новостью:
Польза мужской бороды и язык кошек: названы лауреаты Шнобелевской премии
13:25
10.09.2021
#наука и образование
#мы выяснили
#шнобелевская премия
«Шнобелевская премия-2021» вручена в Гарварде 31-й раз. За всю свою историю вторая подряд церемония “Шнобелевки” из-за пандемии прошла в онлайн-формате. Тем не менее, внимание к антинобелю не угасает: на суд ученых и весь белый свет выносятся результаты исследований сомнительных, но заставляющих задуматься. Иногда складывается ощущение, что лауреаты “Шнобелевской премии” позволяют над собой смеяться всему миру, потому что знают о нем немного больше.
Итак, “кошатники” оценят! В области биологии в 2021 году “шнобель” получили шведские ученые за исследование языка кошек. А точнее — “за анализ вариаций мурлыканья, щебетания, дребезжания, трелей, поскрипывания, бормотания, мяуканья, стона, писка, шипения, воя, скуления, рычания и других способов общения между кошкой и человеком”. Действительно же, коты с нами разговаривают — так почему не научиться переводить?
Животные, насекомые, рыбы — постоянно объект пристального внимания биологов, которые не раз попадали в список лауреатов. Например, в 2019 году группа ученых из Сингапура, Китая, Австралии, Польши, США и Болгарии доказали, что если тараканов намагнитить, они начинают проявлять разнообразные свойства, правда, зависит это, жив таракан или нет.
Экология — тренд столетия. В 2021 году, по версии “Шнобелевской премии”, актуальным оказалось исследование ученых из Испании и Ирана об “использовании генетического анализа для выявления различных видов бактерий, обитающих в выплюнутой жевательной резинке на тротуарах в разных странах».
Кстати, в этой сфере в 2009 году отличилась украинка Елена Бондар. Она изобрела бюстгальтер-противогаз, который превращается в надежную кислородную маску при любом загрязнении воздуха. Смешно, конечно, но мужчины завидуют в сторонке.
Премию по химии
в этот раз получил международный коллектив ученых из Германии, Великобритании, Новой Зеландии, Греции, Кипра и Австрии «за химический анализ воздуха в кинотеатрах с целью проверки по запахам уровня насилия, секса, антиобщественного поведения, употребления наркотиков и ненормативной лексики в фильме, который смотрит аудитория».
В 2017 году не отметили химиков, зато отличились ученые, которые утверждают, что, если нести кружку с кофе, шагая при этом задом наперед, то напиток не проливается. Наверняка, впоследствии такой эксперимент в реальной жизни пытался провести не один сотрудник офиса.
Экономика. Свежую “Шнобелевскую премию” получила группа ученых из Франции, Швейцарии, Австралии, Австрии, Чехии и Великобритании «за открытие того, что ожирение политических деятелей страны может быть хорошим индикатором коррупции в государстве». Исследовали, между прочим, постсоветские страны!
Почему-то в этой же номинации, только в 2018 году лауреатом “Шнобелевской премии” в области экономики стал тандем исследователя Линди Хань Ю Лян и канадских ученых. Они доказали, что сотрудники, которых часто ругают на работе без причины, могут снять стресс и расслабиться, истязая куклу вуду в виде своего начальника.
Процесс — наше все. “Шнобеля” в области менеджмента однажды присудили сразу пяти китайским киллерам. Получив заказ, один перепоручил его второму, тот — третьему, третий передал четвертому, а этот — пятому. Последний предложил жертве разделить сумму на двоих. За чудеса делегирования наемники получили и премию, и уголовные сроки.
Однако больше всего в этой номинации отличился Королевский военно-морской флот Великобритании. Награда — за экономию боеприпасов более чем на 1 млн фунтов в год. Просто во время боевых учений на одном из кораблей отключают пушки, а курсанты, имитируя выстрел, кричат “Бум!”.
В области физики
премию-2021 получили ученые из Нидерландов, Италии, Тайваня и США «за проведение экспериментов с целью выяснить, почему пешеходы не сталкиваются постоянно с другими пешеходами».
Вспомним знаменитый мем “коты — это жидкость” — он тоже родом из “Шнобелевки” по физике. Французские ученые доказали: коты — скорее жидкость, чем твердое тело, ведь при желании они могут принять форму любого сосуда или коробки.
В 2021 году премии по медицине удостоены ученые из Германии, Турции и Великобритании «за демонстрацию того, что сексуальный оргазм может быть также эффективен для улучшения носового дыхания, как и противоотечные лекарства».
“Шнобелевская премия” по медицине была особенно примечательна в 2020 году: ее получили сразу несколько политиков — Владимир Путин, Дональд Трамп, Александр Лукашенко, президенты Бразилии, Индии, Мексики и Турции за взгляд на пандемию, который заключается в том, что “политики могут сильнее влиять на жизнь и смерть, чем ученые и врачи”.
Надо отметить, что президент Беларуси удостоен “Шнобелевской премии” дважды. Первый раз, в 2013 году он получил «Премию мира» за запрет аплодисментов. Случилось это после того, как в Беларуси за аплодисменты был задержан человек с одной рукой.
В этом году «Шнобелевская премия мира» присуждена американским ученым «за проверку гипотезы о том, что мужчины отращивали бороды, чтобы защитить себя от ударов по лицу». Исследование показало, что лучше всего кость защищала нестриженная борода, она абсорбировала на 30% больше энергии удара, чем подстриженная борода и полностью бритая.
Осмелится ли кто-то проверить новые научные данные на знакомых бородачах?
А зачем еще нужна борода — может, чтобы согреться?.. Но это уже другая история, для следующей “Шнобелевской премии”.
Каждый год “Шнобелевская премия” становится поводом для шуток. А ученые продолжают изобретать. Одно из самых известных ноу хау — “убегающий будильник”. Автор которого получил “Шнобелевку” и разбогател. Студентка Массачусетского университета Гаури Нанда изобрела будильник на колесах – Clocky, который уезжает от сонного владельца. Тот вынужден гоняться за ним, чтобы отключить и в результате окончательно просыпается. В 2012 году было продано более полумиллиона Clocky.
Приветствие головокружительной науке на Шнобелевской премии 2018 года
ИРА ФЛАТОУ: Это пятница науки. Я Айра Флатов. Мы надеемся, что у вас был мирный и счастливый День Благодарения. И мы рады, что вы с нами сегодня, потому что здесь, в Science Friday, вы знаете, что на следующий день после Дня Благодарения у нас есть особая праздничная традиция — основные моменты церемонии вручения Шнобелевской премии года.
Награды ежегодно вручаются редакторами научно-юмористического журнала «Анналы невероятных исследований» за работу в области науки, которая сначала заставляет вас смеяться, а затем заставляет задуматься. Это вещи, которые могут заставить вас сказать, хм, интересно, особенно поздно ночью после нескольких прекрасных напитков.
(СМЕЕТСЯ) В этом году празднуется 28-я Первая ежегодная премия. В этом году на церемониях была представлена мини-опера о созидании, разрушении и попытках склеить разбитое сердце, а также призы, врученные настоящими, постоянными лауреатами Нобелевской премии.
Просто чтобы объяснить несколько вещей, есть несколько традиций на церемониях, таких как массовое бросание бумажных самолетиков, которые затем подметаются настоящими нобелевскими лауреатами. Есть V-Chip Monitor, который забьет тревогу, если что-то станет слишком непристойным. А еще есть Мисс Свити Пу, маленькая девочка, которая начинает скулить, когда динамики звучат слишком долго. Я уверен, что мы услышим кое-что из нее.
Темой этого года было сердце. Вы услышите аплодисменты аудитории при каждом упоминании этого слова и специальных лекций по кардиологии и другим темам, связанным с сердцем.
Так что, если все это заставляет ваше сердце биться чаще, возьмите удобное кресло и позвольте нам вернуться в начале этого года в Гарвардский театр Сандерса, где высокопоставленные лица выходят на сцену.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО]
[МУЗЫКА НАрастает]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
КАРЕН ХОПКИН: Леди и джентльмены-
[Аплодисменты]
-кардиологи и те, кто помогает сердцу-
[РАССЧИТАННЫЕ аплодисменты]
Спасибо — плотный завтрак сегодня утром.
[РАССЕЯННЫЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ]
(СМЕЯТСЯ) Добро пожаловать на 28-ю первую ежегодную церемонию вручения Шнобелевской премии.
[Аплодисменты]
А сейчас профессор Джин Берко Глисон произнесет традиционную Шнобелевскую речь «Добро пожаловать, добро пожаловать».
ДЖАН БЕРКО ГЛИСОН: [ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ]
[СМЕХ]
[ПРОДОЛЖАЕТ ГОВОРИТЬ ПО-НЕМЕЦКИ]
[СМЕХ]
АУДИТОРИЯ: [НЕРАЗБОРЧИВО ДЖИНГЛЕР: ДЖОНГЛер:
3
ХОРОШО.
[СМЕХ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Добро пожаловать.
[СМЕХ]
Добро пожаловать!
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
КАРЕН ХОПКИН: А теперь, дамы и господа, мальчики и девочки, литераторы, представители элиты, псевдоинтеллектуалы, квазипсевдоинтеллектуалы, псевдоквазиинтеллектуалы и все остальные, Представляю нашего церемониймейстера, редактора «Анналов невероятных исследований», руководителя Airhead Марка Абрахамса.
[Аплодисменты]
МАРК АБРАГАМС: Добро пожаловать. Только одно приветствие. Мы собрались сегодня вечером, чтобы почтить память некоторых выдающихся личностей и групп. Каждый победитель сделал что-то, что заставляет людей смеяться, а затем заставляет их задуматься.
АУДИТОРИЯ: Подумайте.
МАРК АБРАГАМС: Церемония вручения Шнобелевской премии организована научно-юмористическим журналом «Анналы невероятных исследований» и с гордостью спонсируется Гарвардским обществом студентов-физиков Рэдклиффа и Гарвардской ассоциацией научной фантастики Рэдклиффа.
[РАССЕЯННЫЕ ВОЗВРАЩЕНИЯ]
Редакторы «Анналов невероятных исследований» выбрали тему для церемонии в этом году. И эта тема — «сердце».
[ВОЗРОЖДЕНИЕ]
Сегодня вечером будет разыграно 10 призов. Достижения говорят сами за себя, слишком красноречиво. Призы будут вручены победителям лауреатами Нобелевской премии.
Дамы и господа, поприветствуйте лауреатов Нобелевской премии. Лауреат Нобелевской премии по экономике 2007 года Эрик Маскин.
[Аплодисменты]
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
Лауреат Нобелевской премии по физике 2001 года Вольфганг Кеттерле.
[Аплодисменты]
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
Нобелевский лауреат 2017 года по физиологии и медицине Майкл Росбаш.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
Лауреат Нобелевской премии по экономике 2016 года Оливер Харт.
[Аплодисменты и аплодисменты]
[ИГРАЕТ ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
[ПРОДОЛЖАЮТСЯ АПЛОДИСМЕНТЫ]
Некоторые лауреаты Шнобелевской премии прошлых лет любят возвращаться на нашу сцену. Мы всегда поощряем их делать это, поклоняться и помогать чествовать новых победителей. Сегодня с нами двое из них.
Шнобелевская премия по химии 2008 года была присуждена одной исследовательской группе за доказательство того, что кока-кола является эффективным спермицидом.
[СМЕХ]
Этот приз был поделен с другой командой, которая показала, что это не так.
[СМЕХ]
Пожалуйста, поприветствуйте лидера одной из этих команд и вдохновителя всей этой серии экспериментов, доктора Дебору Андерсон.
[Аплодисменты]
Шнобелевская премия по экономике 2002 г. была присуждена исполнительным корпоративным директорам и аудиторам Enron, Газпрома –
[СМЕХ]
– Lernout & Hauspie и 25 других корпораций за помощь в адаптации математическая концепция мнимых чисел для использования в деловом мире. Поприветствуйте бывшего директора одной из этих компаний, Дэвида Карпука.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
А теперь мы переходим к печальным новостям о прошлом победителе. Если бы вы были здесь на церемонии вручения Шнобелевской премии 20 лет назад, вы бы встретили Троя Хертубиса. Трой был удостоен Шнобелевской премии 1998 года в области техники безопасности и техники за разработку и личное испытание доспехов, непроницаемых (или надеющихся быть непроницаемыми) для медведей гризли.
Трой недавно погиб в дорожно-транспортном происшествии. И мы хотим почтить его. Сегодня мы хотим почтить память Троя. Во-первых, у нас есть несколько фрагментов видео с той церемонии 20-летней давности, а также из документального фильма Национального совета по кинематографии Канады о Трое и его поисках. Фильм называется «Проект Гризли».
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО]
– Приз за технику безопасности!
[Аплодисменты]
В этом году награда за технику безопасности достается Трою Хертубису из Норт-Бэй, Онтарио.
[ЗВУК]
[СМЕХ]
[АНГЕЛЬСКИЙ ХОР]
– И с того дня, с того дня и далее, я так и не понял, почему это произошло, ведь медведь меня не убил. С тех пор я иду по его следу.
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ]
Настойчивость, воображение и исследования.
[ИГРАЕТ БАРАБАНСНАЯ МУЗЫКА]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
[КОНЕЦ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]
МАРК АБРАГАМС: У нас есть краткая личная дань уважения Трою от земляка-канадца, который, как и Трой, известен своими смелыми и бесстрашными инновациями. . Пожалуйста, поприветствуйте профессора физики из Гарварда Мелиссу Франклин.
[Аплодисменты]
МЕЛИССА ФРАНКЛИН: Меня попросили рассказать о Трое, потому что мы разделяем определенную канадскую принадлежность–
[СМЕХ]
— а также страсть к экстремальным наукам. Хотя Трой учился на слесаря, а мое обучение было более конкретным, мы разделяли интерес к вещам на грани. Как и некоторые канадцы, Трой был прекрасным линейным сочетанием перформанса и экстремального изобретателя. Конечно, прорывы часто следуют за временем, проведенным на пороге безумия. Трою это было не чуждо.
[МЯГКИЙ СМЕХ]
Увы, обстоятельства не могли быть оптимальными для успеха Трои. Реализовать его многочисленные изобретения должны будут другие. Мы потеряли его слишком рано. Тем не менее, есть фильм.
[МЯГКИЙ СМЕХ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
МАРК АБРАХАМС: До этого момента церемония проводилась на одном языке – английском. Но следующая часть церемонии будет одновременно переведена на несколько языков. Так что он будет синхронно переведен на русский язык.
ПЕРЕВОДЧИК 1: [ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]
МАРК АВРААМС: И синхронно перевел на конкани.
ПЕРЕВОДЧИК 2: [ГОВОРИТ НА КОНКАНИ]
ПЕРЕВОДЧИК 1: [ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]
[СМЕХ]
МАРК АБРАХАМС: И синхронно перевел на немецкий.
ПЕРЕВОДЧИК 3: [ГОВОРИТ ПО-НЕМЕЦКИ]
ПЕРЕВОДЧИК 2: [ГОВОРИТ НА КОНКАНИ]
ПЕРЕВОДЧИК 1: [ГОВОРИТ ПО-РУССКИ]
[СМЕХ]
МАРК одновременно перевел на португальский.
ПЕРЕВОДЧИК 4: [ГОВОРИТ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ]
[ВМЕШАЮТСЯ ГОЛОСА]
[СМЕХ]
МАРК АБРАХАМС: И одновременно перевел на сыр.
ПЕРЕВОДЧИК 5: Гауда Хаварти швейцарская моцарелла рикотта.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
[СМЕХ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
МАРК АБРАХАМС: Спасибо вам, переводчики.
Спасибо, переводчики.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСА]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Мюнстерская швейцарская голубая.
МАРК АБРАХАМС: Теперь…
[СМЕХ]
Теперь, когда все ясно, теперь вы можете перевести следующую часть церемонии.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Фета Хаварти Горгонзола.
[СМЕХ]
НИКОЛЬ ШАРП: Вот-вот начнется второй поток бумажных самолетиков.
[Аплодисменты]
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Моцарелла грюйер.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
НИКОЛЬ ШАРП: Это будет длиться 30 секунд.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Моцарелла Грюйер Хаварти.
НИКОЛЬ ШАРП: Пожалуйста, приготовьте бумажные самолетики.
[ПЛОЩАДКА ГОЛОСОВ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Чеддер.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
НИКОЛЬ ШАРП: Пожалуйста, цельтесь в указанную цель.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Рикотта Грюйер.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСА]
НИКОЛЬ ШАРП: Безопасность превыше всего.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Грюйер Мюнстер Бри.
НИКОЛЬ ШАРП: Обратный отсчет начинается
[СМЕХ]
[ПЛОЩАДКА ГОЛОСОВ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Горгонзола.
НИКОЛЬ ШАРП: T минус 7 секунд.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Бри.
НИКОЛЬ ШАРП: Т минус 5.
[ВМЕШАЮЩИЕСЯ ГОЛОСА]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Гауда.
НИКОЛЬ ШАРП: 4.
[ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ГОЛОСА]
3.
[ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ ГОЛОСА]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Рикотта.
НИКОЛЬ ШАРП: 2.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
1.
ПЕРЕВОДЧИК 5: Хаварти.
НИКОЛЬ ШАРП: Начать бросать бумажный самолетик.
[ВСТАВЛЯЮЩИЕ ГОЛОСЫ]
ПЕРЕВОДЧИК 5: Грюйер.
[ВОЗРОЖДЕНИЕ]
[ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА]
ИРА ФЛАТОУ: Награды вручаются редакторами научно-юмористического журнала Annals of Improbable Research. И вы можете узнать больше о них на improbable.com.
НИКОЛЬ ШАРП: Вот еще один бумажный самолетик.
ИРА ФЛАТОВ: Нам нужно сделать перерыв. Через минуту мы вернемся с новыми новостями из театра Сандерса. Оставайтесь с нами.
НИКОЛЬ ШАРП: И еще один.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
Вот еще один самолет.
[ВСТАВКА ГОЛОСОВ]
Ага. Я думаю, у вас, ребята, есть идея.
[МУЗЫКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ]
ИРА ФЛАТОВ: Я Айра Флатов. И вы слушаете Science Friday от WNYC Studios.
Научная пятница. Я Айра Флатов. А если вы только присоединились к нам, мы показываем лучшие моменты церемонии вручения Шнобелевской премии в этом году — исследование, которое сначала заставляет вас смеяться, а затем заставляет задуматься. Он был записан в сентябре этого года в Гарвардском театре Сандерса. Вот Шнобелевский церемониймейстер Марк Абрахамс.
МАРК АБРАХАМС: Теперь давайте покончим с этим. Дамы и господа, вручение Шнобелевской премии 2018 года. Дарим 10 призов. Победители приезжают из многих стран. Победители этого года действительно заслужили свои призы. Карен, не могли бы вы сказать им, что они выиграли?
КАРЕН ХОПКИН: Каждый победитель получит Шнобелевскую премию.
[Аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: У-у.
[СМЕХ]
Это… это хваленая Шнобелевская премия.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
М-м-м. Что еще?
КАРЕН ХОПКИН: Гм, клочок бумаги, в котором говорится, что они получили Шнобелевскую премию.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
Подписано несколькими нобелевскими лауреатами, о.
[БОРЛО ТОЛПЫ]
МАРК АБРАГАМС: Они получили деньги?
КАРЕН ХОПКИН: 10 триллионов долларов.
МАРК АБРАХАМС: 10 триллионов долларов?
[Аплодисменты]
КАРЕН ХОПКИН: 10 триллионов долларов!
МАРК АБРАХАМС: Доллары США?
КАРЕН ХОПКИН: Доллары Зимбабве.
МАРК АБРАХАМС: Угу. [СМЕХ]
КАРЕН ХОПКИН: Зимбабвийская купюра в 10 триллионов долларов.
МАРК АБРАХАМС: Что еще?
КАРЕН ХОПКИН: Ух, они получают сердечное рукопожатие —
[Аплодисменты и аплодисменты]
— от Оливера Харта.
[Аплодисменты]
АУДИТОРИЯ: (ПЕНЕТ) Харт! Харт! Харт!
[Аплодисменты и аплодисменты]
КАРЕН ХОПКИН: А теперь поприветствуйте наших самых почетных гостей, новых лауреатов Шнобелевской премии.
[Аплодисменты]
[Играет фортепианная музыка]
МАРК АБРАХАМС: Медицинский приз.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Шнобелевская премия –
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО]
[СМЕЕТСЯ]
Шнобелевская премия по медицине. Победители из Соединенных Штатов Америки. И Шнобелевская премия по медицине в этом году присуждена Марку Митчеллу и Дэвиду Уортингеру за то, что они использовали американские горки, чтобы попытаться ускорить отхождение камней в почках.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
ДЭВИД УОРТИНГЕР: От имени доктора Митчелла и от меня большое спасибо. На самом деле мы исследовали катание на американских горках, чтобы избавиться от камней в почках. Настоящая заслуга принадлежит одному из моих пациентов.
[СМЕХ]
Мой пациент отправился со своей семьей на весенние каникулы на Всемирный курорт Уолта Диснея в Волшебное королевство и покатался на маленьких американских горках, называемых «железнодорожные американские горки Большой Громовой горы».
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Итак, он проехал на аттракционе, вышел и примерно через две минуты у него вышел камень в почках.
[СМЕХ]
Он был так уверен, что это вызвано поездкой, что вернулся в очередь и проехал на ней во второй раз.
[СМЕХ]
Через две минуты после второй поездки у него родился камень в почке номер 2.
[СМЕХ]
В этот момент он чувствовал себя довольно дерзко, поэтому вернулся в строй.
[СМЕХ]
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Пожалуйста, прекратите.
[СМЕХ]
[НЕРАЗБОРЧИВО]
[Аплодисменты]
Пожалуйста, прекратите. [НЕРАЗБОРЧИВО] Пожалуйста, прекратите. [НЕРАЗБОРЧИВО]
MARC ABRAHAMS: Те из вас, кто находится в зале, не могли бы вы помочь нам распознать этих исследователей. Если вы… если вы сами когда-либо сталкивались с камнями в почках, мы приглашаем вас встать прямо сейчас и издать любой звук, который вы считаете уместным.
[СМЕХ]
[СТОНЫ И КРИКИ]
[СМЕХ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
ДЭВИД УОРТИНГЕР: Хорошо, спасибо.
МАРК АБРАХАМС: (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия по антропологии.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО]
[Аплодисменты и аплодисменты]
Победители из Швеции, Румынии, Дании, Нидерландов, Германии, Великобритании, Индонезии и Италии. Шнобелевская премия по антропологии присуждена Томасу Перссону, Габриэле-Алине Саучук и Элейн Мэдсен за сбор в зоопарке доказательств того, что шимпанзе подражают людям примерно так же часто и примерно так же, как люди подражают шимпанзе.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
ГАБРИЭЛА-АЛИНА САУЧУК: Спасибо. Спасибо. Итак, как вы уже слышали, причина, по которой мы стоим здесь сегодня вечером, — это исследование, в ходе которого мы наблюдали спонтанные взаимодействия между шимпанзе и посетителями зоопарка Фурувик в Швеции. Наша цель состояла в том, чтобы увидеть, подражают ли два вида обезьян друг другу. Что ж, они сделали.
[СМЕХ]
Около 10% всех произведенных действий для каждого вида, то есть с той же скоростью. Но самое главное, мы заметили, что обезьянье действие продлевает межвидовые взаимодействия. Таким образом, мы пришли к выводу, что это служило коммуникативной цели.
ТОМАС ПЕРСОН: Утверждается, что эта социальная форма подражания присуща исключительно людям. Это видно, например, по тому, как мы играем с очень маленькими детьми.
Но когда дело доходит до животных, подражание почти всегда рассматривается только как способ изучения новых навыков. Наши результаты, однако, предполагают, что вместо механизма обучения новым действиям, возможно, способность к подражанию развилась в первую очередь как форма общения, имеющая в первую очередь социальную функцию.
[СМЕХ]
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите! Мне скучно.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
МАРК АБРАХАМС: [СМЕЕТСЯ] Вы можете получить свой счет в 10 триллионов долларов от лауреатов вон там. (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия по биологии.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
Победители из Швеции, Колумбии, Германии, Франции и Швейцарии. Шнобелевская премия по биологии присуждается Полу Бехеру, Себастьену Лебретону, Эрике Валлин, Эрику Хеденстрему, Фелипе Борреро-Эчеверри, Мари Бенгтссон, Фолькеру Йоргеру и Питеру Витцгаллу за демонстрацию того, что винные эксперты могут надежно идентифицировать по запаху присутствие единственного влететь в бокал вина.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
ПОЛ БЕШЕР: Большое спасибо за то, что наградили нас. Итак, на протяжении тысячелетий люди жили вместе с плодовыми мушками-дрозофилами, которых привлекала наша еда и наше вино.
[СМЕХ]
Мы обнаружили, что самки Drosophila melanogaster выделяют феромон, привлекающий самок. Люди чрезвычайно чувствительны к этому соединению. Мы чувствуем его запах в очень малых количествах. Так что, если самка мухи привлечется к вашему бокалу с вином и упадет внутрь, это очень печально для мухи, потому что муха утонет.
[СМЕХ]
Но вам тоже грустно, потому что феромон испортит ваше вино. Тем не менее, мы не знаем, почему в нашем носу есть детекторы для обнаружения феромона мухи. Но уверяем, что это не для того, чтобы привлечь нас к мухам. Спасибо.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
МАРК АБРАГАМС: Вы можете получить свои 10 триллионов долларов от нобелевских лауреатов вон там. (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия по химии.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
Победители из Португалии. Шнобелевская премия по химии присуждена Пауле Ромао, Адилии Аларкао и покойному Сезару Виана за измерение степени, в которой человеческая слюна является хорошим чистящим средством для грязных поверхностей.
[СМЕХ]
Победители не смогли присутствовать на сегодняшней церемонии. Но они прислали это короткое видеообращение.
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО]
– От имени моего наставника, доктора Адилия Аларкао и себя лично, я хотел бы, чтобы IG Nobel–
[СМЕХ]
– совет управляющих за рассмотрение нашей работы. А еще я знаю, что это кажется совершенно невероятным, но человеческая слюна действительно является эффективным чистящим средством для таких поверхностей, как картины, скульптуры или позолота.
[СМЕХ]
Но не пытайтесь использовать его на кухне.
[СМЕХ]
Спасибо и хорошего вечера. До свидания.
[КОНЕЦ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ]
[Аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: Особую дань уважения победителям представляет куратор программы консервации и технических исследований Гарвардского художественного музея Франческа Бьюэр.
[Аплодисменты]
ФРАНЧЕСКА БЕВЕР: Добрый вечер.
[СМЕХ]
Да, консерваторы и реставраторы регулярно используют слюну для очистки произведений искусства. И я продемонстрирую это в ближайшее время.
[СМЕХ]
Ферменты слюны доступны, бесплатны и безопасны для окружающей среды.
[СМЕХ]
Таким образом, это исследование является прекрасным примером научного исследования, используемого для проверки давних традиционных практик. И я должен сказать, что я часто задавался вопросом, может ли то, что находится в чьей-либо еде, повлиять на эффект, например, если у человека есть обед, богатый чесноком. Так что, возможно, это следующий шаг в исследованиях. Поздравляем победителей и благодарим.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
МАРК АБРАМАС: (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия за медицинское образование.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
Победитель из Японии. Шнобелевская премия в области медицинского образования присуждена Акире Хориути за медицинский отчет «Колоноскопия в положении сидя —
[СМЕХ]
— уроки, извлеченные из самостоятельной колоноскопии».
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
АКИРА ХОРИУТИ: Большое спасибо. Для меня большая честь получить эту награду, хотя, прежде всего, я хотел бы поблагодарить Endoscope и японскую компанию Endoscope. Могу я показать вам мою процедуру?
[СМЕХ]
ОК. Так что я просто сделал себе колоноскопию в сидячем положении, используя колоноскоп малого калибра. Итак, используя левую руку [НЕРАЗБОРЧИВО] и правую руку, поместите в-
[СМЕХ]
– двоеточие. ХОРОШО. Я думаю, что это испытание может быть забавным. Но я тоже многому научился.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите. Мне скучно.
[СМЕХ]
Пожалуйста, прекратите.
АКИРА ХОРИУТИ: В любом случае, пожалуйста…
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
АКИРА ХОРИУТИ: – люди, сделайте скрининговую колоноскопию.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите. Мне скучно.
АКИРА ХОРИУТИ: Большое спасибо.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите.
[Аплодисменты]
ИРА ФЛАТОУ: Я Айра Флатов. И вы слушаете Science Friday от WNYC Studios.
МАРК АБРАХАМС: Теперь приготовьтесь к чему-то особенному, к лекциям 24/7. Мы пригласили нескольких ведущих мыслителей мира, чтобы они очень кратко рассказали нам, о чем они думают.
Каждый лектор, работающий круглосуточно и без выходных, дважды объяснит свой предмет – сначала полное техническое описание за 24 секунды. А потом, после небольшой паузы, четкое резюме, понятное любому, в семи словах.
24-секундный лимит времени будет контролироваться нашим рефери, мистером Джоном Барреттом. Мистер Барретт, у вас есть какой-нибудь совет нашим лекторам, работающим круглосуточно и без выходных?
ДЖОН БАРРЕТТ: Поддерживайте чистоту.
[СМЕХ]
МАРК АБРАХАМС: Хорошо, спасибо, мистер Барретт. Первая группа 24/7 лекторов на позиции. Первую лекцию 24/7 прочитает бразильский нейробиолог, которая придумала, как определить, сколько клеток в мозге, Сюзана Эркулано-Хоузель.
[Аплодисменты]
Ее тема – «Мозг». Во-первых, полное техническое описание предмета за 24 секунды. По знаку, собирайся, иди.
SUZANA HERCULANO-HOUZEL: Устойчивая активность возбудимых клеток головного мозга требует как реполяризации разряда против мембранного электрохимического градиента, так и притока энергии, который, в отсутствие фотосинтеза, должен обеспечиваться питанием со скоростью 6 килокалорий на миллиард нейронов в день. , что превышает предварительную мощность чистого [НЕРАЗБОРЧИВО] и ограничивает возможность эволюционного расширения головного мозга, если только этому не противодействуют технологии предварительного экстракорпорального пищеварения.
[Свисток]
[Аплодисменты]
МАРК АБРАГАМС: Теперь краткое изложение, понятное каждому, в семи словах. По знаку, собирайся, иди.
SUZANA HERCULANO-HOUZEL: Мозги стоят дорого. Кулинария позволяет больше нейронов.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
МАРК АБРАГАМС: Следующую лекцию 24/7 прочитает Дакота Маккой, аспирантка Гарвардского университета по эволюционной биологии, открывшая ранее неизвестную форму черного цвета у некоторых животных.
[Аплодисменты]
Ее тема – «Суперчерный у животных». Во-первых, полное техническое описание предмета за 24 секунды. По знаку, собирайся, иди.
DAKOTA MCCOY: Большинство цветов в природе производятся химическими пигментами, при этом фотоны определенной энергии возбуждают электроны внутри пигмента, вызывая изменение цвета отраженного или проходящего света. Но у некоторых животных в кожных покровах развились механизмы, которые многократно рассеивают свет между трехмерными микроструктурами, что приводит к почти полному постепенному поглощению, широкополосному, невыразительному черному цвету. Это механически аналогично искусственным материалам, таким как кремний, структурированный фемтолазерным взрывом.
[Аплодисменты]
МАРК АБРАГАМС: А теперь краткое изложение, понятное каждому, в семи словах. По знаку, собирайся, иди.
ДАКОТА МАККОЙ: Некоторые животные очень, очень, очень черные.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
ИРА ФЛАТОУ: Нам нужно сделать перерыв. Вот вкус Шнобелевской мини-оперы этого года «Разбитое сердце».
[ИГРАЕТ МУЗЫКА НА ФОРТЕПИАНЕ]
[ИГРАЕТ МУЗЫКА В ПОЛКА]
ПРИПЕВ: (ПОЕТ) Можешь, можешь склеить разбитое сердце?
Можешь ли ты склеить разбитое сердце? Что для этого потребуется?
Что для этого потребуется?
Сначала нужно найти сердце, которое можно разбить.
[ШУМЫ СОГЛАСИЯ]
И я знаю простой способ начать. Построй сердце, а потом разбери его!
Удовлетвори мое любопытство. Объясни мне сердце! До сих пор мы только догадывались, что происходит в моей груди.
Такого я еще не видел, чудесная машина!
Он извивается и шумит. Это внутри девочек и мальчиков.
[НЕРАЗБОРЧИВО]
Эй! Сердце как игрушка! [СМЕЕТСЯ]
О! Я знаю, что мне понравилось бы собирать сердце.
Как только вы начнете, это будет легко.
ИРА ФЛАТОВ: Я Айра Флатов. И вы слушаете Science Friday от WNYC Studios.
ВЕДУЩИЙ 1: Science Friday поддерживается 23andMe, персональным генетическим сервисом, призванным помочь людям понять свою ДНК. Узнайте больше на 23andMe.com/WNYC. И от Фонда Альфреда П. Слоана, работающего над улучшением понимания общественностью науки, технологий и экономики в современном мире.
Поддержка Science Friday осуществляется за счет гранта Фонда Джона Темплтона — подробнее на сайте Templeton.org. Поддержка этой программы также исходит от Фонда Уинстона.
«Научная пятница» выпускается Инициативой «Научная пятница», некоммерческой организацией, занимающейся расширением доступа общественности к науке и научной информации. Узнайте больше об их работе на sciencefriday.com.
ИРА ФЛАТОУ: Это Пятница Науки. Я Айра Флатов. А теперь мы возвращаемся в Гарвардский театр Сандерса, чтобы узнать больше об основных моментах церемонии вручения Шнобелевской премии в этом году. Вот церемониймейстер Марк Абрахамс с большим количеством наград.
МАРК АБРАХАМС: (ДРАМАТИЧЕСКИ) Литературная премия.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
[ИГРАЕТ МУЗЫКА НА ФОРТЕПИАНЕ]
Победители из Австралии, Сальвадора и Великобритании. Шнобелевская премия по литературе присуждается Тее Блэклер, Рафаэлю Гомес, Весне Попович и М. Хелен Томпсон за документальное подтверждение того, что большинство людей, использующих сложные продукты, не читают инструкции по эксплуатации.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
ТЕА БЛЕКЛЕР: Спасибо.
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
Мы провели обзорные исследования (четыре из них) и два лонгитюдных исследования и обнаружили, что большинство людей большую часть времени не читают руководства. И большинство людей не используют все функции многих своих продуктов.
[СМЕХ]
Кроме того, посторонние функции негативно сказываются на их опыте работы с продуктом. А чтение руководств или доступ к интерактивной справке иногда были настолько неприятными, что люди избегали этого, даже если знали, что используют продукт неправильно, и чтение руководства, вероятно, поможет.
[СМЕХ]
Так что жизнь слишком коротка для RTFM.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
Вы можете сказать, что это не неожиданно, и это заставляет вас смеяться, и мы все это знали. Но производители и дизайнеры, похоже, этого не знают. Они добавляют все больше и больше функций ко всему, от телефонов и духовых шкафов до программного обеспечения —
МИСС СИТИТ ПУ: Пожалуйста, прекратите.
ТЕА БЛЕКЛЕР: –к игрушкам–
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
ТЕА БЛЕКЛЕР: –и продолжая–
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Пожалуйста, прекратите.
ТЕА БЛЕКЛЕР: –отправлять продукты с инструкциями–
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
ТЕА БЛЕКЛЕР: …или ожидая, что мы получим доступ к онлайн-справке.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите.
[СМЕХ]
Мне скучно.
ТЕЯ БЛЕКЛЕР: Так как мы можем это исправить? Вы можете прочитать мою книгу, и она научит вас, как это исправить! [СМЕЕТСЯ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Спасибо всем!
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
МАРК АБРАХАМС: Пожалуйста, следуйте инструкциям по получению счета на 10 триллионов долларов от нобелевских лауреатов. (ДРАМАТИЧЕСКИ) Приз за питание.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО]
Победитель из Великобритании. Шнобелевская премия по питанию присуждается Джеймсу Коулу за расчет того, что потребление калорий от диеты, основанной на каннибализме человека, значительно ниже, чем потребление калорий от большинства других традиционных мясных диет.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
ДЖЕЙМС КОУЛ: Ну, теперь я должен найти свою речь. Почему бы тебе не пожевать что-нибудь, пока я найду нам пищу для размышлений.
[СМЕХ]
(СМЕХ) ОК. И в продолжение каламбуров, мне очень нравятся исследования, в которые я могу вникнуть.
[СТОН]
Как и в большинстве научных исследований, за тем, что мы пытаемся понять, всегда стоит некая более широкая картина. Что касается меня, я действительно пытаюсь думать о сложностях поведения наших человеческих предков, таких как неандертальцы.
Итак, мы знаем, что у современных людей есть целый ряд мотивов для каннибализма, от выживания до войны. Но, возможно, в других, возможно, есть нечто большее, чем просто мясо ради мяса. Оказывается, с точки зрения калорийности мы не так питательны, как лошадь, бизон или мамонт, на которых, как мы знаем, мы успешно охотились в прошлом.
И мы знаем, что неандертальцы становятся все более сложными. Они производят искусство. У них есть символика, украшения, язык и сложные общества.
Итак, последняя пища для размышлений: возможно, нам следует принять во внимание, что у наших предков было более сложное отношение к каннибализму, чем у нас, потому что, если мы сможем лучше понять их, мы сможем лучше понять самих себя. И разве это не то, чем занимается наука и почему мы все здесь? Так что большое спасибо.
[Аплодисменты]
МАРК АБРАГАМС: Вы можете получить свой счет в 10 триллионов долларов.
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
В честь этой премии у нас есть специальное диетическое угощение для лауреатов Нобелевской премии.
[УДАРЫ РОГА]
[СМЕХ]
Индикатор «Небезопасно для работы» отменил это питательное лакомство.
[УХАЧЕНИЕ]
[ПРОЧИСТЛЯЕТ ГОРЛО]
Пришло время для второго и последнего раунда лекций 24/7. Следующую лекцию 24/7 прочитает экономист Оливер Харт, получивший Нобелевскую премию за разработку практически полного теоретического понимания неполных контрактов!
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
[ИГРАЕТ МЯГКАЯ МУЗЫКА]
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
Во-первых, полное техническое описание за 24 секунды. По знаку, собирайся, иди.
ОЛИВЕР ХАРТ: Посмотрите на многие контракты, и в них будут пробелы и неясности. Возьмите мое соглашение с Марком Абрахамсом прочитать эту лекцию. В соглашении не сказано, что должно произойти, если случится ураган — весьма актуально — или театр Сандерса сгорит дотла, не дай Бог. Юристы и экономисты называют такие соглашения неполными. Неполнота может объяснить, почему фирмы иногда превосходят
[СИГНАЛ]
– на рынки.
МАРК АБРАХАМС: А теперь полное и ясное резюме, которое любой может понять в семи словах. По знаку, собирайся, иди.
ОЛИВЕР ХАРТ: Хорошие контракты очень сложно составить.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: Следующую лекцию 24/7 прочитает кардиолог – кардиолог.
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]
Работает в Brigham and Women’s Hospital, инструктор Гарвардской медицинской школы, доктор Наталья Берри. Ее тема – «Кардиология».
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
[СМЕЕТСЯ]
[СМЕХ]
Откуда это взялось? Во-первых, полное техническое описание предмета за 24 секунды. По знаку, собирайся, иди.
НАТАЛИЯ БЕРРИ: Кардиология — это область медицины, относящаяся к сердцу и кровеносным сосудам.
[РАДУЮЩИЙ]
Кардиологи лечат ишемическую болезнь сердца, сердечную недостаточность –
[РАДУЮЩИЙСЯ]
– клапанные патологии, заболевания сосудов, нарушения сердечного ритма, врожденные пороки сердца –
[ОБВЕДЕНИЕ]
– и кардиомиопатии. Кардиологи выслушивают рассказы своих пациентов, а также тоны их сердца —
[ОБРАЩЕНИЕ]
— и используют ЭКГ, эхокардиограммы, нагрузочные тесты, катетеризацию сердца, расширенную визуализацию, электрофизиологические исследования, а также широкий спектр сильнодействующие лекарства и другие инновационные –
[WISTLE BLOWS]
– средства для спасения и продления жизни.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: (СМЕЕТСЯ) А теперь краткое изложение, понятное каждому, в семи словах. По знаку, собирайся, иди.
НАТАЛИЯ БЕРРИ: Сердце –
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ]
– двигатель жизни и любви.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
МАРК АВРААМС: Заключительную лекцию 24/7 прочитает гарвардский профессор органической и эволюционной биологии, иммунологии и инфекционных заболеваний, пионер вычислительной биологии Пардис Сабети. .
[Аплодисменты]
Ее тема – «Вирусная эволюция». Во-первых, полное техническое описание предмета за 24 секунды. По знаку, собирайся, иди.
ПАРДИС САБЕТИ: Вспышка лихорадки Эбола в Западной Африке в 2013–2016 годах привела к более чем 28 000 подтвержденных случаев заболевания, начиная с единичного проникновения в человеческую популяцию. В ходе многочисленных циклов передачи от человека к человеку репликация генома вируса Эбола привела к тысячам мутаций, включая несинонимичное изменение аланин-валин в гликопротеине Эболы. Основываясь на многочисленных исследованиях in vitro, эта мутация увеличивает инфекционность лихорадки Эбола в различных типах клеток человека и нечеловеческих приматов.
[Свисток]
[Аплодисменты]
[СМЕЕТСЯ]
МАРК АБРАХАМС: Теперь краткое изложение, понятное каждому, в семи словах. К вашему сведению, приготовьтесь…
ПАРДИС САБЕТИ: Вирусы могут меняться очень быстро.
МАРК АБРАХАМС: Я не говорил идти.
ПАРДИС САБЕТИ: О!
[СМЕХ И СТОНЫ]
МАРК АБРАХАМС: К вашим услугам, готовьтесь, вперед.
ПАРДИС САБЕТИ: Вирусы могут меняться очень быстро. Они страшные.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия мира.
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Победители из Испании и Колумбии. Шнобелевская премия мира присуждена Франсиско Алонсо, Кристине Эстебан, Андреа Серж, Марии-Луизе Баллестар, Хайме Санмартину, Констанце Калатаюд и Беатрис Аламар за измерение частоты, мотивации и последствий криков и ругательств во время вождения автомобиля.
[СМЕХ]
ФРАНЦИСКО АЛОНСО: Большое спасибо. По данным Всемирной организации здравоохранения, ежегодно в результате дорожно-транспортных происшествий во всем мире погибает 1,23 миллиона человек. Примем во внимание, что крики и оскорбления, помимо причинения несчастных случаев, могут составлять первую стадию войны, которая может привести к физической агрессии, которая в некоторых случаях может иметь ужасные последствия.
Давайте также помнить, что люди используют автомобили и для занятий любовью.
[СМЕХ]
Что явно лучше, чем использовать их, чтобы нас убили.
[МЯГКИЙ СМЕХ]
И бывает, что этим призом мы должны поддерживать любовь, влюбленных, потому что они несовместимы с определенными отрицательными эмоциональными состояниями. Я уверен, что они приведут нас к миру. Нам нужно быть в мире с самими собой, чтобы…
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Пожалуйста, прекратите.
ФРАНЦИСКО АЛОНСО: –не воевать с-
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
ФРАНЦИСКО АЛОНСО: – все остальные. ХОРОШО.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите.
ФРАНЦИСКО АЛОНСО: ОК. ХОРОШО.
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
[СМЕХ]
МАРК АБРАХАМС: (ДРАМАТИЧЕСКИ) Премия репродуктивной медицины.
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНО]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Победители представляют США, Японию, Саудовскую Аравию, Египет, Индию и Бангладеш. Шнобелевская премия в области репродуктивной медицины присуждена Джону Барри, Брюсу Бланку и Мишелю Буало за использование почтовых марок для проверки правильности функционирования мужского полового органа, как описано в их исследовании «Ночное отслеживание припухлости полового члена с помощью марок».
[СМЕХ]
ДЖОН БЭРРИ: Мы хотели ответить на повторяющийся вопрос Багза Банни.
[Рассеянный смех]
ФРАНЦИСКО АЛОНСО: Как дела, док?
[СМЕХ]
ДЖОН БЭРРИ: Когда физически нормальные мужчины спят и видят сны, у них бывает полная эрекция от одного до пяти раз за ночь. У физически импотентных мужчин нет. В больнице плетизмография полового члена с ртутным тензодатчиком была стандартным методом измерения ночной припухлости полового члена в 1978 году.
[МЯГКИЙ СМЕХ]
Мы разработали недорогой штамп-тест –
[МЯГКИЙ СМЕХ]
– чтобы продемонстрировать отсутствие –
[СМЕХ]
– эрекции во сне.
[СМЕХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ]
И вот мы, 40 лет спустя, в кампусе Университета «Хах-вахд» —
АУДИТОРИЯ: [Аплодисменты]
ДЖОН БЭРРИ: … рассказываем вам все об этом.
[СМЕХ]
Кстати, ответ на вопрос Багза Банни —
МИШЕЛЬ БУАЛО: А какой был вопрос?
[МЯГКИЙ СМЕХ]
БРЮС БЛАНК: В чем дело, док?
[МЯГКИЙ СМЕХ]
МИШЕЛЬ БУАЛЬО: Наше время.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
ИРА ФЛАТОВ: Я Айра Флатов. И вы слушаете Science Friday от WNYC Studios.
MARC ABRAHAMS: Если у вас есть какие-либо комментарии, пожалуйста, не делайте их.
[СМЕХ]
А теперь финальный приз – приз по экономике!
[ИГРАЕТ МУЗЫКА ДЛЯ ФОРТЕПИАНИ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
Победители из Канады, Китая, Сингапура и США. Шнобелевская премия по экономике присуждена Линди Ханью Лян, Дугласу Брауну, Хуйвен Лиан, Сэмюэлю Ханигу, Д. Лэнсу Феррису и Лизе Кипинг за исследование эффективности использования кукол вуду для сотрудников —
[СМЕХ]
— отомстить обидчивому начальству.
[СМЕХ]
[Аплодисменты]
ЛИНДИЕ ХАНЮ ЛЯН: Спасибо. Для меня большая честь быть здесь, получая эту престижную награду —
[МЯГКИЙ СМЕХ]
— особенно после того, как пресса охарактеризовала нашу статью как причудливую и абсурдную.
[МЯГКИЙ СМЕХ]
Итак, в нашей работе мы хотели понять, почему люди продолжают мстить своим жестоким начальникам. И мы подарили им куклу вуду. И посмотреть, заставит ли их ударить куклу вуду чувство мести. И люди действительно чувствуют себя намного лучше. Почувствовать, что их чувство справедливости было восстановлено.
[СМЕХ]
Так что я действительно хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить моего бывшего босса-
[СМЕХ]
[СМЕЕТСЯ] [НЕРАЗБОРЧИВО]
[СМЕХ И ВОЗВРАЩЕНИЕ]
– за то, что научил меня всему иметь дело с оскорбительными начальниками.
[СМЕХ]
И я действительно хочу поблагодарить своих кошек, Карамель и Кит-Кэт, за то, что они предоставили мне…
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Пожалуйста, прекратите.
ЛИНДИ ХАНЮ ЛЯНГ: – вся эмоциональная поддержка.
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
[СМЕХ]
ЛИНДИ ХАНЮ ЛЯН: ОК.
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите. Мне скучно.
ЛИНДИ ХАНЮ ЛЯН: Мои кошки тебя не интересуют?
МИСС СЛАДКАЯ ПОО: Пожалуйста, прекратите.
МАРК АБРАХАМС: Не забудь забрать свои 10 триллионов долларов…
МИСС СЛАДКАЯ ПУ: Мне скучно.
МАРК АБРАХАМС: – оттуда. Разве человек, который оставил здесь свою Шнобелевскую премию, неужели вам не хотелось бы получить это?
[СМЕХ]
Просто подойдите или помашите рукой. Мы попросим кого-нибудь принести его вам. Нет? Нет? Кто-нибудь забывает…
[Аплодисменты]
А теперь профессор Джин Берко Глисон произнесет традиционную Шнобелевскую речь «До свидания, до свидания».
[МЯГКИЕ АПЛОДИСМЕНТЫ]
ДЖАН БЕРКО ГЛИСОН: До свидания, до свидания.
[СМЕХ]
[Аплодисменты и аплодисменты]
МАРК АБРАХАМС: Отлично сделано.
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
Не могли бы все на сцене собраться перед сценой для бессмысленной фотосессии?
[СМЕХ]
Просто идите прямо к авансцене. ХОРОШО. И, пожалуйста, все, хлопните руками и осыпьте их чувством собственного достоинства.
[Аплодисменты]
От имени Гарвардского общества ученых-физиков Рэдклиффа, студентов Гарвардской научно-фантастической ассоциации, и особенно от всех нас, участников «Анналов невероятных исследований» –
[АПЛОДИСМЕНТЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯ]
[МЯГКОЕ, НЕРАЗБОРЧАТОЕ ПЕНИЕ]
[СМЕЕТСЯ] – сейчас, сейчас, дети. Теперь, теперь дети.
Ну-ну, детки. Хорошо, дети. Хорошо, дети. ХОРОШО. Держите его, дети. Просто все – ты спокоен? ХОРОШО. Пожалуйста, запомните эту последнюю мысль. Если вы не получили Шнобелевскую премию в этом году, и особенно если вы ее получили, удачи вам в следующем году.
[СМЕХ]
Спасибо! Спокойной ночи.
[Аплодисменты]
ИРА ФЛАТОУ: На этом мы заканчиваем. Спасибо Марку Абрамсу и всем сотрудникам The Annals of Improbable Research, звукоинженерам Майлзу Смиту и Фрэнку Каннингему за помощь в записи церемоний, а также Саре Фишман, [? Кевин?] [? Wolff, ?] и Rich Kim за их техническую помощь.
А если вы пропустили какую-то часть программы или хотите услышать ее снова, вы можете подписаться на наш подкаст – аудио и видео. Направьте свой планшет или смартфон на наш веб-сайт sciencefriday.com. Мы собираемся оставить вас с отрывком из Шнобелевской мини-оперы этого года «Опера разбитого сердца».
[ИГРАЕТ МУЗЫКА]
ПРИПЕВ: (ПОЕТ) Установите темп, быстрый или медленный. Как быстро это должно пройти?
Какой ритм? Какой ритм? Какой ритм? Контроль. Контроль, контроль, контроль. Контроль. Контроль. Контроль. Контроль. Контроль.
Не медлите. Не идите слишком медленно.
Нет, нет.
Не двигайтесь слишком медленно, потому что это приглашает…
Опасность!
Когда это слишком медленно, для этого есть название.
Брадикардия.
О!
Когда это слишком быстро, естественно, для этого есть название.
[МУЗЫКА ЗАТУХАЕТ]
ИРА ФЛАТОУ: Хороших праздничных выходных! В Нью-Йорке я Айра Флатов.
ДОКЛАДЧИК 1: Science Friday поддерживается Исследовательским центром, соучредителями которого являются Карл Саган, Айзек Азимов и Пол Курц. CFI выступает за разум, науку и светские ценности. Дополнительную информацию можно найти на сайте centerforinquiry.org.
И от Фонда Хейзинга-Саймонса, открывая знания, возможности и возможности. Подробнее на HSfoundation.org. Org И от Фонда Альфреда П. Слоуна, работающего над улучшением понимания общественностью науки, технологий и экономики в современном мире.
Science Friday выпускается в рамках инициативы Science Friday, некоммерческой организации, занимающейся расширением доступа общественности к науке и научной информации — sciencefriday.com.
[ШУШ]
[ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ МУЗЫКИ]
ДИНАМИК 2: поддерживается слушателем — WNYC Studios.
Copyright © Инициатива Science Friday, 2018 г. Все права защищены. Стенограммы Science Friday изготавливаются 3Play Media в сжатые сроки. Точность исходного аудио- или видеофайла, вышедшего в эфир/опубликованного, может отличаться, а текст может быть обновлен или изменен в будущем. Для ознакомления с официальными записями программы Science Friday, пожалуйста, посетите оригинальную транслируемую/опубликованную запись. Условия использования и дополнительную информацию см. на страницах наших политик по адресу http://www.sciencefriday.com/about/policies/
Вернувшись вниз по исследованиям Rhino.
Источник изображения, Робин Рэдклифф
Подпись к изображению,
Никто не проводил фундаментальных исследований, чтобы определить, как это повлияет на животное
Джонатан Амос
Корреспондент BBC Science
@BBCAmos
Эксперимент, в ходе которого носороги подвешивались вверх ногами, чтобы посмотреть, как это повлияет на животных, был удостоен одной из Шнобелевских премий этого года.
Среди других получателей были команды, которые изучали бактерии в жевательной резинке, прилипшей к тротуарам, и способы борьбы с тараканами на подводных лодках.
Поддельные премии не так известны, как «настоящие» Нобели — не совсем.
Церемония не могла состояться в обычном доме Гарвардского университета в США из-за ограничений Covid.
Все самое интересное происходило в сети.
Научно-юмористический журнал Annals of Improbable Research утверждает, что его Шнобелевские награды должны сначала рассмешить, а затем заставить задуматься.
И исследование носорогов, получившее в этом году награду за исследования в области транспорта, делает именно это. Что может показаться глупее, чем повесить 12 носорогов вниз головой на 10 минут?
Ветеринар по дикой природе Робин Рэдклифф из Корнельского университета и его коллеги поступили именно так в Намибии, потому что хотели знать, не пострадает ли здоровье животных, если их подбросить за ноги под вертолет.
- Аллигатор на газу получил Шнобелевскую премию (2020 г.)
- Исследование тепла яичек получил Шнобелевскую премию (2019 г.)
- Шнобелевскую премию за терапию на американских горках (2018 г.)
Источник изображения, Министерство окружающей среды Намибии
подпись,
Черные носороги, находящиеся под угрозой исчезновения, перемещаются для обеспечения генетического разнообразия при разведении
Это мероприятие все чаще используется в работе по сохранению Африки для перемещения носорогов между районами фрагментированной среды обитания.
Тем не менее, никто не проводил фундаментальных исследований, чтобы проверить, справляются ли функции сердца и легких животных с транквилизаторами при полете вверх ногами, сказал Робин.
Он сказал BBC News: «Намибия была первой страной, которая сделала шаг назад и сказала: «Эй, давайте изучим это и выясним, знаете ли, безопасно ли это для носорогов?»
Итак, его группа в сотрудничестве с Министерством окружающей среды, лесного хозяйства и туризма Намибии подвесила 12 черных носорогов, находящихся под действием транквилизаторов, за ноги к крану и измерила их физические реакции.
Источник изображения, Министерство окружающей среды Намибии
Image caption,
На самом деле лучше держать носорога за лодыжки, чем положить на бок
Оказывается, животные справились очень хорошо. Фактически, были доказательства того, что носороги чувствовали себя лучше в этом необычном положении, чем просто лежа грудью вниз или на боку.
«Я думаю, причина этого в том, что когда носорог лежит на боку, у вас есть позиционные эффекты кровотока. Другими словами, нижние части легкого получают большой приток крови для газообмена, но верхняя часть легкого, только из-за гравитации, плохо перфузируется, поэтому, когда носорог висит вниз головой, он как бы стоит вверх ногами, легкие одинаково перфузируются.0003
«Мы также видели носорогов, которые слишком долго лежали на боку или особенно на груди — у них повреждались мышцы, у них развивалась миопатия, потому что они были такими тяжелыми. И на их ноги не оказывалось никакого давления, прочее чем чувство ремешка вокруг их лодыжки», — объяснил Робин.
Источник изображения, Шнобелевская премия
Подпись к изображению,
Команда носорогов получила свой приз от лауреата Нобелевской премии по химии Рича Робертса (внизу слева)
Нобелевские лауреаты, в том числе Фрэнсис Арнольд (химия, 2018 г.), Карл Вейман (физика, 2001 г.) и Эрик Маскин (экономика, 2007 г.).
Победители получили трофей, который они должны были собрать сами из распечатки в формате PDF, и денежный приз в виде поддельной зимбабвийской банкноты номиналом 10 триллионов долларов.
На вопрос, что он будет делать со своей «денежной» выплатой, Робин Рэдклифф со смешком ответил: «Мы всегда ищем грантовое финансирование.
«Когда я впервые услышал о Шнобелевской премии, я не был уверен, было хорошо или плохо. Но я думаю, что это послание «это заставляет вас смеяться, а затем думать» — это то, о чем оно для нас. Все больше и больше людей должны понять, какие усилия предпринимаются, чтобы помочь спасти этих удивительных животных, которые живут вместе с нами здесь, на планете Земля».0003
Член команды и врач дикой природы Пит Моркель добавил: «Это действительно изменило перемещение носорогов и тем более перемещение слонов. Поднимать этих больших животных за ноги — теперь принято. Следующее, что нам нужно сделать, это некоторые исследования других видов, таких как буйволы, бегемоты и, возможно, даже жирафы».
Премия по биологии: Susanne Schötz, за анализ вариаций мурлыканья, щебетания, болтовни, трелей, бормотания, мяуканья, стонов, писка, шипения, воя, воя, рычания и других способов общения кошки с человеком.
Премия за экологию: Лейла Сатари и ее коллеги за использование генетического анализа для идентификации различных видов бактерий, обитающих в комках выброшенной жевательной резинки, прилипших к тротуарам в разных странах.
Химическая премия: Йорг Викер и его коллеги за химический анализ воздуха в кинотеатрах, чтобы проверить, достоверно ли запахи, производимые аудиторией, указывают на уровень насилия, секса, антиобщественного поведения, употребления наркотиков и ненормативной лексики в кинотеатрах. фильм, который смотрят зрители.
Премия по экономике: Павел Блаватский за открытие того, что тучность политиков страны может быть хорошим индикатором коррупции в этой стране.
Медицинская премия: Олкай Джем Булут и его коллеги за демонстрацию того, что сексуальные оргазмы могут быть так же эффективны, как противозастойные препараты для улучшения носового дыхания.
Премия мира: Итан Бесерис и его коллеги за проверку гипотезы о том, что люди развили бороды, чтобы защитить себя от ударов по лицу.
Приз по физике: Алессандро Корбетта и его коллеги за проведение экспериментов по изучению того, почему пешеходы не сталкиваются постоянно с другими пешеходами.
Премия Kinetics: Хисаши Мураками и его коллеги за проведение экспериментов по изучению того, почему пешеходы иногда сталкиваются с другими пешеходами.
Премия по энтомологии: Джон Малреннан-младший и его коллеги за исследование «Новый метод борьбы с тараканами на подводных лодках».
Транспортная премия: Робин Рэдклифф и его коллеги за экспериментальное определение того, безопаснее ли перевозить носорога вверх ногами.
- Сохранение
- Нобелевская премия
- Намибия
Пешеходная физика уходит с двумя Шнобелевскими лауреатами
Новости исследований
Среди лауреатов Шнобелевской премии этого года есть две группы физиков, изучающих, как люди избегают, а иногда и не избегают столкновений при ходьбе.
Дмитрий/stock.adobe.com
Физики отслеживают движения пешеходов, чтобы понять, как люди избегают столкновений друг с другом.
Дмитрий/stock.adobe.com
Физики отслеживают движения пешеходов, чтобы понять, как люди избегают столкновений друг с другом.
×
Шнобелевские премии в очередной раз позволили беззаботно взглянуть на недавние научные достижения, которые «заставляют людей смеяться, а затем думать». В этом году две премии достались физикам, изучающим предотвращение столкновений пешеходов. Пара наград подчеркивает растущий интерес физиков к исследованию основных «сил», управляющих поведением толпы.
На прошлой неделе в ходе 31-я церемония вручения первой ежегодной Шнобелевской премии. Это был второй раз, когда торжества проводились онлайн из-за продолжающейся пандемии COVID-19.
Марк Абрахамс — редактор журнала Анналы невероятных исследований (который организует приз) — провела забавную видеоконференцию с традиционными элементами, такими как подбрасывание бумажного самолетика и научная опера. Награды — бумажный трофей «Сделай сам» и купюра в десять триллионов долларов в валюте Зимбабве — были вручены фактически настоящими Нобелевскими лауреатами, включая Карла Вимана и Эрика Корнелла (которые разделили Нобелевскую премию по физике в 2001 году).
Премия по физике досталась Алессандро Корбетте из Технологического университета Эйндховена в Нидерландах и его коллегам за исследование динамики пешеходов на вокзале. «Мы были позорно удивлены этим объявлением», — пошутила Корбетта в последующем интервью. Он сказал, что Шнобелевская премия — это возможность дать людям понять, что физика предназначена не только для изучения частиц и планет.
«Есть много нетрадиционных систем, таких как оживленные вокзалы, которые можно понять, применяя язык физики», — сказала Корбетта. Проанализировав траектории нескольких миллионов пешеходов, он и его коллеги обнаружили, что движение толпы можно понять, предполагая наличие «социальных сил», которые помогают предотвратить столкновение людей друг с другом ( Физика осветил эти результаты в 2018 году, см. Синопсис: Как пешеходы избегают столкновений). ).
Однако другая группа физиков обнаружила, что наши способности избегать столкновений не являются надежными. Хисаси Мураками из Киотского технологического института в Японии и его коллеги попросили две группы добровольцев пройти мимо друг друга, пока некоторые из добровольцев смотрели в свои мобильные телефоны. «Мы хотели помешать способности пешеходов к предвидению», — сказал Мураками.
Как мы все могли догадаться, пешеходы с мобильными телефонами часто не замечали своих попутчиков, что приводило к нескольким стычкам и близким столкновениям. Но Мураками и его коллеги, удостоенные Шнобелевской премии в области кинетики, обнаружили, что даже пешеходы без мобильных телефонов с трудом ориентируются в толпе. Подразумевается, что люди рассчитывают на осведомленность других, чтобы координировать свои маршруты ходьбы. «Мы обнаружили, что взаимное ожидание способствует упорядоченному движению человеческих толп», — сказал Мураками.
Откуда такой интерес к пешеходной динамике? «Существует идея, что человеческое поведение непредсказуемо», — сказал Федерико Тоски, один из победителей Корбетты из Эйндховена. Но статистическое поведение большой группы людей можно предвидеть, говорит он. Например, ученые могут измерить, как быстро люди в среднем ходят в хорошо освещенном коридоре или на улице под дождем. Затем эти данные можно использовать для проектирования вокзалов, футбольных стадионов и других городских объектов, чтобы избежать перенаселенности.
«Мы также можем использовать наше понимание, чтобы улучшить качество посещения музея, применяя некоторые стимулы, чтобы люди не стояли в очереди перед картиной», — добавил Тоски. Незаметное изменение освещения или звук, доносящийся из соседней комнаты, а не музейный охранник, могут подтолкнуть вас на подсознательном уровне, побуждая вас двигаться дальше и позволить другим взглянуть на Мону Лизу .
Не забудьте выключить мобильный телефон.