Содержание
Японские технологии: «наследие будущего» | Nippon.com
Национальный музей природы и науки стремится передать будущим поколениям важные технологические знания и ежегодно регистрирует всё новые объекты, оказавшие большое влияние на историю технологий и повседневную жизнь, внося их в список «Технологического наследия будущего». В этой статье мы познакомим вас с наиболее известными объектами этого списка и расскажем о Японии как стране передовых технологий.
«Технологическое наследие будущего» – неофициальное название для «Материалов о важных научных технологиях», которые отбирают, изучая промышленные технологии, имеющие важное историческое значение. Сбором таких материалов занимается Национальный музей природы и науки, который стремится таким образом сохранить для будущего наследие японских технологий. Большое значение при этом придают не только важности объектов для истории развития научных технологий, но также и тому влиянию, которое они оказали на повседневную жизнь, общество и культуру.
Центр информации о материалах по истории производственных технологий Национального музея природы и науки, занимающийся отбором объектов, проводит два типа исследований:
1) Всесторонне исследует материалы по истории производственных технологий;
2) Определив узкую область технологии, ветераны-инженеры, занимавшиеся реальными разработками в конкретных технологических областях, проводят итоговое исследование генеалогии в истории развития технологий.
После этого исследованные объекты обсуждают на заседаниях комиссии Центра и комиссии приглашённых экспертов, после чего включают в список «Технологического наследия будущего». Об исследованиях можно прочесть на вебсайте Национального музея природы и науки.
В списке «Технологического наследия будущего» сейчас 225 объектов, и мы представим несколько таких, которые отражают особенности японских промышленных технологий.
Первые в мире японские технологические новинки
№00210 Антенна Яги-Уда
Первая высокоэффективная УКВ-антенна. Её разработали Яги Хидэцугу и Уда Синтаро, в 1920-е годы занимавшиеся исследованием с применением магнетрона в Университете Тохоку. В то время для связи использовались длинные, средние и короткие волны, а вслед за ними велись разработки технологий УКВ и дециметровых волн. За рубежом раньше, чем в Японии, оценили возможности антенны, и во время Второй мировой войны их применяли войска Союзников. Сейчас и в Японии, и во всём мире телевизионные антенны такого типа используются очень широко (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
№00150 Лампа для цветной съёмки стенки желудка
Первая в мире электрическая лампа, предназначенная для цветной съёмки стенок желудка. Создана в 1954 году. В то время цветные фотоплёнки обладали низкой чувствительностью и требовали хорошего освещения, а мощные лампы выделяли много тепла и оказывали отрицательное влияние на стенки желудка. Чтобы избежать этого, лампу сделали многослойной, и в цилиндрический корпус установили две разные по мощности лампы. При изготовлении заботились и о цветовой температуре, чтобы получить качественные фотографии, и о том, чтобы лампа не перегорела в процессе использования. Эндоскопы стали применять для медосмотра тогда, когда появилась возможность получать качественные цветные фотографии желудка (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
№00121 Калькулятор CASIO SL‐800
Самый тонкий калькулятор в мире. При толщине в 0,8 мм он до сих пор остаётся самым тонким, и воплощает доведенную до совершенства идею миниатюризации. В Нью-Йоркском музее современного искусства хранится такой калькулятор. Такая минимальная толщина достигнута за счёт использования интегральных схем толщиной в 0,5 мм, жидкокристаллического экрана в 0,55 мм, солнечных батарей в 0,2 мм и других компонентов, закреплённых на гибкой пластине. Когда калькуляторы поступили в продажу в 1983 г., они стоили 5900 йен (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
Технологии, изменившие японское общество
№00118 Робот FANUC ROBOT MODEL 1
Это многофункциональный робот, широко применявшийся благодаря своей дешевизне. Создан в 1977 году. Робот с позиционным управлением имеет пять степеней свободы, использует цилиндрическую систему координат, сервомоторы постоянного тока и пневматические цилиндры управления. Их использование впоследствии привело к значительному повышению производительности труда в Японии, которая известна сейчас как страна с автоматизированным производством. (фотография предоставлена компанией FANUC)
№00185 Развлекательный робот AIBO ERS-110
AIBO ERS-110 – первая модель первого в мире коммерчески производившегося и продававшегося автономного робота для домашнего использования и живущего с людьми. Создан в 1999 году. Он может имитировать эмоции и общаться с людьми, обучаться действиям и «взрослеть». Такие роботы уже не выпускаются, но они всё ещё взаимодействуют с людьми, что показывает, например, проведение заупокойных служб по собакам-роботам в 2016 году. (фотография предоставлена компанией SONY)
№00045 1-й вагон скоростного пассажирского поезда синкансэн серии 0 линии Токайдо синкансэн
Первая пущенная в серийное производство модель поезда синкансэн, который стал синонимом скоростного железнодорожного сообщения. Для линии Токайдо синкансэн, пущенной 1 октября 1964 года, были разработаны особые технологии, она не пересекалась с существующими путями, имела другую колею шириной 1435 мм, централизованную систему контроля движения, систему защиты и инспекции состояния полотна, что обеспечило высокий уровень безопасности и доверия со стороны пассажиров. (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
Японские технологии, помогающие человечеству
№00072 Журнал опытов с адреналином Уэнаки Кэндзо
Журнал, описывающий опыты с адреналином, который вёл Уэнака Кэндзо, помогавший Такаминэ Дзёкити, когда он впервые в мире выделил этот гормон. В спорах, разгоревшихся после смерти Такаминэ, в американской медицине его упорно называли «эпинефрином», это название распространилось и среди японских медиков, но в конце концов первенство Такаминэ было доказано, и название «адреналин» стало широко использоваться. (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
№00209 Журнал опытов со статином и ежемесячник с описанием его исследований
Эндо Акира открыл мевастатин ML-236B – первый из статинов, веществ, подавляющих фермент ГМГ-КоА редуктазу и способных значительно понизить уровень холестерина, помогая лечить болезни взрослых пациентов. Сохранились капсулы с веществом, впервые применявшимся для лечения в 1971 году, ежемесячник и записи ассистента, отражающие ход опытов Эндо (фотография предоставлена Национальным музеем природы и науки)
№00135 Противокомариная спираль
Изобретённая в Японии в 1890 году противокомариная спираль помогла бороться с малярией и другими болезнями, передающимися через комаров, и сейчас всё ещё широко применяется в мире. Отпугивающий комаров пиретрум в Японии распространял Уэяма Эйитиро, и одно время объёмы его производства были наибольшими в мире. (фотография предоставлена компанией Dainihon jochugiku)
№00109 Первый стереофонический кассетный аудиоплеер Walkman TPS-L2
Первый в мире стереофонический плеер с наушниками. Поступил в продажу в 1979 году и коренным образом изменил стиль прослушивания музыки во всём мире. Кассетные плееры Walkman выпускались до 2009 года, всего их было выпущено 220 млн штук. С развитием цифровых технологий носители и форма менялись, но по всему миру создают и с удовольствием используют устройства, унаследовавшие его концепцию. (фотография предоставлена компанией SONY)
Что можно увидеть в «технологическом наследии будущего»?
Инновации – это не просто технологическое обновление. Инновации определяются как распространение новых продуктов и идей, которые вносят важные изменения в основы повседневной жизни и общественные устои. Это могут быть не только изобретения чего-то нового – известны примеры того, как комбинация разных вещей начинает выполнять важную функцию.
В развитии промышленных технологий есть свои закономерности. Стремительное движение вперёд происходит тогда, когда активно взаимодействуют различные культуры и общества. В старину знания и технологии распространялись с миграцией людей и продуктов, а в наше время прогресс происходит через передачу знаний посредством людей и текстов, или же через импорт готовых товаров и технологий. На этой основе копируют разработки и производство, а потом привносят в технологии собственные познания и вырываются вперёд. Впоследствии эта технология становится общепринятой и развитие замедляется.
Японские промышленные технологии тоже фокусируются на отдельных технологических отраслях и проходят практически через те же стадии. Они привнесли инновации на мировом уровне, но сейчас разрослись и развиваются не слишком активно. Из-за старения инженеров, разрабатывавших технологии, изменения экономической ситуации и других факторов вещи, которые могут рассказать об истории технологических разработок, быстро исчезают, и с их исчезновением люди осознают ценность и значимость этих вещей.
Есть термин «антропоцен», который обозначает период, когда деятельность человека оставляет следы в глобальных масштабах. В Международной комиссии по стратиграфии обсуждают вопрос о том, чтобы за начало этого периода принять 1950-е годы. То, что это время приходится на бурный экономический рост в Японии, наверняка не случайно. Если исходить из принципа изучения старого и познания нового, то «технологическое наследие будущего» может помочь Японии в решении будущих проблем, а также способствовать дальнейшему развитию промышленных и научных технологий, и мы надеемся, что это сыграет свою роль в достижении гармонии в мировом сообществе и поможет развитию человеческого общества.
■ «Технологическое наследие будущего»
На английском языке
На японском языке
(Статья на японском языке опубликована 24 апреля 2017 г.)
Некоторые особенности развития науки в Японии
Японское экономическое чудо 50-60-х годов прошлого века стало возможно благодаря масштабным закупкам новейших технологий и патентов за рубежом, которые были творчески доработаны японскими учеными и быстро внедрены в производство. Причем, поскольку владельцы западных фирм не воспринимали японцев как конкурентов, они продавали им лицензии и патенты очень дешево. Эффективность такой стратегии оценивалась экспертами от 400 % доходности в целом до 1800 % в отдельных отраслях.
Это островное государство всегда испытывало дефицит природных ресурсов, и в прошлом его государственная политика была направлена на оккупацию соседних стран, обладающих этими самыми ресурсами. Но после окончания Второй мировой войны Японии было запрещено иметь свои вооруженные силы и оборонную промышленность. Страна была вынуждена заняться созданием собственной энергетической сферы.
Развитие науки и техники своими силами требует огромных финансовых затрат и многих лет, но для Японии создание собственного научно-технического потенциала обошлось сравнительно недорого — примерно в 78 млрд. долларов. Например, сейчас на научно-исследовательскую деятельность, в которой участвует более 700 тысяч научных работников, выделяется около 130 млрд. долларов ежегодно.
В начале 70-х годов опомнившийся Запад прекратил научно-техническую подпитку конкурента, но к тому времени Япония уже обладала собственной базой научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ (НИОКР). Когда разразился нефтяной кризис, в стране стали особенно интенсивно развивать собственные инновационные технологии. При этом японцы активно впитывали новейшие зарубежные достижения и приспосабливали их под собственные нужды. Стали развивать атомную энергетику и энергосбережение, разрабатывать альтернативные источники энергии. В результате потребление нефти в Японии неуклонно снижается, а атомная энергетика непрерывно растет. Помимо ощутимых налоговых льгот и дотаций, предоставляемых всем научно-исследовательским организациям, работающим в области энергетики, только в разработку альтернативных источников энергии инвестируется ежегодно более 1 миллиарда долларов США. Причем около 80 % японской науки финансирует частный сектор, а доля государства составляет менее 20 %.
К этой работе привлекают ведущих мировых специалистов, работающих совместно с такими транснациональными корпорациями, как Дженерал Электрик Хитачи, Вестингхаус Тошиба, (совм. с США), Арева Мицубиси Хеви Индастриз (совм. с Францией).
Например, в 2018 году предполагается запустить заводы, вырабатывающие электроэнергию из переработанных морских водорослей. Автоконцерны Хонда и Тойота планируют массовый выпуск гибридных автомобилей, использующих альтернативные источники энергии.
Современная наука Японии устремлена в будущее. Она фокусируется на развитии новых технологий, защите окружающей среды, улучшении жизни людей. Создается и совершенствуется экономичная и экологичная бытовая и производственная техника, роботы и эффективные медикаменты, приспособления, облегчающие жизнь недееспособных людей, экономятся и повторно используются энергоносители и ценные металлы. Развитием науки занимаются 3 типа учреждений. Во-первых, это университеты и специализированные научные лаборатории при университетах, где исследования проводятся на средства целевых грантов. Ведущие специалисты научных лабораторий в обязательно порядке преподают в университетах, а студенты участвуют в исследовательских проектах.
Второй тип научных организаций – это отделы НИОКР частных компаний. Такие крупные корпорации, как Хонда, Тойота, Мицубиси, Хитачи занимаются прикладными научными исследованиями, позволяющими создавать новые технологии и продукты. Но поскольку эти разработки вынуждены опираться на фундаментальную науку, корпорации либо напрямую финансируют научные лаборатории или выделяют адресные гранты группам ученых, либо финансируют независимые частные научные организации — это третий тип научных учреждений.
Основные научные центры в Японии — это Цукуба, известный как «научный город», Номура – научно-исследовательский центр крупнейшего финансового холдинга страны, Мицубиси – научный центр компании, Торэй – научный центр транснациональной корпорации, специализирующейся в области биотехнологии, фармакологии, создания новых материалов и программного обеспечения, Токийский, Осакский и Нагойский университеты.
Новый толчок японская наука получила в 90-е годы, когда начали быстро развиваться соседние азиатские страны и появилась потребность в фундаментальных исследованиях по биотехнологиям, генной инженерии, разработках программного обеспечения.
Современная Япония переживает сложные кризисные времена. Стремительно развивающийся научный потенциал Китая теснит ее по размерам инвестиций в НИОКР, на пятки им наступает Индия. Все же благодаря высокой концентрации высококвалифицированных ученых и огромной массе накопленных инновационных разработок она продолжает оставаться лидером тихоокеанского региона по привлечению инвестиций в НИОКР.
Гендерный саммит Тихоокеанского региона (Токио, 2017)
Он проходил под девизом активного вовлечения женщин в науку, инновационные технологии и дальнейшего развития гендерного подхода к научным исследованиям. В работе форума приняли участие известные ученые, правительственные чиновники и делегаты из более чем 30 стран, в том числе президент Японского Агентства Науки и Технологий Мичинари Хамагучи, министр образования, культуры, спорта, науки и технологий Японии Таидо Таносе, президент Королевского научного общества Иордана принцесса Сумайа бинт Эль Хасан и др.
На саммите обсуждались общие вопросы по истории различий полов и перспективах развития гендерного направления в науке и технике. Особенно подчеркивались важность активного вовлечения женщин в научно-исследовательскую работу и актуальность внедрения гендерных инноваций.
Отдельные секции были посвящены обсуждению преимуществ участия женщин в научных исследованиях, вопросам создания необходимых условий для преодоления гендерного неравенства в науке и технике. В связи с грядущей летней Олимпиадой в Токио большое внимание было уделено обсуждению гендерных проблемы в спорте. Впервые поднимался вопрос о статусе и перспективах развития мальчиков и мужчин в обществе с гендерным равноправием.
Наибольший интерес у присутствующих вызвало выступление известного специалиста в области технической поддержки слепых и слабовидящих корпорации IBM Чиеко Асакава, которая принимала участие в разработке и внедрении специальной приставки к сотовому телефону, которая помогает слепым ориентироваться в сложных условиях, читать вывески и книги, идентифицировать знакомые лица, определять виды продуктов и других товаров в супермаркетах.
В выступлениях чиновников из системы образования неоднократно упоминалось, что в стране накопилось немало проблем, требующих немедленного решения. Япония стремительно стареет, и почти каждый гражданин в возрасте старше 90 лет требует постоянного ухода. Детей рождается мало и, таким образом, на одного пенсионера приходится всего три работающих, а общее число пенсионеров составляет почти четверть населения. Для обеспечения растущей армии пенсионеров правительство вынуждено повышать ставки налогов и идти на другие непопулярные меры, однако речь не идет о повышении возраста выхода на пенсию (здесь выходят на пенсию в 65 лет).
Одним из факторов увеличения эффективности экономики должно стать более широкое привлечение женщин в науку и технику. До недавнего времени работающих японок называли «офисными цветами», подразумевая, что в их обязанности входит подавать чай, наводить порядок, в общем, украшать рабочее место своим присутствием. Однако уже выросло новое поколение женщин, которые нацелены на успешную карьеру, достойную зарплату и равноправные отношения на работе.
Во многих европейских ВУЗах количество девушек-студентов превышает количество юношей, и многие мальчики не стремятся получить высшее образование. Похожая картина начинает складываться и в Японии. Профессор из Канады Вайне Мартино совершенно справедливо указал, что в условиях возрастания феминизма, критики маскулинности, либерализации однополых отношений и увеличения числа трансгендеров, мальчики вырастают более женственными, чем хотелось бы. В связи с этим было бы полезно для воспитания мужских качеств создавать более благоприятную психологическую обстановку в школе, проводить отдельные для мальчиков и девочек занятия по сексуальному воспитанию и некоторые тематические уроки, а также увеличить количество учителей мужчин в школах.
Еще раз было доказано, что в решении весьма актуальной для Японии проблемы ликвидации последствий крупных стихийных бедствий ведущую роль играют женские организации и неформальные женские объединения. В первые часы после катастроф именно они оказались способны своими силами и средствами организовать спасательные мероприятия и эвакуацию пострадавших.
Немало говорилось о пользе женского взгляда на инновационное обустройство автомобилей и крупной бытовой техники. Исследовательница из Мексики представила результаты исследования, которое доказывает, что способности к математике у девочек и мальчиков одинаковые, но по мере взросления подавляющее большинство женщин начинает считать, что мужчины более способны к математике, чем женщины. Это предубеждение оказывает влияние на прохождение женщинами математических тестов.
Директор Японского Общества по физическому образованию, здоровью и спортивной Науке Киоко Раита считает, что увеличение количества женщин, участвующих в соревнованиях и выигрывающих различные медали, является не только индикатором повышающейся роли женщин в спорте, но и в обществе в целом. К сожалению, начиная со школьного возраста, девочки менее активно занимаются физкультурой и спортом по сравнению с мальчиками, что в последующем отрицательно сказывается на их здоровье. Для улучшения здоровья нации необходимо стимулировать физическую и спортивную активность домохозяек, инвалидов, пожилых людей, детей из бедных и неблагополучных семей.
Медицинским исследованиям на этом саммите было уделено довольно скромное место. Так, например, корпорация Канека представила инновационную защитную накладку для профилактики переломов тазобедренного сустава, которые в 4 раза чаще встречаются у женщин пожилого возраста, чем у мужчин. Предлагается носить ее постоянно вместе со специальными трусами, что представляет определенные неудобства.
Католический университет Кореи представил интересное исследование о выявленных различиях в половых хромосомах клеток рака желудка, которые могут использоваться для оптимизации лечения и прогнозирования этой патологии. Также было показано, что рак толстого кишечника у женщин лучше поддается лечению некоторыми химиопрепаратами, чем у мужчин.
Для ознакомления с культурой Японии была проведена выставка-дегустация разных сортов саке – традиционной рисовой водки, а также был дан небольшой концерт, подготовленный силами студенток Токийского Университета.
Несмотря на экономически сложное положение Японии, о котором упоминали многие в кулуарах саммита, он прошел на достойном уровне и оставил хорошие воспоминания об этой прекрасной и загадочной стране.
Ирина КИМ,
кандидат медицинских наук
Япония ужесточает правила научного обмена / Наука / Независимая газета
Страна восходящего солнца не хочет оказаться интеллектуальным «донором» Поднебесной империи
Основная цель правительства Японии – предотвратить незаконный и неконтролируемый вывоз из страны военных технологий. Фото Reuters
Правительство Японии намерено ужесточить нормы допуска и пребывания в стране иностранных студентов и стажеров-исследователей в японских университетах и других учреждениях. В первую очередь для лиц, занимающихся передовыми технологиями, которые могут быть использованы в военных целях. Главной угрозой считается Китай.
Это связано, пишет газета Yomiuri Shimbun, с опасением правительства, что через указанную категорию лиц может осуществляться незаконный и неконтролируемый вывоз из Японии военных технологий. Подчеркивается, что имеется в виду вывоз в Китай. Основная цель правительства – предотвратить это.
В первую очередь рассматривается возможность более строгого применения положений закона об иностранной валюте и внешней торговле. В положениях закона, как считается, много слабых мест, и без дополнительных разъяснений в руководящих документах однозначно их трудно трактовать. Поэтому, согласно правительственным источникам, был признан необходимым пересмотр руководящих документов, пишет газета.
Япония намерена идти в ногу с другими странами, ужесточая свои правила. США регулируют допуск к передовым технологиям иностранцев независимо от срока их пребывания в стране. Как примеры подозрительных случаев приводятся получение иностранными гражданами средств от зарубежных организаций или когда подтверждается, что они имеют связи с военными организациями.
Правительство было вынуждено ужесточить правила, поскольку считается, что Китай направляет студентов за границу для приобретения передовых иностранных технологий. В этом цель принятой в КНР в 2008 году «Программы тысячи талантов». В ее рамках из КНР в Японию по контрактам выезжают исследователи для проведения своих работ.
Можно заметить, что в китайской «Программе тысячи талантов» во многом использован опыт японской политики научного обмена. Японская политика освоения мировых достижений в технологиях до конца 1960-х годов строилась на массовой стратегической закупке патентов даже без четкого понимания, где можно практически их использовать. Но, с другой стороны, запуск в производство любого нового агрегата или устройства подкреплялся патентами с беспроблемным с точки зрения права массовым выпуском новейшей продукции в Японии.
В конце 1960-х годов руководство Японии и, главное, ведущие бизнес сообщества страны осознали, что нужны собственные научные разработки, чтобы сохранять достигнутые результаты в экономике. Тем более что начался процесс глобализации в мировой экономике, да и во многих других сферах. Было принято решение внедрить обучение английскому языку в качестве средства мирового общения. Постепенно изучение английского начало расширяться и углубляться. Сейчас он введен в дошкольных учреждениях в игровых формах. Увеличивается количество часов в программах средней школы и вузов с наращиванием практических занятий. В школе как норма они проводятся двумя учителями – японцем и носителем языка. И это финансируется из государственного бюджета. Подобный подход обеспечивает учебные и научные связи университетов Японии и США. До недавнего времени такой обмен развивался довольно свободно и между КНР и США.
Также было обращено внимание на отставание страны в фундаментальных исследованиях. Отмечалось, например, что в стране практически нет нобелевских лауреатов, развивались преимущественно прикладные исследования. Многие японские молодые ученые начали выезжать на работу в США, где условия для исследований были лучше. Была поставлена задача на развитие фундаментальных исследований.
В результате на конец 2020 года в стране уже было 24 нобелевских лауреата. Из них 19 получили награды начиная с 2000 года. Многие из них работали в США и получили совместные награды с американскими учеными. Но большинство вернулись в Японию и продолжали исследования на родине.
После завершения церемоний вручения нобелевских наград 2020 года японская газета Yomiuri Shimbun в редакционной статье с сожалением отмечала, что представителей Японии среди лауреатов не было. 19 лауреатов – это «результат, накопленный в прошлом, который вознаграждается сейчас». Констатируется, что «в настоящее время количество и качество японских исследовательских работ значительно снизились по сравнению с работами в США и Китае». Но, видимо, это не совсем так, если Китаю есть что заимствовать в Японии.
Политизированность научного обмена вместе с жестким коммерческим подходом к фундаментальным исследованиям становится опасной для всего человечества. Это показала пандемия COVID-19. Япония с ее высокоразвитой фармацевтикой могла бы организовать производство вакцины у себя в стране. Но понадеялась на свои возможности закупить вакцины в США и странах Европы.
В ноябре–декабре 2020 года в Токио были проведены специальные совещания, на которых обсуждали ход подготовки к вакцинации. Но с началом ее в феврале выяснилось, что контракты по поставкам вакцин не выполняются. Правительства стран, где производились вакцины, требовали от фармкомпаний поставки вакцин в первую очередь в свои страны, прежде чем обеспечивать экспортные контракты. В результате в Японии планы вакцинации срывались.
В апреле намечалось завершить вакцинацию медперсонала и граждан в возрасте 60+. На начало мая было вакцинировано около 3% населения. Сейчас началась авральная вакцинация. А на будущее две фармацевтические компании работают над собственными японскими вакцинами.
Новости науки и образования Японии – читать про свежие события и происшествия
Наука и образование
17.09.2022
493
Honda и Toyota создадут луноход для лунной программы NASA
Наука и образование
09.09.2022
537
По мнению японских учёных, потребление овощей и фруктов снижает риск смерти почти на 10%
Наука и образование
02.09.2022
638
Япония планирует запустить новую ракету-носитель h4 до 31 марта 2023
Наука и образование
09.08.2022
1051
Японские физики создали квантовый процессор с рекордно высокой скоростью работы
Наука и образование
24. 07.2022
398
В Японии испытали метеорологическую ракету с новым двигателем
Наука и образование
18.07.2022
471
Япония анонсировала приём заявок на исследование образцов с астероида Рюгу
Политика
17.07.2022
912
Медиапартнёрство «Большой Азии», Летняя школа молодых тюркологов, «Дети Азии»: трамплин в большой спорт – смотрите «Новости Большой Азии»
Наука и образование
06.07.2022
700
В Японии планируют создать постройку для жизни на Марсе и Луне
Наука и образование
29.06.2022
632
В Японии отобрали астронавтов для программы освоения Луны
Наука и образование
21.06.2022
551
В Японии начали разработку компонентов для самолёта на водородном топливе
Наука и образование
14. 06.2022
685
Роботы-полицейские приступили к работе в японском аэропорту Нарита
Наука и образование
03.06.2022
1416
Японские учёные предлагают восполнять нехватку тромбоцитов с помощью стволовых клеток
Наука и образование
01.06.2022
1053
В Японии испытали нового робота-уборщика
Наука и образование
19.05.2022
1040
Японские и испанские биологи упростили редактирование генома насекомых
Наука и образование
19.05.2022
955
Японские учёные доказали способность кошек различать клички друг друга
Наука и образование
18.04.2022
838
Учёные РФ и Японии разработали антикоррозийное покрытие для авиационной отрасли
Наука и образование
05. 04.2022
1420
Астрономы японской обсерватории впервые получили снимки формирующейся планеты
Наука и образование
17.03.2022
1329
Японский производитель игрушек представил мини-робота для исследования Луны
Наука и образование
16.03.2022
1280
В Японии разработали миниатюрного робота для исследования поверхности Луны
Экономика и бизнес
17.02.2022
653
Японская компания готовится запустить услугу воздушного такси
Наука и образование
15.02.2022
702
Автомобили японцев будут получать посылки за своих владельцев
Наука и образование
08.02.2022
919
Компания NEC разработала «смарт-маску» для пожарных
Наука и образование
05. 02.2022
797
В Токио испытывают самоуправляемый автомобиль
Наука и образование
04.02.2022
861
Компьютерное моделирование показало безопасное для заражения ковидом расстояние
Наука и образование
01.02.2022
648
Учёные сравнили состояние хомяков, заражённых штаммами «омикрон» и «дельта»
Экономика и бизнес
01.02.2022
620
Искусственный интеллект помогает японскому бизнесу прогнозировать клиентов
Наука и образование
25.01.2022
817
Спутник сфотографировал волны после извержения вулкана у берегов Тонга
Наука и образование
16.01.2022
689
Японские учёные выявили одну из причин низкой смертности от COVID
Наука и образование
15. 01.2022
780
Японские врачи провели уникальную операцию на позвоночнике
Наука и образование
15.01.2022
600
Японские учёные попробовали лечить травмы спинного мозга стволовыми клетками
Наука и образование
07.01.2022
512
Японский космический турист завершает отбор команды для полёта на Луну
Наука и образование
31.12.2021
605
Японский миллиардер рассказал о своих ощущениях в условиях невесомости
Наука и образование
28.12.2021
709
Япония высадит своих астронавтов на Луне во второй половине 2020-х годов
Экономика и бизнес
28.12.2021
845
В Японии ввели в эксплуатацию гибрид поезда и автобуса
Наука и образование
24. 12.2021
468
Японские учёные разрабатывают лекарство от бокового амиотрофического склероза
Общество
24.12.2021
497
Япония отложила одобрение лекарства от болезни Альцгеймера
Наука и образование
23.12.2021
498
В Японии запустили ракету-носитель H-2A с британским спутником связи
Наука и образование
23.12.2021
825
В Японии обсудят применение препарата от болезни Альцгеймера
Наука и образование
21.12.2021
548
Япония построит «пассажирский» луноход
Наука и образование
20.12.2021
662
В Японии набирают астронавтов для программы освоения Луны
Наука и образование
20.12.2021
592
Александр Мисуркин и японские космические туристы благополучно вернулись на Землю
Общество
17. 12.2021
544
В Японии успешно провели первую внутриутробную операцию на сердце
Экономика и бизнес
16.12.2021
631
В Японии протестировали навигационную систему для летающих автомобилей
Наука и образование
10.12.2021
807
В Японии создали маску, светящуюся от коронавируса
Наука и образование
08.12.2021
736
Экипаж корабля «Союз МС-20» перешёл на борт МКС
Наука и образование
08.12.2021
560
Туристический корабль «Союз МС-20» вышел на орбиту
Наука и образование
07.12.2021
666
Японские космические туристы начали учить русский язык
Наука и образование
07.12.2021
800
В Японии создают съедобные ёмкости для напитков
Наука и образование
06. 12.2021
708
Японским СМИ показали образцы грунта с астероида Рюгу
Наука и образование
05.12.2021
597
Туристический корабль «Союз МС-20» установлен на стартовый стол Байконура
Наука и образование
02.12.2021
688
Компания Nissan представила прототип лунного ровера
Наука и образование
01.12.2021
556
За водителями будет присматривать искусственный интеллект
Наука и образование
28.11.2021
687
Япония приступает к разработке многоразовой ракеты-носителя
Экономика и бизнес
28.11.2021
643
Япония будет субсидировать онлайн-уроки японского языка для иностранцев
Наука и образование
25.11.2021
743
Японские учёные выяснили, что смех улучшает мыслительные способности
Экономика и бизнес
24. 11.2021
623
В Японии начнут использовать электрические коммерческие грузовики
Наука и образование
20.11.2021
584
Японское аэрокосмическое агентство открывает набор астронавтов
Наука и образование
17.11.2021
1030
Японские космические туристы на отлично сдали предполётные экзамены в ЦПК
Наука и образование
16.11.2021
1100
Космические туристы из Японии сдают экзамены в ЦПК им. Ю. А. Гагарина
Наука и образование
11.11.2021
1093
Японские специалисты протестируют вышки 5G в качестве зарядного устройства
Наука и образование
09.11.2021
1031
Японский астронавт и другие члены экипажа вернулись на Землю
Наука и образование
06. 11.2021
725
Экипаж МКС под руководством японского астронавта покинет станцию
Общество
04.11.2021
744
Япония наградила орденами шестерых россиян
Наука и образование
30.10.2021
735
Японский астронавт пообщался с журналистами из космоса
Наука и образование
26.10.2021
2012
Новый японский спутник вышел в космос
Наука и образование
26.10.2021
1001
Япония запустила новый навигационный спутник
Наука и образование
18.10.2021
1249
Учёный из Японии рассказал о редком космическом явлении
Наука и образование
17.10.2021
1599
В Японии смогли добыть водород высокого качества
Наука и образование
15. 10.2021
1456
Космический турист из Японии восхищён российским скафандром
Наука и образование
13.10.2021
1217
На МКС полетит японский астронавт
Наука и образование
06.10.2021
1113
Нобелевский лауреат из Японии выразил свой взгляд на изменения климата
Наука и образование
03.10.2021
1209
В Японии стартовал форум науки и технологий
Наука и образование
02.10.2021
1257
В Японии работают над созданием летающего автомобиля
Наука и образование
01.10.2021
1097
Исследователи из России и Японии сделают АЭС более безопасными
Наука и образование
30.09.2021
1247
В Японии вывели особый сорт томатов
Наука и образование
27. 09.2021
1731
Появились новые сведения о происхождении японцев
Наука и образование
27.09.2021
1131
Новый вьетнамский спутник выведут на орбиту 1 октября
Общество
27.09.2021
1555
Искусственный интеллект помог найти возможное лекарство от ковида
Экономика и бизнес
22.09.2021
1468
Японские компании открывают новые возможности в солнечной энергетике
Экономика и бизнес
17.09.2021
1112
Японская компания запустит второй спутник с космодрома Восточный
Наука и образование
14.09.2021
1300
Россия и Япония продолжат научное сотрудничество на МКС
Наука и образование
13.09.2021
1306
Япония планирует набрать новых астронавтов
Общество
11. 09.2021
1126
Оператор связи из Японии воспользуется американскими спутниками
Наука и образование
11.09.2021
1460
Исследователи из Японии выиграли Шнобелевскую премию
Наука и образование
08.09.2021
1905
Исследователи из Японии нашли хищных конкурентов тираннозавров
Наука и образование
08.09.2021
1337
Японские учёные сделали открытие в области образования половых клеток
Новости
1 — 88 из 312
Начало | Пред. |
1
2
3
4
|
След. |
Конец
Россия и Япония. — М. : Наука, 1988
%PDF-1.5
%
1 0 obj
>
/Metadata 2 0 R
/PageLabels 3 0 R
/Pages 4 0 R
/StructTreeRoot 5 0 R
/Type /Catalog
>>
endobj
6 0 obj
/Title
/Author
>>
endobj
2 0 obj
>
stream
endstream
endobj
3 0 obj
>
endobj
4 0 obj
>
endobj
5 0 obj
>
/Type /StructTreeRoot
>>
endobj
7 0 obj
1010
endobj
8 0 obj
>
endobj
9 0 obj
>
endobj
10 0 obj
>
>>
/StructParents 0
/Type /Page
>>
endobj
11 0 obj
>
>>
/StructParents 1
/Type /Page
>>
endobj
12 0 obj
>
>>
/StructParents 2
/Type /Page
>>
endobj
13 0 obj
>
>>
/StructParents 3
/Type /Page
>>
endobj
14 0 obj
>
>>
/StructParents 4
/Type /Page
>>
endobj
15 0 obj
>
>>
/StructParents 5
/Type /Page
>>
endobj
16 0 obj
>
>>
/StructParents 6
/Type /Page
>>
endobj
17 0 obj
>
>>
/StructParents 7
/Type /Page
>>
endobj
18 0 obj
>
>>
/StructParents 8
/Type /Page
>>
endobj
19 0 obj
>
>>
/StructParents 9
/Type /Page
>>
endobj
20 0 obj
>
>>
/StructParents 10
/Type /Page
>>
endobj
21 0 obj
>
>>
/StructParents 11
/Type /Page
>>
endobj
22 0 obj
>
>>
/StructParents 12
/Type /Page
>>
endobj
23 0 obj
>
>>
/StructParents 13
/Type /Page
>>
endobj
24 0 obj
>
>>
/StructParents 14
/Type /Page
>>
endobj
25 0 obj
>
>>
/StructParents 15
/Type /Page
>>
endobj
26 0 obj
>
>>
/StructParents 16
/Type /Page
>>
endobj
27 0 obj
>
>>
/StructParents 17
/Type /Page
>>
endobj
28 0 obj
>
>>
/StructParents 18
/Type /Page
>>
endobj
29 0 obj
>
>>
/StructParents 19
/Type /Page
>>
endobj
30 0 obj
>
>>
/StructParents 20
/Type /Page
>>
endobj
31 0 obj
>
>>
/StructParents 21
/Type /Page
>>
endobj
32 0 obj
>
>>
/StructParents 22
/Type /Page
>>
endobj
33 0 obj
>
>>
/StructParents 23
/Type /Page
>>
endobj
34 0 obj
>
>>
/StructParents 24
/Type /Page
>>
endobj
35 0 obj
>
>>
/StructParents 25
/Type /Page
>>
endobj
36 0 obj
>
>>
/StructParents 26
/Type /Page
>>
endobj
37 0 obj
>
>>
/StructParents 27
/Type /Page
>>
endobj
38 0 obj
>
>>
/StructParents 28
/Type /Page
>>
endobj
39 0 obj
>
>>
/StructParents 29
/Type /Page
>>
endobj
40 0 obj
>
>>
/StructParents 30
/Type /Page
>>
endobj
41 0 obj
>
>>
/StructParents 31
/Type /Page
>>
endobj
42 0 obj
>
>>
/StructParents 32
/Type /Page
>>
endobj
43 0 obj
>
>>
/StructParents 33
/Type /Page
>>
endobj
44 0 obj
>
>>
/StructParents 34
/Type /Page
>>
endobj
45 0 obj
>
>>
/StructParents 35
/Type /Page
>>
endobj
46 0 obj
>
>>
/StructParents 36
/Type /Page
>>
endobj
47 0 obj
>
>>
/StructParents 37
/Type /Page
>>
endobj
48 0 obj
>
>>
/StructParents 38
/Type /Page
>>
endobj
49 0 obj
>
>>
/StructParents 39
/Type /Page
>>
endobj
50 0 obj
>
>>
/StructParents 40
/Type /Page
>>
endobj
51 0 obj
>
>>
/StructParents 41
/Type /Page
>>
endobj
52 0 obj
>
>>
/StructParents 42
/Type /Page
>>
endobj
53 0 obj
>
>>
/StructParents 43
/Type /Page
>>
endobj
54 0 obj
>
>>
/StructParents 44
/Type /Page
>>
endobj
55 0 obj
>
>>
/StructParents 45
/Type /Page
>>
endobj
56 0 obj
>
>>
/StructParents 46
/Type /Page
>>
endobj
57 0 obj
>
>>
/StructParents 47
/Type /Page
>>
endobj
58 0 obj
>
>>
/StructParents 48
/Type /Page
>>
endobj
59 0 obj
>
>>
/StructParents 49
/Type /Page
>>
endobj
60 0 obj
>
>>
/StructParents 50
/Type /Page
>>
endobj
61 0 obj
>
>>
/StructParents 51
/Type /Page
>>
endobj
62 0 obj
>
>>
/StructParents 52
/Type /Page
>>
endobj
63 0 obj
>
>>
/StructParents 53
/Type /Page
>>
endobj
64 0 obj
>
>>
/StructParents 54
/Type /Page
>>
endobj
65 0 obj
>
>>
/StructParents 55
/Type /Page
>>
endobj
66 0 obj
>
>>
/StructParents 56
/Type /Page
>>
endobj
67 0 obj
>
>>
/StructParents 57
/Type /Page
>>
endobj
68 0 obj
>
>>
/StructParents 58
/Type /Page
>>
endobj
69 0 obj
>
>>
/StructParents 59
/Type /Page
>>
endobj
70 0 obj
>
>>
/StructParents 60
/Type /Page
>>
endobj
71 0 obj
>
>>
/StructParents 61
/Type /Page
>>
endobj
72 0 obj
>
>>
/StructParents 62
/Type /Page
>>
endobj
73 0 obj
>
>>
/StructParents 63
/Type /Page
>>
endobj
74 0 obj
>
>>
/StructParents 64
/Type /Page
>>
endobj
75 0 obj
>
>>
/StructParents 65
/Type /Page
>>
endobj
76 0 obj
>
>>
/StructParents 66
/Type /Page
>>
endobj
77 0 obj
>
>>
/StructParents 67
/Type /Page
>>
endobj
78 0 obj
>
>>
/StructParents 68
/Type /Page
>>
endobj
79 0 obj
>
>>
/StructParents 69
/Type /Page
>>
endobj
80 0 obj
>
>>
/StructParents 70
/Type /Page
>>
endobj
81 0 obj
>
>>
/StructParents 71
/Type /Page
>>
endobj
82 0 obj
>
>>
/StructParents 72
/Type /Page
>>
endobj
83 0 obj
>
>>
/StructParents 73
/Type /Page
>>
endobj
84 0 obj
>
>>
/StructParents 74
/Type /Page
>>
endobj
85 0 obj
>
>>
/StructParents 75
/Type /Page
>>
endobj
86 0 obj
>
>>
/StructParents 76
/Type /Page
>>
endobj
87 0 obj
>
>>
/StructParents 77
/Type /Page
>>
endobj
88 0 obj
>
>>
/StructParents 78
/Type /Page
>>
endobj
89 0 obj
>
>>
/StructParents 79
/Type /Page
>>
endobj
90 0 obj
>
>>
/StructParents 80
/Type /Page
>>
endobj
91 0 obj
>
>>
/StructParents 81
/Type /Page
>>
endobj
92 0 obj
>
>>
/StructParents 82
/Type /Page
>>
endobj
93 0 obj
>
>>
/StructParents 83
/Type /Page
>>
endobj
94 0 obj
>
>>
/StructParents 84
/Type /Page
>>
endobj
95 0 obj
>
>>
/StructParents 85
/Type /Page
>>
endobj
96 0 obj
>
>>
/StructParents 86
/Type /Page
>>
endobj
97 0 obj
>
>>
/StructParents 87
/Type /Page
>>
endobj
98 0 obj
>
>>
/StructParents 88
/Type /Page
>>
endobj
99 0 obj
>
>>
/StructParents 89
/Type /Page
>>
endobj
100 0 obj
>
>>
/StructParents 90
/Type /Page
>>
endobj
101 0 obj
>
>>
/StructParents 91
/Type /Page
>>
endobj
102 0 obj
>
>>
/StructParents 92
/Type /Page
>>
endobj
103 0 obj
>
>>
/StructParents 93
/Type /Page
>>
endobj
104 0 obj
>
>>
/StructParents 94
/Type /Page
>>
endobj
105 0 obj
>
>>
/StructParents 95
/Type /Page
>>
endobj
106 0 obj
>
>>
/StructParents 96
/Type /Page
>>
endobj
107 0 obj
>
>>
/StructParents 97
/Type /Page
>>
endobj
108 0 obj
>
>>
/StructParents 98
/Type /Page
>>
endobj
109 0 obj
>
>>
/StructParents 99
/Type /Page
>>
endobj
110 0 obj
>
>>
/StructParents 100
/Type /Page
>>
endobj
111 0 obj
>
>>
/StructParents 101
/Type /Page
>>
endobj
112 0 obj
>
>>
/StructParents 102
/Type /Page
>>
endobj
113 0 obj
>
>>
/StructParents 103
/Type /Page
>>
endobj
114 0 obj
>
>>
/StructParents 104
/Type /Page
>>
endobj
115 0 obj
>
>>
/StructParents 105
/Type /Page
>>
endobj
116 0 obj
>
>>
/StructParents 106
/Type /Page
>>
endobj
117 0 obj
>
>>
/StructParents 107
/Type /Page
>>
endobj
118 0 obj
>
>>
/StructParents 108
/Type /Page
>>
endobj
119 0 obj
>
>>
/StructParents 109
/Type /Page
>>
endobj
120 0 obj
>
>>
/StructParents 110
/Type /Page
>>
endobj
121 0 obj
>
>>
/StructParents 111
/Type /Page
>>
endobj
122 0 obj
>
>>
/StructParents 112
/Type /Page
>>
endobj
123 0 obj
>
>>
/StructParents 113
/Type /Page
>>
endobj
124 0 obj
>
>>
/StructParents 114
/Type /Page
>>
endobj
125 0 obj
>
>>
/StructParents 115
/Type /Page
>>
endobj
126 0 obj
>
>>
/StructParents 116
/Type /Page
>>
endobj
127 0 obj
>
>>
/StructParents 117
/Type /Page
>>
endobj
128 0 obj
>
>>
/StructParents 118
/Type /Page
>>
endobj
129 0 obj
>
>>
/StructParents 119
/Type /Page
>>
endobj
130 0 obj
>
>>
/StructParents 120
/Type /Page
>>
endobj
131 0 obj
>
>>
/StructParents 121
/Type /Page
>>
endobj
132 0 obj
>
>>
/StructParents 122
/Type /Page
>>
endobj
133 0 obj
>
>>
/StructParents 123
/Type /Page
>>
endobj
134 0 obj
>
>>
/StructParents 124
/Type /Page
>>
endobj
135 0 obj
>
>>
/StructParents 125
/Type /Page
>>
endobj
136 0 obj
>
>>
/StructParents 126
/Type /Page
>>
endobj
137 0 obj
>
>>
/StructParents 127
/Type /Page
>>
endobj
138 0 obj
>
>>
/StructParents 128
/Type /Page
>>
endobj
139 0 obj
>
>>
/StructParents 129
/Type /Page
>>
endobj
140 0 obj
>
>>
/StructParents 130
/Type /Page
>>
endobj
141 0 obj
>
>>
/StructParents 131
/Type /Page
>>
endobj
142 0 obj
>
>>
/StructParents 132
/Type /Page
>>
endobj
143 0 obj
>
>>
/StructParents 133
/Type /Page
>>
endobj
144 0 obj
>
>>
/StructParents 134
/Type /Page
>>
endobj
145 0 obj
>
>>
/StructParents 135
/Type /Page
>>
endobj
146 0 obj
>
>>
/StructParents 136
/Type /Page
>>
endobj
147 0 obj
>
>>
/StructParents 137
/Type /Page
>>
endobj
148 0 obj
>
>>
/StructParents 138
/Type /Page
>>
endobj
149 0 obj
>
>>
/StructParents 139
/Type /Page
>>
endobj
150 0 obj
>
>>
/StructParents 140
/Type /Page
>>
endobj
151 0 obj
>
>>
/StructParents 141
/Type /Page
>>
endobj
152 0 obj
>
>>
/StructParents 142
/Type /Page
>>
endobj
153 0 obj
>
>>
/StructParents 143
/Type /Page
>>
endobj
154 0 obj
>
>>
/StructParents 144
/Type /Page
>>
endobj
155 0 obj
>
>>
/StructParents 145
/Type /Page
>>
endobj
156 0 obj
>
>>
/StructParents 146
/Type /Page
>>
endobj
157 0 obj
>
>>
/StructParents 147
/Type /Page
>>
endobj
158 0 obj
>
>>
/StructParents 148
/Type /Page
>>
endobj
159 0 obj
>
>>
/StructParents 149
/Type /Page
>>
endobj
160 0 obj
>
>>
/StructParents 150
/Type /Page
>>
endobj
161 0 obj
>
>>
/StructParents 151
/Type /Page
>>
endobj
162 0 obj
>
>>
/StructParents 152
/Type /Page
>>
endobj
163 0 obj
>
>>
/StructParents 153
/Type /Page
>>
endobj
164 0 obj
>
>>
/StructParents 154
/Type /Page
>>
endobj
165 0 obj
>
>>
/StructParents 155
/Type /Page
>>
endobj
166 0 obj
>
>>
/StructParents 156
/Type /Page
>>
endobj
167 0 obj
>
>>
/StructParents 157
/Type /Page
>>
endobj
168 0 obj
>
>>
/StructParents 158
/Type /Page
>>
endobj
169 0 obj
>
>>
/StructParents 159
/Type /Page
>>
endobj
170 0 obj
>
>>
/StructParents 160
/Type /Page
>>
endobj
171 0 obj
>
>>
/StructParents 161
/Type /Page
>>
endobj
172 0 obj
>
>>
/StructParents 162
/Type /Page
>>
endobj
173 0 obj
>
>>
/StructParents 163
/Type /Page
>>
endobj
174 0 obj
>
>>
/StructParents 164
/Type /Page
>>
endobj
175 0 obj
>
>>
/StructParents 165
/Type /Page
>>
endobj
176 0 obj
>
>>
/StructParents 166
/Type /Page
>>
endobj
177 0 obj
>
>>
/StructParents 167
/Type /Page
>>
endobj
178 0 obj
>
>>
/StructParents 168
/Type /Page
>>
endobj
179 0 obj
>
>>
/StructParents 169
/Type /Page
>>
endobj
180 0 obj
>
>>
/StructParents 170
/Type /Page
>>
endobj
181 0 obj
>
>>
/StructParents 171
/Type /Page
>>
endobj
182 0 obj
>
>>
/StructParents 172
/Type /Page
>>
endobj
183 0 obj
>
>>
/StructParents 173
/Type /Page
>>
endobj
184 0 obj
>
>>
/StructParents 174
/Type /Page
>>
endobj
185 0 obj
>
>>
/StructParents 175
/Type /Page
>>
endobj
186 0 obj
>
>>
/StructParents 176
/Type /Page
>>
endobj
187 0 obj
>
>>
/StructParents 177
/Type /Page
>>
endobj
188 0 obj
>
>>
/StructParents 178
/Type /Page
>>
endobj
189 0 obj
>
>>
/StructParents 179
/Type /Page
>>
endobj
190 0 obj
>
>>
/StructParents 180
/Type /Page
>>
endobj
191 0 obj
>
>>
/StructParents 181
/Type /Page
>>
endobj
192 0 obj
>
>>
/StructParents 182
/Type /Page
>>
endobj
193 0 obj
>
>>
/StructParents 183
/Type /Page
>>
endobj
194 0 obj
>
>>
/StructParents 184
/Type /Page
>>
endobj
195 0 obj
>
>>
/StructParents 185
/Type /Page
>>
endobj
196 0 obj
>
>>
/StructParents 186
/Type /Page
>>
endobj
197 0 obj
>
>>
/StructParents 187
/Type /Page
>>
endobj
198 0 obj
>
>>
/StructParents 188
/Type /Page
>>
endobj
199 0 obj
>
>>
/StructParents 189
/Type /Page
>>
endobj
200 0 obj
>
>>
/StructParents 190
/Type /Page
>>
endobj
201 0 obj
>
>>
/StructParents 191
/Type /Page
>>
endobj
202 0 obj
>
>>
/StructParents 192
/Type /Page
>>
endobj
203 0 obj
>
>>
/StructParents 193
/Type /Page
>>
endobj
204 0 obj
>
>>
/StructParents 194
/Type /Page
>>
endobj
205 0 obj
>
>>
/StructParents 195
/Type /Page
>>
endobj
206 0 obj
>
>>
/StructParents 196
/Type /Page
>>
endobj
207 0 obj
>
>>
/StructParents 197
/Type /Page
>>
endobj
208 0 obj
>
>>
/StructParents 198
/Type /Page
>>
endobj
209 0 obj
>
>>
/StructParents 199
/Type /Page
>>
endobj
210 0 obj
>
>>
/StructParents 200
/Type /Page
>>
endobj
211 0 obj
>
>>
/StructParents 201
/Type /Page
>>
endobj
212 0 obj
>
>>
/StructParents 202
/Type /Page
>>
endobj
213 0 obj
>
>>
/StructParents 203
/Type /Page
>>
endobj
214 0 obj
>
>>
/StructParents 204
/Type /Page
>>
endobj
215 0 obj
>
>>
/StructParents 205
/Type /Page
>>
endobj
216 0 obj
>
>>
/StructParents 206
/Type /Page
>>
endobj
217 0 obj
>
>>
/StructParents 207
/Type /Page
>>
endobj
218 0 obj
>
>>
/StructParents 208
/Type /Page
>>
endobj
219 0 obj
>
>>
/StructParents 209
/Type /Page
>>
endobj
220 0 obj
>
>>
/StructParents 210
/Type /Page
>>
endobj
221 0 obj
>
>>
/StructParents 211
/Type /Page
>>
endobj
222 0 obj
>
>>
/StructParents 212
/Type /Page
>>
endobj
223 0 obj
>
>>
/StructParents 213
/Type /Page
>>
endobj
224 0 obj
>
>>
/StructParents 214
/Type /Page
>>
endobj
225 0 obj
>
>>
/StructParents 215
/Type /Page
>>
endobj
226 0 obj
>
>>
/StructParents 216
/Type /Page
>>
endobj
227 0 obj
>
>>
/StructParents 217
/Type /Page
>>
endobj
228 0 obj
>
>>
/StructParents 218
/Type /Page
>>
endobj
229 0 obj
>
>>
/StructParents 219
/Type /Page
>>
endobj
230 0 obj
>
>>
/StructParents 220
/Type /Page
>>
endobj
231 0 obj
>
>>
/StructParents 221
/Type /Page
>>
endobj
232 0 obj
>
>>
/StructParents 222
/Type /Page
>>
endobj
233 0 obj
>
>>
/StructParents 223
/Type /Page
>>
endobj
234 0 obj
>
>>
/StructParents 224
/Type /Page
>>
endobj
235 0 obj
>
>>
/StructParents 225
/Type /Page
>>
endobj
236 0 obj
>
>>
/StructParents 226
/Type /Page
>>
endobj
237 0 obj
>
>>
/StructParents 227
/Type /Page
>>
endobj
238 0 obj
>
>>
/StructParents 228
/Type /Page
>>
endobj
239 0 obj
>
>>
/StructParents 229
/Type /Page
>>
endobj
240 0 obj
>
>>
/StructParents 230
/Type /Page
>>
endobj
241 0 obj
>
>>
/StructParents 231
/Type /Page
>>
endobj
242 0 obj
>
>>
/StructParents 232
/Type /Page
>>
endobj
243 0 obj
>
>>
/StructParents 233
/Type /Page
>>
endobj
244 0 obj
>
>>
/StructParents 234
/Type /Page
>>
endobj
245 0 obj
>
>>
/StructParents 235
/Type /Page
>>
endobj
246 0 obj
>
>>
/StructParents 236
/Type /Page
>>
endobj
247 0 obj
>
>>
/StructParents 237
/Type /Page
>>
endobj
248 0 obj
>
>>
/StructParents 238
/Type /Page
>>
endobj
249 0 obj
>
>>
/StructParents 239
/Type /Page
>>
endobj
250 0 obj
>
>>
/StructParents 240
/Type /Page
>>
endobj
251 0 obj
>
>>
/StructParents 241
/Type /Page
>>
endobj
252 0 obj
>
>>
/StructParents 242
/Type /Page
>>
endobj
253 0 obj
>
>>
/StructParents 243
/Type /Page
>>
endobj
254 0 obj
>
>>
/StructParents 244
/Type /Page
>>
endobj
255 0 obj
>
>>
/StructParents 245
/Type /Page
>>
endobj
256 0 obj
>
>>
/StructParents 246
/Type /Page
>>
endobj
257 0 obj
>
>>
/StructParents 247
/Type /Page
>>
endobj
258 0 obj
>
>>
/StructParents 248
/Type /Page
>>
endobj
259 0 obj
>
>>
/StructParents 249
/Type /Page
>>
endobj
260 0 obj
>
>>
/StructParents 250
/Type /Page
>>
endobj
261 0 obj
>
>>
/StructParents 251
/Type /Page
>>
endobj
262 0 obj
>
>>
/StructParents 252
/Type /Page
>>
endobj
263 0 obj
>
>>
/StructParents 253
/Type /Page
>>
endobj
264 0 obj
>
>>
/StructParents 254
/Type /Page
>>
endobj
265 0 obj
>
>>
/StructParents 255
/Type /Page
>>
endobj
266 0 obj
>
>>
/StructParents 256
/Type /Page
>>
endobj
267 0 obj
>
>>
/StructParents 257
/Type /Page
>>
endobj
268 0 obj
>
>>
/StructParents 258
/Type /Page
>>
endobj
269 0 obj
>
>>
/StructParents 259
/Type /Page
>>
endobj
270 0 obj
>
>>
/StructParents 260
/Type /Page
>>
endobj
271 0 obj
>
>>
/StructParents 261
/Type /Page
>>
endobj
272 0 obj
>
>>
/StructParents 262
/Type /Page
>>
endobj
273 0 obj
>
>>
/StructParents 263
/Type /Page
>>
endobj
274 0 obj
>
>>
/StructParents 264
/Type /Page
>>
endobj
275 0 obj
>
>>
/StructParents 265
/Type /Page
>>
endobj
276 0 obj
>
>>
/StructParents 266
/Type /Page
>>
endobj
277 0 obj
>
>>
/StructParents 267
/Type /Page
>>
endobj
278 0 obj
>
>>
/StructParents 268
/Type /Page
>>
endobj
279 0 obj
>
>>
/StructParents 269
/Type /Page
>>
endobj
280 0 obj
>
>>
/StructParents 270
/Type /Page
>>
endobj
281 0 obj
>
>>
/StructParents 271
/Type /Page
>>
endobj
282 0 obj
>
>>
/StructParents 272
/Type /Page
>>
endobj
283 0 obj
>
>>
/StructParents 273
/Type /Page
>>
endobj
284 0 obj
>
>>
/StructParents 274
/Type /Page
>>
endobj
285 0 obj
>
>>
/StructParents 275
/Type /Page
>>
endobj
286 0 obj
>
>>
/StructParents 276
/Type /Page
>>
endobj
287 0 obj
>
>>
/StructParents 277
/Type /Page
>>
endobj
288 0 obj
>
>>
/StructParents 278
/Type /Page
>>
endobj
289 0 obj
>
>>
/StructParents 279
/Type /Page
>>
endobj
290 0 obj
>
>>
/StructParents 280
/Type /Page
>>
endobj
291 0 obj
>
>>
/StructParents 281
/Type /Page
>>
endobj
292 0 obj
>
>>
/StructParents 282
/Type /Page
>>
endobj
293 0 obj
>
>>
/StructParents 283
/Type /Page
>>
endobj
294 0 obj
>
>>
/StructParents 284
/Type /Page
>>
endobj
295 0 obj
>
>>
/StructParents 285
/Type /Page
>>
endobj
296 0 obj
>
>>
/StructParents 286
/Type /Page
>>
endobj
297 0 obj
>
>>
/StructParents 287
/Type /Page
>>
endobj
298 0 obj
>
>>
/StructParents 288
/Type /Page
>>
endobj
299 0 obj
>
>>
/StructParents 289
/Type /Page
>>
endobj
300 0 obj
>
>>
/StructParents 290
/Type /Page
>>
endobj
301 0 obj
>
>>
/StructParents 291
/Type /Page
>>
endobj
302 0 obj
>
>>
/StructParents 292
/Type /Page
>>
endobj
303 0 obj
>
>>
/StructParents 293
/Type /Page
>>
endobj
304 0 obj
>
>>
/StructParents 294
/Type /Page
>>
endobj
305 0 obj
>
>>
/StructParents 295
/Type /Page
>>
endobj
306 0 obj
>
>>
/StructParents 296
/Type /Page
>>
endobj
307 0 obj
>
>>
/StructParents 297
/Type /Page
>>
endobj
308 0 obj
>
>>
/StructParents 298
/Type /Page
>>
endobj
309 0 obj
>
>>
/StructParents 299
/Type /Page
>>
endobj
310 0 obj
>
>>
/StructParents 300
/Type /Page
>>
endobj
311 0 obj
>
>>
/StructParents 301
/Type /Page
>>
endobj
312 0 obj
>
>>
/StructParents 302
/Type /Page
>>
endobj
313 0 obj
>
>>
/StructParents 303
/Type /Page
>>
endobj
314 0 obj
>
>>
/StructParents 304
/Type /Page
>>
endobj
315 0 obj
>
>>
/StructParents 305
/Type /Page
>>
endobj
316 0 obj
>
>>
/StructParents 306
/Type /Page
>>
endobj
317 0 obj
>
>>
/StructParents 307
/Type /Page
>>
endobj
318 0 obj
>
>>
/StructParents 308
/Type /Page
>>
endobj
319 0 obj
>
>>
/StructParents 309
/Type /Page
>>
endobj
320 0 obj
>
>>
/StructParents 310
/Type /Page
>>
endobj
321 0 obj
>
>>
/StructParents 311
/Type /Page
>>
endobj
322 0 obj
>
>>
/StructParents 312
/Type /Page
>>
endobj
323 0 obj
>
>>
/StructParents 313
/Type /Page
>>
endobj
324 0 obj
>
>>
/StructParents 314
/Type /Page
>>
endobj
325 0 obj
>
>>
/StructParents 315
/Type /Page
>>
endobj
326 0 obj
>
>>
/StructParents 316
/Type /Page
>>
endobj
327 0 obj
>
>>
/StructParents 317
/Type /Page
>>
endobj
328 0 obj
>
>>
/StructParents 318
/Type /Page
>>
endobj
329 0 obj
>
>>
/StructParents 319
/Type /Page
>>
endobj
330 0 obj
>
>>
/StructParents 320
/Type /Page
>>
endobj
331 0 obj
>
>>
/StructParents 321
/Type /Page
>>
endobj
332 0 obj
>
>>
/StructParents 322
/Type /Page
>>
endobj
333 0 obj
>
>>
/StructParents 323
/Type /Page
>>
endobj
334 0 obj
>
>>
/StructParents 324
/Type /Page
>>
endobj
335 0 obj
>
>>
/StructParents 325
/Type /Page
>>
endobj
336 0 obj
>
>>
/StructParents 326
/Type /Page
>>
endobj
337 0 obj
>
>>
/StructParents 327
/Type /Page
>>
endobj
338 0 obj
>
>>
/StructParents 328
/Type /Page
>>
endobj
339 0 obj
>
>>
/StructParents 329
/Type /Page
>>
endobj
340 0 obj
>
>>
/StructParents 330
/Type /Page
>>
endobj
341 0 obj
>
>>
/StructParents 331
/Type /Page
>>
endobj
342 0 obj
>
>>
/StructParents 332
/Type /Page
>>
endobj
343 0 obj
>
>>
/StructParents 333
/Type /Page
>>
endobj
344 0 obj
>
>>
/StructParents 334
/Type /Page
>>
endobj
345 0 obj
>
>>
/StructParents 335
/Type /Page
>>
endobj
346 0 obj
>
>>
/StructParents 336
/Type /Page
>>
endobj
347 0 obj
>
>>
/StructParents 337
/Type /Page
>>
endobj
348 0 obj
>
>>
/StructParents 338
/Type /Page
>>
endobj
349 0 obj
>
>>
/StructParents 339
/Type /Page
>>
endobj
350 0 obj
>
>>
/StructParents 340
/Type /Page
>>
endobj
351 0 obj
>
>>
/StructParents 341
/Type /Page
>>
endobj
352 0 obj
>
>>
/StructParents 342
/Type /Page
>>
endobj
353 0 obj
>
>>
/StructParents 343
/Type /Page
>>
endobj
354 0 obj
>
>>
/StructParents 344
/Type /Page
>>
endobj
355 0 obj
>
>>
/StructParents 345
/Type /Page
>>
endobj
356 0 obj
>
>>
/StructParents 346
/Type /Page
>>
endobj
357 0 obj
>
>>
/StructParents 347
/Type /Page
>>
endobj
358 0 obj
>
>>
/StructParents 348
/Type /Page
>>
endobj
359 0 obj
>
>>
/StructParents 349
/Type /Page
>>
endobj
360 0 obj
>
>>
/StructParents 350
/Type /Page
>>
endobj
361 0 obj
>
>>
/StructParents 351
/Type /Page
>>
endobj
362 0 obj
>
>>
/StructParents 352
/Type /Page
>>
endobj
363 0 obj
>
>>
/StructParents 353
/Type /Page
>>
endobj
364 0 obj
>
>>
/StructParents 354
/Type /Page
>>
endobj
365 0 obj
>
>>
/StructParents 355
/Type /Page
>>
endobj
366 0 obj
>
>>
/StructParents 356
/Type /Page
>>
endobj
367 0 obj
>
>>
/StructParents 357
/Type /Page
>>
endobj
368 0 obj
>
>>
/StructParents 358
/Type /Page
>>
endobj
369 0 obj
>
>>
/StructParents 359
/Type /Page
>>
endobj
370 0 obj
>
>>
/StructParents 360
/Type /Page
>>
endobj
371 0 obj
>
>>
/StructParents 361
/Type /Page
>>
endobj
372 0 obj
>
>>
/StructParents 362
/Type /Page
>>
endobj
373 0 obj
>
>>
/StructParents 363
/Type /Page
>>
endobj
374 0 obj
>
>>
/StructParents 364
/Type /Page
>>
endobj
375 0 obj
>
>>
/StructParents 365
/Type /Page
>>
endobj
376 0 obj
>
>>
/StructParents 366
/Type /Page
>>
endobj
377 0 obj
>
>>
/StructParents 367
/Type /Page
>>
endobj
378 0 obj
>
>>
/StructParents 368
/Type /Page
>>
endobj
379 0 obj
>
>>
/StructParents 369
/Type /Page
>>
endobj
380 0 obj
>
>>
/StructParents 370
/Type /Page
>>
endobj
381 0 obj
>
>>
/StructParents 371
/Type /Page
>>
endobj
382 0 obj
>
>>
/StructParents 372
/Type /Page
>>
endobj
383 0 obj
>
>>
/StructParents 373
/Type /Page
>>
endobj
384 0 obj
>
>>
/StructParents 374
/Type /Page
>>
endobj
385 0 obj
>
>>
/StructParents 375
/Type /Page
>>
endobj
386 0 obj
>
>>
/StructParents 376
/Type /Page
>>
endobj
387 0 obj
>
>>
/StructParents 377
/Type /Page
>>
endobj
388 0 obj
>
>>
/StructParents 378
/Type /Page
>>
endobj
389 0 obj
>
>>
/StructParents 379
/Type /Page
>>
endobj
390 0 obj
>
>>
/StructParents 380
/Type /Page
>>
endobj
391 0 obj
>
>>
/StructParents 381
/Type /Page
>>
endobj
392 0 obj
>
>>
/StructParents 382
/Type /Page
>>
endobj
393 0 obj
>
>>
/StructParents 383
/Type /Page
>>
endobj
394 0 obj
>
>>
/StructParents 384
/Type /Page
>>
endobj
395 0 obj
>
endobj
396 0 obj
>
endobj
397 0 obj
>
endobj
398 0 obj
>
endobj
399 0 obj
>
endobj
400 0 obj
>
endobj
401 0 obj
>
endobj
402 0 obj
>
endobj
403 0 obj
>
endobj
404 0 obj
>
endobj
405 0 obj
>
endobj
406 0 obj
>
endobj
407 0 obj
>
endobj
408 0 obj
>
endobj
409 0 obj
>
endobj
410 0 obj
>
endobj
411 0 obj
>
endobj
412 0 obj
>
endobj
413 0 obj
>
endobj
414 0 obj
>
endobj
415 0 obj
>
endobj
416 0 obj
>
endobj
417 0 obj
>
endobj
418 0 obj
>
endobj
419 0 obj
>
endobj
420 0 obj
>
endobj
421 0 obj
>
endobj
422 0 obj
>
endobj
423 0 obj
>
endobj
424 0 obj
>
endobj
425 0 obj
>
endobj
426 0 obj
>
endobj
427 0 obj
>
endobj
428 0 obj
>
endobj
429 0 obj
>
endobj
430 0 obj
>
endobj
431 0 obj
>
endobj
432 0 obj
>
endobj
433 0 obj
>
endobj
434 0 obj
>
endobj
435 0 obj
>
endobj
436 0 obj
>
endobj
437 0 obj
>
endobj
438 0 obj
>
endobj
439 0 obj
>
endobj
440 0 obj
>
endobj
441 0 obj
>
endobj
442 0 obj
>
endobj
443 0 obj
>
endobj
444 0 obj
>
endobj
445 0 obj
>
endobj
446 0 obj
>
endobj
447 0 obj
>
endobj
448 0 obj
>
endobj
449 0 obj
>
endobj
450 0 obj
>
endobj
451 0 obj
>
endobj
452 0 obj
>
endobj
453 0 obj
>
endobj
454 0 obj
>
endobj
455 0 obj
>
endobj
456 0 obj
>
endobj
457 0 obj
>
endobj
458 0 obj
>
endobj
459 0 obj
>
endobj
460 0 obj
>
endobj
461 0 obj
>
endobj
462 0 obj
>
endobj
463 0 obj
>
endobj
464 0 obj
>
endobj
465 0 obj
>
endobj
466 0 obj
>
endobj
467 0 obj
>
endobj
468 0 obj
>
endobj
469 0 obj
>
endobj
470 0 obj
>
endobj
471 0 obj
>
endobj
472 0 obj
>
endobj
473 0 obj
>
endobj
474 0 obj
>
endobj
475 0 obj
>
endobj
476 0 obj
>
endobj
477 0 obj
>
endobj
478 0 obj
>
endobj
479 0 obj
>
endobj
480 0 obj
>
endobj
481 0 obj
>
endobj
482 0 obj
>
endobj
483 0 obj
>
endobj
484 0 obj
>
endobj
485 0 obj
>
endobj
486 0 obj
>
endobj
487 0 obj
>
endobj
488 0 obj
>
endobj
489 0 obj
>
endobj
490 0 obj
>
endobj
491 0 obj
>
endobj
492 0 obj
>
endobj
493 0 obj
>
endobj
494 0 obj
>
endobj
495 0 obj
>
endobj
496 0 obj
>
endobj
497 0 obj
>
endobj
498 0 obj
>
endobj
499 0 obj
>
endobj
500 0 obj
>
endobj
501 0 obj
>
endobj
502 0 obj
>
endobj
503 0 obj
>
endobj
504 0 obj
>
endobj
505 0 obj
>
endobj
506 0 obj
>
endobj
507 0 obj
>
endobj
508 0 obj
>
endobj
509 0 obj
>
endobj
510 0 obj
>
endobj
511 0 obj
>
endobj
512 0 obj
>
endobj
513 0 obj
>
endobj
514 0 obj
>
endobj
515 0 obj
>
endobj
516 0 obj
>
endobj
517 0 obj
>
endobj
518 0 obj
>
endobj
519 0 obj
>
endobj
520 0 obj
>
endobj
521 0 obj
>
endobj
522 0 obj
>
endobj
523 0 obj
>
endobj
524 0 obj
>
endobj
525 0 obj
>
endobj
526 0 obj
>
endobj
527 0 obj
>
endobj
528 0 obj
>
endobj
529 0 obj
>
endobj
530 0 obj
>
endobj
531 0 obj
>
endobj
532 0 obj
>
endobj
533 0 obj
>
endobj
534 0 obj
>
endobj
535 0 obj
>
endobj
536 0 obj
>
endobj
537 0 obj
>
endobj
538 0 obj
>
endobj
539 0 obj
>
endobj
540 0 obj
>
endobj
541 0 obj
>
endobj
542 0 obj
>
endobj
543 0 obj
>
endobj
544 0 obj
>
endobj
545 0 obj
>
endobj
546 0 obj
>
endobj
547 0 obj
>
endobj
548 0 obj
>
endobj
549 0 obj
>
endobj
550 0 obj
>
endobj
551 0 obj
>
endobj
552 0 obj
>
endobj
553 0 obj
>
endobj
554 0 obj
>
endobj
555 0 obj
>
endobj
556 0 obj
>
endobj
557 0 obj
>
endobj
558 0 obj
>
endobj
559 0 obj
>
endobj
560 0 obj
>
endobj
561 0 obj
>
endobj
562 0 obj
>
endobj
563 0 obj
>
endobj
564 0 obj
>
endobj
565 0 obj
>
endobj
566 0 obj
>
endobj
567 0 obj
>
endobj
568 0 obj
>
endobj
569 0 obj
>
endobj
570 0 obj
>
endobj
571 0 obj
>
endobj
572 0 obj
>
endobj
573 0 obj
>
endobj
574 0 obj
>
endobj
575 0 obj
>
endobj
576 0 obj
>
endobj
577 0 obj
>
endobj
578 0 obj
>
endobj
579 0 obj
>
endobj
580 0 obj
>
endobj
581 0 obj
>
endobj
582 0 obj
>
endobj
583 0 obj
>
endobj
584 0 obj
>
endobj
585 0 obj
>
endobj
586 0 obj
>
endobj
587 0 obj
>
endobj
588 0 obj
>
endobj
589 0 obj
>
endobj
590 0 obj
>
endobj
591 0 obj
>
endobj
592 0 obj
>
endobj
593 0 obj
>
endobj
594 0 obj
>
endobj
595 0 obj
>
endobj
596 0 obj
>
endobj
597 0 obj
>
endobj
598 0 obj
>
endobj
599 0 obj
>
endobj
600 0 obj
>
endobj
601 0 obj
>
endobj
602 0 obj
>
endobj
603 0 obj
>
endobj
604 0 obj
>
endobj
605 0 obj
>
endobj
606 0 obj
>
endobj
607 0 obj
>
endobj
608 0 obj
>
endobj
609 0 obj
>
endobj
610 0 obj
>
endobj
611 0 obj
>
endobj
612 0 obj
>
endobj
613 0 obj
>
endobj
614 0 obj
>
endobj
615 0 obj
>
endobj
616 0 obj
>
endobj
617 0 obj
>
endobj
618 0 obj
>
endobj
619 0 obj
>
endobj
620 0 obj
>
endobj
621 0 obj
>
endobj
622 0 obj
>
endobj
623 0 obj
>
endobj
624 0 obj
>
endobj
625 0 obj
>
endobj
626 0 obj
>
endobj
627 0 obj
>
endobj
628 0 obj
>
endobj
629 0 obj
>
endobj
630 0 obj
>
endobj
631 0 obj
>
endobj
632 0 obj
>
endobj
633 0 obj
>
endobj
634 0 obj
>
endobj
635 0 obj
>
endobj
636 0 obj
>
endobj
637 0 obj
>
endobj
638 0 obj
>
endobj
639 0 obj
>
endobj
640 0 obj
>
endobj
641 0 obj
>
endobj
642 0 obj
>
endobj
643 0 obj
>
endobj
644 0 obj
>
endobj
645 0 obj
>
endobj
646 0 obj
>
endobj
647 0 obj
>
endobj
648 0 obj
>
endobj
649 0 obj
>
endobj
650 0 obj
>
endobj
651 0 obj
>
endobj
652 0 obj
>
endobj
653 0 obj
>
endobj
654 0 obj
>
endobj
655 0 obj
>
endobj
656 0 obj
>
endobj
657 0 obj
>
endobj
658 0 obj
>
endobj
659 0 obj
>
endobj
660 0 obj
>
endobj
661 0 obj
>
endobj
662 0 obj
>
endobj
663 0 obj
>
endobj
664 0 obj
>
endobj
665 0 obj
>
endobj
666 0 obj
>
endobj
667 0 obj
>
endobj
668 0 obj
>
endobj
669 0 obj
>
endobj
670 0 obj
>
endobj
671 0 obj
>
endobj
672 0 obj
>
endobj
673 0 obj
>
endobj
674 0 obj
>
endobj
675 0 obj
>
endobj
676 0 obj
>
endobj
677 0 obj
>
endobj
678 0 obj
>
endobj
679 0 obj
>
endobj
680 0 obj
>
endobj
681 0 obj
>
endobj
682 0 obj
>
endobj
683 0 obj
>
endobj
684 0 obj
>
endobj
685 0 obj
>
endobj
686 0 obj
>
endobj
687 0 obj
>
endobj
688 0 obj
>
endobj
689 0 obj
>
endobj
690 0 obj
>
endobj
691 0 obj
>
endobj
692 0 obj
>
endobj
693 0 obj
>
endobj
694 0 obj
>
endobj
695 0 obj
>
endobj
696 0 obj
>
endobj
697 0 obj
>
endobj
698 0 obj
>
endobj
699 0 obj
>
endobj
700 0 obj
>
endobj
701 0 obj
>
endobj
702 0 obj
>
endobj
703 0 obj
>
endobj
704 0 obj
>
endobj
705 0 obj
>
endobj
706 0 obj
>
endobj
707 0 obj
>
endobj
708 0 obj
>
endobj
709 0 obj
>
endobj
710 0 obj
>
endobj
711 0 obj
>
endobj
712 0 obj
>
endobj
713 0 obj
>
endobj
714 0 obj
>
endobj
715 0 obj
>
endobj
716 0 obj
>
endobj
717 0 obj
>
endobj
718 0 obj
>
endobj
719 0 obj
>
endobj
720 0 obj
>
endobj
721 0 obj
>
endobj
722 0 obj
>
endobj
723 0 obj
>
endobj
724 0 obj
>
endobj
725 0 obj
>
endobj
726 0 obj
>
endobj
727 0 obj
>
endobj
728 0 obj
>
endobj
729 0 obj
>
endobj
730 0 obj
>
endobj
731 0 obj
>
endobj
732 0 obj
>
endobj
733 0 obj
>
endobj
734 0 obj
>
endobj
735 0 obj
>
endobj
736 0 obj
>
endobj
737 0 obj
>
endobj
738 0 obj
>
endobj
739 0 obj
>
endobj
740 0 obj
>
endobj
741 0 obj
>
endobj
742 0 obj
>
endobj
743 0 obj
>
endobj
744 0 obj
>
endobj
745 0 obj
>
endobj
746 0 obj
>
endobj
747 0 obj
>
endobj
748 0 obj
>
endobj
749 0 obj
>
endobj
750 0 obj
>
endobj
751 0 obj
>
endobj
752 0 obj
>
endobj
753 0 obj
>
endobj
754 0 obj
>
endobj
755 0 obj
>
endobj
756 0 obj
>
endobj
757 0 obj
>
endobj
758 0 obj
>
endobj
759 0 obj
>
endobj
760 0 obj
>
endobj
761 0 obj
>
endobj
762 0 obj
>
endobj
763 0 obj
>
endobj
764 0 obj
>
endobj
765 0 obj
>
endobj
766 0 obj
>
endobj
767 0 obj
>
endobj
768 0 obj
>
endobj
769 0 obj
>
endobj
770 0 obj
>
endobj
771 0 obj
>
endobj
772 0 obj
>
endobj
773 0 obj
>
endobj
774 0 obj
>
endobj
775 0 obj
>
endobj
776 0 obj
>
endobj
777 0 obj
>
endobj
778 0 obj
>
endobj
779 0 obj
>
endobj
780 0 obj
>
endobj
781 0 obj
>
endobj
782 0 obj
>
endobj
783 0 obj
>
endobj
784 0 obj
>
endobj
785 0 obj
>
endobj
786 0 obj
>
endobj
787 0 obj
>
endobj
788 0 obj
>
endobj
789 0 obj
>
endobj
790 0 obj
>
endobj
791 0 obj
>
endobj
792 0 obj
>
endobj
793 0 obj
>
endobj
794 0 obj
>
endobj
795 0 obj
>
endobj
796 0 obj
>
endobj
797 0 obj
>
endobj
798 0 obj
>
endobj
799 0 obj
>
endobj
800 0 obj
>
endobj
801 0 obj
>
endobj
802 0 obj
>
endobj
803 0 obj
>
endobj
804 0 obj
>
endobj
805 0 obj
>
endobj
806 0 obj
>
endobj
807 0 obj
>
endobj
808 0 obj
>
endobj
809 0 obj
>
endobj
810 0 obj
>
endobj
811 0 obj
>
endobj
812 0 obj
>
endobj
813 0 obj
>
endobj
814 0 obj
>
endobj
815 0 obj
>
endobj
816 0 obj
>
endobj
817 0 obj
>
endobj
818 0 obj
>
endobj
819 0 obj
>
endobj
820 0 obj
>
endobj
821 0 obj
>
endobj
822 0 obj
>
endobj
823 0 obj
>
endobj
824 0 obj
>
endobj
825 0 obj
>
endobj
826 0 obj
>
endobj
827 0 obj
>
endobj
828 0 obj
>
endobj
829 0 obj
>
endobj
830 0 obj
>
endobj
831 0 obj
>
endobj
832 0 obj
>
endobj
833 0 obj
>
endobj
834 0 obj
>
endobj
835 0 obj
>
endobj
836 0 obj
>
endobj
837 0 obj
>
endobj
838 0 obj
>
endobj
839 0 obj
>
endobj
840 0 obj
>
endobj
841 0 obj
>
endobj
842 0 obj
>
endobj
843 0 obj
>
endobj
844 0 obj
>
endobj
845 0 obj
>
endobj
846 0 obj
>
endobj
847 0 obj
>
endobj
848 0 obj
>
endobj
849 0 obj
>
endobj
850 0 obj
>
endobj
851 0 obj
>
endobj
852 0 obj
>
endobj
853 0 obj
>
endobj
854 0 obj
>
endobj
855 0 obj
>
endobj
856 0 obj
>
endobj
857 0 obj
>
endobj
858 0 obj
>
endobj
859 0 obj
>
endobj
860 0 obj
>
endobj
861 0 obj
>
endobj
862 0 obj
>
endobj
863 0 obj
>
endobj
864 0 obj
>
endobj
865 0 obj
>
endobj
866 0 obj
>
endobj
867 0 obj
>
endobj
868 0 obj
>
endobj
869 0 obj
>
endobj
870 0 obj
>
endobj
871 0 obj
>
endobj
872 0 obj
>
endobj
873 0 obj
>
endobj
874 0 obj
>
endobj
875 0 obj
>
endobj
876 0 obj
>
endobj
877 0 obj
>
endobj
878 0 obj
>
endobj
879 0 obj
>
endobj
880 0 obj
>
endobj
881 0 obj
>
endobj
882 0 obj
>
endobj
883 0 obj
>
endobj
884 0 obj
>
endobj
885 0 obj
>
endobj
886 0 obj
>
endobj
887 0 obj
>
endobj
888 0 obj
>
endobj
889 0 obj
>
endobj
890 0 obj
>
endobj
891 0 obj
>
endobj
892 0 obj
>
endobj
893 0 obj
>
endobj
894 0 obj
>
endobj
895 0 obj
>
endobj
896 0 obj
>
endobj
897 0 obj
>
endobj
898 0 obj
>
endobj
899 0 obj
>
endobj
900 0 obj
>
endobj
901 0 obj
>
endobj
902 0 obj
>
endobj
903 0 obj
>
endobj
904 0 obj
>
endobj
905 0 obj
>
endobj
906 0 obj
>
endobj
907 0 obj
>
endobj
908 0 obj
>
endobj
909 0 obj
>
endobj
910 0 obj
>
endobj
911 0 obj
>
endobj
912 0 obj
>
endobj
913 0 obj
>
endobj
914 0 obj
>
endobj
915 0 obj
>
endobj
916 0 obj
>
endobj
917 0 obj
>
endobj
918 0 obj
>
endobj
919 0 obj
>
endobj
920 0 obj
>
endobj
921 0 obj
>
endobj
922 0 obj
>
endobj
923 0 obj
>
endobj
924 0 obj
>
endobj
925 0 obj
>
endobj
926 0 obj
>
endobj
927 0 obj
>
endobj
928 0 obj
>
endobj
929 0 obj
>
endobj
930 0 obj
>
endobj
931 0 obj
>
endobj
932 0 obj
>
endobj
933 0 obj
>
endobj
934 0 obj
>
endobj
935 0 obj
>
endobj
936 0 obj
>
endobj
937 0 obj
>
endobj
938 0 obj
>
endobj
939 0 obj
>
endobj
940 0 obj
>
endobj
941 0 obj
>
endobj
942 0 obj
>
endobj
943 0 obj
>
endobj
944 0 obj
>
endobj
945 0 obj
>
endobj
946 0 obj
>
endobj
947 0 obj
>
endobj
948 0 obj
>
endobj
949 0 obj
>
endobj
950 0 obj
>
endobj
951 0 obj
>
endobj
952 0 obj
>
endobj
953 0 obj
>
endobj
954 0 obj
>
endobj
955 0 obj
>
endobj
956 0 obj
>
endobj
957 0 obj
>
endobj
958 0 obj
>
endobj
959 0 obj
>
endobj
960 0 obj
>
endobj
961 0 obj
>
endobj
962 0 obj
>
endobj
963 0 obj
>
endobj
964 0 obj
>
endobj
965 0 obj
>
endobj
966 0 obj
>
endobj
967 0 obj
>
endobj
968 0 obj
>
endobj
969 0 obj
>
endobj
970 0 obj
>
endobj
971 0 obj
>
endobj
972 0 obj
>
endobj
973 0 obj
>
endobj
974 0 obj
>
endobj
975 0 obj
>
endobj
976 0 obj
>
endobj
977 0 obj
>
endobj
978 0 obj
>
endobj
979 0 obj
>
endobj
980 0 obj
>
endobj
981 0 obj
>
endobj
982 0 obj
>
endobj
983 0 obj
>
endobj
984 0 obj
>
endobj
985 0 obj
>
endobj
986 0 obj
>
endobj
987 0 obj
>
endobj
988 0 obj
>
endobj
989 0 obj
>
endobj
990 0 obj
>
endobj
991 0 obj
>
endobj
992 0 obj
>
endobj
993 0 obj
>
endobj
994 0 obj
>
endobj
995 0 obj
>
endobj
996 0 obj
>
endobj
997 0 obj
>
endobj
998 0 obj
>
endobj
999 0 obj
>
endobj
1000 0 obj
>
endobj
1001 0 obj
>
endobj
1002 0 obj
>
endobj
1003 0 obj
>
endobj
1004 0 obj
>
endobj
1005 0 obj
>
endobj
1006 0 obj
>
endobj
1007 0 obj
>
endobj
1008 0 obj
>
endobj
1009 0 obj
>
endobj
1010 0 obj
>
endobj
1011 0 obj
>
endobj
1012 0 obj
>
endobj
1013 0 obj
>
endobj
1014 0 obj
>
endobj
1015 0 obj
>
endobj
1016 0 obj
>
endobj
1017 0 obj
>
endobj
1018 0 obj
>
endobj
1019 0 obj
>
endobj
1020 0 obj
>
endobj
1021 0 obj
>
endobj
1022 0 obj
>
endobj
1023 0 obj
>
endobj
1024 0 obj
>
endobj
1025 0 obj
>
endobj
1026 0 obj
>
endobj
1027 0 obj
>
endobj
1028 0 obj
>
endobj
1029 0 obj
>
endobj
1030 0 obj
>
endobj
1031 0 obj
>
endobj
1032 0 obj
>
endobj
1033 0 obj
>
endobj
1034 0 obj
>
endobj
1035 0 obj
>
endobj
1036 0 obj
>
endobj
1037 0 obj
>
endobj
1038 0 obj
>
endobj
1039 0 obj
>
endobj
1040 0 obj
>
endobj
1041 0 obj
>
endobj
1042 0 obj
>
endobj
1043 0 obj
>
endobj
1044 0 obj
>
endobj
1045 0 obj
>
endobj
1046 0 obj
>
endobj
1047 0 obj
>
endobj
1048 0 obj
>
endobj
1049 0 obj
>
endobj
1050 0 obj
>
endobj
1051 0 obj
>
endobj
1052 0 obj
>
endobj
1053 0 obj
>
endobj
1054 0 obj
>
endobj
1055 0 obj
>
endobj
1056 0 obj
>
endobj
1057 0 obj
>
endobj
1058 0 obj
>
endobj
1059 0 obj
>
endobj
1060 0 obj
>
endobj
1061 0 obj
>
endobj
1062 0 obj
>
endobj
1063 0 obj
>
endobj
1064 0 obj
>
endobj
1065 0 obj
>
endobj
1066 0 obj
>
endobj
1067 0 obj
>
endobj
1068 0 obj
>
endobj
1069 0 obj
>
endobj
1070 0 obj
>
endobj
1071 0 obj
>
endobj
1072 0 obj
>
endobj
1073 0 obj
>
endobj
1074 0 obj
>
endobj
1075 0 obj
>
endobj
1076 0 obj
>
endobj
1077 0 obj
>
endobj
1078 0 obj
>
endobj
1079 0 obj
>
endobj
1080 0 obj
>
endobj
1081 0 obj
>
endobj
1082 0 obj
>
endobj
1083 0 obj
>
endobj
1084 0 obj
>
endobj
1085 0 obj
>
endobj
1086 0 obj
>
endobj
1087 0 obj
>
endobj
1088 0 obj
>
endobj
1089 0 obj
>
endobj
1090 0 obj
>
endobj
1091 0 obj
>
endobj
1092 0 obj
>
endobj
1093 0 obj
>
endobj
1094 0 obj
>
endobj
1095 0 obj
>
endobj
1096 0 obj
>
endobj
1097 0 obj
>
endobj
1098 0 obj
>
endobj
1099 0 obj
>
endobj
1100 0 obj
>
endobj
1101 0 obj
>
endobj
1102 0 obj
>
endobj
1103 0 obj
>
endobj
1104 0 obj
>
endobj
1105 0 obj
>
endobj
1106 0 obj
>
endobj
1107 0 obj
>
endobj
1108 0 obj
>
endobj
1109 0 obj
>
endobj
1110 0 obj
>
endobj
1111 0 obj
>
endobj
1112 0 obj
>
endobj
1113 0 obj
>
endobj
1114 0 obj
>
endobj
1115 0 obj
>
endobj
1116 0 obj
>
endobj
1117 0 obj
>
endobj
1118 0 obj
>
endobj
1119 0 obj
>
endobj
1120 0 obj
>
endobj
1121 0 obj
>
endobj
1122 0 obj
>
endobj
1123 0 obj
>
endobj
1124 0 obj
>
endobj
1125 0 obj
>
endobj
1126 0 obj
>
endobj
1127 0 obj
>
endobj
1128 0 obj
>
endobj
1129 0 obj
>
endobj
1130 0 obj
>
endobj
1131 0 obj
>
endobj
1132 0 obj
>
endobj
1133 0 obj
>
endobj
1134 0 obj
>
endobj
1135 0 obj
>
endobj
1136 0 obj
>
endobj
1137 0 obj
>
endobj
1138 0 obj
>
endobj
1139 0 obj
>
endobj
1140 0 obj
>
endobj
1141 0 obj
>
endobj
1142 0 obj
>
endobj
1143 0 obj
>
endobj
1144 0 obj
>
endobj
1145 0 obj
>
endobj
1146 0 obj
>
endobj
1147 0 obj
>
endobj
1148 0 obj
>
endobj
1149 0 obj
>
endobj
1150 0 obj
>
endobj
1151 0 obj
>
endobj
1152 0 obj
>
endobj
1153 0 obj
>
endobj
1154 0 obj
>
endobj
1155 0 obj
>
endobj
1156 0 obj
>
endobj
1157 0 obj
>
endobj
1158 0 obj
>
endobj
1159 0 obj
>
endobj
1160 0 obj
>
endobj
1161 0 obj
>
endobj
1162 0 obj
>
endobj
1163 0 obj
>
endobj
1164 0 obj
>
endobj
1165 0 obj
>
endobj
1166 0 obj
>
endobj
1167 0 obj
>
endobj
1168 0 obj
>
endobj
1169 0 obj
>
endobj
1170 0 obj
>
endobj
1171 0 obj
>
endobj
1172 0 obj
>
endobj
1173 0 obj
>
endobj
1174 0 obj
>
endobj
1175 0 obj
>
endobj
1176 0 obj
>
endobj
1177 0 obj
>
endobj
1178 0 obj
>
endobj
1179 0 obj
>
endobj
1180 0 obj
>
endobj
1181 0 obj
>
endobj
1182 0 obj
>
endobj
1183 0 obj
>
endobj
1184 0 obj
>
endobj
1185 0 obj
>
endobj
1186 0 obj
>
endobj
1187 0 obj
>
endobj
1188 0 obj
>
endobj
1189 0 obj
>
endobj
1190 0 obj
>
endobj
1191 0 obj
>
endobj
1192 0 obj
>
endobj
1193 0 obj
>
endobj
1194 0 obj
>
endobj
1195 0 obj
>
endobj
1196 0 obj
>
endobj
1197 0 obj
>
endobj
1198 0 obj
>
endobj
1199 0 obj
>
endobj
1200 0 obj
>
endobj
1201 0 obj
>
endobj
1202 0 obj
>
endobj
1203 0 obj
>
endobj
1204 0 obj
>
endobj
1205 0 obj
>
endobj
1206 0 obj
>
endobj
1207 0 obj
>
endobj
1208 0 obj
>
endobj
1209 0 obj
>
endobj
1210 0 obj
>
endobj
1211 0 obj
>
endobj
1212 0 obj
>
endobj
1213 0 obj
>
endobj
1214 0 obj
>
endobj
1215 0 obj
>
endobj
1216 0 obj
>
endobj
1217 0 obj
>
endobj
1218 0 obj
>
endobj
1219 0 obj
>
endobj
1220 0 obj
>
endobj
1221 0 obj
>
endobj
1222 0 obj
>
endobj
1223 0 obj
>
endobj
1224 0 obj
>
endobj
1225 0 obj
>
endobj
1226 0 obj
>
endobj
1227 0 obj
>
endobj
1228 0 obj
>
endobj
1229 0 obj
>
endobj
1230 0 obj
>
endobj
1231 0 obj
>
endobj
1232 0 obj
>
endobj
1233 0 obj
>
endobj
1234 0 obj
>
endobj
1235 0 obj
>
endobj
1236 0 obj
>
endobj
1237 0 obj
>
endobj
1238 0 obj
>
endobj
1239 0 obj
>
endobj
1240 0 obj
>
endobj
1241 0 obj
>
endobj
1242 0 obj
>
endobj
1243 0 obj
>
endobj
1244 0 obj
>
endobj
1245 0 obj
>
endobj
1246 0 obj
>
endobj
1247 0 obj
>
endobj
1248 0 obj
>
endobj
1249 0 obj
>
endobj
1250 0 obj
>
endobj
1251 0 obj
>
endobj
1252 0 obj
>
endobj
1253 0 obj
>
endobj
1254 0 obj
>
endobj
1255 0 obj
>
endobj
1256 0 obj
>
endobj
1257 0 obj
>
endobj
1258 0 obj
>
endobj
1259 0 obj
>
endobj
1260 0 obj
>
endobj
1261 0 obj
>
endobj
1262 0 obj
>
endobj
1263 0 obj
>
endobj
1264 0 obj
>
endobj
1265 0 obj
>
endobj
1266 0 obj
>
endobj
1267 0 obj
>
endobj
1268 0 obj
>
endobj
1269 0 obj
>
endobj
1270 0 obj
>
endobj
1271 0 obj
>
endobj
1272 0 obj
>
endobj
1273 0 obj
>
endobj
1274 0 obj
>
endobj
1275 0 obj
>
endobj
1276 0 obj
>
endobj
1277 0 obj
>
endobj
1278 0 obj
>
endobj
1279 0 obj
>
endobj
1280 0 obj
>
endobj
1281 0 obj
>
endobj
1282 0 obj
>
endobj
1283 0 obj
>
endobj
1284 0 obj
>
endobj
1285 0 obj
>
endobj
1286 0 obj
>
endobj
1287 0 obj
>
endobj
1288 0 obj
>
endobj
1289 0 obj
>
endobj
1290 0 obj
>
endobj
1291 0 obj
>
endobj
1292 0 obj
>
endobj
1293 0 obj
>
endobj
1294 0 obj
>
endobj
1295 0 obj
>
endobj
1296 0 obj
>
endobj
1297 0 obj
>
endobj
1298 0 obj
>
endobj
1299 0 obj
>
endobj
1300 0 obj
>
endobj
1301 0 obj
>
endobj
1302 0 obj
>
endobj
1303 0 obj
>
endobj
1304 0 obj
>
endobj
1305 0 obj
>
endobj
1306 0 obj
>
endobj
1307 0 obj
>
endobj
1308 0 obj
>
endobj
1309 0 obj
>
endobj
1310 0 obj
>
endobj
1311 0 obj
>
endobj
1312 0 obj
>
endobj
1313 0 obj
>
endobj
1314 0 obj
>
endobj
1315 0 obj
>
endobj
1316 0 obj
>
endobj
1317 0 obj
>
endobj
1318 0 obj
>
endobj
1319 0 obj
>
endobj
1320 0 obj
>
endobj
1321 0 obj
>
endobj
1322 0 obj
>
endobj
1323 0 obj
>
endobj
1324 0 obj
>
endobj
1325 0 obj
>
endobj
1326 0 obj
>
endobj
1327 0 obj
>
endobj
1328 0 obj
>
endobj
1329 0 obj
>
endobj
1330 0 obj
>
endobj
1331 0 obj
>
endobj
1332 0 obj
>
endobj
1333 0 obj
>
endobj
1334 0 obj
>
endobj
1335 0 obj
>
endobj
1336 0 obj
>
endobj
1337 0 obj
>
endobj
1338 0 obj
>
endobj
1339 0 obj
>
endobj
1340 0 obj
>
endobj
1341 0 obj
>
endobj
1342 0 obj
>
endobj
1343 0 obj
>
endobj
1344 0 obj
>
endobj
1345 0 obj
>
endobj
1346 0 obj
>
endobj
1347 0 obj
>
endobj
1348 0 obj
>
endobj
1349 0 obj
>
endobj
1350 0 obj
>
endobj
1351 0 obj
>
endobj
1352 0 obj
>
endobj
1353 0 obj
>
endobj
1354 0 obj
>
endobj
1355 0 obj
>
endobj
1356 0 obj
>
endobj
1357 0 obj
>
endobj
1358 0 obj
>
endobj
1359 0 obj
>
endobj
1360 0 obj
>
endobj
1361 0 obj
>
endobj
1362 0 obj
>
endobj
1363 0 obj
>
endobj
1364 0 obj
>
endobj
1365 0 obj
>
endobj
1366 0 obj
>
endobj
1367 0 obj
>
endobj
1368 0 obj
>
endobj
1369 0 obj
>
endobj
1370 0 obj
>
endobj
1371 0 obj
>
endobj
1372 0 obj
>
endobj
1373 0 obj
>
endobj
1374 0 obj
>
endobj
1375 0 obj
>
endobj
1376 0 obj
>
endobj
1377 0 obj
>
endobj
1378 0 obj
>
endobj
1379 0 obj
>
endobj
1380 0 obj
>
endobj
1381 0 obj
>
endobj
1382 0 obj
>
endobj
1383 0 obj
>
endobj
1384 0 obj
>
endobj
1385 0 obj
>
endobj
1386 0 obj
>
endobj
1387 0 obj
>
endobj
1388 0 obj
>
endobj
1389 0 obj
>
endobj
1390 0 obj
>
endobj
1391 0 obj
>
endobj
1392 0 obj
>
endobj
1393 0 obj
>
endobj
1394 0 obj
>
endobj
1395 0 obj
>
endobj
1396 0 obj
>
endobj
1397 0 obj
>
endobj
1398 0 obj
>
endobj
1399 0 obj
>
endobj
1400 0 obj
>
endobj
1401 0 obj
>
endobj
1402 0 obj
>
endobj
1403 0 obj
>
endobj
1404 0 obj
>
endobj
1405 0 obj
>
endobj
1406 0 obj
>
endobj
1407 0 obj
>
endobj
1408 0 obj
>
endobj
1409 0 obj
>
endobj
1410 0 obj
>
endobj
1411 0 obj
>
endobj
1412 0 obj
>
endobj
1413 0 obj
>
endobj
1414 0 obj
>
endobj
1415 0 obj
>
endobj
1416 0 obj
>
endobj
1417 0 obj
>
endobj
1418 0 obj
>
endobj
1419 0 obj
>
endobj
1420 0 obj
>
endobj
1421 0 obj
>
endobj
1422 0 obj
>
endobj
1423 0 obj
>
endobj
1424 0 obj
>
endobj
1425 0 obj
>
endobj
1426 0 obj
>
endobj
1427 0 obj
>
endobj
1428 0 obj
>
endobj
1429 0 obj
>
endobj
1430 0 obj
>
endobj
1431 0 obj
>
endobj
1432 0 obj
>
endobj
1433 0 obj
>
endobj
1434 0 obj
>
endobj
1435 0 obj
>
endobj
1436 0 obj
>
endobj
1437 0 obj
>
endobj
1438 0 obj
>
endobj
1439 0 obj
>
endobj
1440 0 obj
>
endobj
1441 0 obj
>
endobj
1442 0 obj
>
endobj
1443 0 obj
>
endobj
1444 0 obj
>
endobj
1445 0 obj
>
endobj
1446 0 obj
>
endobj
1447 0 obj
>
endobj
1448 0 obj
>
endobj
1449 0 obj
>
endobj
1450 0 obj
>
endobj
1451 0 obj
>
endobj
1452 0 obj
>
endobj
1453 0 obj
>
endobj
1454 0 obj
>
endobj
1455 0 obj
>
endobj
1456 0 obj
>
endobj
1457 0 obj
>
endobj
1458 0 obj
>
endobj
1459 0 obj
>
endobj
1460 0 obj
>
endobj
1461 0 obj
>
endobj
1462 0 obj
>
endobj
1463 0 obj
>
endobj
1464 0 obj
>
endobj
1465 0 obj
>
endobj
1466 0 obj
>
endobj
1467 0 obj
>
endobj
1468 0 obj
>
endobj
1469 0 obj
>
endobj
1470 0 obj
>
endobj
1471 0 obj
>
endobj
1472 0 obj
>
endobj
1473 0 obj
>
endobj
1474 0 obj
>
endobj
1475 0 obj
>
endobj
1476 0 obj
>
endobj
1477 0 obj
>
endobj
1478 0 obj
>
endobj
1479 0 obj
>
endobj
1480 0 obj
>
endobj
1481 0 obj
>
endobj
1482 0 obj
>
endobj
1483 0 obj
>
endobj
1484 0 obj
>
endobj
1485 0 obj
>
endobj
1486 0 obj
>
endobj
1487 0 obj
>
endobj
1488 0 obj
>
endobj
1489 0 obj
>
endobj
1490 0 obj
>
endobj
1491 0 obj
>
endobj
1492 0 obj
>
endobj
1493 0 obj
>
endobj
1494 0 obj
>
endobj
1495 0 obj
>
endobj
1496 0 obj
>
endobj
1497 0 obj
>
endobj
1498 0 obj
>
endobj
1499 0 obj
>
endobj
1500 0 obj
>
endobj
1501 0 obj
>
endobj
1502 0 obj
>
endobj
1503 0 obj
>
endobj
1504 0 obj
>
endobj
1505 0 obj
>
endobj
1506 0 obj
>
endobj
1507 0 obj
>
endobj
1508 0 obj
>
endobj
1509 0 obj
>
endobj
1510 0 obj
>
endobj
1511 0 obj
>
endobj
1512 0 obj
>
endobj
1513 0 obj
>
endobj
1514 0 obj
>
endobj
1515 0 obj
>
endobj
1516 0 obj
>
endobj
1517 0 obj
>
endobj
1518 0 obj
>
endobj
1519 0 obj
>
endobj
1520 0 obj
>
endobj
1521 0 obj
>
endobj
1522 0 obj
>
endobj
1523 0 obj
>
endobj
1524 0 obj
>
endobj
1525 0 obj
>
endobj
1526 0 obj
>
endobj
1527 0 obj
>
endobj
1528 0 obj
>
endobj
1529 0 obj
>
endobj
1530 0 obj
>
endobj
1531 0 obj
>
endobj
1532 0 obj
>
endobj
1533 0 obj
>
endobj
1534 0 obj
>
endobj
1535 0 obj
>
endobj
1536 0 obj
>
endobj
1537 0 obj
>
endobj
1538 0 obj
>
endobj
1539 0 obj
>
endobj
1540 0 obj
>
endobj
1541 0 obj
>
endobj
1542 0 obj
>
endobj
1543 0 obj
>
endobj
1544 0 obj
>
endobj
1545 0 obj
>
endobj
1546 0 obj
>
endobj
1547 0 obj
>
endobj
1548 0 obj
>
endobj
1549 0 obj
>
endobj
1550 0 obj
>
endobj
1551 0 obj
>
endobj
1552 0 obj
>
endobj
1553 0 obj
>
endobj
1554 0 obj
>
endobj
1555 0 obj
>
endobj
1556 0 obj
>
endobj
1557 0 obj
>
endobj
1558 0 obj
>
endobj
1559 0 obj
>
endobj
1560 0 obj
>
endobj
1561 0 obj
>
endobj
1562 0 obj
>
endobj
1563 0 obj
>
endobj
1564 0 obj
>
endobj
1565 0 obj
>
endobj
1566 0 obj
>
endobj
1567 0 obj
>
endobj
1568 0 obj
>
endobj
1569 0 obj
>
endobj
1570 0 obj
>
endobj
1571 0 obj
>
endobj
1572 0 obj
>
endobj
1573 0 obj
>
endobj
1574 0 obj
>
endobj
1575 0 obj
>
endobj
1576 0 obj
>
endobj
1577 0 obj
>
endobj
1578 0 obj
>
endobj
1579 0 obj
>
endobj
1580 0 obj
>
endobj
1581 0 obj
>
endobj
1582 0 obj
>
endobj
1583 0 obj
>
endobj
1584 0 obj
>
endobj
1585 0 obj
>
endobj
1586 0 obj
>
endobj
1587 0 obj
>
endobj
1588 0 obj
>
endobj
1589 0 obj
>
endobj
1590 0 obj
>
endobj
1591 0 obj
>
endobj
1592 0 obj
>
endobj
1593 0 obj
>
endobj
1594 0 obj
>
endobj
1595 0 obj
>
endobj
1596 0 obj
>
endobj
1597 0 obj
>
endobj
1598 0 obj
>
endobj
1599 0 obj
>
endobj
1600 0 obj
>
endobj
1601 0 obj
>
endobj
1602 0 obj
>
endobj
1603 0 obj
>
endobj
1604 0 obj
>
endobj
1605 0 obj
>
endobj
1606 0 obj
>
endobj
1607 0 obj
>
endobj
1608 0 obj
>
endobj
1609 0 obj
>
endobj
1610 0 obj
>
endobj
1611 0 obj
>
endobj
1612 0 obj
>
endobj
1613 0 obj
>
endobj
1614 0 obj
>
endobj
1615 0 obj
>
endobj
1616 0 obj
>
endobj
1617 0 obj
>
endobj
1618 0 obj
>
endobj
1619 0 obj
>
endobj
1620 0 obj
>
endobj
1621 0 obj
>
endobj
1622 0 obj
>
endobj
1623 0 obj
>
endobj
1624 0 obj
>
endobj
1625 0 obj
>
endobj
1626 0 obj
>
endobj
1627 0 obj
>
endobj
1628 0 obj
>
endobj
1629 0 obj
>
endobj
1630 0 obj
>
endobj
1631 0 obj
>
endobj
1632 0 obj
>
endobj
1633 0 obj
>
endobj
1634 0 obj
>
endobj
1635 0 obj
>
endobj
1636 0 obj
>
endobj
1637 0 obj
>
endobj
1638 0 obj
>
endobj
1639 0 obj
>
endobj
1640 0 obj
>
endobj
1641 0 obj
>
endobj
1642 0 obj
>
endobj
1643 0 obj
>
endobj
1644 0 obj
>
endobj
1645 0 obj
>
endobj
1646 0 obj
>
endobj
1647 0 obj
>
endobj
1648 0 obj
>
endobj
1649 0 obj
>
endobj
1650 0 obj
>
endobj
1651 0 obj
>
endobj
1652 0 obj
>
endobj
1653 0 obj
>
endobj
1654 0 obj
>
endobj
1655 0 obj
>
endobj
1656 0 obj
>
endobj
1657 0 obj
>
endobj
1658 0 obj
>
endobj
1659 0 obj
>
endobj
1660 0 obj
>
endobj
1661 0 obj
>
endobj
1662 0 obj
>
endobj
1663 0 obj
>
endobj
1664 0 obj
>
endobj
1665 0 obj
>
endobj
1666 0 obj
>
endobj
1667 0 obj
>
endobj
1668 0 obj
>
endobj
1669 0 obj
>
endobj
1670 0 obj
>
endobj
1671 0 obj
>
endobj
1672 0 obj
>
endobj
1673 0 obj
>
endobj
1674 0 obj
>
endobj
1675 0 obj
>
endobj
1676 0 obj
>
endobj
1677 0 obj
>
endobj
1678 0 obj
>
endobj
1679 0 obj
>
endobj
1680 0 obj
>
endobj
1681 0 obj
>
endobj
1682 0 obj
>
endobj
1683 0 obj
>
endobj
1684 0 obj
>
endobj
1685 0 obj
>
endobj
1686 0 obj
>
endobj
1687 0 obj
>
endobj
1688 0 obj
>
endobj
1689 0 obj
>
endobj
1690 0 obj
>
endobj
1691 0 obj
>
endobj
1692 0 obj
>
endobj
1693 0 obj
>
endobj
1694 0 obj
>
endobj
1695 0 obj
>
endobj
1696 0 obj
>
endobj
1697 0 obj
>
endobj
1698 0 obj
>
endobj
1699 0 obj
>
endobj
1700 0 obj
>
endobj
1701 0 obj
>
endobj
1702 0 obj
>
endobj
1703 0 obj
>
endobj
1704 0 obj
>
endobj
1705 0 obj
>
endobj
1706 0 obj
>
endobj
1707 0 obj
>
endobj
1708 0 obj
>
endobj
1709 0 obj
>
endobj
1710 0 obj
>
endobj
1711 0 obj
>
endobj
1712 0 obj
>
endobj
1713 0 obj
>
endobj
1714 0 obj
>
endobj
1715 0 obj
>
endobj
1716 0 obj
>
endobj
1717 0 obj
>
endobj
1718 0 obj
>
endobj
1719 0 obj
>
endobj
1720 0 obj
>
endobj
1721 0 obj
>
endobj
1722 0 obj
>
endobj
1723 0 obj
>
endobj
1724 0 obj
>
endobj
1725 0 obj
>
endobj
1726 0 obj
>
endobj
1727 0 obj
>
endobj
1728 0 obj
>
endobj
1729 0 obj
>
endobj
1730 0 obj
>
endobj
1731 0 obj
>
endobj
1732 0 obj
>
endobj
1733 0 obj
>
endobj
1734 0 obj
>
endobj
1735 0 obj
>
endobj
1736 0 obj
>
endobj
1737 0 obj
>
endobj
1738 0 obj
>
endobj
1739 0 obj
>
endobj
1740 0 obj
>
endobj
1741 0 obj
>
endobj
1742 0 obj
>
endobj
1743 0 obj
>
endobj
1744 0 obj
>
endobj
1745 0 obj
>
endobj
1746 0 obj
>
endobj
1747 0 obj
>
endobj
1748 0 obj
>
endobj
1749 0 obj
>
endobj
1750 0 obj
>
endobj
1751 0 obj
>
endobj
1752 0 obj
>
endobj
1753 0 obj
>
endobj
1754 0 obj
>
endobj
1755 0 obj
>
endobj
1756 0 obj
>
endobj
1757 0 obj
>
endobj
1758 0 obj
>
endobj
1759 0 obj
>
endobj
1760 0 obj
>
endobj
1761 0 obj
>
endobj
1762 0 obj
>
endobj
1763 0 obj
>
endobj
1764 0 obj
>
endobj
1765 0 obj
>
endobj
1766 0 obj
>
endobj
1767 0 obj
>
endobj
1768 0 obj
>
endobj
1769 0 obj
>
endobj
1770 0 obj
>
endobj
1771 0 obj
>
endobj
1772 0 obj
>
endobj
1773 0 obj
>
endobj
1774 0 obj
>
endobj
1775 0 obj
>
endobj
1776 0 obj
>
endobj
1777 0 obj
>
endobj
1778 0 obj
>
endobj
1779 0 obj
>
endobj
1780 0 obj
>
endobj
1781 0 obj
>
endobj
1782 0 obj
>
endobj
1783 0 obj
>
endobj
1784 0 obj
>
endobj
1785 0 obj
>
endobj
1786 0 obj
>
endobj
1787 0 obj
>
endobj
1788 0 obj
>
endobj
1789 0 obj
>
endobj
1790 0 obj
>
endobj
1791 0 obj
>
endobj
1792 0 obj
>
endobj
1793 0 obj
>
endobj
1794 0 obj
>
endobj
1795 0 obj
>
endobj
1796 0 obj
>
endobj
1797 0 obj
>
endobj
1798 0 obj
>
endobj
1799 0 obj
>
endobj
1800 0 obj
>
endobj
1801 0 obj
>
endobj
1802 0 obj
>
endobj
1803 0 obj
>
endobj
1804 0 obj
>
endobj
1805 0 obj
>
endobj
1806 0 obj
>
endobj
1807 0 obj
>
endobj
1808 0 obj
>
endobj
1809 0 obj
>
endobj
1810 0 obj
>
endobj
1811 0 obj
>
endobj
1812 0 obj
>
endobj
1813 0 obj
>
endobj
1814 0 obj
>
endobj
1815 0 obj
>
endobj
1816 0 obj
>
endobj
1817 0 obj
>
endobj
1818 0 obj
>
endobj
1819 0 obj
>
endobj
1820 0 obj
>
endobj
1821 0 obj
>
endobj
1822 0 obj
>
endobj
1823 0 obj
>
endobj
1824 0 obj
>
endobj
1825 0 obj
>
endobj
1826 0 obj
>
endobj
1827 0 obj
>
endobj
1828 0 obj
>
endobj
1829 0 obj
>
endobj
1830 0 obj
>
endobj
1831 0 obj
>
endobj
1832 0 obj
>
endobj
1833 0 obj
>
endobj
1834 0 obj
>
endobj
1835 0 obj
>
endobj
1836 0 obj
>
endobj
1837 0 obj
>
endobj
1838 0 obj
>
endobj
1839 0 obj
>
endobj
1840 0 obj
>
endobj
1841 0 obj
>
endobj
1842 0 obj
>
endobj
1843 0 obj
>
endobj
1844 0 obj
>
endobj
1845 0 obj
>
endobj
1846 0 obj
>
endobj
1847 0 obj
>
endobj
1848 0 obj
>
endobj
1849 0 obj
>
endobj
1850 0 obj
>
endobj
1851 0 obj
>
endobj
1852 0 obj
>
endobj
1853 0 obj
>
endobj
1854 0 obj
>
endobj
1855 0 obj
>
endobj
1856 0 obj
>
endobj
1857 0 obj
>
endobj
1858 0 obj
>
endobj
1859 0 obj
>
endobj
1860 0 obj
>
endobj
1861 0 obj
>
endobj
1862 0 obj
>
endobj
1863 0 obj
>
endobj
1864 0 obj
>
endobj
1865 0 obj
>
endobj
1866 0 obj
>
endobj
1867 0 obj
>
endobj
1868 0 obj
>
endobj
1869 0 obj
>
endobj
1870 0 obj
>
endobj
1871 0 obj
>
endobj
1872 0 obj
>
endobj
1873 0 obj
>
endobj
1874 0 obj
>
endobj
1875 0 obj
>
endobj
1876 0 obj
>
endobj
1877 0 obj
>
endobj
1878 0 obj
>
endobj
1879 0 obj
>
endobj
1880 0 obj
>
endobj
1881 0 obj
>
endobj
1882 0 obj
>
endobj
1883 0 obj
>
endobj
1884 0 obj
>
endobj
1885 0 obj
>
endobj
1886 0 obj
>
endobj
1887 0 obj
>
endobj
1888 0 obj
>
endobj
1889 0 obj
>
endobj
1890 0 obj
>
endobj
1891 0 obj
>
endobj
1892 0 obj
>
endobj
1893 0 obj
>
endobj
1894 0 obj
>
endobj
1895 0 obj
>
endobj
1896 0 obj
>
endobj
1897 0 obj
>
endobj
1898 0 obj
>
endobj
1899 0 obj
>
endobj
1900 0 obj
>
endobj
1901 0 obj
>
endobj
1902 0 obj
>
endobj
1903 0 obj
>
endobj
1904 0 obj
>
endobj
1905 0 obj
>
endobj
1906 0 obj
>
endobj
1907 0 obj
>
endobj
1908 0 obj
>
endobj
1909 0 obj
>
endobj
1910 0 obj
>
endobj
1911 0 obj
>
endobj
1912 0 obj
>
endobj
1913 0 obj
>
endobj
1914 0 obj
>
endobj
1915 0 obj
>
endobj
1916 0 obj
>
endobj
1917 0 obj
>
endobj
1918 0 obj
>
endobj
1919 0 obj
>
endobj
1920 0 obj
>
endobj
1921 0 obj
>
endobj
1922 0 obj
>
endobj
1923 0 obj
>
endobj
1924 0 obj
>
endobj
1925 0 obj
>
endobj
1926 0 obj
>
endobj
1927 0 obj
>
endobj
1928 0 obj
>
endobj
1929 0 obj
>
endobj
1930 0 obj
>
endobj
1931 0 obj
>
endobj
1932 0 obj
>
endobj
1933 0 obj
>
endobj
1934 0 obj
>
endobj
1935 0 obj
>
endobj
1936 0 obj
>
endobj
1937 0 obj
>
endobj
1938 0 obj
>
endobj
1939 0 obj
>
endobj
1940 0 obj
>
endobj
1941 0 obj
>
endobj
1942 0 obj
>
endobj
1943 0 obj
>
endobj
1944 0 obj
>
endobj
1945 0 obj
>
endobj
1946 0 obj
>
endobj
1947 0 obj
>
endobj
1948 0 obj
>
endobj
1949 0 obj
>
endobj
1950 0 obj
>
endobj
1951 0 obj
>
endobj
1952 0 obj
>
endobj
1953 0 obj
>
endobj
1954 0 obj
>
endobj
1955 0 obj
>
endobj
1956 0 obj
>
endobj
1957 0 obj
>
endobj
1958 0 obj
>
endobj
1959 0 obj
>
endobj
1960 0 obj
>
endobj
1961 0 obj
>
endobj
1962 0 obj
>
endobj
1963 0 obj
>
endobj
1964 0 obj
>
endobj
1965 0 obj
>
endobj
1966 0 obj
>
endobj
1967 0 obj
>
endobj
1968 0 obj
>
endobj
1969 0 obj
>
endobj
1970 0 obj
>
endobj
1971 0 obj
>
endobj
1972 0 obj
>
endobj
1973 0 obj
>
endobj
1974 0 obj
>
endobj
1975 0 obj
>
endobj
1976 0 obj
>
endobj
1977 0 obj
>
endobj
1978 0 obj
>
endobj
1979 0 obj
>
endobj
1980 0 obj
>
endobj
1981 0 obj
>
endobj
1982 0 obj
>
endobj
1983 0 obj
>
endobj
1984 0 obj
>
endobj
1985 0 obj
>
endobj
1986 0 obj
>
endobj
1987 0 obj
>
endobj
1988 0 obj
>
endobj
1989 0 obj
>
endobj
1990 0 obj
>
endobj
1991 0 obj
>
endobj
1992 0 obj
>
endobj
1993 0 obj
>
endobj
1994 0 obj
>
endobj
1995 0 obj
>
endobj
1996 0 obj
>
endobj
1997 0 obj
>
endobj
1998 0 obj
>
endobj
1999 0 obj
>
endobj
2000 0 obj
>
endobj
2001 0 obj
>
endobj
2002 0 obj
>
endobj
2003 0 obj
>
endobj
2004 0 obj
>
endobj
2005 0 obj
>
endobj
2006 0 obj
>
endobj
2007 0 obj
>
endobj
2008 0 obj
>
endobj
2009 0 obj
>
endobj
2010 0 obj
>
endobj
2011 0 obj
>
endobj
2012 0 obj
>
endobj
2013 0 obj
>
endobj
2014 0 obj
>
endobj
2015 0 obj
>
endobj
2016 0 obj
>
endobj
2017 0 obj
>
endobj
2018 0 obj
>
endobj
2019 0 obj
>
endobj
2020 0 obj
>
endobj
2021 0 obj
>
endobj
2022 0 obj
>
endobj
2023 0 obj
>
endobj
2024 0 obj
>
endobj
2025 0 obj
>
endobj
2026 0 obj
>
endobj
2027 0 obj
>
endobj
2028 0 obj
>
endobj
2029 0 obj
>
endobj
2030 0 obj
>
endobj
2031 0 obj
>
endobj
2032 0 obj
>
endobj
2033 0 obj
>
endobj
2034 0 obj
>
endobj
2035 0 obj
>
endobj
2036 0 obj
>
endobj
2037 0 obj
>
endobj
2038 0 obj
>
endobj
2039 0 obj
>
endobj
2040 0 obj
>
endobj
2041 0 obj
>
endobj
2042 0 obj
>
endobj
2043 0 obj
>
endobj
2044 0 obj
>
endobj
2045 0 obj
>
endobj
2046 0 obj
>
endobj
2047 0 obj
>
endobj
2048 0 obj
>
endobj
2049 0 obj
>
endobj
2050 0 obj
>
endobj
2051 0 obj
>
endobj
2052 0 obj
>
endobj
2053 0 obj
>
endobj
2054 0 obj
>
endobj
2055 0 obj
>
endobj
2056 0 obj
>
endobj
2057 0 obj
>
endobj
2058 0 obj
>
endobj
2059 0 obj
>
endobj
2060 0 obj
>
endobj
2061 0 obj
>
endobj
2062 0 obj
>
endobj
2063 0 obj
>
endobj
2064 0 obj
>
endobj
2065 0 obj
>
endobj
2066 0 obj
>
endobj
2067 0 obj
>
endobj
2068 0 obj
>
endobj
2069 0 obj
>
endobj
2070 0 obj
>
endobj
2071 0 obj
>
endobj
2072 0 obj
>
endobj
2073 0 obj
>
endobj
2074 0 obj
>
endobj
2075 0 obj
>
endobj
2076 0 obj
>
endobj
2077 0 obj
>
endobj
2078 0 obj
>
endobj
2079 0 obj
>
endobj
2080 0 obj
>
endobj
2081 0 obj
>
endobj
2082 0 obj
>
endobj
2083 0 obj
>
endobj
2084 0 obj
>
endobj
2085 0 obj
>
endobj
2086 0 obj
>
endobj
2087 0 obj
>
endobj
2088 0 obj
>
endobj
2089 0 obj
>
endobj
2090 0 obj
>
endobj
2091 0 obj
>
endobj
2092 0 obj
>
endobj
2093 0 obj
>
endobj
2094 0 obj
>
endobj
2095 0 obj
>
endobj
2096 0 obj
>
endobj
2097 0 obj
>
endobj
2098 0 obj
>
endobj
2099 0 obj
>
endobj
2100 0 obj
>
endobj
2101 0 obj
>
endobj
2102 0 obj
>
endobj
2103 0 obj
>
endobj
2104 0 obj
>
endobj
2105 0 obj
>
endobj
2106 0 obj
>
endobj
2107 0 obj
>
endobj
2108 0 obj
>
endobj
2109 0 obj
>
endobj
2110 0 obj
>
endobj
2111 0 obj
>
endobj
2112 0 obj
>
endobj
2113 0 obj
>
endobj
2114 0 obj
>
endobj
2115 0 obj
>
endobj
2116 0 obj
>
endobj
2117 0 obj
>
endobj
2118 0 obj
>
endobj
2119 0 obj
>
endobj
2120 0 obj
>
endobj
2121 0 obj
>
endobj
2122 0 obj
>
endobj
2123 0 obj
>
endobj
2124 0 obj
>
endobj
2125 0 obj
>
endobj
2126 0 obj
>
endobj
2127 0 obj
>
endobj
2128 0 obj
>
endobj
2129 0 obj
>
endobj
2130 0 obj
>
endobj
2131 0 obj
>
endobj
2132 0 obj
>
endobj
2133 0 obj
>
endobj
2134 0 obj
>
endobj
2135 0 obj
>
endobj
2136 0 obj
>
endobj
2137 0 obj
>
endobj
2138 0 obj
>
endobj
2139 0 obj
>
endobj
2140 0 obj
>
endobj
2141 0 obj
>
endobj
2142 0 obj
>
endobj
2143 0 obj
>
endobj
2144 0 obj
>
endobj
2145 0 obj
>
endobj
2146 0 obj
>
endobj
2147 0 obj
>
endobj
2148 0 obj
>
endobj
2149 0 obj
>
endobj
2150 0 obj
>
endobj
2151 0 obj
>
endobj
2152 0 obj
>
endobj
2153 0 obj
>
endobj
2154 0 obj
>
endobj
2155 0 obj
>
endobj
2156 0 obj
>
endobj
2157 0 obj
>
endobj
2158 0 obj
>
endobj
2159 0 obj
>
endobj
2160 0 obj
>
endobj
2161 0 obj
>
endobj
2162 0 obj
>
endobj
2163 0 obj
>
endobj
2164 0 obj
>
endobj
2165 0 obj
>
endobj
2166 0 obj
>
endobj
2167 0 obj
>
endobj
2168 0 obj
>
endobj
2169 0 obj
>
endobj
2170 0 obj
>
endobj
2171 0 obj
>
endobj
2172 0 obj
>
endobj
2173 0 obj
>
endobj
2174 0 obj
>
endobj
2175 0 obj
>
endobj
2176 0 obj
>
endobj
2177 0 obj
>
endobj
2178 0 obj
>
endobj
2179 0 obj
>
endobj
2180 0 obj
>
endobj
2181 0 obj
>
endobj
2182 0 obj
>
endobj
2183 0 obj
>
endobj
2184 0 obj
>
endobj
2185 0 obj
>
endobj
2186 0 obj
>
endobj
2187 0 obj
>
endobj
2188 0 obj
>
endobj
2189 0 obj
>
endobj
2190 0 obj
>
endobj
2191 0 obj
>
endobj
2192 0 obj
>
endobj
2193 0 obj
>
endobj
2194 0 obj
>
endobj
2195 0 obj
>
endobj
2196 0 obj
>
endobj
2197 0 obj
>
endobj
2198 0 obj
>
endobj
2199 0 obj
>
endobj
2200 0 obj
>
endobj
2201 0 obj
>
endobj
2202 0 obj
>
endobj
2203 0 obj
>
endobj
2204 0 obj
>
endobj
2205 0 obj
>
endobj
2206 0 obj
>
endobj
2207 0 obj
>
endobj
2208 0 obj
>
endobj
2209 0 obj
>
endobj
2210 0 obj
>
endobj
2211 0 obj
>
endobj
2212 0 obj
>
endobj
2213 0 obj
>
endobj
2214 0 obj
>
endobj
2215 0 obj
>
endobj
2216 0 obj
>
endobj
2217 0 obj
>
endobj
2218 0 obj
>
endobj
2219 0 obj
>
endobj
2220 0 obj
>
endobj
2221 0 obj
>
endobj
2222 0 obj
>
endobj
2223 0 obj
>
endobj
2224 0 obj
>
endobj
2225 0 obj
>
endobj
2226 0 obj
>
endobj
2227 0 obj
>
endobj
2228 0 obj
>
endobj
2229 0 obj
>
endobj
2230 0 obj
>
endobj
2231 0 obj
>
endobj
2232 0 obj
>
endobj
2233 0 obj
>
endobj
2234 0 obj
>
endobj
2235 0 obj
>
endobj
2236 0 obj
>
endobj
2237 0 obj
>
endobj
2238 0 obj
>
endobj
2239 0 obj
>
endobj
2240 0 obj
>
endobj
2241 0 obj
>
endobj
2242 0 obj
>
endobj
2243 0 obj
>
endobj
2244 0 obj
>
endobj
2245 0 obj
>
endobj
2246 0 obj
>
endobj
2247 0 obj
>
endobj
2248 0 obj
>
endobj
2249 0 obj
>
endobj
2250 0 obj
>
endobj
2251 0 obj
>
endobj
2252 0 obj
>
endobj
2253 0 obj
>
endobj
2254 0 obj
>
endobj
2255 0 obj
>
endobj
2256 0 obj
>
endobj
2257 0 obj
>
endobj
2258 0 obj
>
endobj
2259 0 obj
>
endobj
2260 0 obj
>
endobj
2261 0 obj
>
endobj
2262 0 obj
>
endobj
2263 0 obj
>
endobj
2264 0 obj
>
endobj
2265 0 obj
>
endobj
2266 0 obj
>
endobj
2267 0 obj
>
endobj
2268 0 obj
>
endobj
2269 0 obj
>
endobj
2270 0 obj
>
endobj
2271 0 obj
>
endobj
2272 0 obj
>
endobj
2273 0 obj
>
endobj
2274 0 obj
>
endobj
2275 0 obj
>
endobj
2276 0 obj
>
endobj
2277 0 obj
>
endobj
2278 0 obj
>
endobj
2279 0 obj
>
endobj
2280 0 obj
>
endobj
2281 0 obj
>
endobj
2282 0 obj
>
endobj
2283 0 obj
>
endobj
2284 0 obj
>
endobj
2285 0 obj
>
endobj
2286 0 obj
>
endobj
2287 0 obj
>
endobj
2288 0 obj
>
endobj
2289 0 obj
>
endobj
2290 0 obj
>
endobj
2291 0 obj
>
endobj
2292 0 obj
>
endobj
2293 0 obj
>
endobj
2294 0 obj
>
endobj
2295 0 obj
>
endobj
2296 0 obj
>
endobj
2297 0 obj
>
endobj
2298 0 obj
>
endobj
2299 0 obj
>
endobj
2300 0 obj
>
endobj
2301 0 obj
>
endobj
2302 0 obj
>
endobj
2303 0 obj
>
endobj
2304 0 obj
>
endobj
2305 0 obj
>
endobj
2306 0 obj
>
endobj
2307 0 obj
>
endobj
2308 0 obj
>
endobj
2309 0 obj
>
endobj
2310 0 obj
>
endobj
2311 0 obj
>
endobj
2312 0 obj
>
endobj
2313 0 obj
>
endobj
2314 0 obj
>
endobj
2315 0 obj
>
endobj
2316 0 obj
>
endobj
2317 0 obj
>
endobj
2318 0 obj
>
endobj
2319 0 obj
>
endobj
2320 0 obj
>
endobj
2321 0 obj
>
endobj
2322 0 obj
>
endobj
2323 0 obj
>
endobj
2324 0 obj
>
endobj
2325 0 obj
>
endobj
2326 0 obj
>
endobj
2327 0 obj
>
endobj
2328 0 obj
>
endobj
2329 0 obj
>
endobj
2330 0 obj
>
endobj
2331 0 obj
>
endobj
2332 0 obj
>
endobj
2333 0 obj
>
endobj
2334 0 obj
>
endobj
2335 0 obj
>
endobj
2336 0 obj
>
endobj
2337 0 obj
>
endobj
2338 0 obj
>
endobj
2339 0 obj
>
endobj
2340 0 obj
>
endobj
2341 0 obj
>
endobj
2342 0 obj
>
endobj
2343 0 obj
>
endobj
2344 0 obj
>
endobj
2345 0 obj
>
endobj
2346 0 obj
>
endobj
2347 0 obj
>
endobj
2348 0 obj
>
endobj
2349 0 obj
>
endobj
2350 0 obj
>
endobj
2351 0 obj
>
endobj
2352 0 obj
>
endobj
2353 0 obj
>
endobj
2354 0 obj
>
endobj
2355 0 obj
>
endobj
2356 0 obj
>
endobj
2357 0 obj
>
endobj
2358 0 obj
>
endobj
2359 0 obj
>
endobj
2360 0 obj
>
endobj
2361 0 obj
>
endobj
2362 0 obj
>
endobj
2363 0 obj
>
endobj
2364 0 obj
>
endobj
2365 0 obj
>
endobj
2366 0 obj
>
endobj
2367 0 obj
>
endobj
2368 0 obj
>
endobj
2369 0 obj
>
endobj
2370 0 obj
>
endobj
2371 0 obj
>
endobj
2372 0 obj
>
endobj
2373 0 obj
>
endobj
2374 0 obj
>
endobj
2375 0 obj
>
endobj
2376 0 obj
>
endobj
2377 0 obj
>
endobj
2378 0 obj
>
endobj
2379 0 obj
>
endobj
2380 0 obj
>
endobj
2381 0 obj
>
endobj
2382 0 obj
>
endobj
2383 0 obj
>
endobj
2384 0 obj
>
endobj
2385 0 obj
>
endobj
2386 0 obj
>
endobj
2387 0 obj
>
endobj
2388 0 obj
>
endobj
2389 0 obj
>
endobj
2390 0 obj
>
endobj
2391 0 obj
>
endobj
2392 0 obj
>
endobj
2393 0 obj
>
endobj
2394 0 obj
>
endobj
2395 0 obj
>
endobj
2396 0 obj
>
endobj
2397 0 obj
>
endobj
2398 0 obj
>
endobj
2399 0 obj
>
endobj
2400 0 obj
>
endobj
2401 0 obj
>
endobj
2402 0 obj
>
endobj
2403 0 obj
>
endobj
2404 0 obj
>
endobj
2405 0 obj
>
endobj
2406 0 obj
>
endobj
2407 0 obj
>
endobj
2408 0 obj
>
endobj
2409 0 obj
>
endobj
2410 0 obj
>
endobj
2411 0 obj
>
endobj
2412 0 obj
>
endobj
2413 0 obj
>
endobj
2414 0 obj
>
endobj
2415 0 obj
>
endobj
2416 0 obj
>
endobj
2417 0 obj
>
endobj
2418 0 obj
>
endobj
2419 0 obj
>
endobj
2420 0 obj
>
endobj
2421 0 obj
>
endobj
2422 0 obj
>
endobj
2423 0 obj
>
endobj
2424 0 obj
>
endobj
2425 0 obj
>
endobj
2426 0 obj
>
endobj
2427 0 obj
>
endobj
2428 0 obj
>
endobj
2429 0 obj
>
endobj
2430 0 obj
>
endobj
2431 0 obj
>
endobj
2432 0 obj
>
endobj
2433 0 obj
>
endobj
2434 0 obj
>
endobj
2435 0 obj
>
endobj
2436 0 obj
>
endobj
2437 0 obj
>
endobj
2438 0 obj
>
endobj
2439 0 obj
>
endobj
2440 0 obj
>
endobj
2441 0 obj
>
endobj
2442 0 obj
>
endobj
2443 0 obj
>
endobj
2444 0 obj
>
endobj
2445 0 obj
>
endobj
2446 0 obj
>
endobj
2447 0 obj
>
endobj
2448 0 obj
>
endobj
2449 0 obj
>
endobj
2450 0 obj
>
endobj
2451 0 obj
>
endobj
2452 0 obj
>
endobj
2453 0 obj
>
endobj
2454 0 obj
>
endobj
2455 0 obj
>
endobj
2456 0 obj
>
endobj
2457 0 obj
>
endobj
2458 0 obj
>
endobj
2459 0 obj
>
endobj
2460 0 obj
>
endobj
2461 0 obj
>
endobj
2462 0 obj
>
endobj
2463 0 obj
>
endobj
2464 0 obj
>
endobj
2465 0 obj
>
endobj
2466 0 obj
>
endobj
2467 0 obj
>
endobj
2468 0 obj
>
endobj
2469 0 obj
>
endobj
2470 0 obj
>
endobj
2471 0 obj
>
endobj
2472 0 obj
>
endobj
2473 0 obj
>
endobj
2474 0 obj
>
endobj
2475 0 obj
>
endobj
2476 0 obj
>
endobj
2477 0 obj
>
endobj
2478 0 obj
>
endobj
2479 0 obj
>
endobj
2480 0 obj
>
endobj
2481 0 obj
>
endobj
2482 0 obj
>
endobj
2483 0 obj
>
endobj
2484 0 obj
>
endobj
2485 0 obj
>
endobj
2486 0 obj
>
endobj
2487 0 obj
>
endobj
2488 0 obj
>
endobj
2489 0 obj
>
endobj
2490 0 obj
>
endobj
2491 0 obj
>
endobj
2492 0 obj
>
endobj
2493 0 obj
>
endobj
2494 0 obj
>
endobj
2495 0 obj
>
endobj
2496 0 obj
>
endobj
2497 0 obj
>
endobj
2498 0 obj
>
endobj
2499 0 obj
>
endobj
2500 0 obj
>
endobj
2501 0 obj
>
endobj
2502 0 obj
>
endobj
2503 0 obj
>
endobj
2504 0 obj
>
endobj
2505 0 obj
>
endobj
2506 0 obj
>
endobj
2507 0 obj
>
endobj
2508 0 obj
>
endobj
2509 0 obj
>
endobj
2510 0 obj
>
endobj
2511 0 obj
>
endobj
2512 0 obj
>
endobj
2513 0 obj
>
endobj
2514 0 obj
>
endobj
2515 0 obj
>
endobj
2516 0 obj
>
endobj
2517 0 obj
>
endobj
2518 0 obj
>
endobj
2519 0 obj
>
endobj
2520 0 obj
>
endobj
2521 0 obj
>
endobj
2522 0 obj
>
endobj
2523 0 obj
>
endobj
2524 0 obj
>
endobj
2525 0 obj
>
endobj
2526 0 obj
>
endobj
2527 0 obj
>
endobj
2528 0 obj
>
endobj
2529 0 obj
>
endobj
2530 0 obj
>
endobj
2531 0 obj
>
endobj
2532 0 obj
>
endobj
2533 0 obj
>
endobj
2534 0 obj
>
endobj
2535 0 obj
>
endobj
2536 0 obj
>
endobj
2537 0 obj
>
endobj
2538 0 obj
>
endobj
2539 0 obj
>
endobj
2540 0 obj
>
endobj
2541 0 obj
>
endobj
2542 0 obj
>
endobj
2543 0 obj
>
endobj
2544 0 obj
>
endobj
2545 0 obj
>
endobj
2546 0 obj
>
endobj
2547 0 obj
>
endobj
2548 0 obj
>
endobj
2549 0 obj
>
endobj
2550 0 obj
>
endobj
2551 0 obj
>
endobj
2552 0 obj
>
endobj
2553 0 obj
>
endobj
2554 0 obj
>
endobj
2555 0 obj
>
endobj
2556 0 obj
>
endobj
2557 0 obj
>
endobj
2558 0 obj
>
endobj
2559 0 obj
>
endobj
2560 0 obj
>
endobj
2561 0 obj
>
endobj
2562 0 obj
>
endobj
2563 0 obj
>
endobj
2564 0 obj
>
endobj
2565 0 obj
>
endobj
2566 0 obj
>
endobj
2567 0 obj
>
endobj
2568 0 obj
>
endobj
2569 0 obj
>
endobj
2570 0 obj
>
endobj
2571 0 obj
>
endobj
2572 0 obj
>
endobj
2573 0 obj
>
endobj
2574 0 obj
>
endobj
2575 0 obj
>
endobj
2576 0 obj
>
endobj
2577 0 obj
>
endobj
2578 0 obj
>
endobj
2579 0 obj
>
endobj
2580 0 obj
>
endobj
2581 0 obj
>
endobj
2582 0 obj
>
endobj
2583 0 obj
>
endobj
2584 0 obj
>
endobj
2585 0 obj
>
endobj
2586 0 obj
>
endobj
2587 0 obj
>
endobj
2588 0 obj
>
endobj
2589 0 obj
>
endobj
2590 0 obj
>
endobj
2591 0 obj
>
endobj
2592 0 obj
>
endobj
2593 0 obj
>
endobj
2594 0 obj
>
endobj
2595 0 obj
>
endobj
2596 0 obj
>
endobj
2597 0 obj
>
endobj
2598 0 obj
>
endobj
2599 0 obj
>
endobj
2600 0 obj
>
endobj
2601 0 obj
>
endobj
2602 0 obj
>
endobj
2603 0 obj
>
endobj
2604 0 obj
>
endobj
2605 0 obj
>
endobj
2606 0 obj
>
endobj
2607 0 obj
>
endobj
2608 0 obj
>
endobj
2609 0 obj
>
endobj
2610 0 obj
>
endobj
2611 0 obj
>
endobj
2612 0 obj
>
endobj
2613 0 obj
>
endobj
2614 0 obj
>
endobj
2615 0 obj
>
endobj
2616 0 obj
>
endobj
2617 0 obj
>
endobj
2618 0 obj
>
endobj
2619 0 obj
>
endobj
2620 0 obj
>
endobj
2621 0 obj
>
endobj
2622 0 obj
>
endobj
2623 0 obj
>
endobj
2624 0 obj
>
endobj
2625 0 obj
>
endobj
2626 0 obj
>
endobj
2627 0 obj
>
endobj
2628 0 obj
>
endobj
2629 0 obj
>
endobj
2630 0 obj
>
endobj
2631 0 obj
>
endobj
2632 0 obj
>
endobj
2633 0 obj
>
endobj
2634 0 obj
>
endobj
2635 0 obj
>
endobj
2636 0 obj
>
endobj
2637 0 obj
>
endobj
2638 0 obj
>
endobj
2639 0 obj
>
endobj
2640 0 obj
>
endobj
2641 0 obj
>
endobj
2642 0 obj
>
endobj
2643 0 obj
>
endobj
2644 0 obj
>
endobj
2645 0 obj
>
endobj
2646 0 obj
>
endobj
2647 0 obj
>
endobj
2648 0 obj
>
endobj
2649 0 obj
>
endobj
2650 0 obj
>
endobj
2651 0 obj
>
endobj
2652 0 obj
>
endobj
2653 0 obj
>
endobj
2654 0 obj
>
endobj
2655 0 obj
>
endobj
2656 0 obj
>
endobj
2657 0 obj
>
endobj
2658 0 obj
>
endobj
2659 0 obj
>
endobj
2660 0 obj
>
endobj
2661 0 obj
>
endobj
2662 0 obj
>
endobj
2663 0 obj
>
endobj
2664 0 obj
>
endobj
2665 0 obj
>
endobj
2666 0 obj
>
endobj
2667 0 obj
>
endobj
2668 0 obj
>
endobj
2669 0 obj
>
endobj
2670 0 obj
>
endobj
2671 0 obj
>
endobj
2672 0 obj
>
endobj
2673 0 obj
>
endobj
2674 0 obj
>
endobj
2675 0 obj
>
endobj
2676 0 obj
>
endobj
2677 0 obj
>
endobj
2678 0 obj
>
endobj
2679 0 obj
>
endobj
2680 0 obj
>
endobj
2681 0 obj
>
endobj
2682 0 obj
>
endobj
2683 0 obj
>
endobj
2684 0 obj
>
endobj
2685 0 obj
>
endobj
2686 0 obj
>
endobj
2687 0 obj
>
endobj
2688 0 obj
>
endobj
2689 0 obj
>
endobj
2690 0 obj
>
endobj
2691 0 obj
>
endobj
2692 0 obj
>
endobj
2693 0 obj
>
endobj
2694 0 obj
>
endobj
2695 0 obj
>
endobj
2696 0 obj
>
endobj
2697 0 obj
>
endobj
2698 0 obj
>
endobj
2699 0 obj
>
endobj
2700 0 obj
>
endobj
2701 0 obj
>
endobj
2702 0 obj
>
endobj
2703 0 obj
>
endobj
2704 0 obj
>
endobj
2705 0 obj
>
endobj
2706 0 obj
>
endobj
2707 0 obj
>
endobj
2708 0 obj
>
endobj
2709 0 obj
>
endobj
2710 0 obj
>
endobj
2711 0 obj
>
endobj
2712 0 obj
>
endobj
2713 0 obj
>
endobj
2714 0 obj
>
endobj
2715 0 obj
>
endobj
2716 0 obj
>
endobj
2717 0 obj
>
endobj
2718 0 obj
>
endobj
2719 0 obj
>
endobj
2720 0 obj
>
endobj
2721 0 obj
>
endobj
2722 0 obj
>
endobj
2723 0 obj
>
endobj
2724 0 obj
>
endobj
2725 0 obj
>
endobj
2726 0 obj
>
endobj
2727 0 obj
>
endobj
2728 0 obj
>
endobj
2729 0 obj
>
endobj
2730 0 obj
>
endobj
2731 0 obj
>
endobj
2732 0 obj
>
endobj
2733 0 obj
>
endobj
2734 0 obj
>
endobj
2735 0 obj
>
endobj
2736 0 obj
>
endobj
2737 0 obj
>
endobj
2738 0 obj
>
endobj
2739 0 obj
>
endobj
2740 0 obj
>
endobj
2741 0 obj
>
endobj
2742 0 obj
>
endobj
2743 0 obj
>
endobj
2744 0 obj
>
endobj
2745 0 obj
>
endobj
2746 0 obj
>
endobj
2747 0 obj
>
endobj
2748 0 obj
>
endobj
2749 0 obj
>
endobj
2750 0 obj
>
endobj
2751 0 obj
>
endobj
2752 0 obj
>
endobj
2753 0 obj
>
endobj
2754 0 obj
>
endobj
2755 0 obj
>
endobj
2756 0 obj
>
endobj
2757 0 obj
>
endobj
2758 0 obj
>
endobj
2759 0 obj
>
endobj
2760 0 obj
>
endobj
2761 0 obj
>
endobj
2762 0 obj
>
endobj
2763 0 obj
>
endobj
2764 0 obj
>
endobj
2765 0 obj
>
endobj
2766 0 obj
>
endobj
2767 0 obj
>
endobj
2768 0 obj
>
endobj
2769 0 obj
>
endobj
2770 0 obj
>
endobj
2771 0 obj
>
endobj
2772 0 obj
>
endobj
2773 0 obj
>
endobj
2774 0 obj
>
endobj
2775 0 obj
>
endobj
2776 0 obj
>
endobj
2777 0 obj
>
endobj
2778 0 obj
>
endobj
2779 0 obj
>
endobj
2780 0 obj
>
endobj
2781 0 obj
>
endobj
2782 0 obj
>
endobj
2783 0 obj
>
endobj
2784 0 obj
>
endobj
2785 0 obj
>
endobj
2786 0 obj
>
endobj
2787 0 obj
>
endobj
2788 0 obj
>
endobj
2789 0 obj
>
endobj
2790 0 obj
>
endobj
2791 0 obj
>
endobj
2792 0 obj
>
endobj
2793 0 obj
>
endobj
2794 0 obj
>
endobj
2795 0 obj
>
endobj
2796 0 obj
>
endobj
2797 0 obj
>
endobj
2798 0 obj
>
endobj
2799 0 obj
>
endobj
2800 0 obj
>
endobj
2801 0 obj
>
endobj
2802 0 obj
>
endobj
2803 0 obj
>
endobj
2804 0 obj
>
endobj
2805 0 obj
>
endobj
2806 0 obj
>
endobj
2807 0 obj
>
endobj
2808 0 obj
>
endobj
2809 0 obj
>
endobj
2810 0 obj
>
endobj
2811 0 obj
>
endobj
2812 0 obj
>
endobj
2813 0 obj
>
endobj
2814 0 obj
>
endobj
2815 0 obj
>
endobj
2816 0 obj
>
endobj
2817 0 obj
>
endobj
2818 0 obj
>
endobj
2819 0 obj
>
endobj
2820 0 obj
>
endobj
2821 0 obj
>
endobj
2822 0 obj
>
endobj
2823 0 obj
>
endobj
2824 0 obj
>
endobj
2825 0 obj
>
endobj
2826 0 obj
>
endobj
2827 0 obj
>
endobj
2828 0 obj
>
endobj
2829 0 obj
>
endobj
2830 0 obj
>
endobj
2831 0 obj
>
endobj
2832 0 obj
>
endobj
2833 0 obj
>
endobj
2834 0 obj
>
endobj
2835 0 obj
>
endobj
2836 0 obj
>
endobj
2837 0 obj
>
endobj
2838 0 obj
>
endobj
2839 0 obj
>
endobj
2840 0 obj
>
endobj
2841 0 obj
>
endobj
2842 0 obj
>
endobj
2843 0 obj
>
endobj
2844 0 obj
>
endobj
2845 0 obj
>
endobj
2846 0 obj
>
endobj
2847 0 obj
>
endobj
2848 0 obj
>
endobj
2849 0 obj
>
endobj
2850 0 obj
>
endobj
2851 0 obj
>
endobj
2852 0 obj
>
endobj
2853 0 obj
>
endobj
2854 0 obj
>
endobj
2855 0 obj
>
endobj
2856 0 obj
>
endobj
2857 0 obj
>
endobj
2858 0 obj
>
endobj
2859 0 obj
>
endobj
2860 0 obj
>
endobj
2861 0 obj
>
endobj
2862 0 obj
>
endobj
2863 0 obj
>
endobj
2864 0 obj
>
endobj
2865 0 obj
>
endobj
2866 0 obj
>
endobj
2867 0 obj
>
endobj
2868 0 obj
>
endobj
2869 0 obj
>
endobj
2870 0 obj
>
endobj
2871 0 obj
>
endobj
2872 0 obj
>
endobj
2873 0 obj
>
endobj
2874 0 obj
>
endobj
2875 0 obj
>
endobj
2876 0 obj
>
endobj
2877 0 obj
>
endobj
2878 0 obj
>
endobj
2879 0 obj
>
endobj
2880 0 obj
>
endobj
2881 0 obj
>
endobj
2882 0 obj
>
endobj
2883 0 obj
>
endobj
2884 0 obj
>
endobj
2885 0 obj
>
endobj
2886 0 obj
>
endobj
2887 0 obj
>
endobj
2888 0 obj
>
endobj
2889 0 obj
>
endobj
2890 0 obj
>
endobj
2891 0 obj
>
endobj
2892 0 obj
>
endobj
2893 0 obj
>
endobj
2894 0 obj
>
endobj
2895 0 obj
>
endobj
2896 0 obj
>
endobj
2897 0 obj
>
endobj
2898 0 obj
>
endobj
2899 0 obj
>
endobj
2900 0 obj
>
endobj
2901 0 obj
>
endobj
2902 0 obj
>
endobj
2903 0 obj
>
endobj
2904 0 obj
>
endobj
2905 0 obj
>
endobj
2906 0 obj
>
endobj
2907 0 obj
>
endobj
2908 0 obj
>
endobj
2909 0 obj
>
endobj
2910 0 obj
>
endobj
2911 0 obj
>
endobj
2912 0 obj
>
endobj
2913 0 obj
>
endobj
2914 0 obj
>
endobj
2915 0 obj
>
endobj
2916 0 obj
>
endobj
2917 0 obj
>
endobj
2918 0 obj
>
endobj
2919 0 obj
>
endobj
2920 0 obj
>
endobj
2921 0 obj
>
endobj
2922 0 obj
>
endobj
2923 0 obj
>
endobj
2924 0 obj
>
endobj
2925 0 obj
>
endobj
2926 0 obj
>
endobj
2927 0 obj
>
endobj
2928 0 obj
>
endobj
2929 0 obj
>
endobj
2930 0 obj
>
endobj
2931 0 obj
>
endobj
2932 0 obj
>
endobj
2933 0 obj
>
endobj
2934 0 obj
>
endobj
2935 0 obj
>
endobj
2936 0 obj
>
endobj
2937 0 obj
>
endobj
2938 0 obj
>
endobj
2939 0 obj
>
endobj
2940 0 obj
>
endobj
2941 0 obj
>
endobj
2942 0 obj
>
endobj
2943 0 obj
>
endobj
2944 0 obj
>
endobj
2945 0 obj
>
endobj
2946 0 obj
>
endobj
2947 0 obj
>
endobj
2948 0 obj
>
endobj
2949 0 obj
>
endobj
2950 0 obj
>
endobj
2951 0 obj
>
endobj
2952 0 obj
>
endobj
2953 0 obj
>
endobj
2954 0 obj
>
endobj
2955 0 obj
>
endobj
2956 0 obj
>
endobj
2957 0 obj
>
endobj
2958 0 obj
>
endobj
2959 0 obj
>
endobj
2960 0 obj
>
endobj
2961 0 obj
>
endobj
2962 0 obj
>
endobj
2963 0 obj
>
endobj
2964 0 obj
>
endobj
2965 0 obj
>
endobj
2966 0 obj
>
endobj
2967 0 obj
>
endobj
2968 0 obj
>
endobj
2969 0 obj
>
endobj
2970 0 obj
>
endobj
2971 0 obj
>
endobj
2972 0 obj
>
endobj
2973 0 obj
>
endobj
2974 0 obj
>
endobj
2975 0 obj
>
endobj
2976 0 obj
>
endobj
2977 0 obj
>
endobj
2978 0 obj
>
endobj
2979 0 obj
>
endobj
2980 0 obj
>
endobj
2981 0 obj
>
endobj
2982 0 obj
>
endobj
2983 0 obj
>
endobj
2984 0 obj
>
endobj
2985 0 obj
>
endobj
2986 0 obj
>
endobj
2987 0 obj
>
endobj
2988 0 obj
>
endobj
2989 0 obj
>
endobj
2990 0 obj
>
endobj
2991 0 obj
>
endobj
2992 0 obj
>
endobj
2993 0 obj
>
endobj
2994 0 obj
>
endobj
2995 0 obj
>
endobj
2996 0 obj
>
endobj
2997 0 obj
>
endobj
2998 0 obj
>
endobj
2999 0 obj
>
endobj
3000 0 obj
>
endobj
3001 0 obj
>
endobj
3002 0 obj
>
endobj
3003 0 obj
>
endobj
3004 0 obj
>
endobj
3005 0 obj
>
endobj
3006 0 obj
>
endobj
3007 0 obj
>
endobj
3008 0 obj
>
endobj
3009 0 obj
>
endobj
3010 0 obj
>
endobj
3011 0 obj
>
endobj
3012 0 obj
>
endobj
3013 0 obj
>
endobj
3014 0 obj
>
endobj
3015 0 obj
>
endobj
3016 0 obj
>
endobj
3017 0 obj
>
endobj
3018 0 obj
>
endobj
3019 0 obj
>
endobj
3020 0 obj
>
endobj
3021 0 obj
>
endobj
3022 0 obj
>
endobj
3023 0 obj
>
endobj
3024 0 obj
>
endobj
3025 0 obj
>
endobj
3026 0 obj
>
endobj
3027 0 obj
>
endobj
3028 0 obj
>
endobj
3029 0 obj
>
endobj
3030 0 obj
>
endobj
3031 0 obj
>
endobj
3032 0 obj
>
endobj
3033 0 obj
>
endobj
3034 0 obj
>
endobj
3035 0 obj
>
endobj
3036 0 obj
>
endobj
3037 0 obj
>
endobj
3038 0 obj
>
endobj
3039 0 obj
>
endobj
3040 0 obj
>
endobj
3041 0 obj
>
endobj
3042 0 obj
>
endobj
3043 0 obj
>
endobj
3044 0 obj
>
endobj
3045 0 obj
>
endobj
3046 0 obj
>
endobj
3047 0 obj
>
endobj
3048 0 obj
>
endobj
3049 0 obj
>
endobj
3050 0 obj
>
endobj
3051 0 obj
>
endobj
3052 0 obj
>
endobj
3053 0 obj
>
endobj
3054 0 obj
>
endobj
3055 0 obj
>
endobj
3056 0 obj
>
endobj
3057 0 obj
>
endobj
3058 0 obj
>
endobj
3059 0 obj
>
endobj
3060 0 obj
>
endobj
3061 0 obj
>
endobj
3062 0 obj
>
endobj
3063 0 obj
>
endobj
3064 0 obj
>
endobj
3065 0 obj
>
endobj
3066 0 obj
>
endobj
3067 0 obj
>
endobj
3068 0 obj
>
endobj
3069 0 obj
>
endobj
3070 0 obj
>
endobj
3071 0 obj
>
endobj
3072 0 obj
>
endobj
3073 0 obj
>
endobj
3074 0 obj
>
endobj
3075 0 obj
>
endobj
3076 0 obj
>
endobj
3077 0 obj
>
endobj
3078 0 obj
>
endobj
3079 0 obj
>
endobj
3080 0 obj
>
endobj
3081 0 obj
>
endobj
3082 0 obj
>
endobj
3083 0 obj
>
endobj
3084 0 obj
>
endobj
3085 0 obj
>
endobj
3086 0 obj
>
endobj
3087 0 obj
>
endobj
3088 0 obj
>
endobj
3089 0 obj
>
endobj
3090 0 obj
>
endobj
3091 0 obj
>
endobj
3092 0 obj
>
endobj
3093 0 obj
>
endobj
3094 0 obj
>
endobj
3095 0 obj
>
endobj
3096 0 obj
>
endobj
3097 0 obj
>
endobj
3098 0 obj
>
endobj
3099 0 obj
>
endobj
3100 0 obj
>
endobj
3101 0 obj
>
endobj
3102 0 obj
>
endobj
3103 0 obj
>
endobj
3104 0 obj
>
endobj
3105 0 obj
>
endobj
3106 0 obj
>
endobj
3107 0 obj
>
endobj
3108 0 obj
>
endobj
3109 0 obj
>
endobj
3110 0 obj
>
endobj
3111 0 obj
>
endobj
3112 0 obj
>
endobj
3113 0 obj
>
endobj
3114 0 obj
>
endobj
3115 0 obj
>
endobj
3116 0 obj
>
endobj
3117 0 obj
>
endobj
3118 0 obj
>
endobj
3119 0 obj
>
endobj
3120 0 obj
>
endobj
3121 0 obj
>
endobj
3122 0 obj
>
endobj
3123 0 obj
>
endobj
3124 0 obj
>
endobj
3125 0 obj
>
endobj
3126 0 obj
>
endobj
3127 0 obj
>
endobj
3128 0 obj
>
endobj
3129 0 obj
>
endobj
3130 0 obj
>
endobj
3131 0 obj
>
endobj
3132 0 obj
>
endobj
3133 0 obj
>
endobj
3134 0 obj
>
endobj
3135 0 obj
>
endobj
3136 0 obj
>
endobj
3137 0 obj
>
endobj
3138 0 obj
>
endobj
3139 0 obj
>
endobj
3140 0 obj
>
endobj
3141 0 obj
>
endobj
3142 0 obj
>
endobj
3143 0 obj
>
endobj
3144 0 obj
>
endobj
3145 0 obj
>
endobj
3146 0 obj
>
endobj
3147 0 obj
>
endobj
3148 0 obj
>
endobj
3149 0 obj
>
endobj
3150 0 obj
>
endobj
3151 0 obj
>
endobj
3152 0 obj
>
endobj
3153 0 obj
>
endobj
3154 0 obj
>
endobj
3155 0 obj
>
endobj
3156 0 obj
>
endobj
3157 0 obj
>
endobj
3158 0 obj
>
endobj
3159 0 obj
>
endobj
3160 0 obj
>
endobj
3161 0 obj
>
endobj
3162 0 obj
>
endobj
3163 0 obj
>
endobj
3164 0 obj
>
endobj
3165 0 obj
>
endobj
3166 0 obj
>
endobj
3167 0 obj
>
endobj
3168 0 obj
>
endobj
3169 0 obj
>
endobj
3170 0 obj
>
endobj
3171 0 obj
>
endobj
3172 0 obj
>
endobj
3173 0 obj
>
endobj
3174 0 obj
>
endobj
3175 0 obj
>
endobj
3176 0 obj
>
endobj
3177 0 obj
>
endobj
3178 0 obj
>
endobj
3179 0 obj
>
endobj
3180 0 obj
>
endobj
3181 0 obj
>
endobj
3182 0 obj
>
endobj
3183 0 obj
>
endobj
3184 0 obj
>
endobj
3185 0 obj
>
endobj
3186 0 obj
>
endobj
3187 0 obj
>
endobj
3188 0 obj
>
endobj
3189 0 obj
>
endobj
3190 0 obj
>
endobj
3191 0 obj
>
endobj
3192 0 obj
>
endobj
3193 0 obj
>
endobj
3194 0 obj
>
endobj
3195 0 obj
>
endobj
3196 0 obj
>
endobj
3197 0 obj
>
endobj
3198 0 obj
>
endobj
3199 0 obj
>
endobj
3200 0 obj
>
endobj
3201 0 obj
>
endobj
3202 0 obj
>
endobj
3203 0 obj
>
endobj
3204 0 obj
>
endobj
3205 0 obj
>
endobj
3206 0 obj
>
endobj
3207 0 obj
>
endobj
3208 0 obj
>
endobj
3209 0 obj
>
endobj
3210 0 obj
>
endobj
3211 0 obj
>
endobj
3212 0 obj
>
endobj
3213 0 obj
>
endobj
3214 0 obj
>
endobj
3215 0 obj
>
endobj
3216 0 obj
>
endobj
3217 0 obj
>
endobj
3218 0 obj
>
endobj
3219 0 obj
>
endobj
3220 0 obj
>
endobj
3221 0 obj
>
endobj
3222 0 obj
>
endobj
3223 0 obj
>
endobj
3224 0 obj
>
endobj
3225 0 obj
>
endobj
3226 0 obj
>
endobj
3227 0 obj
>
endobj
3228 0 obj
>
endobj
3229 0 obj
>
endobj
3230 0 obj
>
endobj
3231 0 obj
>
endobj
3232 0 obj
>
endobj
3233 0 obj
>
endobj
3234 0 obj
>
endobj
3235 0 obj
>
endobj
3236 0 obj
>
endobj
3237 0 obj
>
endobj
3238 0 obj
>
endobj
3239 0 obj
>
endobj
3240 0 obj
>
endobj
3241 0 obj
>
endobj
3242 0 obj
>
endobj
3243 0 obj
>
endobj
3244 0 obj
>
endobj
3245 0 obj
>
endobj
3246 0 obj
>
endobj
3247 0 obj
>
endobj
3248 0 obj
>
endobj
3249 0 obj
>
endobj
3250 0 obj
>
endobj
3251 0 obj
>
endobj
3252 0 obj
>
endobj
3253 0 obj
>
endobj
3254 0 obj
>
endobj
3255 0 obj
>
endobj
3256 0 obj
>
endobj
3257 0 obj
>
endobj
3258 0 obj
>
endobj
3259 0 obj
>
endobj
3260 0 obj
>
endobj
3261 0 obj
>
endobj
3262 0 obj
>
endobj
3263 0 obj
>
endobj
3264 0 obj
>
endobj
3265 0 obj
>
endobj
3266 0 obj
>
endobj
3267 0 obj
>
endobj
3268 0 obj
>
endobj
3269 0 obj
>
endobj
3270 0 obj
>
endobj
3271 0 obj
>
endobj
3272 0 obj
>
endobj
3273 0 obj
>
endobj
3274 0 obj
>
endobj
3275 0 obj
>
endobj
3276 0 obj
>
endobj
3277 0 obj
>
endobj
3278 0 obj
>
endobj
3279 0 obj
>
endobj
3280 0 obj
>
endobj
3281 0 obj
>
endobj
3282 0 obj
>
endobj
3283 0 obj
>
endobj
3284 0 obj
>
endobj
3285 0 obj
>
endobj
3286 0 obj
>
endobj
3287 0 obj
>
endobj
3288 0 obj
>
endobj
3289 0 obj
>
endobj
3290 0 obj
>
endobj
3291 0 obj
>
endobj
3292 0 obj
>
endobj
3293 0 obj
>
endobj
3294 0 obj
>
endobj
3295 0 obj
>
endobj
3296 0 obj
>
endobj
3297 0 obj
>
endobj
3298 0 obj
>
endobj
3299 0 obj
>
endobj
3300 0 obj
>
endobj
3301 0 obj
>
endobj
3302 0 obj
>
endobj
3303 0 obj
>
endobj
3304 0 obj
>
endobj
3305 0 obj
>
endobj
3306 0 obj
>
endobj
3307 0 obj
>
endobj
3308 0 obj
>
endobj
3309 0 obj
>
endobj
3310 0 obj
>
endobj
3311 0 obj
>
endobj
3312 0 obj
>
endobj
3313 0 obj
>
endobj
3314 0 obj
>
endobj
3315 0 obj
>
endobj
3316 0 obj
>
endobj
3317 0 obj
>
endobj
3318 0 obj
>
endobj
3319 0 obj
>
endobj
3320 0 obj
>
endobj
3321 0 obj
>
endobj
3322 0 obj
>
endobj
3323 0 obj
>
endobj
3324 0 obj
>
endobj
3325 0 obj
>
endobj
3326 0 obj
>
endobj
3327 0 obj
>
endobj
3328 0 obj
>
endobj
3329 0 obj
>
endobj
3330 0 obj
>
endobj
3331 0 obj
>
endobj
3332 0 obj
>
endobj
3333 0 obj
>
endobj
3334 0 obj
>
endobj
3335 0 obj
>
endobj
3336 0 obj
>
endobj
3337 0 obj
>
endobj
3338 0 obj
>
endobj
3339 0 obj
>
endobj
3340 0 obj
>
endobj
3341 0 obj
>
endobj
3342 0 obj
>
endobj
3343 0 obj
>
endobj
3344 0 obj
>
endobj
3345 0 obj
>
endobj
3346 0 obj
>
endobj
3347 0 obj
>
endobj
3348 0 obj
>
endobj
3349 0 obj
>
endobj
3350 0 obj
>
endobj
3351 0 obj
>
endobj
3352 0 obj
>
endobj
3353 0 obj
>
endobj
3354 0 obj
>
endobj
3355 0 obj
>
endobj
3356 0 obj
>
endobj
3357 0 obj
>
endobj
3358 0 obj
>
endobj
3359 0 obj
>
endobj
3360 0 obj
>
endobj
3361 0 obj
>
endobj
3362 0 obj
>
endobj
3363 0 obj
>
endobj
3364 0 obj
>
endobj
3365 0 obj
>
endobj
3366 0 obj
>
endobj
3367 0 obj
>
endobj
3368 0 obj
>
endobj
3369 0 obj
>
endobj
3370 0 obj
>
endobj
3371 0 obj
>
endobj
3372 0 obj
>
endobj
3373 0 obj
>
endobj
3374 0 obj
>
endobj
3375 0 obj
>
endobj
3376 0 obj
>
endobj
3377 0 obj
>
endobj
3378 0 obj
>
endobj
3379 0 obj
>
endobj
3380 0 obj
>
endobj
3381 0 obj
>
endobj
3382 0 obj
>
endobj
3383 0 obj
>
endobj
3384 0 obj
>
endobj
3385 0 obj
>
endobj
3386 0 obj
>
endobj
3387 0 obj
>
endobj
3388 0 obj
>
endobj
3389 0 obj
>
endobj
3390 0 obj
>
endobj
3391 0 obj
>
endobj
3392 0 obj
>
endobj
3393 0 obj
>
endobj
3394 0 obj
>
endobj
3395 0 obj
>
endobj
3396 0 obj
>
endobj
3397 0 obj
>
endobj
3398 0 obj
>
endobj
3399 0 obj
>
endobj
3400 0 obj
>
endobj
3401 0 obj
>
endobj
3402 0 obj
>
endobj
3403 0 obj
>
endobj
3404 0 obj
>
endobj
3405 0 obj
>
endobj
3406 0 obj
>
endobj
3407 0 obj
>
endobj
3408 0 obj
>
endobj
3409 0 obj
>
endobj
3410 0 obj
>
endobj
3411 0 obj
>
endobj
3412 0 obj
>
endobj
3413 0 obj
>
endobj
3414 0 obj
>
endobj
3415 0 obj
>
endobj
3416 0 obj
>
endobj
3417 0 obj
>
endobj
3418 0 obj
>
endobj
3419 0 obj
>
endobj
3420 0 obj
>
endobj
3421 0 obj
>
endobj
3422 0 obj
>
endobj
3423 0 obj
>
endobj
3424 0 obj
>
endobj
3425 0 obj
>
endobj
3426 0 obj
>
endobj
3427 0 obj
>
endobj
3428 0 obj
>
endobj
3429 0 obj
>
endobj
3430 0 obj
>
endobj
3431 0 obj
>
endobj
3432 0 obj
>
endobj
3433 0 obj
>
endobj
3434 0 obj
>
endobj
3435 0 obj
>
endobj
3436 0 obj
>
stream
x+TT
endstream
endobj
3437 0 obj
>
stream
x+w,*LKL. ,HHLOsrqV01437U0 B3=3@@!9W)]%_Y!P )
endstream
endobj
3438 0 obj
>
stream
x+wL/-JutQ0srqV(T01437S0 B3=3## 39W?@%_!PH 8
endstream
endobj
3439 0 obj
>
endobj
3440 0 obj
>
stream
jP
ftypjp2 jp2 Yjp2h ihdr
Архивы Япония — Троицкий вариант — Наука
Авторские колонки
06.09.2022 /
№ 361 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, в свое время я славно попутешествовал по бескрайним российским просторам — на своих двоих, на байдарочных веслах. В поездах, которые по скользким рельсам несли меня в бесконечность, перемещались другие люди по другим делам. Все были с каким-нибудь добром — огромными чемоданами, безразмерными сумками, пухлыми авоськами. В прокуренном тамбуре делились последними новостями, в общем вагоне кто-то горланил частушки — пьяных слов было не разобрать. В другом поезде наяривал на гармошке цыган с проволочными черными кудрями…
Авторские колонки
14. 06.2022 /
№ 355 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Один комментарий
Между прочим, собрался я как-то раз к токийской подруге в гости, прилично оделся. Решил преподнести цветы, зашел в магазин. Продавец учтиво спросил: «Вы ведь на кладбище собрались? Сейчас подберем». Я смутился, поскольку не оправдал ожиданий, но все-таки промямлил: «Нет, мне девушке подарить». Теперь смутился уже продавец, но розы у него оказались.
Просвещение
14.06.2022 /
№ 355 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Книжная полка /
Комментариев нет
В издательстве «Лингвистика» вышла новая книга Александра Николаевича Мещерякова «Япония. В погоне за ветром столетий» — сборник статей последних лет, посвященных разнообразным аспектам японской истории и культуры от древности до XX века. Некоторые тексты (в частности, о послевоенной демографической контрреволюции и Токийских олимпиадах) ранее выходили в ТрВ-Наука. Публикуем предисловие к книге.
Авторские колонки
03.05.2022 /
№ 352 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
5 комментариев
Между прочим, я родился на Арбате. Дневное дошкольное время я проводил со своей бабушкой Аней. Она была моим гидом по тамошним переулкам, мало изуродованным большевистской архитектурой и топонимикой. Мы ходили за покупками каждый день — холодильников пока что не завелось. Зимой люди вывешивали авоськи с продуктами на уличной стороне окна, но мы жили на первом этаже, опасались воров и потому могли рассчитывать только на межоконное пространство, забитое банками с вареньем и иной снедью…
Главное Страницы истории
19.04.2022 /
№ 351 /
с. 12–13 /
Сергей Сысоев / Страницы истории /
31 комментарий
Читатели постарше наверняка знают, что в советские годы в СССР было принято считать первооткрывателем радиосвязи петербургского профессора Александра Попова, а о его современнике Гульельмо Маркони высказываться в лучшем случае иронично: успешный делец, заимствовавший чужую идею. Мало кто знает, что спор первопроходцев имел своеобразное продолжение в ходе абсолютно реальной войны.
Авторские колонки Главное
08.02.2022 /
№ 347 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, в 1408 году сёгуну по имени Асикага Ёсимоти прислали с Суматры слона. Японцы отродясь слонов живьем не видели и очень дивились. Но слон повел себя в крошечной Японии как в посудной лавке: смотрителя задавил, жрал, как сотня японцев, испражнялся так же. В общем, житья от него сёгуну не стало, и Ёсимоти, проявив государственную мудрость, подарил слона корейскому королю…
Авторские колонки
02.11.2021 /
№ 341 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, вот уже четверть века происходит конференция, которую я затеял. Называется «История и культура Японии». Как-то раз пригласил на нее знакомого японца. Не ученого, а простого японца, он в Москве уже много лет дорожную технику продает. Он целый день терпеливо слушал доклады, что-то тщательно записывал в тетрадку. Вечером спрашиваю: «Ну как, понравилось?..»
Авторские колонки
21.09.2021 /
№ 338 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, памятники редко бывают удачными. В самом деле: что общего между живым человеком и неподвижным камнем или застывшей бронзой? Именно поэтому памятники не принято ставить живым людям — чтобы прототип не огорчался. Диктаторы, правда, думают по-иному, но это оттого, что не огорчаются никогда, а чувства вкуса лишены напрочь.
Авторские колонки
10.08.2021 /
№ 335 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Авторская колонка /
Один комментарий
Между прочим, рай по-буддийски — это такое место, где не холодно и не жарко, а просто приятно. Времен года там попросту нет. Сколько ни интересовался у своих соотечественников, хотят ли они проживать в таком раю, никто не согласился. Кому-то непременно требовалась для счастья снежная баба с морковным носом, кому-то не хватало санок, скребущих скрипучий снег. В нашенском раю рядом с пляжем и морем обязательно должен быть пункт по прокату лыж…
Страницы истории
27.07.2021 /
№ 334 /
с. 11, 13 /
Александр Речкин / Страницы истории /
Комментариев нет
Идея автоматизации настолько древняя, что встречается в мифах и легендах многих народов мира, обретая реальную форму и техническое воплощение в культурах Древней Греции и Рима. Многие сказания, предания и мифы различных народов и культур описывают безжизненную материю, статуи, идолов, корабли и камни, оживленные богами или магическими ритуалами…
ТрВ-онлайн
12.07.2021 /
Юрий Кирпичёв /
Один комментарий
7 июля новаторский французский катамаран «Energy Observer» снова вышел в океан. Он покинул Гавайи после месяца с лишним пребывания там, но направился – экий сюрприз! – не в Японию на Олимпиаду в Токио, главную цель путешествия, а на задворки мира, в Новую Каледонию.
Авторские колонки
15.06.2021 /
№ 331 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
3 комментария
Между прочим, во времена давние, когда я учился в Институте восточных языков, нас, помимо этих языков, пичкали историей КПСС, материализмом историческим и диалектическим, политической экономией, научным коммунизмом… На лекциях по этим предметам талдычилось одно и то же, по ушам текло, а в рот не попадало, наступало обезвоживание организма. Тем не менее преподаватели заставляли предъявлять на экзаменах конспекты. Времени было жалко, и в конце концов я решил, что писание конспектов по научному коммунизму — не для меня…
Главное Просвещение
04.05.2021 /
№ 328 /
с. 15 /
Александр Мещеряков / Просвещение /
Один комментарий
Фудзи — самая высокая гора Японского архипелага (ее высота составляет 3776 м). Она представляет собой гигантский усеченный конус почти правильной формы, который хорошо виден даже из мест, отдаленных на десятки километров. Неудивительно, что в течение многих веков Фудзи производила на наблюдателей неизгладимое впечатление. Однако значимость Фудзи для японца объясняется далеко не только одними физическими («объективными») характеристиками этой громады.
20.04.2021 /
№ 327 /
с. 16 /
Наталия Демина, Александр Фрадков / День рождения ТрВ-Наука /
Один комментарий
Наша газета обрела свое второе рождение 1 апреля 2008 года, когда по инициативе астрофизика Бориса Штерна городской «Троицкий вариант» за короткое время стал общероссийской научно-популярной газетой. 17 апреля 2021 года в гостеприимном Сахаровском центре состоялось празднование 13-летия газеты. В прошлом году традиционные лекции пришлось отменить из-за COVID-19, но в этот раз многие коллеги уже привились, и желание видеть друг друга было так велико, что решили не думать о пандемии хотя бы несколько часов.
Страницы истории
06.04.2021 /
№ 326 /
с. 13 /
Александр Мещеряков / Страницы истории /
3 комментария
Япония сейчас входит в число стран c наиболее высокой продолжительностью жизни (81 год для мужчин и 87 для женщин) и наиболее низкой рождаемостью в мире (1,4 ребенка на одну женщину). Однако в совсем недалекое по историческим меркам время эти показатели были совершенно другими. Почему же Япония превратилась в страну малодетных?
Главное Наука и общество
09.03.2021 /
№ 324 /
с. 8–9 /
Захар Слуковский / Наука и общество /
Один комментарий
Если бы меня попросили описать одним словом мою текущую научную деятельность, то это было бы слово «смерть». Конечно, я прекрасно понимаю, что эта тема сильно табуирована, чему виной различные суеверия, страхи и тому подобные вещи. Однако, несмотря на это, мне всё же хочется поговорить об этом в контексте нашей с моими коллегами профессиональной научной деятельности. Мы лимнологи, изучаем озера, главным образом на севере России…
Авторские колонки
23.02.2021 /
№ 323 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Один комментарий
Между прочим, писателю стало трудно. О ком писать? Всеобщее обязательное образование, унификация стиля жизни, исчезновение деревни, диалектов и говоров, прессинг средств массовой информации, превращение людей в «офисный планктон» приводят к тому, что современные города и их обитатели становятся похожими друг на друга. Такие люди хотят предсказуемости, а не приключений. Политкорректность хороша для жизни, но губительна для литературы. Современный мир порождает мало чудаков, людей с вывертом, но без них делается как-то тоскливо и неинтересно.
Наука и общество Просвещение
09.02.2021 /
№ 322 /
с. 10–11 /
Илья Смирнов, Анна Оськина, Степан Родин; Александр Мещеряков / Юбилеи /
Комментариев нет
7 февраля 2021 года исполнилось 70 лет замечательному японисту, историку, популяризатору науки, лауреату премии «Просветитель» и другу нашей редакции Александру Мещерякову. Публикуем поступившие в редакцию отклики.
Авторские колонки
26.01.2021 /
№ 321 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, в детстве я болел за футбольный «Спартак», знал назубок основной и дублирующий составы, выписывал «Советский спорт». Переходы игрока из команды в команду случались редко и воспринимались как измена. Я носил приросший к телу красный свитерок с белой полосой на груди и заштопанными локтями. Я перестал интересоваться футболом и иными игровыми видами спорта в 90-х годах ХХ века, когда состав команд стал тасоваться раз в квартал…
Авторские колонки
12.01.2021 /
№ 320 /
с. 11 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Комментариев нет
Между прочим, книги — существа благодарные и отвечают на любовь любовью. Но здесь нужно не зазеваться: обступят и закружат голову. Когда мне доводится пожить пару неделек одному, книги немедленно переселяются ко мне на постель и теснят тело, которому не распрямиться в полный рост. Но сплю я всё равно крепко, потому что на книжную пыль у меня нет аллергии…
ТрВ-онлайн
28.12.2020 /
3 комментария
Модель развития человечества кардинально изменилась в XXI веке. Теперь именно уровень развития науки во многом определяет, насколько успешным будет экономическое состояние государства, причем как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. Именно интенсивное развитие науки и освоение новых технологий, разработанных наукой, позволило в прошлом малоразвитым странам превратиться в мощные экономические державы.
Авторские колонки
17.11.2020 /
№ 317 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
37 комментариев
Между прочим, в средневековой Японии не существовало культа молодости — его заменял культ старости. Никто не говорил, что быть молодым лучше, чем старым. Молодой ищет себя, он всегда на побегушках. А старик уже всем всё доказал, все его уважают, родственники заботятся о нем. Чего еще пожелать?
Авторские колонки Главное
20.10.2020 /
№ 315 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Один комментарий
Между прочим, году в семьдесят втором в Истру приехали знаменитые московские футбольные ветераны, чтобы сыграть матч с командой местной птицефабрики. Трибун на стадионе не было, поле по периметру облепили истринские мужики, от них пахло водкой, над полем стелился едкий папиросный дым, подкрепляемый незлым матерком. Птичников обрядили в новенькие голубенькие футболки, на их фоне форма ветеранов выглядела как купленная в дешевой комиссионке…
Страницы истории
11.08.2020 /
№ 310 /
с. 12 /
Павел Колосницын / Страницы истории /
4 комментария
Этим летом исполняется 80 лет одной необычной спасательной операции, осуществленной в Каунасе японцем и голландцем, результатом которой стало спасение тысяч евреев от неизбежной смерти из-за репрессий фашистов. Один из героев нашего рассказа — японский дипломат Тиунэ Сугихара (Sugihara Chiune, 1900–1986), судьба которого была довольно тесно связана с Россией…
Авторские колонки
11.08.2020 /
№ 310 /
с. 15 /
Александр Мещеряков / Авторская колонка /
4 комментария
Между прочим, в конце мая 1915 года, в самый разгар Первой мировой войны, в Москве случился ужасный погром. «Славная» традиция еврейских погромов была наконец-то прервана — грабили немецкие магазины: как-никак воевали с немцами, а не с евреями. Но громили всё равно свирепо, разворовывали всё, что попадется под бандитскую руку. Больше всего понравился мародерам магазин «Зингер» с его увесистыми швейными машинками, которые каждому громиле пришлись по душе. Кондитерский магазин «Эйнемъ» у Ильинских ворот тоже покрушили…
30.06.2020 /
№ 307 /
с. 8–9 /
Олег Астафьев; Алексей Огнёв / Физически это возможно /
Один комментарий
Что такое сверхпроводниковые кубиты? В чем их преимущества? Может ли количество ячеек памяти компьютера превысить число атомов во Вселенной? Зачем нужны искусственные атомы? Корреспондент ТрВ-Наука Алексей Огнёв поговорил на эти и на многие другие темы с Олегом Астафьевым, профессором Сколтеха и МФТИ. Около двадцати лет тот работал в Японии и Великобритании, но в итоге решил вернуться в Россию. Одна из главных причин — талантливые студенты и оживленные семинары.
Авторские колонки
30.06.2020 /
№ 307 /
с. 16 /
Александр Мещеряков / Между прочим /
Один комментарий
Между прочим, всю свою сознательную жизнь я был кошатником. Но на старости лет пришлось полюбить и собак. Дело в том, что младшая дочь Глаша завела себе хаски. Назвала ее фантастично — Амидала (это такая королева из «Звездных войн»), но, разумеется, паспортная кличка усохла до Ами. Вполне подходяще, ибо в переводе с французского получается Подружка. Как-то зимним хмурым утром я гулял с Ами. Навстречу — пролетарский мужик, явно с жестокого похмела, ведет ничтожную комнатную шавку…
Просвещение Фотогалерея
02.06.2020 /
№ 305 /
с. 12–13 /
М. Г. / Про деньги /
Комментариев нет
Лепрозории были изолированы от внешнего мира и часто имели свою собственную экономику, что вызывало необходимость в средствах обмена. Поэтому во многих лепрозориях использовали собственные деньги. Считается, что первые такие деньги были выпущены в Колумбии в 1901 году сразу для трех колоний — Агуа де Диос, Кано де Лорд и Контратасьон; последний выпуск состоялся в 1928 году, а в конце 1950-х годов колонии были закрыты и пациенты обменяли оставшиеся жетоны на обычные деньги…
Страницы истории
19.05.2020 /
№ 304 /
с. 8–9 /
Александр Мещеряков / Страницы истории /
Комментариев нет
Олимпиадам в Японии мистически не везет — токийскую из-за пандемии коронавируса перенесли на июль 2021 года. В ХХ веке Токио дважды подавал заявки на проведение летних олимпиад. О том, почему не состоялась первая (1940), мы рассказали в ТрВ-Наука № 303, вторая же была успешно проведена в 1964 году. Процесс выдвижения токийской кандидатуры и ход подготовки к Играм позволяют понять особенности политической и культурной ситуации в послевоенном мире, а также оценить тот огромный путь, который проделала Япония с 1940-х годов.
Образование
19.05.2020 /
№ 304 /
с. 12 /
Наталья Новикова / Академическая этика /
2 комментария
В этом номере мы публикуем серию статей по теме академической этики, а более конкретно — о том, как в разных университетах мира регулируются романтические отношения между преподавателями и студентами. После серии скандалов в МГУ, ВШЭ и др. вузах нам показалось важным рассказать о международном опыте прописывания процедур, позволяющих рассмотреть случаи харассмента или избежать его.
Страницы истории
05.05.2020 /
№ 303 /
с. 10–11 /
Александр Мещеряков / Страницы истории /
Комментариев нет
Олимпиадам в Японии мистически не везет — токийскую из-за пандемии коронавируса перенесли на июль 2021 года. В ХХ веке Токио дважды подавал заявки на проведение летних олимпиад. Первая из них (1940 года) не состоялась, вторая (1964 года) была успешно проведена. Процесс выдвижения токийской кандидатуры и ход подготовки к Играм позволяют понять особенности политической и культурной ситуации в довоенном и послевоенном мире, а также оценить тот огромный путь, который проделала Япония за это время.
ТрВ-онлайн
06.04.2020 /
Борис Жуйков /
153 комментария
Очевидно, что заболевание коронавирусом в разных странах и количество умерших зависит от многих причин, которые находятся в сложном взаимодействии. Анализ этих причин позволяет объяснить имеющиеся случаи и закономерности. Это может оказаться важным для России.
Главное Страницы истории
24.03.2020 /
№ 300 /
с. 2 /
Александр Кабанов / Машина времени /
Комментариев нет
В начале 1990 года я получил предложение подать заявку на участие в третьем Японско-американском семинаре Японской ассоциации математических наук (JAMS). В тот год, наряду с несколькими десятками американцев и японцев, впервые пригласили троих молодых людей и одну девушку из (тогда еще) СССР. Для отбора в число участников соорганизаторы семинара из Массачусетского технологического института попросили прислать им наряду с CV эссе на произвольную тему…
Гайд-парк онлайн
11.03.2020 /
Георге Дука, Сергей Травин /
5 комментариев
Вопрос взаимодействия государства и науки не менее древний, чем вопрос о курице и яйце. Но лишь с появлением информационного общества потребовался научный подход к организации самой науки. Считается, что к инновационному развитию способны только страны с развитой наукой. От науки ожидают инноваций как урожая от плодоносящего дерева.
Интервью Просвещение
03.12.2019 /
№ 293 /
с. 14 /
Александра Романова; Александр Хохлов / Музыка /
Один комментарий
В 2019 году круглую дату отметил терменвокс, придуманный сто лет назад Львом Сергеевичем Терменом. О том, какое место в современной музыке занимает этот электромузыкальный инструмент, корреспондент ТрВ-Наука Александр Хохлов узнал у Александры Романовой, петербургской терменвоксистки и музыканта-мультиинструменталиста.
Образование
16.07.2019 /
№ 283 /
с. 7 /
Александр Калёнов; Кирилл Соколов / Homo ludens /
Комментариев нет
29–30 июня 2019 года в старинном польском городе Вроцлаве прошел третий Молодежный чемпионат Европы по японским шахматам сёги. Эта логическая игра шахматного типа до середины 1980-х годов была почти неизвестна за пределами Японских островов, но мало-помалу сёги стали пользоваться популярностью в Европе и на других континентах. Мы побеседовали с президентом Федерации японских шахмат сёги России, преподавателем шахмат Александром Калёновым.
Интервью Наука и общество
12.03.2019 /
№ 274 /
с. 10–11 /
Ася Энговатова; Ольга Орлова / Гамбургский счет /
Один комментарий
Летом 2018 года в Оренбургской области с помощью строительной техники было разграблено два сарматских кургана. Министерство культуры назвало это событие одним из самых масштабных зафиксированных разрушений археологических объектов. О том, насколько опасны «черные копатели» для России, Ольге Орловой в передаче «Гамбургский счет» рассказала заместитель директора Института археологии РАН Ася Энговатова.
Исследования
26.02.2019 /
№ 273 /
с. 1 /
Александр Хохлов / Космос /
Комментариев нет
22 февраля японская автоматическая межпланетная станция «Хаябуса-2» в автоматическом режиме выполнила первую посадку на относительно ровную, без крупных камней, шестиметровую площадку недалеко от экватора 900-метрового астероида 162173 Рюгу. После успешного спуска станции на площадку одна из трех «пушек» «Хаябусы-2» выстрелила танталовой пулей массой 5 г со скоростью 300 м/с, а принимающая головка грунтозаборного устройства захватила поднявшиеся мелкие камушки и пыль, направив их в камеру для хранения образцов.
ТрВ-онлайн
17.01.2019 /
Владимир Московкин, Елена Шерстюкова /
165 комментариев
3–4 декабря 2018 года в Берлине состоялась XIV конференция по открытому доступу, в которой приняли участие представители Еврокомиссии, научных фондов, Ассоциации европейских университетов — всего 170 делегатов из 37 стран мира. От России были представители НКО «Национальный электронно-информационный консорциум» (НЭИКОН), Ассоциации интернет-издателей, СПбГУ и НИУ «БелГУ».
Бытие науки
25.09.2018 /
№ 263 /
с. 6–7 /
Александр Беляев, Яна Янпольская / Бытие науки /
7 комментариев
16 сентября 2018 года в Москве с лекцией выступал один современный японский поэт по имени Одзава Минору. Приятный, интеллигентный японец. Поэт, критик, теоретик классической японской поэзии, личность известная. Тема лекции: «Анимизм хайку». В центре рассмотрения — Мацуо Басё с его хрестоматийными и менее хрестоматийными трехстишиями. Удивительное прозвучало, когда к понятию «анимизм» оказалась подведена теоретическая база. Казалось бы, зачем она?
Наука и общество
05.06.2018 /
№ 255 /
с. 12–13 /
Валерий Аджиев, Николай Митрохин, Андрей Калиничев, Сергей Голунов, Владимир Гельман, Анна Абалкина, Павел Колосницын, Пётр Власов / Сдаем в утиль /
3 комментария
ТрВ-Наука обратился к ученым, живущим в разных странах, с просьбой рассказать, что они делают с мусором, как его сортируют (если сортируют), насколько проблема мусора затрагивает их повседневную жизнь. Кроме того, исследователям задали вопрос, что, на их взгляд, может сделать наука в решении проблемы переработки отходов жизни человека на планете Земля.
Просвещение
10.04.2018 /
№ 251 /
с. 9 /
Александр Мещеряков / Юбилей /
5 комментариев
Япония меньше России в 45 раз, а по населению они почти одинаковые. Японцы любят маленькие вещи, но самое большое деревянное сооружение в мире находится в Японии: буддийский храм Тодай-дзи в городе Нара. Японская царствующая династия — самая древняя в мире. Гора Фудзи является самым узнаваемым в мире ландшафтным объектом.
Страницы истории
27.03.2018 /
№ 250 /
с. 5 /
Михаил Гельфанд, Илья Леенсон / Про деньги /
Комментариев нет
Во время войны изменяются приоритеты, ценность и доступность металлов. Те из них, которые используются для изготовления снарядов (медь) и специальных сталей (никель), становятся стратегическим сырьем. Во время Второй мировой войны Германия перешла от монет из бронзы и никеля к цинковым, алюминиевым и железным монетам. Такие же монеты чеканили для оккупированных стран…
Исследования
24.10.2017 /
№ 240 /
с. 4 /
Алексей Огнёв, Александр Лутовинов, Лев Зелёный / Космос /
Комментариев нет
17 августа 2017 года ученые впервые зарегистрировали гравитационные волны от слияния двух нейтронных звезд, а не двух черных дыр, как в предыдущих четырех случаях (первое детектирование произошло 14 сентября 2015 года). Об этом говорят массы данных объектов: в диапазоне от 1,1 до 1,6 массы Солнца. Слияние произошло в галактике NGC 4993 (созвездие Гидры) за 130 млн световых лет от нас. Открытию сопутствовала дополнительная удача: наряду с гравитационным сигналом был параллельно зафиксирован другой, электромагнитный. Вначале сработали детекторы обсерваторий LIGO в Ливингстоне (штат Луизиана, США) и Хэнфорде (штат Вашингтон), а также VIRGO вблизи Пизы (Италия). Примерно через 1,5 секунды обсерватории Fermi и…
Страницы истории
20.06.2017 /
№ 231 /
с. 8–9 /
М. Г. / Про деньги /
3 комментария
29 мая 2017 года Испания выпустила серебряную монету «История доллара» весом 1 кг и диаметром 100 мм. Ее номинал — 300 евро, но на нумизматических сайтах ее можно купить примерно за 1750 евро — в деревянной коробке, с буклетом и сертификатом. Тираж — одна тысяча, все монеты имеют на гурте индивидуальный номер. Если у кого-то есть совершенно лишние полторы тысячи евро, можно попробовать расплатиться такой монетой в магазине. Вообще, монеты с изображением монет — это интересный сюжет, и мы к нему когда-нибудь вернемся, но сейчас — та самая история доллара. Или талера…
Авторские колонки
14.03.2017 /
№ 224 /
с. 8 /
Александр Беляев / Авторская колонка /
Комментариев нет
В первую очередь с благодарностью мне хочется признаться в том, что названием этой статьи я обязан Яне Бражниковой, моей собеседнице и коллеге по РГГУ, философу и переводчику книг Ролана Барта «Империя знаков» и «Как жить вместе», которая предложила мне выступить на «Алёшинских чтениях» в РГГУ с неожиданной для меня самого темой — «Философия каваии». Не будучи профессионально институализированным философом, но питая страсть к чтению отдельных философских текстов, я ощущал своего рода легкость: оказавшись на «чужой территории», среди докладов о Канте и Лейбнице, я подумал, что могу внести живую струю, к тому же затронув неожиданную тему…
Исследования
14.02.2017 /
№ 222 /
с. 15 /
Наталья Резник / Про это /
Один комментарий
Мера приспособленности животного, его успеха — плодовитость. И мы ожидаем, что в сезон размножения животные все силы отдадут на выбор и завоевание полового партнера или партнеров. Научная литература переполнена сообщениями о том, как разные звери и птицы справляются с этой ответственной задачей. Однако наряду с этим ученые наблюдают и случаи нерационального полового поведения, в том числе репродуктивной интерференции, при которой самцы пытаются спариться с особью другого вида.
Наука и общество
20. 09.2016 /
№ 213 /
с. 9 /
Кирилл Соколов / Homo ludens /
Комментариев нет
Когда в Японию приходит весна, на городских улицах и в парках появляются мужчины с веерами в руках, увлеченные необычной игрой. По внешнему виду европеец вряд ли признает в этой логической игре шахматы, слишком необычно выглядят доска, фигуры и ходы игроков. Зародившись в Индии, ставшая популярной в арабском мире, игра проникла и на Восток, в частности на Японские острова, где превратилась в сёги (яп. 将棋), или «игру генералов».
Образование
31.05.2016 /
№ 205 /
с. 7 /
А. К. / Цифра /
Комментариев нет
По состоянию на май 2014 года в Японии обучалось около 180 тыс. иностранных студентов, что на 9% выше, чем годом ранее. Теперь японское Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологии поставило задачу к 2020 году увеличить число иностранных студентов в стране еще на 50%, до 300 тыс. с нынешних примерно 200 тыс. Основной упор делается на студентов из стран АСЕАН…
Новости науки
17.05.2016 /
№ 204 /
с. 14 /
Святослав Горбунов / Новости /
Один комментарий
Японские исследователи из Киотского института технологии и Университета Кэйо, занимающиеся проблемой загрязнения окружающей среды пластиковыми отходами, выделили новый вид бактерий, способных разлагать полиэтилентерефталат (ПЭТ) — этот термопластик применяется в основном для изготовления пластиковых бутылок. Бактерия Ideonellasakaiensis 201-F6 была обнаружена в результате обследования природных микробных сообществ, встречающихся на пластмассе.
Бытие науки
22.12.2015 /
№ 194 /
с. 3 /
Алексей Огнёв / Бытие науки /
4 комментария
Две тысячи шестнадцатый уже невдалеке. Специальный корреспондент газеты «Троицкий вариант — Наука» Алексей Огнёв, воспользовавшись всеми благами электронной почты, задал крупным российским ученым несколько важных вопросов об итогах года. Публикуем самые интересные ответы.
ИТ | Наука Япония
2022.09.26
Свободное использование способностей, усиленных машинами ― На пути к созданию общества, в котором каждый может играть активную роль
ЭТО
Политика и общество
2022.09.22
Университет Васэда в октябре откроет курс цифрового бизнес-планирования для работающих взрослых ― Развитие основных кадровых ресурсов для DX
Политика и общество
ЭТО
2022.09.21
OKI и Киотский университет совместно работают над улучшением сна с помощью приложения для смартфона, в котором используются технологии изменения поведения
ЭТО
Лекарственное средство
Политика и общество
2022.09.20
Мозговой компьютер Интерфейсы, которые связывают функции мозга и информационные технологии: расширенные терапевтические и диагностические приложения
Лекарственное средство
ЭТО
2022. 09.16
Значительный прогресс в реализации квантовых вычислений на холодном атоме, поскольку исследователи создают самый быстрый в мире двухкубитный вентиль на уровне одного атома
ЭТО
2022.09.14
Группа из Токийского университета улучшает прогнозирование временных рядов в искусственных нейронных сетях
ЭТО
2022.09.09
Реализация высокопроизводительной оптической сети IOWN: стремление к нулю внезапных сбоев связи
ЭТО
2022.09.08
Национальная система высшего образования и исследований Токай, DWANGO и KADOKAWA объединяют усилия для реализации концепции цифрового университета
Политика и общество
ЭТО
2022.09.05
Математическое доказательство безопасности беспилотных автомобилей: новый метод, разработанный исследовательской группой НИИ
ЭТО
Политика и общество
2022. 08.31
Параллельная разработка аппаратного и программного обеспечения с целью повышения скорости и снижения энергопотребления при управлении информацией
Политика и общество
ЭТО
2022.08.30
Прогноз линейных зон осадков, вызывающих массовые наводнения ― NIED и другие работают над повышением точности сети наблюдений
Энергия и окружающая среда
ЭТО
2022.08.29
Повышенная эффективность для морских операций, таких как оффшорная энергия ветра и минеральные ресурсы: Вторая серия устройств подводной оптической беспроводной связи, созданная корпорацией Shimadzu
ЭТО
Энергия и окружающая среда
2022.08.26
AIST и NTT разрабатывают вычислительную технологию нейронной сети, в которой для выполнения вычислений используются только кремниевые фотонные схемы
ЭТО
Физика и материалы
2022. 08.26
Evident создает стереомикроскоп с использованием технологий дополненной реальности для повышения эффективности контроля и сборки
ЭТО
Физика и материалы
2022.08.23
Содействие слиянию химии и искусственного интеллекта ー Предложение доцента Университета Кэйо Хатанаки на заседании экспертного совета CSTI
Политика и общество
Химия
ЭТО
2022.08.18
Новый принцип идентификации личности по выдыхаемому воздуху ― Ожидания от технологии защиты от подделки
Физика и материалы
ЭТО
2022.08.10
Университет Ниигата и Ima Create разрабатывают обучающие материалы в виртуальной реальности, чтобы помочь студентам-медикам улучшить свои навыки посредством самостоятельного обучения
Лекарственное средство
ЭТО
2022.07.22
Криоэлектронный микроскоп на основе искусственного интеллекта Университета Тохоку начинает совместное использование для визуализации как твердых, так и мягких материалов
ЭТО
Физика и материалы
2022. 07.21
Устранение «когнитивных искажений»: выравнивание оценок с помощью машинного обучения
ЭТО
2022.07.21
Совместный японо-европейский эксперимент по интеграции спутниковой связи в междугородную сеть 5G
ЭТО
2022.07.19
Нет необходимости собирать большие объемы данных реального изображения: искусственный интеллект автоматически обучается на математических формулах с помощью первого в мире метода, разработанного AIST
ЭТО
2022.07.13
NICT впервые в мире ― часы на оптической решетке, привязанные к национальному стандарту времени, обеспечивающие синхронизацию с UTC
Физика и материалы
ЭТО
2022.07.05
NTT реализует первый в мире интерактивный ИИ, который может разговаривать с водителями: способен вести естественные разговоры на такие темы, как смена обстановки
ЭТО
2022. 07.04
NTT разрабатывает ИИ, который точно распознает ржавчину на изображениях MMS для обнаружения в оборудовании социальной инфраструктуры: представлено на форуме Tsukuba
ЭТО
Политика и общество
Физика и материалы | Наука Япония
2022.09.27
Обнаружение трещин путем понимания явлений трехмерного рассеяния ультразвука ― Научная оптимизация методов неразрушающего контроля
Физика и материалы
2022.09.20
Совместная университетская исследовательская группа под руководством Киотского университета обнаружила сосуществование и контроль каменной соли и флюорита в самой основной кристаллической структуре неорганических соединений
Физика и материалы
2022.09.15
Йокогамский национальный университет делает шаг к реализации крупномасштабной интегрированной квантовой памяти
Физика и материалы
2022. 09.12
Система лазерного зондирования для проверки железнодорожных тоннелей ― CTI Engineering работает над внедрением роботизированной инспекции
Физика и материалы
Энергия и окружающая среда
2022.09.09
Университет Окаяма использует ограниченное пространство для синтеза высококачественных полупроводниковых материалов большой площади толщиной с атом
Физика и материалы
2022.09.07
Явление миграции лития, захваченное положительными и отрицательными мюонами: группа под руководством КЕК, Университет Ибараки, подтверждает диффузию в материалах отрицательного электрода
Физика и материалы
2022.09.05
Феномен органического растворения, доказанный Токийским университетом, впервые в мире – Ожидается применение для извлечения ЛОС, вызывающих загрязнение атмосферы
Физика и материалы
Энергия и окружающая среда
2022. 09.01
Киотский университет разработал теорию фотонно-кристаллического лазера с поверхностным излучением большой площади (PCSEL) для одномодового излучения с длиной волны от 3 до 10 мм: генерация в течение года
Физика и материалы
2022.08.31
«Временная структура синхротронного излучения», контролируемая с аттосекундной точностью
Физика и материалы
2022.08.26
AIST и NTT разрабатывают вычислительную технологию нейронной сети, которая использует только кремниевые фотонные схемы для выполнения вычислений
ЭТО
Физика и материалы
2022.08.26
Evident создает стереомикроскоп с использованием технологий дополненной реальности для повышения эффективности контроля и сборки
ЭТО
Физика и материалы
2022.08.24
Исследования, проведенные Университетом Осаки, демонстрируют магнитную фазовую диаграмму C s C u Cl 3 путем измерения физических свойств в различных экстремальных условиях
Химия
Физика и материалы
2022. 08.23
Группа, включающая Университет Ибараки и другие, открыла структуру катализатора, которая максимизирует эффективность преобразования CO 2 к метанолу
Химия
Физика и материалы
2022.08.22
Разработка полупроводника путем постепенного пиролиза бумаги ― Возможная настройка электрических свойств и трехмерных структур
Физика и материалы
2022.08.19
IIS и NAIST разрабатывают трехмерные сегнето-/антисегнетоэлектрические транзисторы с вертикальным каналом для производства устройств памяти
Физика и материалы
2022.08.18
Новый принцип идентификации личности по выдыхаемому воздуху ― Ожидания от технологии защиты от подделки
Физика и материалы
ЭТО
2022.08.17
Электролиз воды с использованием солнечного света: самый высокий в мире уровень эффективности преобразования для производства водорода, достигнутый Университетом Ниигаты
Физика и материалы
Химия
2022. 08.16
JAMSTEC поясняет, что микробы, участвующие в процессе коррозии металлов, претерпевают значительные изменения
Биология
Физика и материалы
2022.08.12
Сжижение водорода с использованием высокоэффективного магнитного охлаждения ― Снижение затрат на производство водородной энергии на пути к безуглеродному обществу
Физика и материалы
Химия
2022.08.05
Наблюдение за коллективным резонансным движением магнитных сверхструктур ― Ожидается использование киральных магнитных солитонных решеток для связи следующего поколения
Физика и материалы
2022.08.03
Столичный университет Осаки наблюдает выравнивание молекул в нанопорах
Физика и материалы
Химия
2022.08.01
NIMS и Осакский университет успешно производят монокристаллы чистого никеля с помощью лазерного луча
Физика и материалы
2022. 07.29
Сотрудничество между промышленностью и академическими кругами Университета Осаки и других компаний позволяет производить самые большие в мире 6-дюймовые высококачественные кристаллы GaN
Физика и материалы
2022.07.28
Синтезированы новые положительно заряженные оксидные кластеры: возможность использования в качестве кислотного катализатора
Физика и материалы
Физика и материалы
Последние обновления
Популярные
Химия | Наука Япония
2022.09.08
АИСТ обнаруживает микроорганизмы, способные разлагать ПЭТ-продукты в бескислородной среде
Биология
Химия
Энергия и окружающая среда
2022.08.24
Исследования, проведенные Университетом Осаки, демонстрируют магнитную фазовую диаграмму C s C u Cl 3 путем измерения физических свойств в различных экстремальных условиях
Химия
Физика и материалы
2022. 08.23
Содействие слиянию химии и искусственного интеллекта ー Предложение доцента Университета Кэйо Хатанаки на заседании экспертного совета CSTI
Политика и общество
Химия
ЭТО
2022.08.23
Группа, в которую входят Университет Ибараки и другие, открыла структуру катализатора, которая максимизирует эффективность преобразования CO 2 в метанол
Химия
Физика и материалы
2022.08.17
Электролиз воды с использованием солнечного света: самый высокий в мире уровень эффективности преобразования для производства водорода, достигнутый Университетом Ниигаты
Физика и материалы
Химия
2022.08.12
Сжижение водорода с использованием высокоэффективного магнитного охлаждения ― Снижение затрат на производство водородной энергии прокладывает путь к безуглеродному обществу
Физика и материалы
Химия
2022. 08.03
Столичный университет Осаки наблюдает выравнивание молекул в нанопорах
Физика и материалы
Химия
2022.07.22
Токийский технологический университет разработал простой и быстрый метод измерения гидроксиметилирования ДНК путем простого смешивания реагентов
Биология
Химия
2022.07.14
Новая терпенсинтаза, открытая RIKEN: высокая каталитическая активность морских бактерий
Химия
Биология
2022.07.11
Токийский университет открыл новый путь биосинтеза терпеноидов: ожидается, что он внесет большой вклад в исследования по открытию лекарств в производстве функций, выходящих за рамки функций природных соединений
Химия
2022.07.04
Университет Шиншу и другие разрабатывают цеолитовые разделительные мембраны с графеновой оболочкой для сверхвысокоскоростной сепарации водорода: Ожидается значительный выброс CO 2 переходник
Химия
2022. 07.01
Канадзавский университет первым в мире синтезировал тетрафениламмоний, ранее неизвестный «фантомный ион»
Химия
2022.06.29
JAMSTEC, Киотский университет, Киотский технологический институт и Университет Сидзуока подписали соглашение о совместных исследованиях по разработке пластика, разрушаемого под давлением
Химия
Физика и материалы
2022.06.28
Синтез углеродных нанопоясов успешно создает скрученную «ленту Мёбиуса» ― Исследования Университета Нагои и Института молекулярных наук прокладывают путь к разработке новых материалов
Химия
Физика и материалы
2022.06.20
Формы организмов – это геометрически определенные структуры, не зависящие от генов ― Открытие Канадзавского университета и др.
Биология
Физика и материалы
Химия
2022.06.16
Гидрирование ароматических колец: 30-кратное ускорение скорости реакции в кооперативных каталитических системах
Химия
2022. 06.09
Университет Нихон и Университет Киндай разработали новые комплексы платины в форме искаженной чаши, которые проявляют люминесценцию с круговой поляризацией
Химия
2022.06.07
Метод безопасной транспортировки взрывоопасного газообразного ацетилена, разработанный Киотским университетом
Химия
Физика и материалы
2022.05.25
Разработка метода синтеза аммиака при атмосферном давлении Хиросимским университетом
Химия
2022.04.08
Осакский университет успешно синтезировал моно- и поликристаллические соединения на основе черного фосфора
Химия
2022.01.31
Биполярная электрохимическая микроскопия ― Массовое производство электродных элементов методом термоволочения
Химия
Физика и материалы
2022. 01.07
Компания RIKEN успешно разработала эластичные кристаллы с точно расположенными молекулярными кольцами
Химия
Физика и материалы
2021.11.30
Вдохновленный прилипанием мидий: Университет Тохоку разработал альтернативный диспергатор
Химия
Физика и материалы
2021.11.16
Технологические инновации через «реакцию на мечту» и расширение за счет сотрудничества между промышленностью и академическими кругами
Сотрудничество между промышленностью и университетами открывает новые возможностиХимия
Энергия и окружающая среда
Биология | Наука Япония
2022.09.27
Группа под руководством Киотского университета обнаружила белок Pias в рисе, который вызывает устойчивость риса к пирикуляриозу
Биология
2022.09.22
Университет Тохоку сообщает о новой функции витамина К – предотвращении гибели клеток
Биология
2022. 09.22
Новый вид лягушек « Glandirana reliquia » обнаружен в Японии группой под руководством педагогического университета Аити
Биология
Энергия и окружающая среда
2022.09.22
Клещи, используемые для выдержки сыра на немецких и французских сыроварнях, на самом деле относятся к одному и тому же виду ― Выявлено японской исследовательской группой
Биология
Политика и общество
2022.09.21
Университет Тохоку пришел к выводу, что SOD1 «причастен к возникновению БАС» — уточнение механизма приобретения токсичности
Лекарственное средство
Биология
2022.09.20
Женский медицинский университет Токио проясняет механизм изменения восприятия боли у мышей на основе уровней нейронной активности
Лекарственное средство
Биология
2022.09.16
Национальный институт физиологических наук разъясняет новую стратегию лечения невропатической боли
Лекарственное средство
Биология
2022. 09.15
Слюна также является ключом к защите от COVID-19 ― Исследовательская группа Осакского столичного университета
Лекарственное средство
Биология
2022.09.12
Университет Китасато и AIST проводят обследование северной части Окинавы с целью изучения экологического воздействия плотов из пемзы, выброшенных в результате подводного извержения вулкана в Огасаваре
Энергия и окружающая среда
Биология
2022.09.08
АИСТ обнаруживает микроорганизмы, способные разлагать ПЭТ-продукты в бескислородной среде
Биология
Химия
Энергия и окружающая среда
2022.09.07
Открытие нового механизма гликансинтезирующих ферментов, связанных с диабетом
Биология
2022.09.07
Открытие регуляторного кода гликозилирования: ожидания развития биофармацевтических препаратов
Биология
Лекарственное средство
2022. 09.06
RIKEN и Университет Хиого проливают свет на механизм детоксикации гема грамположительными бактериями
Биология
Лекарственное средство
2022.09.06
Группа под руководством Национального института экологических исследований выявила передачу частиц радиоактивного цезия водным насекомым
Энергия и окружающая среда
Биология
2022.09.02
Университет Тохоку уточняет физиологические особенности мясного скота с высоким выбросом метана
Энергия и окружающая среда
Биология
2022.09.01
Дикие Bombus ardens ardens вносят большой вклад в опыление японской хурмы ― НАРО Подтверждено опросом
Энергия и окружающая среда
Биология
2022.09.01
Университет Осаки идентифицирует факторы, определяющие судьбу эпителиальных раковых клеток
Лекарственное средство
Биология
2022. 08.29
Три генетические мутации снижают вероятность рассеяния семян ― Прорыв исследовательской группы, включающей Университет Кобе
Биология
Энергия и окружающая среда
2022.08.25
Университет Осаки проясняет пути аутофагической деградации: открытие новых регуляторных факторов, дифференцированных по целевому назначению
Лекарственное средство
Биология
2022.08.23
Токийский медицинский и стоматологический университет подтверждает подавление мышечной слабости, что может помочь улучшить существующие лекарства от диабета при воспалительных заболеваниях мышц
Лекарственное средство
Биология
2022.08.19
Одевание «Злодея» Анисакис в функциональный костюм: Университет Осаки разрабатывает метод будущего лечения рака с помощью нематод
Биология
Лекарственное средство
2022. 08.18
Исследовательская группа под руководством Токийского университета фармации и наук о жизни обнаружила новый вид стрептококка с множественной лекарственной устойчивостью, Streptococcus toyakuensis
Биология
Лекарственное средство
2022.08.17
Региональные различия в методах спаривания насекомых: популяции в Окаяме и Айти, используемые для выяснения роли брачных даров
Биология
2022.08.16
JAMSTEC поясняет, что микробы, участвующие в процессе коррозии металлов, претерпевают значительные изменения
Биология
Физика и материалы
2 Наука, технологии и инновации в Японии
Посетите NAP.edu/10766, чтобы получить дополнительную информацию об этой книге, купить ее в печатном виде или загрузить в виде бесплатного PDF-файла.
« Предыдущая: 1 Введение
Страница 26
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
РЕЗЮМЕ
Научно-технические отношения между Соединенными Штатами и Японией продолжаются уже более 100 лет. Исторически преобладающая модель взаимодействия включала преобладающий поток технологий и опыта из Соединенных Штатов в Японию, в основном через промышленные и деловые отношения, а также через взаимодействие с участием государственных лабораторий и университетов.
В послевоенный период Япония усовершенствовала свои подходы правительства и частного сектора, которые были разработаны ранее, чтобы снизить цены и максимизировать приток и распространение иностранных технологий. Государственный контроль над торговлей и прямыми иностранными инвестициями позволил скоординировать подход отрасли и правительства к получению технологий от иностранных компаний в обмен на ограниченный доступ к рынку и лицензионные сборы.
Приобретение, эффективная адаптация и совершенствование зарубежных технологий японской промышленностью послужили основой для быстрого экономического роста Японии и международной конкурентоспособности в самых разных отраслях обрабатывающей промышленности. Роль японского правительства в приобретении и распространении технологий дополнила разработку японской промышленностью передовых производственных и корпоративных систем.
Асимметричный доступ к рынку — ограниченный доступ американских компаний к японскому рынку в сочетании с открытым доступом японских компаний к рынку США — имел долгосрочное негативное влияние на конкурентоспособность нескольких отраслей промышленности США и рыночные позиции конкретных компаний.
Но сейчас условия меняются. Японская промышленность и правительство имеют меньше рычагов для получения технологий от иностранных компаний, чем когда-то, и меньше возможностей для заимствования с низким уровнем риска. Япония возобновляет усилия по наращиванию внутреннего потенциала для создания фундаментальных инноваций и новых подходов к международному сотрудничеству.
РАЗВИТИЕ ЯПОНСКИХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ В НАУКЕ, ТЕХНОЛОГИЯХ И ИННОВАЦИЯХ
Ключевые элементы, лежащие в основе промышленного и технологического подъема Японии, оставались на удивление постоянными с течением времени. Они включают (1) политику центрального правительства, которая поощряет внедрение и распространение иностранных технологий за счет снижения рисков частного сектора, стимулирования спроса и предоставления образовательной и другой инфраструктуры; (2) разрозненная база предпринимательской активности и сильный конкурентоспособный частный сектор, восприимчивый к новым технологиям и способный их совершенствовать; и (3) политический и идеологический климат, который обычно позволяет достичь консенсуса в отношении национальных императивов и гибкости в политических подходах к их удовлетворению.
Страница 27
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Ряд критических экологических факторов, которые благоприятствовали японской промышленности в послевоенный период, изменились за последние полтора десятилетия. Другие страны стремятся нарастить промышленную и технологическую мощь, используя подходы, подобные японским, с некоторым успехом. Японское правительство и промышленность продолжают вносить коррективы, направленные на повышение национального потенциала для производства фундаментальных инноваций и создание новых механизмов для использования зарубежных возможностей.
НАСЛЕДИЕ ДО ВТОРОЙ МИРОВОЙ ВОЙНЫ
Основа для освоения Японией технологий из-за рубежа для быстрой индустриализации явно присутствовала в 1853 году, когда Запад бросил вызов политике изоляции сёгуната Токугава в форме Коммодора «черные корабли» Перри». Децентрализованная политическая власть и экономическая конкуренция между феодальными владениями привели к появлению большого класса квалифицированных ремесленников, рассеянных по всей стране и восприимчивых к применению новых нововведений9.0896 1 Кроме того, до индустриализации в Японии была развита сложная коммерческая экономика, включая национальную систему распределения для сбыта широкого спектра товаров между многочисленными городскими центрами. 2 Кризис национальной безопасности, вызванный черными кораблями, помог укрепить поддержку импорта иностранных технологий и индустриализации, чтобы ответить на вызов Запада. 3
При правительстве Реставрации Мэйдзи, созданном в 1868 году, региональные программы по импорту и освоению иностранных ноу-хау были усилены инициативами на национальном уровне, направленными на содействие развитию современных отраслей промышленности, занимающих центральное место в производстве вооружений и военном потенциале, через правительство инвестиции и собственность. 4 Иностранных экспертов обычно нанимали на начальном этапе, а затем увольняли, когда японцы получали необходимый опыт. С начала 1880-х годов эти компании были проданы предпринимателям, некоторые из которых превратились в дзайбацу (промышленно-финансовые группы), сыгравшие важную роль в промышленном и технологическом развитии Японии. Помимо своей непосредственной роли в запуске предприятий, центральное правительство создало инженерные факультеты в новых имперских университетах и других учебных заведениях для обучения инженеров новой технике.
Промышленное и технологическое развитие Японии ускорилось в начале двадцатого века. Продолжался обширный импорт иностранных технологий, при этом важные передачи происходили посредством создания совместных предприятий и других прямых инвестиций иностранных многонациональных корпораций, таких как Western Electric, General Electric и Ford Motor Company. 5 В то же время японский промышленный сектор быстро рос и развивался с распространением современного менеджмента и появлением крупных корпораций. 6 Дзайбацу , , такие как Mitsui и Mitsubishi, развились из первоначальной ориентации на непроизводственные отрасли в высокодиверсифицированные конгломераты. Производители, не относящиеся к дзайбацу , такие как Hitachi, Takeda Chemical Industries, Kikkoman и Ajinomoto, выросли в городских и сельских районах. Частично
1 | Тесса Моррис-Сузуки, Технологическая трансформация Японии: от семнадцатого до двадцать первого Century (Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press, 1994), с. 54. |
2 | В. Марк Фруин, Японская система предприятий: конкурентные стратегии и кооперативные структуры (Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press Oxford, 1992), с. 65. |
3 | Ричард Дж. Сэмюэлс, Богатая нация, сильная армия: национальная безопасность и технологическая трансформация Японии (Итака, Нью-Йорк: издательство Корнельского университета, 1994), глава 2. |
4 | Моррис-Сузуки, op. cit., стр. 62-66, и Samuels, op. соч., глава 3. |
5 | Марк Мейсон, Американские транснациональные корпорации в Японии: политическая экономия японского контроля за движением капитала, 1899–1980 (Кембридж, Массачусетс: издательство Гарвардского университета, 1992), глава 1. |
6 | Фруин, соч. соч., стр. 76-77. |
Страница 28
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
из-за быстрого экономического роста промышленное развитие Японии характеризовалось фирменной специализацией, отсутствием интеграции производства и распределения и широким использованием межфирменных связей, а не вертикальной интеграцией в погоне за экономией на масштабах производства. 7 Наряду с появлением крупных компаний оставались значительные возможности для технологической предпринимательской деятельности, поддерживаемой растущими инновационными сетями, построенными вокруг отраслевых ассоциаций; префектурные лаборатории; технические колледжи; и национальные технологические институты, такие как Институт физико-химических исследований (Рикен), основанный в 1917 году. 8
Растущая доступность официально подготовленных инженеров имела решающее значение для постоянного накопления технологических возможностей и процесса развития предприятий. Количество обученных техников, работающих на частных предприятиях, выросло с 700 в 19десятилетием позже от 2500 до 2500, а выдающиеся компании, такие как Hitachi, начали организовывать исследовательские подразделения. 9 К концу 1920-х годов Япония обладала значительной промышленной и технологической инфраструктурой. Один западный наблюдатель оценил страну как четвертую в мире по организации и размаху исследовательской деятельности. 10
В течение 1930-х годов и во время Второй мировой войны участие правительства в японской экономике и инновациях возросло в таких областях, как экономическое планирование и контроль, формирование картелей, растущие ограничения и, в конечном итоге, изгнание иностранных компаний, а также разработанная политика. для поощрения инноваций. Эти события оставили неоднозначное, но в основном положительное наследие для послевоенных инноваций и экономического роста. Бюрократическая структура промышленного планирования, созданная в Министерстве торговли и промышленности (МПП) с конца 19 в.20-х годов является предшественником послевоенного Министерства международной торговли и промышленности (МИТИ). 11 Изгнание иностранного капитала до войны подготовило почву для строгого контроля над торговлей и прямыми иностранными инвестициями после войны. Промышленность и правительство накопили опыт реализации совместных программ развития технологий. Сама война вынудила Японию ускорить темпы инвестиций в науку и технологии, поскольку доступ к зарубежным технологиям был закрыт. 12 Эта изоляция означала, что Япония значительно отставала по техническому уровню от других передовых
7 | Там же, Глава 3. |
8 | Хотя Рикен был основан как государственно-промышленное учреждение для проведения передовых исследований, к концу 19В 20-е годы она начала очень успешную работу по запуску стартапов в Японии, Маньчжурии и Корее для коммерциализации своих инноваций. Моррис-Сузуки, соч. соч., стр. 126-129. |
9 | Моррис-Сузуки, op. соч., с. 108. Hitachi также, как правило, больше полагалась на обратное проектирование и сканирование иностранной технической литературы, чем на компании, имеющие официальные связи с иностранными многонациональными компаниями, и поэтому раньше, чем ее конкуренты, разработала более обширные операции для этой деятельности. |
10 | Морис Холланд, «От кимоно к комбинезонам: промышленный переход в Японии», The Atlantic Monthly, , октябрь 1928 г. |
11 | Ведутся споры о том, какое влияние оказали MCI/MITI. Этот вопрос будет вновь поднят в следующем разделе и других частях доклада. Чалмерс Джонсон, в MITI and the Japanese Miracle: The Growth of Industrial Policy, 1925-1975 (Stanford, Calif.: Stanford University Press, 1982) утверждает, что правительственный аппарат обладал значительной властью как штаб-квартира японского «государства развития». Другие, в том числе Дэвид Фридман, в The Misunderstood Miracle: Industrial Development and Political Change in Japan (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1988) утверждают, что правительственная бюрократия всегда была более или менее кооптирована промышленностью и что , в то время как правительственные инициативы часто приводили к непредвиденным положительным результатам, правительство было неэффективно в достижении заявленных целей. См. также Дэниела Окимото, 9 лет.0636 Между MITI и рынком: Японская промышленная политика в области высоких технологий (Стэнфорд, Калифорния: издательство Стэнфордского университета, 1989) и Ричард Сэмюэлс, Бизнес японского государства: энергетические рынки в сравнительной и исторической перспективе (Итака, Нью-Йорк: Издательство Корнельского университета, 1987). |
12 | Немецкие союзники Японии оказались гораздо более неохотно передавали технологии Японии, чем ТНК США, которые были изгнаны в ходе 19-го века.30 с. См. Morris-Suzuki, op. соч., с. 145. |
Страница 29
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
страны во время войны, но это привело к более масштабным исследованиям и разработкам со стороны промышленности и значительному скачку доли молодых людей, получающих техническую подготовку. 13
Почти все политико-экономические факторы, лежащие в основе промышленного и технологического превосходства Японии в послевоенный период, были в силе, когда началась война, в первую очередь: (1) государственная политика (часто определяемая промышленностью), которая поощряла инновации посредством закупок, поддержка развития технологий, создание благоприятных условий для импорта иностранных технологий и обеспечение инфраструктуры для развития технических кадров; (2) технологически подкованный промышленный сектор, в значительной степени ориентированный на обслуживание небольших, специализированных запросов, а не на массовые рынки, и реализацию гибких инновационных и производственных стратегий через специализированные заводы и широкое использование субподрядных и корпоративных сетей; и (3) набор «связывающих» государственных и частных институтов (таких как Riken, отраслевые ассоциации и службы распространения знаний для малых и средних фирм), которые помогали распространять технологии и другие формы знаний. Хотя господство Японии не было основано на оборонных технологиях как таковых, эти общественные и частные подходы были сформированы всеобъемлющим вниманием к национальной безопасности.
Наука, технология и послевоенное чудо
Благоприятная международная среда: оккупация США и Альянс
Занятие США и его последующие внедрение в нескольких важных изменениях с основными положительными воздействиями на японские нововницы на японских новаторах на японских новаторах на японских новаторах и его последствиях и промышленное развитие. 14 Несколько оккупационных политик США оказали большое долгосрочное влияние. Вначале такие инициативы, как земельная реформа, распад 9-го0636 дзайбацу, расширение возможностей для получения образования и обнародование новой конституции способствовали движению к большей демократизации и эгалитарному распределению доходов. С «обратным курсом» в оккупационной политике, вызванным началом холодной войны, и новым императивом поощрения превращения Японии в стратегического союзника США в Азии, Соединенные Штаты начали принимать активные меры для содействия восстановлению промышленного потенциала Японии. . Эти меры включали «закупку специальных транспортных средств» вооруженными силами США во время войны в Корее, которая положила начало японской автомобильной промышленности, и усилия по распространению американских методов управления и производства в японской промышленности посредством учебных миссий. Многие инженерные и технологические возможности Японии, которые были сосредоточены на военных действиях, теперь были перенаправлены на коммерческую промышленность. 15
Союз США и Японии также послужил основой для создания благоприятных международных условий для промышленного подъема Японии. Не нуждаясь в большом военном учреждении, Япония имеет
13 | Это было связано с щедрым финансированием и освобождением студентов-естественников от военной службы, которое сохранялось до последних этапов войны. |
14 | Возможно, главная трудность в «объяснении» экономического и технологического успеха Японии заключается в чрезмерной детерминированности. В Японии так много стремления к этому, что почти невозможно выделить ту или иную зависимую переменную как решающую. Это замечание было сделано Всемирным банком в отношении быстрорастущих азиатских экономик в целом в отчете «Чудо Восточной Азии: экономический рост и государственная политика» 9.0637 (Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1993), с. 6. Этот аккаунт обязательно избирательный и фокусируется на технологиях. |
15 | См. Nihon Gakujutsu Shinkokai, Sentan Gijutsu to Kokusai Kankyo Dai 149 Iinkai (Японское общество содействия науке (JSPS), Комитет 149 по передовым технологиям и международной окружающей среде), Gunji gijutsu kara minsei gijutsu e no tenkan (Преобразование военных к гражданским технологиям) (Токио: JSPS, 1994). Основатели Sony начали свою инженерную карьеру, выполняя исследования в Имперском военно-морском авиационном арсенале. См. Samuels, op. соч., с. 50. |
Страница 30
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимизация интересов США в отношениях науки и техники с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
сосредоточил свои ресурсы на коммерческих отраслях и технологиях. 16 Открытая международная торговая среда, характеризующаяся постепенной либерализацией в послевоенный период, во многом является результатом инициативы и лидерства США. Благодаря относительно свободному доступу к глобальным рынкам Япония смогла инвестировать в масштабах, конкурентоспособных на международном уровне, в несколько отраслей, таких как сталелитейная промышленность, где японские компании были ограничены до войны. 17
Конечно, в целом благоприятные условия для торговли и экономического роста в послевоенный период не были преимуществом исключительно Японии. Несколько дополнительных факторов позволили Японии лучше воспользоваться этой средой, чем другим крупным экономикам.
Роль правительства в содействии импорту и распространению важнейших технологий
Объединяющей нитью в послевоенных историях промышленного успеха Японии было эффективное использование и совершенствование технологий, приобретенных за границей. Хотя в настоящее время Япония общепризнана как промышленно-технологическая сверхдержава, ни одна из наиболее значительных «жестких» технологий, на которых основано это достижение, изначально не была разработана в Японии, несмотря на огромные достижения Японии в постепенном совершенствовании, коммерциализации и освоении новых рынков сбыта. импортированные технологии, как описано ниже. Наиболее важные японские инновации пришли в такие области, как менеджмент и системная техника. Эти «мягкие» технологии воплощены в производственной системе Toyota и сравнимы с управленческими инновациями, связанными с массовым производством, которые США первыми внедрили в конце девятнадцатого и начале двадцатого веков. 18
Судостроительная промышленность была одной из первых послевоенных историй успеха Японии, которая до войны развила впечатляющие возможности. Судостроение было одной из отраслей, изначально нацеленных японским правительством на льготный режим в виде доступа к дефицитной иностранной валюте и финансированию под низкие проценты. 19 Передовые методы структурной сварки и «блочного» строительства — ключевые технологические процессы — были приобретены, когда японское правительство разрешило американской судостроительной компании National Bulk Carrier Company временно использовать бывшую японскую военно-морскую верфь в Куре в обмен на неограниченный доступ к производственным технологиям. Японские кораблестроители. 20 Основываясь на этих зарубежных технологиях, японская судостроительная промышленность запустила серию совместных исследовательских проектов и разработала дополнительные инновации. Обладая прочной технологической базой, японские компании смогли воспользоваться благоприятной конъюнктурой внутреннего и международного рынка и к 1965 г. производили 65 % мирового судоходства. 21
Японское правительство сыграло ключевую роль в обеспечении промышленного доступа к фундаментальным зарубежным технологиям по выгодным ценам в течение XIX века.50-х и 1960-х годов. В случае стали
16 | Согласно одной оценке, в период с 1981 по 1994 год Соединенные Штаты потратили на оборону 3,5 триллиона долларов, или 14 000 долларов на душу населения, в то время как Япония потратила 2500 долларов на душу населения. См. Эрнест Дж. Оппенгеймер, «Война против нас самих: неравные затраты на оборону — злодей в американо-японской торговой саге», Barron’s, , 29 мая 1995 г., с. 43. |
17 | В ранний послевоенный период Япония также вновь заявила о себе в отраслях, которые до войны были конкурентоспособными на мировом рынке, таких как текстиль. |
18 | Важно иметь в виду, что многое в японских инновациях еще недостаточно изучено. См. Леонард Х. Линн, «Японские системы инноваций: основа для теоретически ориентированных исследований», стр. 9.0636 Исследования в области международного бизнеса и международных отношений, vol. 6, 1994. |
19 | Возможно, что более важно, заказчики судостроителей были одной из основных целей льготного государственного финансирования. См. Kent E. Calder, Strategic Capitalism: Private Business and Public Purpose in Japan’s Industrial Finance (Princeton, NJ: Princeton University Press, 19).93), с. 106. |
20 | Моррис-Сузуки, op. соч., стр. 187-189. |
21 | Там же. |
Страница 31
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
, кислородная печь, разработанная в Австрии в начале 1950-х годов, была гораздо быстрее внедрена в Японии, чем в Соединенных Штатах, даже с учетом более быстрого наращивания производственных мощностей Японии. 22 Как и в случае с судостроительной промышленностью, процесс импорта и усовершенствования этой критически важной технологии характеризовался активной ролью правительства в организации процесса импорта и согласовании благоприятных условий лицензирования. Сотрудничество в области НИОКР между компаниями при разработке дополнительных технологий, активное продвижение отраслевыми ассоциациями и жесткая конкуренция между фирмами при внедрении повысили эффективность и ускорили внедрение технологии. Как в сталелитейной промышленности, так и в судостроении Япония развеяла представление о том, что владение сырьем является необходимым условием для лидерства в производстве готовой продукции.
В отличие от судостроения и сталелитейной промышленности, где иностранные новаторы были более или менее готовы лицензировать свои ноу-хау, компьютеры и микроэлектроника являются важными примерами отраслей, в которых Япония столкнулась с многонациональными корпорациями, желающими получить доступ на японский рынок. В этих случаях рычаги воздействия правительства исходили из Закона о контроле за иностранной валютой и внешней торговлей 1949 г. и Закона об иностранных инвестициях 1950 г. Последний обеспечивал основу для утверждения правительством прямых иностранных инвестиций, а также технологических соглашений сроком более одного года. 23 Официальные запросы на получение разрешения на прямые инвестиции или импорт технологий подавались в Министерство финансов, которое направляло их в ведомство, отвечающее за отрасль или технологии — почти всегда в MITI и часто в одно или несколько дополнительных экономических министерств — для рассмотрения .
Опыт американских компаний, стремившихся получить доступ к японскому рынку за счет экспорта или прямых инвестиций в период с 1950 по 1980 год, показывает, как японская промышленность и правительство работали вместе, чтобы получить доступ к иностранным технологиям, ограничивая при этом доступ к японскому рынку. 24 IBM, Texas Instruments и несколько других компаний с очень сильными патентными позициями смогли договориться об ограниченном доступе на японский рынок через полностью принадлежащие им дочерние компании после длительных переговоров при условии широкого лицензирования их основных технологий японскими конкурентами. Компании, занимающие промежуточное положение, такие как Du Pont, могли получить доступ к рынку, но их направляли в совместные предприятия, которые включали передачу технологий японским партнерам и часто оставляли этим партнерам контроль над критически важными взаимодействиями с клиентами. Компании в более слабом положении, такие как Fairchild, остались с лицензированием своей технологии как единственным жизнеспособным вариантом. 25
Начиная с конца 1960-х годов японские ограничения на иностранные инвестиции и иностранную валюту постепенно смягчались. Хотя неформальные рыночные и инвестиционные барьеры по-прежнему препятствуют иностранному доступу к некоторым рынкам высоких технологий Японии, прямая роль правительства в приобретении и распространении иностранных технологий снизилась. Тем не менее важность этого посредничества в накоплении технологической основы для роста Японии очевидна. Некоторые указывают на задержку, которую испытала Sony, когда она запросила у MITI разрешение на лицензирование транзистора у Western Electric в начале 19 века. 50-х годов как контрпример, показывающий, что роль японского правительства не всегда была благоприятна для инноваций. Однако при ближайшем рассмотрении выясняется, что фактическая задержка
22 | Леонард Х. Линн, Как Япония внедряет инновации: сравнение с США в случае кислородного производства стали (Боулдер, Колорадо: Westview Press, 1982). |
23 | Леонард Х. Линн, «Успехи и неудачи MITI в контроле за импортом технологий Японии», Hitotsubashi Journal of Commerce and Management, , декабрь 1994 г. |
24 | См. Марк Мейсон, Американские транснациональные корпорации в Японии: политическая экономия японского контроля за движением капитала, 1899-1980 (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1992), особенно главы 4 и 5, и Мари Анкордогай, Компьютерс Инк. : Вызов Японии IBM (Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1989). |
25 | Fairchild передала японские права на планарный процесс — фундаментальную технологию производства полупроводников — компании NEC, которая, в свою очередь, передала лицензию на ноу-хау другим японским компаниям. См. Мейсон, op. соч., стр. 195197. |
Страница 32
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10. 17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
было всего несколько месяцев, в течение которых у Sony была внутренняя команда, работающая над технологией. 26 Как и в случае с рядом примеров неудачной или контрпродуктивной промышленной политики в период быстрого роста, опыт лицензирования транзисторов Sony показывает, что влияние японского правительства на все аспекты промышленного развития Японии, хотя и значительное, не был достаточно жестким, чтобы препятствовать компаниям с хорошими идеями и энергией для их реализации. Действительно, промышленная политика часто формулировалась или кооптировалась промышленностью. 27 Корпус транзистора также иллюстрирует еще одну ключевую особенность японских инноваций: творческий подход к применению и модификации основных технологий, импортированных из-за границы.
Сотрудничество США и Японии в оборонном производстве и оборонных технологиях также способствовало расширению возможностей японских компаний, особенно в авиационной промышленности. 28 Лицензионное производство самолетов, разработанных в США, стало важной деловой базой для аэрокосмических подразделений японских фирм тяжелой промышленности, а основные технологии для нескольких конкретных коммерческих продуктов, в которых японские компании занимают мировое лидерство, изначально были переданы в военные программы. Одним из примеров является Ishikawajima-Harima Heavy Industries, особенно ее успех в производстве длинных валов для коммерческих реактивных двигателей.
Промышленное творчество в применении и модификации иностранных технологий
Как известно, Sony впервые применила транзистор для изготовления небольших радиоприемников, применение, которое не было реализовано американскими изобретателями. Это ни в коем случае не единичный случай — разработка новых приложений и рынков для импортированных технологий, модификация технологий для новых приложений и быстрое продвижение дополнительных инноваций были отличительными чертами компаний в большинстве конкурентоспособных на международном уровне отраслей Японии. На совокупном уровне конец 19Исследование 80-х годов показало, что японские фирмы склонны разрабатывать и внедрять новые продукты и процессы, основанные на внешних технологиях, быстрее и экономичнее, чем американские компании. 29
Начав с транзистора, можно привести несколько примеров из бытовой электроники. В конце 1950-х импорт новых коммерческих видеомагнитофонов японской государственной вещательной компанией NHK от американского изобретателя Ampex насторожил MITI и привел к систематическим усилиям по импорту базовой технологии. 30 Несколько лет спустя Sony разработала гораздо меньшую машину, которую можно было использовать для показа фильмов в коммерческих реактивных самолетах, а в 1969 году она представила U-Matic, которая вышла на крупный промышленный рынок. 31 Позднее Sony и Matsushita разработали кассетные видеомагнитофоны для домашнего использования, и стандарт Matsushita в конечном итоге победил и добился огромного коммерческого успеха во всем мире.
Японские компании продолжают быстро внедрять новые электронные технологии в потребительскую электронику. Например, первый микропроцессор был разработан Intel в 1969 в ответ на запрос Busicom, японского производителя калькуляторов. 32 Плоские дисплеи
26 | Линн, op. соч., стр. 27-30. |
27 | Это один из основных тезисов Фридмана. |
28 | Многие разработки в этой отрасли появились совсем недавно, хотя сотрудничество началось много лет назад. Сэмюэлс, Богатая нация , сильная армия , op. cit. и Национальный исследовательский совет, Максимизация интересов США в отношениях с Японией в области науки и технологий: отчет Оперативной группы по обороне (Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press, 1995). |
29 | Эдвин Мэнсфилд, «Промышленные инновации в Японии и Соединенных Штатах», Science, , 30 сентября 1988 г., стр. 1769-1774. |
30 | Моррис-Сузуки, op. соч., с. 195. |
31 | Морита, соч. соч., с. 111. |
32 | Первоначально полагая, что новое изобретение не имеет большого применения, кроме калькуляторов, Intel предоставила Busicom монополию на исходный микропроцессор — 4004 — в обмен на согласие японской компании оплатить всю стоимость разработки. Несколько лет спустя Intel смогла выкупить права, когда Busicom столкнулся с трудностями. См. Гордон Мур, «Руководитель Intel вспоминает о японских связях в разработке микропроцессоров», стр. 9.0636 Nikkei Weekly, , 8 мая 1995 г., с. 4. |
Страница 33
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
с использованием жидких кристаллов были впервые разработаны американскими компаниями в 1960-х годах, которые рассматривали эту технологию как возможную долгосрочную замену электронно-лучевым трубкам, но не упорствовали в ее развитии до такой степени, чтобы ее можно было включить в рыночные продукты. Напротив, корпорация Sharp представила жидкокристаллические дисплеи (ЖК-дисплеи) в своих калькуляторах в начале 1970-х годов. Sharp продолжала улучшать и развивать ЖК-дисплеи по мере того, как диверсифицировалась в другие линейки продуктов, заняв лидирующие позиции в технологии, которые сохранились до настоящего времени. 33 Рынки потребительской электроники, которые японские компании либо открыли, либо переняли у американских конкурентов, стали мощным средством разработки и усовершенствования новых технологий электронных компонентов. 34
Ярким примером, не связанным с электроникой, является станкостроение. Успех Японии в этой отрасли во многом связан с использованием технологии числового программного управления (ЧПУ) в небольших инструментах общего назначения. 35 В Соединенных Штатах, где технология ЧПУ была разработана в Массачусетском технологическом институте при финансовой поддержке Министерства обороны США, промышленность в основном применяла достижения для высокопроизводительных приложений — потенциальный рынок для инструментов ЧПУ общего назначения не был оценен. Благодаря успеху в разработке станков с ЧПУ общего назначения для небольших японских производителей, японские производители инструментов добились больших успехов в экспорте в 19-м веке.70-х и 1980-х годов.
Практика японской промышленной организации поощряет творческую адаптацию технологий. Несмотря на то, что во время послевоенного экономического роста появилось больше возможностей для выхода на массовые рынки, японская промышленность, как правило, не стремилась к вертикальной интеграции и жестким системам производства и управления. Скорее, размножались и развивались межфирменные сети различных типов. В центре внимания бизнеса и технологий даже крупнейших японских фирм оставались заводы, ориентированные на продукт, объединяющие деятельность многочисленных дочерних компаний и поставщиков. 36
Еще одним аспектом способности Японии к инновациям является относительный успех крупных японских компаний в диверсификации новых технологий и бизнеса. Особенно это проявилось в электронной промышленности. Относительная дезагрегация японских компаний, таких как Hitachi и Matsushita, где основная компания занимается разработкой технологий, окончательной сборкой основных видов деятельности и функциями корпоративного персонала, а распределение, производство компонентов и периферийные подразделения переданы дочерним компаниям, может быть отчасти причиной этого. за эту гибкость. Кадровая политика японских компаний послужила укреплению и сохранению этой дезагрегации. С акцентом на найме на начальном уровне, а не на найме в середине карьеры, пожизненной занятости и разнице в заработной плате, определяемой в основном стажем работы, вознаграждения в крупных престижных японских компаниях стандартизированы по функциям, что создает сильный стимул для передачи непрофильных видов деятельности дочерним компаниям с более низкой заработной платой. структуры. 37 Эта стандартизация вознаграждений поощряет другие методы управления, связанные с разработкой превосходных продуктов
33 | Министерство обороны США, Расширение возможностей США в области плоскопанельных дисплеев: отчет Целевой группы по плоскопанельным дисплеям, 30 сентября 1994 г. , стр. VI-18-VI-19. |
34 | Фотооборудование — еще один поразительный пример. Японские компании первыми заменили механические компоненты электронными и быстро захватили значительную долю мирового рынка у немецких и американских компаний. |
35 | Фридман, соч. цит. |
36 | См. обсуждение Фруином Toshiba и Toyota, op. cit., главы 6 и 7. См. также Кен-ити Имаи, «Корпоративные сети Японии», в Шумпей Кумон и Генри Розовски, ред., Политическая экономия Японии, том 3: культурная и социальная динамика, (Стэнфорд, Калифорния. : Издательство Стэнфордского университета, 1993). |
37 | Д. Элеонора Вестни, «Эволюция японских промышленных исследований и разработок», в книге Масахико Аоки и Рональда Доре, ред., Японская фирма: источники конкурентоспособной силы (Нью-Йорк: Oxford University Press, 1994), стр. . 172. |
Страница 34
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
производительность, например перемещение технического персонала между исследованиями, разработкой продукта и производством. 38 Такая гибкость в использовании человеческих ресурсов также позволяет перемещаться между подразделениями, например, между производством коммерческих и военных самолетов.
Инфраструктура для развития высокотехнологичных отраслей
Несколько дополнительных факторов способствовали промышленному и технологическому развитию Японии. Во-первых, это быстрое расширение возможностей получения высшего образования в Японии в послевоенный период. Основное внимание уделялось инженерному образованию — сегодня японские и американские учебные заведения присуждают одинаковое количество инженерных степеней бакалавра, несмотря на то, что в Соединенных Штатах в целом присуждается гораздо больше степеней, а население вдвое больше, чем в Японии. 39
Другие аспекты государственной промышленной и технологической политики труднее оценить в общем виде. Политика в отношении промышленного финансирования, регулирования, развития рынка и развития технологий оказала значительное влияние на несколько конкретных отраслей в определенное время.
Одним из примеров является вклад торговой политики Японии в развитие автомобильной промышленности. Хотя японская автомобильная промышленность не получала прямой государственной помощи в масштабах некоторых других отраслей обрабатывающей промышленности, импорт был ограничен за счет использования количественных ограничений и высоких тарифов. 40 Это препятствовало выходу иностранных производителей на японский рынок и позволяло японской автомобильной промышленности развивать свои производственные и технологические возможности на защищенном внутреннем рынке. Полупроводниковая промышленность представляет собой еще один пример японской промышленности, которая смогла накопить опыт и повысить производительность под эгидой торговой защиты. 41
Свою роль сыграло и продвижение экспорта. Японские общие торговые компании появились еще до Второй мировой войны и обеспечили важную институциональную основу для японского экспорта, особенно в период, когда японские производители не стали достаточно крупными, чтобы установить свои собственные каналы сбыта за рубежом. Японская организация внешней торговли (JETRO), входящая в состав MITI, широко известна как высокоэффективный канал рыночной и другой информации для японских предприятий. В США нет учреждений, сравнимых с торговыми компаниями или JETRO. Хотя некоторые критики сосредоточили свое внимание на использовании японскими производителями стратегий хищнического демпинга, они оказали серьезное влияние только в нескольких конкретных случаях, в первую очередь на картель поддержания внутренних цен, организованный японскими производителями телевизоров в XIX веке.60-х и финансируемый MITI экспорт станков в начале 1980-х. 42 Как отмечалось выше, ключевые события, которые привели к доминированию Японии в этих отраслях, произошли раньше, чем
38 | Д. Элеонора Вестни и Киёнори Сакакибара, «Организация и карьера инженеров в компьютерной индустрии в Японии и США», Рабочий документ Массачусетского технологического института, 1985. Еще одним возможным фактором, способствующим эффективности инновационных стратегий, является часто звучащее утверждение о том, что японские генеральные директора и другие топ-менеджеры чаще имеют техническое образование, чем их американские коллеги. См., например, Хироюки Одагири и Акира Гото, «Японская система инноваций: прошлое, настоящее и будущее», в Ричарде Р. Нельсоне, изд., Национальные инновационные системы: сравнительный анализ (Нью-Йорк: издательство Оксфордского университета). , 1993). |
39 | National Science Board, Science and Engineering Indicators-1993 (Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США, 1993). Если сравнить общее количество бакалавров естественных и технических наук, то этот кажущийся «разрыв» менее заметен. |
40 | Одагири и Гото, соч. соч., с. 100. |
41 | Лаура Д’Андреа Тайсон, Кто кого избивает? Торговый конфликт в высокотехнологичных отраслях (Вашингтон, округ Колумбия: Институт международной экономики, 1992), глава 4. |
42 | Клайд В. Престовиц-младший, Торговые места: как Америка позволила Японии взять на себя инициативу (Токио: Чарльз Э. Таттл, 1988), стр. 203 и 223. Демпинг также был связан с прибылью Японии в области полупроводников, мотоциклы, текстиль и фотопленка. |
Страница 35
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
значительный период, хотя потеря конкурентоспособности США стала очевидной за короткий промежуток времени из-за наплыва японского импорта.
Меры промышленной политики по развитию внутренних рынков, в основном финансовые стимулы для клиентов развивающихся отраслей, также были важны для некоторых отраслей. Например, большие суммы политического финансирования, направленные торговым судоходным компаниям, позволили им увеличить закупки у японских судостроителей. Японская электронная компьютерная корпорация, финансируемая MITI, которая покупала и сдавала в аренду японские компьютеры отечественным пользователям, была ключевым фактором роста компьютерной индустрии Японии в XIX веке. 60-х и 1970-х годов. 43 Программа финансирования, предназначенная MITI для поощрения консолидации мелких производителей, была кооптирована на местном уровне и в основном использовалась для покупки сложных станков. 44
Программы развития технологий также оказали положительное влияние на несколько конкретных отраслей. 45 В отличие от Соединенных Штатов, где ряд технологий, лежащих в основе основных отраслей промышленности, был разработан при государственном финансировании, государственное финансирование Японии еще не привело к значительным прорывам. Тем не менее, большинство аналитиков согласны с тем, что разветвленная сеть национальных лабораторий, местных и региональных учреждений по производству и расширению технологий, а также спонсируемые государством консорциумы НИОКР сыграли положительную, но в основном поддерживающую роль в японских инновациях.
Японские научно-исследовательские консорциумы, поддерживаемые правительством, привлекли наибольшее внимание из-за рубежа и вызвали определенное подражание в Соединенных Штатах. 46 В 1960-х годах японское правительство учредило специальную программу финансирования для поддержки промышленных консорциумов. В течение 1970-х и 1980-х годов общее финансирование и количество консорциумов увеличились, наиболее важными из которых были те, которые были нацелены на полупроводники и компьютеры. Первые компьютерные консорциумы Японии были нацелены на то, чтобы догнать инновации, разработанные IBM в XIX веке.60-х годов, и некоторые наблюдатели считают, что они дополняют корпоративные усилия по предотвращению безвозвратного отставания. Программе очень крупномасштабной интеграции конца 1970-х годов часто приписывают повышение конкурентоспособности Японии в области полупроводников и полупроводникового оборудования, поскольку завершение проекта совпало с увеличением доли рынка японскими компаниями. Проект СБИС и другие консорциумы не только помогают производителям устройств и оборудования ознакомиться с новейшими технологиями производства микросхем, обеспечивая основу для их последующих достижений, но и способствуют формированию информационных сетей среди исследователей, помогают компаниям поддерживать финансирование НИОКР, ориентированное на долгосрочные цели. -срочные цели, а также другие выгоды, помимо фактических результатов исследований. 47
ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ И ТЕКУЩИЕ ПРОБЛЕМЫ
За последние 15 лет или около того произошел ряд изменений в среде, в которой правительство Японии и промышленность выстраивают стратегию в отношении технологий и промышленного развития. Одним из примеров является постепенное снижение официальных торговых и инвестиционных барьеров, имевшее место в 1970-х годах. В результате прямая роль правительства Японии в содействии
43 | Anchordoguy, соч. цит. |
44 | Фридман, соч. соч., с. 167. |
45 | Окимото, op. cit., и Дэвид Чейни, «Технологическая политика Японии: в чем секрет?» (Вашингтон, округ Колумбия: Совет по конкурентоспособности, 1991). |
46 | Джеральд Дж. Хейн, «Настоящие уроки японских исследовательских консорциумов», Вопросы науки и техники, , зима 1993–94, стр. 56–63, и Национальный исследовательский совет, Консорциумы по исследованиям и разработкам и сотрудничество США и Японии: отчет семинара (Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press, 1991). |
47 | Один из вопросов, по которому существуют разногласия, касается масштабов участия японских консорциумов в фундаментальных исследованиях и тенденциях. |
Страница 36
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Доступ к технологии
и ее распространение значительно сократились. Одним важным исключением из этой общей тенденции является авиационная промышленность. 48
Кроме того, естественным следствием успеха стало то, что к 1980 г. японская промышленность достигла технического прогресса в ряде отраслей обрабатывающей промышленности, что уменьшило возможности для продолжающихся низкорисковых заимствований из-за рубежа. Повышение курса иены в конце 1980-е и начало 1990-х годов также оказали влияние на конкурентное преимущество Японии, особенно в отраслях, которые были трудоемкими или энергоемкими или в значительной степени зависели от экспорта или основных материалов местного производства. Наконец, все более очевидными становятся издержки чрезмерной защиты отечественных отраслей и ограничений на вход новых компаний, особенно в связи с «экономическим пузырем».
Реакция японского правительства и промышленности на эти изменения в области науки и техники включала два основных направления. Первый связан с усилиями по повышению уровня фундаментальных научных и инженерных исследований в Японии с упором на конкретные области с предполагаемым потенциалом для широкого коммерческого применения. Вторым направлением стала разработка новых механизмов для использования иностранной науки и технологий, более подходящих для изменившейся среды, таких как зарубежные лаборатории НИОКР и международные программы НИОКР, финансируемые японским правительством. В настоящее время трудно сказать, оказали ли эти изменения большое влияние на то, как Япония внедряет инновации.
Усилия по совершенствованию возможностей фундаментальных исследований
В ряде отчетов MITI конца 1970-х и начала 1980-х годов подчеркивалась важность повышения способности Японии разрабатывать оригинальные технологии и внедрялись такие концепции, как gljutsu rikkoku (строительство технологической нации или технонационализм) и «передовое информационное общество». 49 MITI запустил серию новых программ для финансирования исследований в областях, имеющих отношение к промышленности. В 1981 был создан проект «Базовая технология следующего поколения» в качестве нового фонда финансирования промышленных консорциумов. В рамках проекта микроэлектроника, новые материалы и биотехнология были выбраны в качестве технических направлений для совместных исследований и разработок команд промышленных, государственных и университетских исследователей. К середине 1980-х программа была несколько сокращена из-за проблем с бюджетом и нежелания компаний участвовать во многих проектах. 50
Также в 1981 году было объявлено о Компьютерном проекте пятого поколения, 10-летней программе передовых компьютерных исследований с бюджетом в 450 миллионов долларов. Хотя амбициозный проект вызвал опасения в Соединенных Штатах, что Япония сделает скачок вперед в компьютерных технологиях, технические цели позже были сокращены, и к тому времени, когда программа была завершена в 1992 его спонсоры подчеркивали обучение молодых исследователей и другие нематериальные активы как наиболее важные преимущества, поскольку не появилось никаких коммерчески значимых технологий. 51 Еще одна инициатива MITI, начатая в тот же период, — проект Technopolis, предусматривающий целевое налогообложение
48 | См. Samuels, op. cit., и Национальный исследовательский совет, High-Stakes Aviation, оп. цит. |
49 | Моррис-Сузуки, op. соч., стр. 209-219. Перевод gijutsu rikkoku как «технонационализм» вызывает споры, как отмечено здесь и Samuels, op. соч., с. 48. |
50 | Моррис-Сузуки, op. соч., с. 214. Совсем недавно механизмы финансирования консорциумов MITI и лаборатории Агентства промышленных наук и технологий были реорганизованы в 1993. |
51 | Обсуждение преимуществ обучения в японских консорциумах см. в Hane, op. цит. Одной из первых оценок, предсказавших большой успех программе, была оценка Эдварда Фейгенбаума и Памелы МакКордак в Пятое поколение: искусственный интеллект и компьютерный вызов Японии миру (Рединг, Массачусетс: Addison-Wesley, 19).83). |
Страница 37
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
перерывы и создание инфраструктуры для высокотехнологичного производства и исследований и разработок в определенных городах по всей Японии. Здесь тоже результаты кажутся менее впечатляющими. 52
Еще один раунд инициатив MITI начался в середине 1980-х годов, включая Центр ключевых технологий, программу финансирования консорциумов промышленных технологий и демонстрационных проектов в области телекоммуникаций, осуществляемую совместно MITI и Министерством почт и телекоммуникаций с использованием доходов от продажи акций Nippon Telephone and Telegraph для широкой публики. Как правило, для наблюдения за работой создается исследовательская организация, при этом 70 процентов финансирования предоставляется Центром ключевых технологий, а остальные 30 процентов — компаниями-участниками. Ряд проектов, как представляется, связаны с более крупными промышленными целями и целями повышения конкурентоспособности соответствующей отрасли. 53 Сообщается, что правительство Японии начинает проверку деятельности Центра после публичной критики эффективности программы. 54 Помимо MITI, несколько других агентств запустили программы поддержки исследований и разработок для поощрения более высоких уровней фундаментальных исследований и межсекторального сотрудничества, включая программу ERATO (исследовательские исследования передовых технологий) Агентства по науке и технологиям. Система kakenhi для сотрудничества между промышленностью и университетами была создана ранее Министерством образования, науки и культуры, но в конце 19 века привлекла все большее внимание.80-е годы.
Несмотря на ряд инициатив ряда агентств, направленных на поощрение более фундаментальных исследований, до недавнего времени в Японии явно не проявлялось обязательство существенно увеличить финансирование фундаментальных научных и инженерных исследований и осуществить структурные изменения в японских университетах. Гораздо более заметным, чем разработки в университетах, был рост национальных технологических проектов Японии в космосе (ракета H-II), энергетике (разработка реакторов на быстрых нейтронах) и обороне (FS-X).
С принятием Парламентом в 1995 г. Основного закона о науке и технике и выпуском в июле 1996 г. Базового плана по науке и технике (см. главный национальный приоритет Японии. Хотя ряд выдающихся японских университетских исследователей и групп проводят передовые исследования, основная роль университетов в японских инновациях до сих пор заключалась в образовании на уровне бакалавриата и магистратуры. В дополнение к значительному увеличению финансирования фундаментальных исследований план направлен на устранение структурных препятствий для активизации японских исследований.
Изменения также произошли в японских промышленных исследованиях и разработках. Корпоративные инвестиции в НИОКР быстро росли с 1979 по начало 1990-х годов. 55 Ряд крупных японских компаний во главе с гигантами электроники, такими как Hitachi, NEC и Toshiba, создали в середине и конце 1980-х «фундаментальные» исследовательские лаборатории. Есть признаки того, что японские компании пытались защитить свои фундаментальные исследования, поскольку они сокращают общие расходы на НИОКР во время недавней рецессии после пузыря9. 0896 56 Тем не менее, несмотря на видимые усилия по созданию научно-исследовательских организаций с большим
52 | Моррис-Сузуки, op. соч., с. 226 сообщает, что немногие из указанных регионов достигли целей по созданию рабочих мест в сфере высоких технологий. Научный город Цукуба был основан намного раньше и начал привлекать критическую массу промышленных лабораторий только в середине-конце 1980-х годов. Еще один очаг высокотехнологичной деятельности — район Ацуги в префектуре Канагава, к западу от Токио — возник без названия. |
53 | См. обсуждение проектов Key Technology Center, связанных с авиастроением, в Samuels, op. соч., с. 282. Результаты исследований 14 проектов, начатых в период с 1986 по 1991 год, представлены Японским центром ключевых технологий в документе Research Results of Investment Projects (Токио, 1996 год). |
54 | См. Асако Саэгуса, «Японский технологический фонд сталкивается с критикой министерства», Nature, , 3 апреля 1997 г. Сообщается, что эта критика исходит от Министерства финансов. Критики отмечают, что с 1985 года на программу было потрачено более 1,5 миллиарда долларов, но только 10 миллионов долларов или около того были собраны в виде гонораров за технологии, разработанные в рамках программы. В статье предполагается, что эта критика может быть частью негативной реакции на запланированное в настоящее время значительное увеличение финансирования науки и технологий. |
55 | Вестни, op. соч., с. 154. |
56 | См. «Наука в Японии», Science, , 18 ноября 1994 г., с. 1170. |
Страница 38
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Box 2-1 Основной закон и основной план Японии в области науки и техники С принятием парламентом в 1995 году Основного закона о науке и технике Япония создала новую основу для развития своей политики в области науки и техники. В Основном законе говорится, что Япония будет сбалансированно продвигать диверсифицированные НИОКР, обеспечивать безопасность и обучать исследователей и техников, улучшать исследовательскую базу, продвигать исследования с интенсивным использованием информации и способствовать обмену НИОКР. 1 Основной закон также предусматривает разработку Правительством Основного плана по науке и технике на основе консультаций с Советом премьер-министра по науке и технике. В 1996 году был объявлен Базовый план развития науки и техники. В Основном плане говорится, что Япония должна взять на себя инициативу в расширении границ науки и техники. В Основном плане также отмечается, что японская наука и технологии в последние годы находились в «непростой ситуации» из-за сокращения инвестиций в НИОКР, сохраняющейся низкой доли НИОКР, финансируемых государством по сравнению с другими развитыми странами, и снижения гибкости и конкурентоспособности в Японская система НИОКР. 2 План обеспечивает основу для политики и программ на 1996-2000 финансовые годы. Основной план определяет ряд конкретных бюджетных и структурных целей, направленных на улучшение условий для фундаментальных исследований в Японии. Одна из целей состоит в том, чтобы увеличить число исследователей с докторской степенью до 10 000 к 2000 г. с примерно 6 000 в рамках усилий по поощрению большей мобильности между учреждениями. Другая заключается в том, чтобы как можно скорее увеличить соотношение вспомогательного исследовательского персонала и исследователя до 1:1 в национальных научно-исследовательских институтах и до 1:2 в университетах. Базовый план также предусматривает внедрение систем беспристрастной оценки проектов и институтов в правительстве и университетах, а также более широкое использование механизмов финансирования на конкурсной основе. Наиболее известная цель Базового плана — увеличить государственные расходы на НИОКР в течение 19 лет.96-2000 финансовые годы на 50 процентов до 17 триллионов иен по сравнению с предыдущими пятью годами. В Основном плане также изложена амбициозная программа международного сотрудничества. Ожидается, что число постдокторских стипендий для иностранных исследователей, поддерживаемых Японским обществом содействия науке и Агентством по науке и технологиям (STA), к 2000 г. увеличится более чем вдвое до 1050 и 1000 соответственно. университетов и научно-исследовательских институтов иностранным исследователям. По состоянию на 1993 года в 100 национальных университетах Японии было всего 25 штатных иностранных профессоров. 3 Вместе с Базовым планом было запущено несколько новых межведомственных исследовательских программ. Одним из примеров является программа исследований мозга, в которой участвует STA; Министерство здравоохранения и социального обеспечения; Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства; Министерство международной торговли и промышленности; и Министерство почт и телекоммуникаций. Бюджет программы составляет почти 15 миллиардов иен (около 135 миллионов долларов) на 19 финансовый год.97. Как иностранные, так и японские наблюдатели отмечают, что эффективная реализация Основного плана сопряжена со многими долгосрочными проблемами и серьезными изменениями в культуре НИОКР Японии. Базовый план представляет собой всеобъемлющий план широких национальных целей и барьеров, которые необходимо преодолеть, и представляет собой впечатляющую повестку дня.
|
Страница 39
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
возможности для достижения прорывных инноваций, на сегодняшний день японской промышленности было трудно изменить традиционные модели исследований и инноваций. 57
Новые механизмы международного сотрудничества и приобретения зарубежных технологий
В центре внимания деятельности Японии в области научно-технического сотрудничества и приобретения технологий остаются Соединенные Штаты. Японское правительство, в основном MITI, запустило ряд программ НИОКР, начиная с середины 1980-х годов, в которых требовалось иностранное участие (см. вставку 2-2). Например, в нескольких проектах Центра ключевых технологий приняли участие иностранные многонациональные компании, включая членство IBM в Международной исследовательской лаборатории нечеткой инженерии. 58 Human Frontier Science Program (HFSP), совместная работа Агентства науки и технологий MITI по финансированию международных групп, занимающихся фундаментальными исследованиями в области наук о жизни, была впервые предложена премьер-министром Накасоне в 1987 году и представляет собой значительно урезанную версию плана. работает уже несколько лет. Программа сверхзвуковых/гиперзвуковых технологий была запущена в 1989 году как восьмилетний проект стоимостью 200 миллионов долларов по разработке крупномасштабного прототипа турбореактивного двигателя, работающего на метане, со скоростью 5 Маха. 59 Участие ведущих мировых производителей реактивных двигателей является неотъемлемым аспектом программы, целью которой является подготовка японских производителей реактивных двигателей к участию в будущих международных усилиях по разработке двигателя для сверхзвукового транспорта следующего поколения. 60
Начиная с программы «Интеллектуальные производственные системы» (IMS) в 1989 году, MITI предложил несколько крупномасштабных инициатив для совместных исследований и разработок с участием иностранных компаний и университетов в областях с большим коммерческим потенциалом. Первоначальное предложение IMS, в котором MITI и японские компании должны были напрямую связываться с американскими компаниями и университетами в исследованиях в области передового производства, было сорвано из-за опасений США, что это приведет к коммерциализации Японией фундаментальных технологий, разработанных в США. Правительство США приложило усилия по разработке программы в рамках американо-японского Соглашения о науке и технологиях и привлекло к этому процессу другие страны. После длительных межправительственных переговоров было проведено двухлетнее технико-экономическое обоснование с участием Японии, США и других регионов, и в 1995. 61
Вслед за IMS последовали совместные программы исследований и разработок Real World Computing, Micromachine и Atomic Manipulation. В каком-то смысле программа Real World Computing является преемником проекта Fifth Generation Computing с упором на технологии параллельной обработки и оптических вычислений. После первоначальной попытки напрямую привлечь университеты США к важной роли и сопротивления правительства США, аналогичного тому, что произошло с IMS, MITI изменил свои планы на иностранное участие. Совместная служба прототипирования оптоэлектронных устройств и
57 | Это не означает, что они не преуспеют в использовании или изменении этих традиционных шаблонов. |
58 | National Research Council, R&D Consortia и USA-Japan Collaboration, op. соч., с. 15. |
59 | Продолжаются испытания нескольких компонентов двигателя, завершается разработка других компонентов. В настоящее время планируется завершить испытания демонстрационного двигателя в 1998 г. (сообщение от GE Aircraft Engines, март 1997 г.). |
60 | Иностранные компании получают 25 процентов финансирования, а японские участники Ishikawajima-Harima Heavy Industries, Mitsubishi Heavy Industries и Kawasaki Heavy Industries делят оставшиеся 75 процентов. Зарубежными участниками являются подразделение Pratt & Whitney компании United Technologies и GE Aircraft Engines из США, Rolls Royce из Великобритании и Snecma из Франции. См. Национальный исследовательский совет, High Stakes Aviation: U.S.-Japan Technology Links in Transport Aircraft (Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press, 1994). |
61 | Большой объем информации об IMS доступен в режиме онлайн на сайте IMS World Wide Web (http://www. ims.org). |
Страница 40
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Box 2-2 Японская международная научно-техническая инициатива s Научная программа Human Frontier Научная программа Human Frontier Science Program (HFSP) была впервые предложена премьер-министром Накасоне на экономическом саммите Большой семерки в 1987 году в Венеции. Япония будет финансировать львиную долю крупной программы международного сотрудничества в области фундаментальных исследований в области наук о жизни. У западных ученых и правительств возникло некоторое подозрение, что программа направлена на получение доступа к фундаментальным исследованиям за пределами Японии. После двух лет международных дискуссий программа была запущена в меньшем масштабе, чем предполагалось изначально. HFSP финансирует международное сотрудничество в области исследований функций мозга и подходов на молекулярном уровне к основным биологическим функциям. Программа подчеркивает поддержку межконтинентального сотрудничества, междисциплинарных проектов и молодых исследователей. Основными механизмами поддержки являются гранты, стипендии и семинары. 1 Бюджет программы составляет около 46 миллионов долларов в год, из которых Япония обеспечивает около 80 процентов. Соединенные Штаты вносят 4 миллиона долларов через Национальный научный фонд и Национальные институты здравоохранения. Канада, несколько европейских стран и Европейский союз также вносят свой вклад. Программой управляет секретариат, расположенный в Страсбурге, Франция, и предложения проходят международную экспертную оценку. Одним из первых успехов программы стала попытка 16 команд превратить магнитно-резонансную томографию в больнице в исследовательский инструмент. 2 За годы своего существования программа получила широкое признание ученых, в том числе блестящее одобрение международной экспертной комиссии в 1996 году. Несмотря на этот широко признанный научный успех, будущие перспективы HFSP неясны. Япония стремится сместить программу в сторону более сбалансированного финансирования. В 1992 страны-участницы договорились перейти к целевому показателю 50-процентного финансирования из Японии и 50 процентов из других партнеров, но особого прогресса достигнуто не было. Япония все громче призывает других участников внести больший вклад, особенно Соединенных Штатов, чьи исследователи получают от HFSP гораздо больше, чем вклад правительства США. 3 Трудная среда с финансированием науки в большинстве стран-членов считается основным препятствием. Интеллектуальные производственные системы Программа «Интеллектуальные производственные системы» (IMS) была представлена Министерством международной торговли и промышленности Японии (MITI) осенью 1989 года как 10-летняя международная исследовательская программа стоимостью 1 миллиард долларов США для систематизации знаний о производстве, стандартизации будущих технических подходов и содействовать международному сотрудничеству. 4 MITI учредил Центр продвижения IMS в качестве координирующего органа для японских членов и обратился к ряду организаций частного сектора США с просьбой принять участие. Общество инженеров-технологов было назначено секретариатом США, и несколько американских компаний и университетов выразили заинтересованность в участии. Масштабы программы, актуальность заявленных тем для крупных будущих рынков и агрессивный запуск программы, предполагающей прямые контакты MITI с организациями США, вызвали обеспокоенность у правительственных чиновников США и Европы. Передовое производство было определено как одна из потенциальных технических областей в рамках Соглашения о науке и технологиях между США и Японией всего за год до этого. Весной 1990 года правительство США воспользовалось соглашением, чтобы объявить мораторий на деятельность IMS, и назначило Департамент |
Страница 41
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Commerce (DOC) в качестве ведущего агентства, которое будет работать с частным сектором США, MITI и другими иностранными правительствами, чтобы решить, как действовать дальше. Следующие шаги шли по двум направлениям. На международном уровне представители Японии, США, Австралии, Канады, Европейского союза и Европейской зоны свободной торговли встречались несколько раз в течение 1990 и 1991 годов. Международный руководящий комитет (ISC), Международный технический комитет и Международный интеллектуальный комитет Был сформирован Комитет по правам собственности, а в конце 19 года были разработаны руководящие принципы для двухлетнего технико-экономического обоснования.91. 5 В Соединенных Штатах DOC организовал серию симпозиумов и встреч с заинтересованными представителями правительственной промышленности и университетов для разработки ответных мер США. Для уточнения отраслевых взглядов была создана специальная отраслевая группа, в которую вошли около дюжины американских компаний. Позже в процессе была сформирована Коалиция за интеллектуальные производственные системы. Эти дискуссии в США предоставили отзывы и идеи для текущих международных переговоров. В 1992 году было начато двухлетнее технико-экономическое обоснование для проверки как возможности значимого международного сотрудничества в области передовых производственных исследований, так и возможности международного управления формированием консорциумов. В январе 1993 г. ISC одобрил пять тестовых примеров и один исследовательский проект. Хотя сотрудничество было сопряжено с некоторыми трудностями, такими как асимметрия в доступности финансирования для участников из разных стран и расходы, связанные с международными поездками, в начале 1994 ISC рекомендовал запустить полномасштабную IMS. 6 Программа будет действовать в течение десяти лет с пересмотром через семь лет. По состоянию на май 1997 г. действовало 10 проектов МСМ, в том числе четыре из первоначального технико-экономического обоснования. Шестнадцать дополнительных проектов находились на разных стадиях формирования. 7 Несмотря на возникшие задержки и недопонимание, целевая группа рассматривает IMS как положительный пример того, как децентрализованная система, такая как в США, может сформулировать согласованный национальный подход к международному научно-техническому сотрудничеству посредством консультаций между государственным и частным секторами. . Реальная вычислительная программа Программа Real World Computing Program (RWC) была запущена Японией в 1992 году как 10-летняя программа стоимостью 500 миллионов долларов США для разработки теории и связанных с ней приложений, связанных с «гибкой обработкой информации». основы, новые функции, нейронные системы, массивно-параллельные системы и оптические системы. Research управляется Электротехнической лабораторией MITI и Real World Computing Partnership (RWCP), консорциумом из 16 японских компаний и четырех зарубежных исследовательских институтов. Часть исследований проводится по контракту с государственными исследовательскими учреждениями. RWCP создала Исследовательский центр Цукуба в качестве центральной лаборатории для координации и интеграции распределенной работы. Права на интеллектуальную собственность принадлежат совместно правительству Японии и RWCP. Обновленная информация о RWC и результатах исследований доступна на домашней странице RWCP. 9 RWC планирует проводить крупные международные встречи каждые два-три года. Соединенные Штаты и Япония сотрудничают в одном аспекте RWC, известном как Совместная программа оптоэлектроники (JOP). JOP — это совместная брокерская служба, которая связывает разработчиков передовых вычислительных систем, требующих оптоэлектронных устройств и модулей, с поставщиками этих компонентов. Японский брокер — Организация по развитию оптоэлектронной промышленности и технологий. Команда брокеров США состоит из Ассоциации развития оптоэлектронной промышленности, Корпорации микроэлектроники и компьютерных технологий и службы MOSIS Института информационных наук Университета Южной Калифорнии. 10 |
Страница 42
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
В настоящее время JOP работает на экспериментальной основе до 1998 г. По состоянию на май 1997 г. было завершено или находилось в процессе 12 транзакций.
|
62 | Краткий обзор усилий японского правительства в этой области см. в Токийском офисе Национального научного фонда, «Техническое сотрудничество Японии с азиатскими странами», отчет-меморандум № 96-17, июль 1996 г. |
63 | Отсутствуют исчерпывающие достоверные данные о финансировании иностранными корпорациями университетских исследований США. А 1993, подготовленный Управлением оценки технологий, содержит консервативную оценку того, что японские компании ежегодно финансируют университетские исследования США примерно на 50 миллионов долларов, что составляет около двух третей всего иностранного корпоративного финансирования и менее 90 826, чем 5 процентов от общей поддержки отрасли. См. Конгресс США, Office of Technology Assessment, Multinationals and the National Interest Playing by Different Rules (Washington, DC U.S Government Printing Office, 1993), стр. 108109. Хотя японские компании постепенно расширяют исследовательские связи с японскими университетами, иностранные институты часто более способные и гибкие См. «Университеты и компании узнают о преимуществах командной работы» в Наука, op. cit, pp 1174-1175 Имеются также признаки того, что японские компании после нескольких лет затишья активизируют усилия по созданию научно-исследовательских центров за границей. См. «Kenkyu kyoten, kaigai ni» (Создание научно-исследовательских центров за границей), Nihon Keizai Shimbun, , 1 июня 1995 г., с. 1. |
Страница 43
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Результаты или долгосрочное воздействие этих усилий японских компаний все еще трудно оценить. Инвестиции в иностранные высокотехнологичные стартапы или университеты сопряжены с более высокими технологическими и деловыми рисками, чем традиционные модели независимого лицензирования проверенных технологий. Тем не менее, подход японских компаний к международному сотрудничеству претерпел значительные изменения. Лучшие примеры, пожалуй, можно найти в полупроводниковой промышленности, где многие наблюдатели в Японии и Соединенных Штатах считают, что корпоративные альянсы США и Японии в последние годы стали более взаимными и сбалансированными, особенно с точки зрения расширения возможностей для участия в рынке, а в некоторых случаях более симметричны с точки зрения технологических потоков. Например, иностранная доля японского рынка полупроводников выросла с 8 процентов в 19с 86 до более чем 30 процентов в 1996 году. 64 Другим фактором, повлиявшим на ряд высокотехнологичных отраслей, являются изменения в правилах интеллектуальной собственности, особенно в Соединенных Штатах. 65
Новые вызовы
В последние годы японские компании в нескольких отраслях столкнулись с проблемами со стороны возрождающихся американских компаний и компаний, базирующихся в Азии. Несмотря на инициативы промышленности и правительства, направленные на повышение способности Японии самостоятельно создавать фундаментальные инновации и эффективно получать доступ к зарубежным инновациям, результаты проявляются медленно. Недавние японские истории успеха — пожалуй, лучшими примерами являются ЖК-дисплеи и видеоигры — были построены на традиционных схемах импорта и модификации технологий для новых приложений. Хотя Япония сталкивается с проблемами, институты и возможности, лежащие в основе японских инноваций, обладают сильными сторонами, которые, по мнению целевой группы, вновь заявят о себе, возможно, неожиданным образом. 66 Один из важнейших вопросов заключается в том, как ускорение перемещения производственной деятельности японских компаний за границу повлияет на их долгосрочные технологические возможности и конкурентоспособность. 67 Кроме того, Основной закон о науке и технологиях и Основной план свидетельствуют о возобновлении усилий по созданию более прочной фундаментальной исследовательской базы и уменьшению зависимости от фундаментальных исследований США. Долгосрочное влияние этих мер в конечном итоге будет зависеть от
64 | Существуют значительные разногласия по поводу роли, которую сыграло в этом сдвиге Соглашение о торговле полупроводниками между США и Японией. Соглашение было подписано в 1986 г. и продлено в 1991 г. В 1996 г. соглашение было заменено межотраслевым соглашением и совместным заявлением правительства. Положительный анализ роли соглашения см. в Laura D’Andrea Tyson, Who’s Bashing Who? Торговый конфликт в высокотехнологичных отраслях (Вашингтон, округ Колумбия: Институт международной экономики, 1992 г.) и Американская торговая палата в Японии, Как заставить торговые переговоры работать: уроки недавней истории (Токио: ACCJ, 1997 г.). Для анализа, который утверждает, что соглашение имело незначительное или негативное влияние, см. Bryan Johnson, «Let the U.S.-Japan Semiconductor Agreement Expire», Heritage Foundation, May 1996. |
65 | Основные различия между режимами защиты и правоприменения интеллектуальной собственности США и Японии достаточно хорошо известны. В Японии изобретателям по-прежнему относительно труднее защищать интеллектуальную собственность, чем в Соединенных Штатах. Тем не менее, усиление защиты интеллектуальной собственности США за последние 15 лет в сочетании с возможностью исключить импорт, нарушающий патенты США, дало американским новаторам больше рычагов воздействия на японские компании, чем это было в прошлом. См. Национальный исследовательский совет, Корпоративные подходы к защите интеллектуальной собственности (Вашингтон, округ Колумбия: National Academy Press, 1994). |
66 | Глава 5 содержит обзор и анализ этих сильных сторон на отраслевом уровне. |
67 | Эйлин М. Доэрти, изд., Японские инвестиции в Азии: международные производственные стратегии в быстро меняющемся мире (Беркли, Калифорния: Азиатский фонд и круглый стол Беркли по международной экономике, 1995). |
Страница 44
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
способности японского правительства, промышленности и университетов изменить свои привычки, отношения и техническую культуру.
Страница 26
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 27
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 28
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 29
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 30
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 31
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 32
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 33
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 34
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 35
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 36
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 37
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 38
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 39
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 40
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 41
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 42
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 43
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Страница 44
Делиться
Цитировать
Рекомендуемое цитирование: «2 Наука, технологии и инновации в Японии». Национальный исследовательский совет. 1997. Максимальное расширение интересов США в области науки и технологий. Отношения с Японией . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство национальных академий. дои: 10.17226/5850.
×
Сохранить
Отменить
Далее: 3 Наука, технологии и инновации в США »
Общественное мнение о науке в Японии
Этот обзор результатов показывает общественное мнение о проблемах, связанных с наукой, и о роли науки в японском обществе. Результаты получены в результате опроса исследовательского центра Pew, проведенного среди 20 человек в Европе, Азиатско-Тихоокеанском регионе, России, США, Канаде и Бразилии с октября 2019 года по март 2020 года.
Рейтинги лечения, научных достижений и образования в области STEM в Японии
Большинство опрошенных из 20 человек оценили свое лечение в благоприятном свете накануне глобальной пандемии. Медицинское лечение часто воспринималось более благосклонно, чем достижения в других областях.
Из 20 опрошенных в среднем 59% говорят, что уровень их лечения как минимум выше среднего. В Японии мнение более позитивное: 74% считают, что лечение в их стране лучшее в мире или выше среднего. Только 4% взрослых японцев считают, что их лечение ниже среднего.
Примерно семь из десяти взрослых японцев говорят, что их технологические достижения как минимум выше среднего (68%), и примерно шесть из десяти говорят, что их научные достижения как минимум выше среднего (59). %). Напротив, относительно немногие считают университетское STEM-образование в Японии (32%) или начальное и среднее STEM-образование (25%) лучшими в мире или выше среднего.
Большинство населения согласно с тем, что быть мировым лидером в научных достижениях, по крайней мере, в некоторой степени важно, но доля тех, кто считает это очень важным, зависит от общества. Медиана из 20 человек, составляющая 51%, придает наивысшее значение тому, чтобы быть мировым лидером науки. В Японии только 34% считают, что быть мировым лидером в научных достижениях очень важно.
В целом среди этих 20 представителей общественности существует широкое согласие в том, что государственные инвестиции в научные исследования оправданы. В среднем 82% говорят, что государственные инвестиции в научные исследования, направленные на развитие знаний, обычно со временем приносят пользу обществу. В Японии так говорят 87% людей.
Взгляды на искусственный интеллект, науку о продуктах питания и детские вакцины в Японии
Большинство населения считает правительственную программу освоения космоса благом для общества. Из 20 опрошенных в среднем 72% говорят, что правительственная программа освоения космоса в основном принесла пользу обществу. В Японии 84% считают, что программа освоения космоса Японским агентством аэрокосмических исследований принесла пользу обществу.
Общественные взгляды на искусственный интеллект (ИИ) и использование роботов для автоматизации рабочих мест более разнообразны. В среднем 53% говорят, что разработка ИИ или компьютерных систем, предназначенных для имитации человеческого поведения, в основном была хорошей вещью для общества, а 33% говорят, что это было плохо. Опрос Центра также показал, что мнения общественности об использовании роботов для автоматизации рабочих мест неоднозначны. Среди 20 участников в среднем 48% говорят, что такая автоматизация в основном была хорошей вещью, а 42% говорят, что это было плохо.
В Японии люди более позитивно относятся к обоим разработкам. Около двух третей (65%) говорят, что искусственный интеллект был полезен для общества, а 18% считают, что он был плох. Сопоставимое большинство (68%) считает, что автоматизация рабочих мест с помощью робототехники стала положительным моментом.
Мнения большинства опрошенных людей о безопасности фруктов и овощей, выращенных с применением пестицидов, пищевых продуктов и напитков с искусственными консервантами и генетически модифицированных пищевых продуктах скорее негативны, чем позитивны. Около половины считают небезопасными продукты, выращенные с использованием пестицидов (в среднем 53%), продукты, приготовленные с использованием искусственных консервантов (53%) или генетически модифицированные продукты (48%). В Японии 19% говорят, что фрукты и овощи, выращенные с использованием пестицидов, безопасны, 36% считают их небезопасными, а 43% говорят, что недостаточно осведомлены об этом вопросе, чтобы что-то сказать. Еще больше людей считают генетически модифицированные продукты, а также продукты и напитки с искусственными консервантами скорее небезопасными, чем безопасными, хотя около половины из них говорят, что недостаточно осведомлены об этом вопросе, чтобы говорить об этом.
Когда речь идет о детских вакцинах, таких как вакцина против кори, эпидемического паротита и краснухи (MMR), в среднем 61 % говорят, что профилактические преимущества таких вакцин для здоровья высоки, а в среднем 55 % считают, что вакцины нет или есть только низкий риск побочных эффектов. В целом, 55% взрослых японцев говорят, что профилактические преимущества вакцины MMR для здоровья высоки. Однако сравнительно небольшая часть (31%) считает риск побочных эффектов вакцины MMR низким или нулевым.
Взгляды на климат и окружающую среду в Японии
Большинство опрошенных из всех 20 опрошенных отдали бы приоритет защите окружающей среды, даже если это приведет к замедлению экономического роста. Медиана 71% отдает приоритет защите окружающей среды. В Японии около двух третей (66%) считают, что защита окружающей среды должна быть приоритетом, даже если это приведет к замедлению экономического роста и некоторой потере рабочих мест. Меньшая часть (26%) считает, что создание рабочих мест должно быть главным приоритетом, даже если в некоторой степени страдает окружающая среда.