Аресибо радиотелескоп: Обсерватория Аресибо была для меня всем. Но я не смог спасти ее / Хабр

Обсерватория Аресибо была для меня всем. Но я не смог спасти ее / Хабр

В удалении от крупных населенных пунктов, скрытая от посторонних глаз туманом и холмами, многие десятки лет работала крупнейшая в мире обсерватория Аресибо. Это было чудо инженерии. Зеркало радиотелескопа, 350-тонная «тарелка» в форме чаши, была собрана из примерно 40 000 перфорированных алюминиевых панелей. Размещался радиотелескоп в естественной воронке диаметром 305 метров.

На высоте примерно 140 метров от чаши находилась 900-тонная платформа треугольной формы. На ней размещалось необходимое для работы с радиосигналами оборудование. За 60 лет своей работы телескоп позволил совершить массу открытий, которые можно назвать революционными. К сожалению, недавно радиотелескоп был разрушен и восстановлению он не подлежит. В этой статье рассказывается о том, что привело к столь печальному финалу. Можно ли было спасти обсерваторию? Может быть, но проблем было очень много. Их вроде бы решили, но наступил неожиданный финал.

Как все начиналось

Впервые я побывал в обсерватории 35 лет назад, когда мне было 12 лет. Мы поехали к родственникам и посетили Аресибо, радиотелескоп, находившийся в нескольких километрах от дома, который мы посетили. Обсерватория произвела на меня огромное впечатление.

В 1995 году я вернулся туда уже будучи студентом. Это было захватывающее время. Тогда обсерватория отмечала свой 30-летний юбилей масштабным обновлением оборудования. В будние дни я анализировал результаты наблюдения нейтронных звезд с Кириаки Ксилури, одним из штатных астрономов обсерватории и экспертом как раз по нейтронным звездам. Как известно, такие звезды, диаметром всего в несколько километров, содержат огромное количество вещества, сжатого до невероятной плотности. Масса нейтронных звезд часто превышает массу Солнца. Результаты наблюдений за такими объектами — окно в микро- и макромир, условия которых кардинально отличаются от того, что нам знакомо и того, что мы можем представить.

Размер и чувствительность радиотелескопа из Аресибо сделали его идеальным инструментом по изучению нейтронных звезд. Именно в этой обсерватории Рассел Халс и Джозеф Тейлор открыли первую двойную систему нейтронных звезд — два объекта огромной массы, вращающиеся вокруг общего центра по малой орбите. Наблюдения ученых показали, что система теряет энергию, так что звезды медленно, очень медленно сближаются, в точности так, как предсказывает общая теория относительности Эйнштейна. В октябре 1993 года, менее чем за два года до моего 10-недельного пребывания в обсерватории, эта работа принесла двум ученым Нобелевскую премию по физике, что достаточно редко случается с астрономами.

В конце лета я поднялся на вершину платформы над чащей чувствуя себя нелепо в своей оранжевой каске и боясь взглянуть вниз. Я был на вершине мира. Спустя годы, подавая документы на вступление в аспирантуру, я попытался описать свои ощущения в личном эссе: хотел рассказать, как те 10 недель, проведенных в горах Аресибо, укрепили мое желание стать астрономом.

Постепенный упадок

Да, спустя десятилетие после описываемых выше событий начался упадок Аресибо. В 2005 году Национальный научный фонд (National Science Foundation) решил пересмотреть список грантов, предоставляемый обсерваториям и астрономам. Тогда все это обходилось Фонду в $190 млн в год. Конечно, Фонд регулярно пересматривал свое «портфолио» для того, чтобы убедиться в нормальном балансе между долгосрочными исследованиями, которые выполняют обсерватории и краткосрочными, для которых требуются гранты.

К сожалению, баланс никогда не был идеальным. Проблема в том, что новые обсерватории всегда получали средства на развитие, оборудование, операционные расходы. Все это более-менее совпадало с планами Фонда. А вот в случае уже существующих обсерваторий планы выполнялись не всегда. Обычно размер фонда заработной платы увеличивался год от года, соответственно, увеличивался и планируемый бюджет. Но вот финансирование самого NSF далеко не всегда росло такими же темпами. В начале 2000-х Фонд попросил группу крупных астрономов рассмотреть существующие траты, проекты и попробовать урезать расходы на $30 млн.

Обсерватория Аресибо тогда получала 10 млн долларов США ежегодно. Комиссия астрономов сразу же рекомендовала урезать эту сумму до $8 млн, а затем, в 2011 — решила урезать расходы еще раз, уже до $4 млн. Комиссия решила стимулировать ученых искать международных партнеров, которые могли бы покрыть часть расходов. Если партнеры не найдутся, комиссия рекомендовала и вовсе закрыть Аресибо к 2011 году. В целом, обсерватории удалось найти финансирование, и просуществовать еще 10 лет.

В то время я получил степень PhD и получил доступ к отчету NSF. Мне было неприятно видеть, что предлагается сделать с обсерваторией. Особенное раздражение вызвал пункт, где говорилось о том, что Пуэрто-Рико, возможно, захочет оплатить операционные расходы обсерватории.

И это в то время, когда Пуэрто-Рико находилось в глубоком кризисе. Не работали многие госучреждения — просто потому, что в бюджете закончились средства. В течение двух недель государственный аппарат практически не работал, около 100 000 госслужащих были уволены, правительство закрыло свыше 1600 государственных школ. Откуда, по мнению комиссии, государство могло достать средства?

У Пуэрто-Рико еще и не было сильного лидера в Конгрессе — так что лоббировать интересы Аресибо было невозможно. Пример такого лидера — Барбара Микульски, которая в начале 2000-х лоббировала запуск команды сервисного обслуживания телескопа Хаббл. У нее все получилось, в 2009 году Хаббл отремонтировали, а так в 2007 году его просто вывели бы из эксплуатации, да и все. С Аресибо, к сожалению, ничего не получилось.

У Пуэрто-Рико нет реального влияния в столице США, нет и делегации в Конгрессе, которая могла бы защищать интересы острова и его жителей. Остров представлен только одним человеком, чиновником, который может голосовать лишь по процедурным вопросам.

К сожалению, финансовые проблемы Пуэрто-Рико лишь начинались, так что Аресибо не ожидало ничего хорошего. К 2015 году 46% населения острова переступили черту бедности, тут уже было не до науки и спасения обсерватории.

Летом 2010 года Колумбийский университет предложил мне работу, и я стал штатным сотрудником. В декабре того же года меня пригласил Фонд для рассмотрения бюджета. Несмотря на усилия комиссии, бюджет Отделения астрономических наук оказался на десятки миллионов долларов США ниже необходимого минимума. Кроме того, большую часть выделенных средств оттягивало на себя строительство ультрасовременного радиотелескопа, Atacama Large Millimeter/Submillimeter Array. Нужно было финансировать это строительство, а также где-то найти $16 млн в год на строительство Солнечного телескопа Дэниела К. Иноуе ( DKIST ).

В свете всего этого появилась идея окончательно прекратить финансировать Аресибо. Тогда это казалось не просто хорошей идеей, но даже победой. Какие-то средства все же выделялись, но их не хватало на обновление деградирующей инфраструктуры или, тем более, приобретение новых инструментов. Обсерватория нашла новые источники финансирования, в частности, благодаря программе наблюдения за опасными для Земли астероидами.

Благодаря этой программе обсерватория Аресибо, у команды которой был огромный опыт изучения и измерения астероидов, получила около $2 млн, а в 2012 году — $3,5 млн. Этого было достаточно для продолжения работы объекта, но не для обновления его инфраструктуры.

Но Фонд продолжал настаивать на идее прекращения работы обсерватории Аресибо. В одном из отчетов подробно рассчитывалась стоимость демонтажа объекта после вывода его из эксплуатации. По правилам, местность должна быть восстановлена до изначального состояния после прекращения работы подобного объекта. Авторы отчета сознательно сильно занизили цену демонтажа и последующих работ для того, чтобы показать привлекательность идеи.

Ситуация ухудшилась после того, как Роберт Керр, руководивший обсерваторией многие годы, решил уволиться. После этого партнеры Аресибо отказались от продления контракта и участь объекта была решена. Правда, в 2017 году у обсерватории появился шанс — Университет Центральной Флориды решил защитить обсерваторию. Идея была в том, чтобы возложить финансирование Аресибо на Университет, а значит — на штат Флорида. Это рискованный план, поскольку у самого Университета не было опыта в управлении столь масштабным объектом. Администрация штата должна была согласовать этот план, чтобы он стал реальностью.

Спасение телескопа и неожиданный конец всего

Фонд NSF принял предложение Флориды, согласившись не закрывать объект. Но здесь появилась другая проблема, еще более серьезная, чем недостаточное финансирование — ураган Мария. Он обрушился на Пуэрто-Рико, причинив всему острову ущерб на 90 млрд долларов США. Обсерваторию тоже потрепало — была сорвана с платформы 100-метровая антенна, при ее падении были повреждены сотни алюминиевых панелей. Долгое время к оборудованию в долине под тарелкой можно было добраться лишь на лодке. Тем не менее, восстановить работоспособность радиотелескопа удалось удивительно быстро — уже через девять дней после того, как ураган затих, телескоп продолжил собирать данные.

Несмотря на ураган, дело пошло на лад — Флорида согласилась взять на себя обслуживание телескопа. Ученые из Фонда предложили добавить в конструкцию специальную систему с криогенным охлаждением, которая позволяла обнаруживать новые пульсары, нейтронные звезды и показывать струи водорода у ближайших галактик. Инструмент планировалось установить в 2022 году. В августе 2019 года Фонд выделил 12,3 млн долларов США на ремонт после урагана, плюс НАСА предоставило крупный грант для реализации программы поиска потенциально опасных для Земли объектов.

Беда пришла, откуда не ждали: лопнул один из металлических тросов, поддерживающих конструкцию. Он упал с огромной высоты, рассекая все панели в чаше, что попадались ему по пути. Это не было огромной проблемой — нужно было просто заменить кабель и 250 уничтоженных панелей.

6 ноября к Пуэрто-Рико отправился транспорт с новым тросом. Но тут лопнул еще один. И тогда Фонд, представители которого проконсультировались с рядом инженерных компаний, заявил, что любые ремонтные работы будут слишком опасны. Проблема в том, что устойчивость как самой платформы, так и ее опорных башен была нарушена. Когда все это рухнет, было лишь вопросом времени.

Первого декабря произошла финальная катастрофа — лопнуло еще несколько тросов, и платформа, нависавшая над чащей, рухнула вниз. Было похоже на то, что на телескоп сбросили бомбу.

Сегодня некоторые объекты обсерватории функционируют, но все знают, что радиотелескоп никогда не будет восстановлен. Обсерватории пришел конец. Я так и не смог себя заставить посмотреть запись катастрофы, которая уничтожила Аресибо.

^{Сын автора статьи осматривает телескоп в 2019 году}

великолепная ошибка диаметром 305 метров

Леонид Гурвиц,
профессор Объединенного европейского радиоинтерферометрического института и Делфтского технологического университета (Нидерланды)
«Троицкий вариант — Наука» № 25(319), 22 декабря 2020 года

От редакции. В декабре этого года в астрофизике произошло грустное событие: принято окончательное решение о закрытии радиотелескопа «Аресибо» с более чем полувековой славной историей. Телескоп доконала стихия — сначала землетрясение, потом тайфун. 1 декабря лопнули тросы, и тяжелая платформа с приемником и излучателем упала на огромную антенну. Ремонт инструмента был бы слишком сложен и опасен.

В этом номере мы даем подборку материалов, посвященных «Аресибо»: статью Леонида Гурвица об истории инструмента, очерк Бориса Штерна (стр. 5) о самых ярких открытиях, сделанных на радиотелескопе, воспоминания Владимира Согласнова о новогодней командировке на Пуэрто-Рико (стр. 6) и заметку Юрия Ковалева о совместной работе «Радиоастрона» и «Аресибо» (стр. 9).

Конец 1950-х. Советский Союз триумфально шествует от одной космической победы к другой: первый спутник, первый облет Луны, не за горами первый полет человека в космос. Конечно, всё это было воплощением мечты о полете к звездам. Но были и другие побуждающие мотивы для развития советской ракетно-космической техники. Газеты о них не писали.

Весь советский прорыв в космос был основан на «великолепной семерке» — ракете Р-7, построенной под руководством Сергея Павловича Королёва, перед которым была поставлена задача создать средство доставки водородной бомбы на другой континент. С этой задачей Королёв и его коллеги справились блестяще. Это не могло не обеспокоить тех, кому предназначался ракетный груз. Срочно понадобились контрмеры, в частности — способность мгновенной регистрации запуска стратегических ракет со стартовых площадок, находящихся далеко за горизонтом, на другой стороне планеты.

Конструкторы так называемых загоризонтных радиолокаторов большие надежды возлагали на «непрозрачность» земной ионосферы на метровых и более длинных радиоволнах. Нижняя кромка ионосферы с одной стороны и поверхность Земли с другой — создавали своеобразный волновод, в котором распространялись прямые и отраженные сигналы радиолокатора. Но их распространение было сложным, многие параметры такого волновода были неясны. Взлетающие межконтинентальные ракеты и их головные части, движущиеся к цели, прошивали ионосферу и верхние слои атмосферы, оставляя там разнообразные следы. Их тоже надо было научиться распознавать. Одним словом, изучение ионосферы становилось задачей стратегической важности.

Примерно в то же время радиофизик Уильям Гордон из Корнеллского университета предложил экспериментальную установку для изучения плотности и температуры ионосферы по так называемому эффекту некогерентного «обратного рассеяния» радиоволн на свободных электронах. Сердцем установки должен был стать мощный радиолокатор, радар. Гордон оценил мощность прямого и отраженного сигналов, используя доступные на тот момент данные о распределении плотности электронов и «подставляя» эти величины в хорошо известные формулы томсоновского рассеяния электромагнитного излучения. Отраженный сигнал оказывался довольно слабым. По оценке Гордона, регистрация искомого эффекта требовала приемной антенны не менее 300 м в диаметре. Интерес к ионосферной тематике подогревался и тем, что она находилась в центре внимания программы Международного геофизического года (1957–1958).

Но, кроме ионосферных задач, Гордон и его коллеги задумывались и о других возможных применениях большого радара — например, планетных и солнечных исследованиях. Эти задачи требовали размещения радара не слишком далеко от экватора. К осени 1958 года стало ясно, что среди многих потенциальных месторасположений телескопа лидирует тропический остров Пуэрто-Рико: северная широта около 18 градусов, много естественных карстовых провалов, которые помогут значительно сократить стоимость выборки грунта. Но главное — территория под американским контролем: на этом твердо настаивали американские военные, проявлявшие к проекту всё больший интерес. Они же помогли получить необходимое финансирование на сооружение гигантского объекта. В качестве отражателя была избрана сферическая чаша, сформированная металлической сеткой и смотрящая в зенит. А облучатель антенны было решено разместить на платформе, подвешенной на мощных стальных тросах, поддерживаемых тремя высокими бетонными башнями.

Строительство антенны началось в окрестностях провинциального (даже по пуэрториканским понятиям) городка Аресибо примерно через год после первых проектных оценок. Но еще до его завершения несколько корнеллских астрофизиков и сам Уильям Гордон стали понимать, что в расчеты необходимой чувствительности приемной антенны закралась ошибка: доплеровское уширение спектральной линии рассеянного сигнала примерно в сто раз меньше, чем полагалось изначально. Соответственно, и интенсивность сигнала в этой линии должна быть на два порядка выше расчетной. В переводе на язык, понятный финансистам проекта: в исходных расчетах требуемая площадь антенны была завышена в сто раз, стало быть, ее диаметр можно было сделать в десять раз меньше, а стоимость — даже страшно подумать… По неподтвержденной легенде, это понимание послужило причиной нескольких серьезных сердечных приступов. Но ошибка — ошибкой, а остановить проект было уже невозможно, антенна должна была быть построена.

Первые же ионосферные эксперименты с 305-метровой антенной на частоте 430 МГц (длина волны около 70 см) ответили на все исходные радиофизические вопросы с огромным запасом по чувствительности. Встал вопрос: что же делать дальше?

А дальше началась научная работа, недоступная никакому другому инструменту. Действительно, площадь собирающей поверхности антенны «Аресибо» превосходила суммарную площадь всех остальных существовавших в то время радиотелескопов, вместе взятых. (Не забудем, что чувствительность телескопа прямо пропорциональна площади его собирающей радиоизлучение поверхности.) При этом антенный комплекс «Аресибо», в отличие от подавляющего большинства других радиоастрономических инструментов, мог работать как в пассивном (только прием), так и в активном (излучение) режимах.

После официальной «инаугурации» обсерватории «Аресибо», состоявшейся 1 ноября 1963 года, были развернуты работы по трем научным направлениям: исследования ионосферы и верхней атмосферы Земли; радиолокационные исследования Солнечной системы; галактическая и внегалактическая радиоастрономия. В последующие полвека удельный вес этих трех направлений в работе обсерватории слегка варьировался, но все они оставались на повестке дня.

Один только перечень всех выдающихся достижений уникального радиотелескопа «Аресибо» занял бы львиную долю газетного разворота. Назовем лишь некоторые из них.

Детализация физических процессов некогерентного рассеяния в ионосфере Земли с помощью активных и пассивных инструментов «Аресибо» значительно превзошла требования, поставленные исходной задачей. В эпоху прямых спутниковых экспериментов в ионосфере и магнитосфере Земли инструментарий «Аресибо» стал наиболее надежной связкой прямых и дистанционных измерений плазменной компоненты околоземного пространства.

Первые же опыты по радиолокации Меркурия привели к открытию неожиданного спин-орбитального резонанса: два меркурианских года строго равны трем меркурианским дням. Такой изящный арифметический феномен очень многое говорит о процессе формирования нашей планетной системы. Радиолокация Титана, спутника Сатурна, указала на существование высохших гидрокарбонатных озер — так называемых палеоозер. Где озера — там жидкость, где жидкость — там может быть жизнь. .. Кроме того, радиолокатор «Аресибо» существенно дополнил наши представления о топографии поверхности Венеры. Сравнительно недавно в программу обсерватории «Аресибо» добавилась задача поиска опасных для Земли астероидов.

Радиотелескоп «Аресибо» в течение нескольких десятилетий оставался самым чувствительным инструментом по исследованию пульсаров — вращающихся нейтронных звезд, обладающих магнитным полем. Именно благодаря «Аресибо» были открыты первый миллисекундный пульсар и первая экзопланета, обращающаяся вокруг нейтронной звезды. Тщательный мониторинг эволюции периода пульсара в двойной звездной системе позволил Джозефу Тейлору и Расселу Халсу впервые экспериментально подтвердить существование гравитационных волн — авторы открытия были удостоены Нобелевской премии по физике 1993 года.

Многолетние наблюдения в «Аресибо» помогли построить самые подробные трехмерные карты распределения атомарного водорода в окрестностях Галактики. Развитие технологий, позволившее 305-метровому телескопу регистрировать загадочные сверхкороткие космические радиовсплески, а установкам LIGO и VIRGO — гравитационные волны, привело к возникновению нового раздела науки — полиинформационной астрономии (multi-messenger astronomy; также бытует перевод ‘многоканальная астрономия’.  — Ред.).

Начиная с 1960-х годов «Аресибо» играл важную роль в поиске внеземных цивилизаций и даже попытках обратиться к этим гипотетическим цивилизациям посредством специальных радиопосланий.

Всё перечисленное выше никак невозможно признать ошибкой Уильяма Гордона и его коллег. Побольше бы таких «ошибок»! Недаром в 2010 году 305-метровому радиотелескопу было присвоено официальное название «Радиотелескоп имени Уильяма Гордона».

Первые десять лет своего существования обсерватория «Аресибо» находилась под управлением Корнеллского университета по поручению и при финансовой поддержке Агентства перспективных исследовательских проектов (ARPA). Оно было сформировано президентом Эйзенхауэром для координации американского ответа на запуск советского спутника. В начале 1970-х обсерватория «Аресибо» перешла под крыло Национального научного фонда США, но продолжала управляться Корнеллским университетом до 2013 года.

В начале 1970-х годов радиотелескоп «Аресибо» был кардинально модернизирован. Сеточная отражающая поверхность основного зеркала была заменена на твердую, сформированную из алюминиевых панелей; это позволило расширить диапазон частот, доведя его верхнюю границу до 3 ГГц (длина волны — 10 см). Был установлен новый передатчик для планетной радиолокации на частоте 2,3 ГГц с рекордной для своего времени мощностью 420 кВт. Двадцатью годами позже была проведена вторая существенная реконструкция, включавшая установку экрана по периметру основного зеркала для снижения нежелательных шумов, а также нового большого вторичного рефлектора, позволившего еще раз поднять верхнюю рабочую частоту — на сей раз до 10 ГГц. Мощность передатчика была доведена до 2 МВт. В последние десять лет был заложен инструментальный фундамент для передовых исследований по поиску гравитационных волн в диапазоне наногерц, «радиофотографирования» неба в спектральной линии атомарного водорода на волне 21 см, радиоинтерферометрических экспериментов в составе европейской и глобальной сетей и многого другого.

Кроме того, работа радиотелескопа «Аресибо» стала предпосылкой развития общего и академического образования на тропическом острове. «Эль Радар» (так называет антенну местное испаноговорящее население острова) превратился в символ Пуэрто-Рико в не меньшей степени, чем мюзикл «Вестсайдская история». За несколько десятилетий почти все школьники Пуэрто-Рико хотя бы раз побывали в обсерватории «Аресибо», ее музее и великолепном образовательном центре. Тысячи молодых пуэрториканцев избрали для себя профессиональный путь под влиянием научно-технического чуда «Эль Радар».

Однако в начале нашего века начался трудный для обсерватории период. Национальный научный фонд США принял решение сократить свое участие в финансировании «Аресибо» в четыре раза, предложив другим заинтересованным ведомствам или спонсорам взять на себя бремя расходов. Причиной послужила гигантская бюджетная нагрузка, связанная с содержанием новых приоритетных и очень дорогостоящих астрономических обсерваторий, таких как Атакамская миллиметровая система апертурного синтеза (ALMA, Atacama Large Millimeter Array) и оптическая Обсерватория имени Веры Рубин. Частично финансирование «Аресибо» продолжило NASA и другие правительственные ведомства и частные университеты. С периодом организационных пертурбаций совпала и массированная атака на остров природных сил: мощные тропические ураганы и участившиеся землетрясения изрядно потрепали инфраструктуру обсерватории. Университет Центральной Флориды, возглавивший управление обсерваторией в 2017 году, с трудом справлялся с бременем забот о сложном и всё еще очень продуктивном в научном и образовательном смысле инструментарии «Аресибо».

Нынешний коронавирусный год нанес обсерватории почти нокаутирующий удар (автор просит не рассматривать это утверждение как ссылку на происки высших сил и прочую чертовщину). В августе 2020 года разрушился и при падении повредил отражающую поверхность телескопа один из вспомогательных тросов, обеспечивающих механическую стабилизацию 900-тонной фокальной платформы. Срочно были изысканы немалые средства (несколько миллионов долларов) на ремонтные работы. Ремонт должен был вот-вот начаться. Но 1 декабря 2020 года, через 57 лет и один месяц после «инаугурации» обсерватории, произошел катастрофический разрыв одной из трех групп силовых тросов, поддерживавших платформу. Она рухнула со 150-метровой высоты на чашу основного рефлектора. Ремонт уникальной аппаратуры, находившейся на платформе, невозможен. Отражающей поверхности тоже нанесен значительный ущерб. Еще за две недели до этой катастрофы, опираясь на заключения нескольких независимых экспертиз, Национальный научный фонд США объявил о своем решении демонтировать 305-метровый радиотелескоп.

Означает ли это полный и окончательный финал радиоастрономии и радарных исследований в Пуэрто-Рико? Этот вопрос находится в центре практически непрекращающихся в последние недели и порой очень эмоциональных дебатов в мировом научном сообществе. Есть точка зрения, что радиотелескоп «Аресибо» свою роль сыграл и должен стать достоянием истории. Сегодня есть новые инструменты: например, в полтора раза больший по размеру и в чем-то повторяющий «Аресибо» китайский радиотелескоп FAST (Five-hundred-meter Aperture Spherical Telescope). Но он не обладает возможностями радиолокатора «Аресибо», и его инструментальное оснащение иное. Не сможет китайский телескоп заменить «Аресибо» и в радиоинтерферометрических исследованиях. Помимо негативного научно-практического эффекта, трудно переоценить моральный ущерб от потери горячо любимого пуэрториканцами «Эль Радара».

Сразу несколько инициативных групп пытаются организовать широкую кампанию в поддержку создания нового, соизмеримого научного инструмента на месте павшего титана. Пример подобного возрождения существует: в 1988-м рухнул 100-метровый радиотелескоп Национальной радиоастрономической обсерватории «Грин-Бэнк» в штате Западная Вирджиния. Сенатору от этого штата Роберту Бёрду удалось быстро мобилизовать правительственную поддержку сооружения в этой же обсерватории нового, чуть большего по размеру и гораздо более совершенного, телескопа. Сегодня этот инструмент, носящий имя сенатора Бёрда, — крупнейший полноповоротный радиотелескоп на планете. Оптимисты надеются, что с приходом администрации президента Байдена (которая обещает более уважительно относиться к науке, чем ее предшественница) судьба радиотелескопа «Аресибо-2. 0» не безнадежна.

Радиотелескоп «Аресибо» умер. Да здравствует радиотелескоп «Аресибо»!

Российский астроном прокомментировал снос телескопа «Аресибо»

Почему решено снести знаменитый телескоп «Аресибо», какими открытиями он прославился и как местные лягушки мешали астрономам, «Газете.Ru» рассказал членкор РАН, руководитель научной программы российского проекта «Радиоастрон» Юрий Ковалев.

Один из крупнейших в мире радиотелескопов – знаменитая обсерватория «Аресибо» в Пуэрто-Рико доживает последние дни. Накануне в США было оглашено решение, которое обсуждают и с горечью передают друг другу астрономы всего мира – из-за череды поломок и проблем с безопасностью один из величайших астрономических приборов в истории человечества будет снесен.

Проблемы у телескопа начались в августе этого года, когда он оказался выведен из строя из-за обрыва троса.

В результате обрыва троса, поддерживающего облучатель антенны, в главном зеркале телескопа диаметром 300 метров образовался провал размером в 30 метров – кадры с этим проломом облетели весь мир.

Накануне руководство Национального научного фонда США объявило о решении закрыть телескоп после многократных обследований его конструкций на предмет безопасности.

Руководство пришло к выводу, что инструменту «грозит катастрофическое обрушение и его тросы больше не могут выдерживать расчетную нагрузку».

close

Вид на радиотелескоп «Аресибо», ноябрь 2020 год Вид на радиотелескоп «Аресибо», 2003 год Радиотелескоп «Аресибо» Туристы на радиотелескопе «Аресибо», 2006 год Радиотелескоп «Аресибо»

Полную галерею можно посмореть
в отдельном репортаже

Смотреть фото

Кроме того, расчеты показали, что любые попытки ремонта будут угрожать жизни специалистам. Нанятые для оценки инженеры приняли решение использовать контролируемый снос конструкций телескопа во избежание повторных обрывов троса.

Своими личными воспоминаниями о легендарном телескопе и мыслями о его сносе с «Газетой.Ru» поделился членкор РАН, руководитель научной программы российского проекта «Радиоастрон» Юрий Ковалев.

«Так получилось, что некоторые мои коллеги и сейчас имеют заявку на наблюдения на «Аресибо», которую не успели отнаблюдать. Что ж поделать, это жизнь. И с «Радиоастроном» так было.

У этой истории есть две стороны. Одна – чисто человеческая и эмоциональная. Астрономы – живые люди, и когда они работают на тех или иных телескопах, относятся к ним не как груде железа, а ассоциируют с ними немалое количество чувств, и обычно эти чувства позитивные. С ними связаны целые периоды человеческих жизней, у многих карьера началась на том или ином телескопе. И ясно, что «Аресибо» – не просто какой-то телескоп.

Этот телескоп видит не все небо, а какой-то один участок, так как основное зеркало неподвижно. Форма поверхности – сфера. Она никогда не работает, как единое целое – эти 300 метров не собирают одновременно сигнал космического объекта. Вторичное зеркало очень хитрой формы, двигается по тросам. Это позволяет в разные моменты времени использовать разные части этого сферического 305-метрового зеркала.

И мне как-то сказали: понимаешь, в той части неба, которую видит «Аресибо», другим телескопам делать нечего. Дело в чувствительности. «Аресибо» настолько переплевывает все остальные по чувствительности, что другим инструментам там действительно ловить нечего. Это емкое описание я запомнил на всю жизнь».

Строительство телескопа началось еще в 1960 году, первоначальным его предназначением было исследование ионосферы Земли. Он начал работу в 1963 году, с помощью «Аресибо» было сделано множество открытий, в том числе обнаружен ряд пульсаров и получены новые данные о Меркурии.

16 ноября 1974 года с помощью телескопа было отправлено знаменитое «Послание «Аресибо» — радиосигнал, направленный к шаровому звездному скоплению М13, находящемуся на расстоянии 25 тыс. световых лет в созвездии Геркулеса.

Послание содержало информацию о человеке и человечестве, молекулярные формулы компонентов нуклеотидов ДНК, числа от 1 до 10 в двоичной системе и другие данные.

Рефлектор телескопа находится в естественной карстовой воронке и покрыт почти 40 тыс. перфорированных алюминиевых пластин размером 1х2 м, уложенных на сетку из стальных тросов. Наведение телескопа на заданную точку в небе производится с помощью перемещения подвижного облучателя антенны, подвешенного на 18 тросах к трем башням.

«Когда люди смотрят на его снимки и думают, что это сплошное 305-метровое зеркало, то это не так. Я и сам так думал, пока не приехал в обсерваторию читать лекцию. Это зеркало – очень мелкая сетка, которая подвешена на растяжках, и сейчас это лучше видно, когда приводят фото пролома в поверхности. В результате «сетка Аресибо» работает в диапазоне от метров до примерно 4 сантиметров, — рассказывает Ковалев. —

Можно уверенно сказать, что наземно-космическая база системы «Аресибо» — «Радиоастрон» была самая чувствительная из всех, что у нас были в проекте.

Поэтому действительно, многие ученые благодарны этому телескопу за уникальные результаты, которые определили карьеру многих. Вторая сторона медали – правильно ли решение закрыть? Я считаю, что решение абсолютно правильное. Честно говоря, оно было настолько очевидным и ожидаемым, что я только ждал – когда?».

В обсерватории считают, что обрыв второго троса связан с тем, что после потери первого на оставшиеся тросы нагрузка стала выше, отмечает Ковалев.

«А раз с обрыва первого троса прошло несколько месяцев и они не смогли ничего быстро сделать, и оборвался второй трос, простите, телескоп был обречен. Любой начальник не имел права не принять решение, продиктованное вопросами безопасности, ведь если что-то случится, ты будешь виноват», — считает он.

Ученый сообщил, что около 10 лет назад NSF провел очень болезненный анализ по вопросу: какие наземные американские телескопы сокращать, чтобы хватило денег на обсерваторию ALMA (Чили).

«Удивительно, но NSF запланировали бюджет на строительство ALMA, но не просчитали заранее бюджет на его эксплуатацию, а это очень дорого. Комиссия рекомендовала закрыть часть оптических телескопов, и перейти на частичное финансирование радиотелескопов Green Bank, VLBA и «Аресибо». Вторую половину для их бюджетов – искать на стороне. В результате, обсерватория «Аресибо» в последние годы находилась в финансово сложной ситуации.

Это типичный подход чиновников и научных фондов и он достаточно правильный – строить новые телескопы, решать новые научные задачи, а старые — закрывать.

То же самое нам говорили и российские чиновники. Но дьявол в деталях. Правильно сначала построить новые современные телескопы мирового уровня, вывести их в полноценную эксплуатацию. А уже только потом закрывать устаревшие. И американцы делают именно так, а иначе можно остаться с голой задницей. И тот же «Аресибо» не закрывали, он работал до последнего момента», — отметил Ковалев.

Поделился астрофизик и личными впечатлениями от посещения знаменитого телескопа.

Мое основное воспоминание от телескопа — это лягушки.

Живущие там маленькие древесные лягушки квакают постоянно, — вспоминает Ковалев.— Местные астрономы говорили, что когда у них телеконференции, зарубежные коллеги жаловались на шум и просили его выключить. «Мы не можем их выключить – их вокруг тысячи», — отвечали им. Под эту сетку, натянутую на тросах, ты можешь спокойно пойти гулять, под ней растут деревья, разнообразные растения. Прудик маленький. Интересно, что под сеткой «Аресибо» всегда полутень из-за дырочек. И благодаря этому там особый микроклимат, растут растения, специфичные именно для него.

И еще одно воспоминание – страх.

Там есть узкая дорожка, ведущая к громадной кабине, висящей на высоте больше ста метров над поверхностью телескопа. Ты идешь по ней, держась за трос, как агент 007 из известного фильма. А жизнь у тебя только одна».

По мнению астронома, снос телескопа не станет большой потерей для мировой астрономии.

«Со временем проект SKA (сокр. от англ. Square Kilometre Array) точно заменит «Аресибо»,— считает он— В некоторых задачах «Аресибо» заменит построенный в Китае телескоп FAST, который будет так же хорош, или даже лучше. Все-таки говорить, что мы навсегда чего-то лишаемся для решения научных задач – это не серьезно».

Обсерватория

Аресибо: через год после обрушения телескопа значок продолжает очищаться и снимается новый документальный фильм

На снимке, сделанном 8 декабря 2020 года, видны обломки радиотелескопа в обсерватории Аресибо.
(Изображение предоставлено Мишель Негрон, Национальный научный фонд)

Спустя год после обрушения культового радиотелескопа, спрятанного в естественной воронке, ученые и пуэрториканцы все еще не могут прийти в себя от потери обсерватории, существовавшей десятилетиями.

Обсерватория Аресибо 9Радиотелескоп 0006 был мгновенно узнаваем благодаря его тарелке шириной 1000 футов (305 метров), трем парящим башням и тонкой паутине кабелей и платформе, на которой над тарелкой удерживались научные инструменты.

Но в конце 2020 года вышел из строя сначала один кабель, потом второй. К середине ноября Национальный научный фонд США (NSF), которому принадлежит площадка, решил, что телескоп слишком нестабилен для ремонта , но прежде чем агентство смогло его разрушить, гравитация сделала свое дело. 1 декабря 2020 года платформа упала, разбив хрупкую тарелку.

Связанный : Ученые хотят построить новый, совсем другой телескоп Аресибо, чтобы заменить упавшую икону

Обрушение заставило преданное научное сообщество Аресибо пошатнуться и задаться вопросом, что будет дальше с сайтом. Год спустя, это все еще неизвестно. NSF уделяет первостепенное внимание очистке объекта, а не принятию каких-либо серьезных решений о будущем объекта, даже когда ученые начинают выдумывать амбициозные идеи, чтобы продолжить наследие культового телескопа.

Специальный телескоп 

Радиотелескоп начал наблюдения в 1963 году и был уникален тем, что был ценным инструментом для трех различных научных областей: изучения земной атмосферы , обнаружения радиоизлучения Вселенной вокруг нас (включая возможные сигналы от разумных пришельцы) и использование активной радиолокационной системы для изучения Солнечной системы, особенно околоземных астероидов. За десятилетия телескоп также стал иконой Пуэрто-Рико, а также кинозвездой благодаря появлениям в фильмах «Золотой глаз» и «Контакт».

Телескоп снимается в новом фильме: «Самая большая мечта», документальном фильме о происхождении, наследии и потерях Аресибо. Премьера фильма состоится на этой неделе на специальных показах в Пуэрто-Рико, а в следующем году планируется начать показы за пределами острова.

«Создание фильма отражает дух Пуэрто-Рико и демонстрирует масштабы вклада, который это учреждение и его сотрудники внесли в научное сообщество», — заявил директор обсерватории Аресибо Франсиско Кордова.Заявление 0005 , опубликованное Университетом Центральной Флориды, который управляет обсерваторией Аресибо.

Трейлер , доступный на YouTube , дает представление о документальном фильме.

«У меня нет слов, чтобы объяснить, какой честью для меня было рассказать историю обсерватории Аресибо», — говорится в заявлении продюсера и режиссера Эндрю Эрнандеса. «Я посвящаю этот фильм великим мечтателям, которые решили поверить, что могут внести позитивные изменения в этот мир, вдохновляя других».

Вид под тарелкой радиотелескопа обсерватории Аресибо после обрушения площадки. (Изображение предоставлено Мишель Негрон, Национальный научный фонд)

Продолжается очистка

Между тем, в отчете , опубликованном 17 ноября, NSF предлагает первое обновление о статусе сайта с лета.

«Команда аварийной очистки завершила большую часть аварийной очистки и ремонта», — говорится в отчете представителей NSF. «Следующие шаги включают завершение ремонта участков с поврежденным бетоном, удаление рабочих машин и оборудования с площадки и хранение утилизированных предметов».

За последние месяцы бригады на месте работали над задачами, включая посадку зелени, чтобы удержать почву на месте, тестирование грунтовых вод, выявление и удаление почвы, загрязненной гидравлическим маслом, и удаление двух больших кусков бетона, отколовшихся от одной из трех опор. башни.

Связанные : Эти фотографии обрушения телескопа обсерватории Аресибо просто душераздирающие

Кроме того, бригады сняли около 38 000 металлических панелей, покрывающих более одной трети поверхности тарелки, которые были повреждены во время обрушения и уборка. Бригады также установили временную защищенную от ураганов крышу учебного центра обсерватории и устранили незначительные повреждения крыши центра для посетителей и смотровой площадки.

(оценка от марта предполагает, что процесс очистки может стоить NSF 50 миллионов долларов). неисправность выявлена».

Благодаря многолетнему наследию Аресибо, NSF также должен оценить, как управлять сайтом с учетом истории. Хотя никаких подробностей не приводится, в отчете отмечается, что NSF и UCF встретились с Государственным управлением по сохранению исторических памятников Пуэрто-Рико и Консультативным советом по сохранению исторических памятников в июне и планируют провести это еще раз этой осенью.

Истории по теме:

В отчете также отмечается, что в 2021 году NSF учредил отдельный комитет по спасению, в который вошли эксперты, знакомые с местом, и который оценивал объекты «потенциальной научной, культурной или исторической ценности, которые необходимо сохранить для потенциального сохранения». выставляться на сайте или в других музеях», — говорится в сообщении. Результатом работы комитета стал отчет, представленный в NSF в сентябре, который еще не доступен в Интернете.

Что будет дальше для науки на этом сайте, перенесено в угол последней страницы обновления от 17 ноября, где NSF освещает серию семинаров, которые он провел этим летом с членами научного сообщества Аресибо, чтобы начать обсуждение возможностей, которые обсерватория Аресибо может предложить в будущем.

Напишите Меган Бартельс по адресу [email protected] или подпишитесь на нее в Twitter @ meghanbartels . Подпишитесь на нас в Twitter @ Spacedotcom и на Facebook .

Присоединяйтесь к нашим космическим форумам, чтобы продолжать обсуждать последние миссии, ночное небо и многое другое! А если у вас есть новость, исправление или комментарий, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].

Меган — старший писатель Space.com и более пяти лет работает научным журналистом в Нью-Йорке. Она присоединилась к Space.com в июле 2018 года, а предыдущие статьи были опубликованы в таких изданиях, как Newsweek и Audubon. Меган получила степень магистра научной журналистики в Нью-Йоркском университете и степень бакалавра классической литературы в Джорджтаунском университете, а в свободное время любит читать и посещать музеи. Следуйте за ней в Твиттере на @meghanbartels.

Что произошло в обсерватории Аресибо? Начато новое расследование обрушения легендарного телескопа.

Подвешенная на тросе научная платформа обсерватории Аресибо до нанесения ущерба в 2020 году.
(Изображение предоставлено UCF)

Прошло больше года с тех пор, как ученые потеряли один из самых культовых телескопов, когда-либо построенных, но крушение знаменитой обсерватории Аресибо остается загадкой.

Жемчужиной обсерватории Аресибо , расположенной в джунглях Пуэрто-Рико, была ее огромная радиотарелка, охватывающая 1000 футов (305 метров) в поперечнике и известная своими появлениями в таких фильмах, как «Контакт» и «Золотой глаз» Джеймса Бонда. » Но спустя шесть десятилетий после того, как телескоп был запущен в эксплуатацию, 1 декабря 2020 года, 9-й00-тонная научная платформа врезалась в хрупкую тарелку, резко оборвав карьеру телескопа-рабочей лошадки.

Обрушение положило конец многомесячной череде разрушений, но еще за месяц до обрушения Национальный научный фонд (NSF), который владел обсерваторией, но не управлял ею напрямую, считал, что инженеры все еще могут спасти телескоп. Теперь группа инженеров занимается делом , чтобы понять, что пошло не так в Аресибо , что сделало его проблемы фатальными. Этот анализ проводится по запросу NSF в надежде гарантировать, что такого коллапса больше нигде не произойдет.

«Они не хотят, чтобы то же самое повторилось с любым другим огромным, единственным в своем роде научным активом, находящимся в их ведении», — Роджер Маккарти, инженер-механик и председатель комитета, собравшегося Национальные академии наук, инженерии и медицины для проведения анализа, сообщили Space. com.

Связанные : Обсерватория Аресибо: гигантский радиотелескоп Пуэрто-Рико на фотографиях выполнял ключевую работу в области радиоастрономии, планетарных радиолокационных наблюдений и изучения атмосферы.

«Выяснение того, что пошло не так в Аресибо, на самом деле не поможет им с Аресибо, потому что Аресибо упал», — сказал Space Майк Нолан, планетолог, который сейчас работает в Университете Аризоны и был директором обсерватории Аресибо с 2008 по 2011 год. .ком.

И никакое другое учреждение, NSF или другое, не имеет такого дизайна, как массивная тарелка и подвесная платформа Аресибо. Но если все пойдет хорошо, расследование выявит факторы, из-за которых телескоп стал настолько хрупким, что никто не осознал, насколько ужасной была ситуация, — факторы, которые вполне могут присутствовать на других объектах, поддерживаемых NSF.

Только в области астрономии объекты NSF включают в себя ключевые обсерватории, такие как Большая миллиметровая/субмиллиметровая решетка Атакама ( ALMA ) в Чили, пересекающая экватор обсерватория Джемини и две аванпосты Лазерно-интерферометрическая гравитационно-волновая обсерватория (LIGO) в Вашингтоне и Луизиана. Появляются новые объекты, такие как обсерватория Веры С. Рубин в Чили, наблюдения которой планируется начать в следующем году.

«Каждый из них, будучи по своей природе передовыми научными инструментами, подвергает испытанию совершенно новую конструкцию в течение длительного периода времени», — сказал Маккарти. «Итак, NSF хочет знать, как мы должны следить за этим? Потому что каждая структура в процессе деградации посылает вам сообщения».

В Аресибо эти сообщения остались без адреса.

Вид на научную платформу из центра культовой радиотарелки в обсерватории Аресибо. (Изображение предоставлено NAIC — Обсерватория Аресибо, учреждение Национального научного фонда)

Обзор стихийного бедствия

За последнее десятилетие обсерватория Аресибо столкнулась с проблемами, включая серию из землетрясений, ураганов, в первую очередь урагана Мария, который обрушился на Пуэрто-Рико в сентябре 2017 года. К тому времени NSF уже оценивал предложения о том, что станет вторым изменением в действующих учреждениях за десятилетие и структурой управления, которая сократит финансовые обязательства агентства перед обсерваторией. Университет Центральной Флориды взял на себя управление Аресибо, включая радиотелескоп и остальную часть объекта, в апреле 2018 г.

Чуть более двух лет спустя один из массивных кабелей, поддерживающих тяжелую научную платформу над огромной тарелкой, неожиданно выскользнул из разъема и врезался в телескоп в августе 2020 года. не считалось аварийным. Но пока инженеры готовились стабилизировать конструкцию, в ноябре оборвался еще один трос , что заставило NSF скептически относиться к возможности спасения телескопа.

Третий кабель оборвался 1 декабря 2020 г., в результате чего вся платформа рухнула и оставила три различных научных сообщества, десятилетиями полагавшихся на телескоп, без средств к существованию. Спустя более года никто особенно не удовлетворен собранной до сих пор историей, полной неразгаданных тайн и невидимых предупреждений — отсюда и новый анализ.

Первое открытое заседание комитета, состоявшееся 24 и 25 января, включало в себя презентации, в которых описывались общие практики NSF по поддержке и надзору за исследовательскими учреждениями, а также рассказывались конкретные события, которые развернулись в обсерватории Аресибо как до, так и во время неудачи.

Маккарти сказал, что ожидает, что комитет соберется в общей сложности около пяти раз. Следующее совещание, запланированное на следующую неделю, будет включать презентации инженеров, которые анализировали обрушение. В марте комитет должен лично посетить обсерваторию Аресибо, чтобы увидеть, что осталось от упавшего телескопа; у комитета есть восемь месяцев, чтобы собрать свои выводы в отчет.

Похожие : Эти фотографии обрушения телескопа обсерватории Аресибо просто душераздирающие

В истории крушения Аресибо у инженеров есть множество подсказок, которые они могут использовать, чтобы собрать воедино полную картину.

Среди доказательств есть 600-страничный документ НАСА , в котором проверяется розетка, вышедшая из строя в августе 2020 года. В этом отчете установлено, что розетка вышла из строя из-за явления, называемого ползучести цинка, которое, вероятно, усугубила постоянная большая нагрузка объекта. .

Инженеры не стали бы считать эту розетку слабым местом; он работал всего около 25 лет, тогда как другим было 60 лет, и в любом случае розетки не считались риском. «Этот режим отказа никогда раньше не определялся», — сказал Нолан. «Принято считать, что соединение прочнее троса. И очевидно, что это не всегда так».

В дополнение к этому отчету о расследовании, инженеры, руководившие обрушением, работают над аналогичным отчетом, который должен быть представлен NSF в следующем месяце и включает в себя судебно-медицинскую экспертизу других компонентов обсерватории.

Аналогичным образом, персонал NSF и обсерватории Аресибо, а также инженеры, связанные с объектом, потратили большую часть прошедших месяцев на пересмотр старых документов, создание новых моделей и криминалистический анализ компонентов обсерватории в надежде выяснить, что пошло не так. .

Несмотря на то, что полная история все еще складывается воедино, подсказки рисуют картину гораздо менее стабильной ситуации, чем кто-либо мог себе представить в то время, даже до первого обрыва кабеля. Инженеры знали о затянувшемся ущербе от урагана «Мария» и серии землетрясений, обрушившихся на Пуэрто-Рико в конце декабря 2019 года, но считалось, что ни одно из них не требует срочного внимания.

«Велось наблюдение за многими объектами, так что это не было похоже на что-то одно или два — было много опасений», — Эшли Вандерлей, в настоящее время старший советник по объектам в астрономическом отделе Национального научного фонда, который был руководителем программы в Аресибо. во время краха, сказал о месяцах до августовского провала во время заседания комитета. «И мы все знали, что вес платформы на самом деле был близок к пределу, потому что на платформу не разрешалось добавлять новые инструменты, так что это было проблемой в течение некоторого времени».

На снимке, сделанном 8 декабря 2020 года, видны обломки радиотелескопа в обсерватории Аресибо. (Изображение предоставлено Мишель Негрон, Национальный научный фонд)

Бюджетное перетягивание каната

Но отслеживание отказов бетона и стали может рассказать только одну сторону истории Аресибо. Комитет также беспокоит процессы, которые регулируют NSF, и его отношения с учреждениями, управляющими их объектами, — задача, которую NSF не разрешено выполнять напрямую по закону.

Главным среди этих процессов является бесконечная задача управления бюджетом. В частности, как отметили официальные лица NSF на вводном заседании комитета, их объекты часто сталкиваются с напряженностью из-за денег, выделяемых на то, что называется эксплуатацией и техническим обслуживанием или O&M.

Но хотя операции и техническое обслуживание объединены в одну кучу, в краткосрочной перспективе они решают разные задачи. Операционные деньги напрямую питают наблюдения и анализ — сердце науки, которую NSF хочет финансировать, но деньги на техническое обслуживание никогда не приводят к тому, чтобы что-то написать в журнале в этом году, даже если работа имеет решающее значение для долгосрочного будущего объекта.

В отличие от затрат на строительство, затраты на эксплуатацию и техническое обслуживание продолжаются десятилетиями, отягощая бюджет NSF в далеком будущем. Если общий бюджет агентства не увеличится, NSF также придется отказаться от приоритетов финансирования между новыми и существующими учреждениями.

«Это не новая проблема, она так же стара, как NSF», — отметила во время встречи Линнеа Аваллоне, директор NSF по исследовательским центрам. «Мы всегда должны помнить, что когда мы строим следующую величайшую вещь, — добавила она, — мы закладываем наш бюджет на будущее».

Истории по теме:

Этот конфликт между новыми и старыми объектами является причиной того, что NSF стремился отступить от Аресибо, когда он продвигался вперед по проектированию и строительству будущих обсерваторий. Но ни один из этих проектов не будет обладать такими же возможностями и универсальностью, как Аресибо, что продолжает разочаровывать ученых, наблюдающих за процессом.

«Большинство других объектов, о которых они говорят — телескопы, LIGO, ускорители и прочее — вы выводите объект из эксплуатации, потому что построили новый», — сказал Нолан.

«Ну, они не строят новый, больший и лучший Аресибо», — сказал он. «Мы не закрываем его, потому что мы построили следующий величайший, мы просто решили больше этого не делать».

Напишите Меган Бартельс по адресу [email protected] или подпишитесь на нее в Twitter @ meghanbartels . Подпишитесь на нас в Twitter @ Spacedotcom и на Facebook .

Присоединяйтесь к нашим космическим форумам, чтобы продолжать обсуждать последние миссии, ночное небо и многое другое! А если у вас есть новость, исправление или комментарий, сообщите нам об этом по адресу: [email protected].

Меган — старший писатель Space.com и более пяти лет работает научным журналистом в Нью-Йорке. Она присоединилась к Space.com в июле 2018 года, а предыдущие статьи были опубликованы в таких изданиях, как Newsweek и Audubon. Меган получила степень магистра научной журналистики в Нью-Йоркском университете и степень бакалавра классической литературы в Джорджтаунском университете, а в свободное время любит читать и посещать музеи. Следуйте за ней в Твиттере на @meghanbartels.

Душевные кадры, документирующие обрушение телескопа Аресибо

• НОВОСТИ
• 02 декабря 2020 г.
• Обновление 03 декабря 2020 г.

Инструментальная платформа врезалась в тарелку телескопа, что безвозвратно положило конец роли объекта в астрономии.

• Александра Витце

1. Александра Витце

   Посмотреть публикации автора

   Вы также можете искать этого автора в PubMed
   Google ученый

У вас есть полный доступ к этой статье через ваше учреждение.

Скачать PDF

В 8 часов утра 1 декабря инструментальная платформа телескопа Аресибо врезалась в тарелку внизу, оставив новые прорехи в уже поврежденной конструкции. Фото: Рикардо Ардуенго/AFP через Getty

Знаменитый радиотелескоп в обсерватории Аресибо в Пуэрто-Рико рухнул, заставив астрономов и научное сообщество Пуэрто-Рико оплакивать его кончину.

Инженеры предупредили, что 900-тонная платформа, подвешенная над тарелкой телескопа шириной 305 метров, может упасть в любой момент, учитывая, что в начале ноября оборвался один из основных тросов, поддерживающих ее. В прошлом месяце Национальный научный фонд США (NSF), которому принадлежит обсерватория, объявил, что закроет телескоп навсегда, сославшись на опасения по поводу его нестабильности и слишком больших повреждений, которые невозможно восстановить.

На этом крупном плане разбитой инструментальной платформы видны отверстия, которые она оставила в тарелке телескопа, расположенной в кратере в горах Пуэрто-Рико. Фото: Рикардо Ардуенго/AFP через Getty

Окончательный обвал произошел незадолго до 8 часов утра по местному времени 1 декабря. Никто не пострадал.

Видеозапись обрушения с дрона, опубликованная NSF два дня спустя, показывает обрыв кабелей на вершине одной из трех башен, к которым была подвешена инструментальная платформа. Платформа падает вниз и врезается в борт тарелки. Верхушки всех трех башен также отламываются.