Переводчик байду: 百度翻译-200种语言互译、沟通全世界！

Содержание

Карманный онлайн-переводчик от Baidu » 24Gadget.Ru :: Гаджеты и технологии

  • В Китае задержали «беременную» 202 процессорами Intel контрабандистку

    Китайские таможенные органы задержали женщину, которая пыталась провезти 202 процессора Intel и девять iPhone в поддельном животе.

    Читать дальше

  • Apple перенесла запуск своей гарнитуры для виртуальной реальности

    Аналитик Минг-Чи Куо сообщил, что массовые поставки гарнитуры виртуальной реальности Apple, о которой давно ходят слухи, могут быть отложены до второй половины 2023 года из-за неуказанных «проблем, связанных с программным обеспечением».

    Читать дальше

  • Создана одежда, маскирующая от камер слежения

    Студенты одного из китайских ВУЗов представили свою разработку не имеющую аналогов одежду InvisDefense, делающую человека невидимым для камер видеонаблюдения на базе искусственного интеллекта.

    Читать дальше

  • BOE представила ноутбук с дисплеем 600 Гц

    Не так давно люди начали более-менее привыкать к ноутбукам с дисплеями, работающими на частоте 144 Гц. Но BOE это явно показалось недостаточным.

    Читать дальше

  • Специалисты Сбербанка создали робокота (видео)

    Специалисты Сбербанка на II Конгрессе молодых учёных в парке «Сириус» представили роботизированного кота, который ведёт себя, как настоящее животное.

    Читать дальше

Вконтакте
Одноклассники

Китайская компания Baidu разрабатывает универсальный голосовой переводчик, который поможет туристам понимать устную речь местного населения путём перевода её в режиме реального времени на родной язык путешественника. Кроме того, 140-граммовый гаджет сможет раздавать Wi-Fi и подключаться к мобильным сетям самых распространённых в мире операторов, что гарантирует изделию независимость от других устройств.

В отличие от мобильных приложений, выполняющих ту же функцию, разработка Baidu всегда готова к работе, а расход заряда аккумулятора будет очень экономичным, ведь в сравнении со смартфоном гаджет не будет терять энергию на геолокацию, работу ОС и прочее. К тому же туристу не придётся доставать мобильный аппарат, что, кстати, важно для безопасности в не самых спокойных районах, популярных сегодня у путешественников.

Устройство можно будет как купить, так и взять напрокат. С каких языков и на какие оно сможет переводить, не уточняется. Нет пока и точной даты начала продаж, как и живого изображения гаджета, только рендер. Предполагается, что изначально компактный электронный синхронист получит распространение среди китайских и англоязычных туристов.

Любители фантастики помнят, что именно такие приборы были у героев Стартрека. Возможно, разработчики и дальше будут черпать вдохновение из знаменитых кинофильмов. Эксперты считают, что компактные электронные переводчики нового поколения, реализуемые в разном формате, со временем заменят синхронистов. Так, недавно были представлены беспроводные наушники Pilot от стартапа Waverly Labs, аналогичного формата оффлайн-переводчик ILI и похожее на аксессуар героев кинофильма «Автостопом по галактике» автономное устройство One2One для передачи перевода иноземной речи сразу в ухо.

Источник: Nikkei

Baidu переводчик гаджет для туриста для путешественников туризм путешествие китай концепт

В Вашем браузере отключен JavaScript. Для корректной работы сайта настоятельно рекомендуется его включить.

Машинный перевод — документация Weblate 4.9

В Weblate встроена поддержка нескольких сервисов машинного перевода, которая может быть включена администратором с помощью добавления соответствующих значений в список MT_SERVICES. Эти сервисы идут с собственными условиями своего использования, поэтому убедитесь, что вам разрешено использовать их так, как вы хотите.

Исходный язык можно настроить в настройках проекта.

amaGama

Специальная установка tmserver, запущенная авторами Virtaal.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.tmserver.AmagamaTranslation.

См.также

Установка amaGama, Amagama, Память переводов amaGama

Apertium

Свободная платформа ПО машинного перевода, обеспечивающая переводы на ограниченный набор языков.

Рекомендуемый способ использования Apertium — запуск собственного сервера Apertium-APy.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.apertium.ApertiumAPYTranslation и заданием параметра MT_APERTIUM_APY.

См.также

MT_APERTIUM_APY, Веб-сайт Apertium, Документация Apertium APy

AWS

Добавлено в версии 3.1.

Amazon Translate — это сервис машинного перевода при помощи нейронных сетей для перевода текста на английский язык и с английского языка на широкое множество поддерживаемых языков.

  1. Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate. machinery.aws.AWSTranslation.

  2. Установите модуль boto3.

  3. Настройте Weblate.

См.также

MT_AWS_REGION, MT_AWS_ACCESS_KEY_ID, MT_AWS_SECRET_ACCESS_KEY Документация по Amazon Translate

Машинный перевод через API Baidu

Добавлено в версии 3.2.

Сервис машинного перевода, предоставляемый Baidu.

Этот сервис использует API, и чтобы его использовать, вам нужно получить от Baidu идентификатор и ключ API.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.baidu.BaiduTranslation и заданием параметров MT_BAIDU_ID и MT_BAIDU_SECRET.

См.также

MT_BAIDU_ID, MT_BAIDU_SECRET API переводчика Baidu

DeepL

Добавлено в версии 2.20.

DeepL — это платный сервис, предоставляющий хороший машинный перевод на несколько языков. Вам необходимо приобрести подписку на DeepL API или воспользоваться устаревшим планом DeepL Pro (classic).

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.deepl.DeepLTranslation и заданием параметра MT_DEEPL_KEY.

Подсказка

В случае, если у вас есть подписка на CAT-инструменты, вы должны использовать «API v1» вместо «v2», которую по умолчанию использует Weblate (в данном случае это не совсем версия API). В случае, если вы находитесь на бесплатном, а не платном тарифном плане, вы должны использовать https://api-free.deepl.com/ вместо https://api.deepl.com/. Вы можете настроить оба параметра с помощью MT_DEEPL_API_VERSION.

См.также

MT_DEEPL_KEY, MT_DEEPL_API_URL, Веб-сайт DeepL, Цены на DeepL, Документация по API DeepL

LibreTranslate

Добавлено в версии 4.7.1.

LibreTranslate — это бесплатная служба машинного перевода с открытым исходным кодом. Публичный экземпляр требует API-ключа, но LibreTranslate может быть размещён самостоятельно, и есть несколько зеркал, доступных для бесплатного использования API.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.libretranslate.LibreTranslateTranslation и заданием параметра MT_LIBRETRANSLATE_API_URL. Если для вашего экземпляра требуется ключ API, вы также должны установить MT_LIBRETRANSLATE_KEY.

См.также

MT_LIBRETRANSLATE_KEY, MT_LIBRETRANSLATE_API_URL, Сайт LibreTranslate, Репозиторий LibreTranslate, Зеркала LibreTranslate

Glosbe

Бесплатный словарь и память переводов для почти всех живых языков.

API можно использовать бесплатно, но при условии наличия лицензии на используемый источник данных. Для борьбы со злоупотреблениями существует ограничение на количество вызовов API, которое можно выполнить с одного IP в течение установленного периода времени.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.glosbe.GlosbeTranslation.

См. также

Веб-сайт Glosbe

Google Переводчик

Сервис машинного перевода, предоставляемый Google.

Этот сервис использует API Переводчика Google, поэтому вам нужно получить ключ API и включить тарифный план в консоли Google API.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.google.GoogleTranslation и заданием параметра MT_GOOGLE_KEY.

См.также

MT_GOOGLE_KEY, Документация по переводчику Google

Google Translate API V3 (расширенный)

Сервис машинного перевода, предоставляемый облачными сервисами Google Cloud.

Этот сервис отличается от предыдущего способом аутентификации. Для включения сервиса добавьте в список MT_SERVICES значение weblate.machinery.googlev3.GoogleV3Translation и задайте параметры

  • MT_GOOGLE_CREDENTIALS

  • MT_GOOGLE_PROJECT

Если без location у вас не заработает, вам также может потребоваться указать параметр MT_GOOGLE_LOCATION.

См.также

MT_GOOGLE_CREDENTIALS, MT_GOOGLE_PROJECT, MT_GOOGLE_LOCATION Документация по переводчику Google

Переводчик Microsoft Cognitive Services

Добавлено в версии 2.10.

Сервис машинного перевода, предоставляемый Microsoft на портале Azure в качестве одного из сервисов Cognitive Services.

Weblate реализует API переводчика версии V3.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.microsoft.MicrosoftCognitiveTranslation и заданием параметра MT_MICROSOFT_COGNITIVE_KEY.

API переводчика текста версии V2

Ключ, который вы используете для API переводчика версии V2, можно использовать с API версии 3.

API переводчика текста версии V3

Вам необходимо зарегистрироваться на портале Azure и использовать полученный там ключ. При использовании новых ключей Azure вам также потребуется установить параметр MT_MICROSOFT_REGION в локаль вашего сервиса.

См.также

MT_MICROSOFT_COGNITIVE_KEY, MT_MICROSOFT_REGION, Cognitive Services — API переводчика текста, Портал Microsoft Azure

Microsoft Terminology Service (Терминологическая служба Майкрософт)

Добавлено в версии 2.19.

API терминологической службы Майкрософт позволяет программно получать доступ к терминологии, определениям и строкам пользовательского интерфейса (UI), доступным на языковом портале, через веб-сервис.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.microsoftterminology.MicrosoftTerminologyService.

См.также

API терминологической службы Майкрософт

ModernMT

Добавлено в версии 4.2.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.modernmt.ModernMTTranslation и заданием параметра MT_MODERNMT_KEY.

См.также

ModernMT API, MT_MODERNMT_KEY, MT_MODERNMT_URL

MyMemory

Огромная память переводов с машинным переводом.

Бесплатное анонимное использование в настоящее время ограничено 100 запросами в день, или 1000 запросами в день при указании контактного адреса электронной почты в параметре MT_MYMEMORY_EMAIL. Также вы можете запросить у них увеличение лимитов.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.mymemory.MyMemoryTranslation и заданием параметра MT_MYMEMORY_EMAIL.

См.также

MT_MYMEMORY_EMAIL, MT_MYMEMORY_USER, MT_MYMEMORY_KEY, Веб-сайт MyMemory

API машинного перевода NetEase Sight

Добавлено в версии 3.3.

Сервис машинного перевода, предоставляемый NetEase.

Этот сервис использует API, поэтому вам необходимо получить от NetEase ключ и секрет.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.youdao.NeteaseSightTranslation и заданием параметров MT_NETEASE_KEY и MT_NETEASE_SECRET.

См.также

MT_NETEASE_KEY, MT_NETEASE_SECRET Платформа перевода NetEase Sight

tmserver

Вы можете запустить свой собственный сервер памяти переводов, используя сервер, сходящий в поставку с Translate-toolkit, и настроив общение Weblate’а с ним. Также вы можете использовать его с сервером amaGama, который является расширенной версией tmserver’а.

  1. Сперва вам нужно импортировать в память переводов некоторые данные:

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.tmserver.TMServerTranslation.

build_tmdb -d /var/lib/tm/db -s en -t cs locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
build_tmdb -d /var/lib/tm/db -s en -t de locale/de/LC_MESSAGES/django.po
build_tmdb -d /var/lib/tm/db -s en -t fr locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

  1. Запустите tmserver, чтобы он слушал ваши запросы:

tmserver -d /var/lib/tm/db

  1. Настройте Weblate для общения с ним:

MT_TMSERVER = "http://localhost:8888/tmserver/"

См. также

MT_TMSERVER, tmserver Установка amaGama, Amagama, Память переводов Amagama

Yandex Translate (Яндекс.Переводчик)

Сервис машинного перевода, предоставляемый Яндексом.

Этот сервис использует API переводчика, поэтому вам необходимо получить от Яндекса ключ API.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.yandex.YandexTranslation и заданием параметра MT_YANDEX_KEY.

См.также

MT_YANDEX_KEY, API Яндекс.Переводчика, Яндекс.Переводчик

API машинного перевода Youdao Zhiyun

Добавлено в версии 3.2.

Сервис машинного перевода, предоставляемый Youdao.

Этот сервис использует API, поэтому вам необходимо получить от Youdao идентификатор и ключ API.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.youdao.YoudaoTranslation и заданием параметров MT_YOUDAO_ID и MT_YOUDAO_SECRET.

См.также

MT_YOUDAO_ID, MT_YOUDAO_SECRET, Сервис переводов Youdao Zhiyun с естественных языков

Weblate

Weblate также сам может быть источником машинных переводов. Этот перевод основан на движке полнотекстового поиска Woosh и выдаёт как точные, так и приблизительные соответствия.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.weblatetm.WeblateTranslation.

Память переводов Weblate’а

Добавлено в версии 2.20.

Память переводов также может использоваться в качестве источника предложений машинного перевода.

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.machine.WeblateMemory. Он включен по умолчанию.

SAP Translation Hub

Сервис машинного перевода, предоставляемый SAP.

Для использования этой службы вам необходимо иметь учётную запись SAP (и иметь SAP Translation Hub включённым в облачной платформе SAP).

Этот сервис включается добавлением в список MT_SERVICES значения weblate.machinery.saptranslationhub.SAPTranslationHub и заданием доступа либо к песочнице, либо к производственному API.

Примечание

Для доступа к API песочницы необходимо задать параметры MT_SAP_BASE_URL и MT_SAP_SANDBOX_APIKEY.

Для доступа к рабочему API необходимо задать параметры MT_SAP_BASE_URL, MT_SAP_USERNAME и MT_SAP_PASSWORD.

См.также

MT_SAP_BASE_URL,
MT_SAP_SANDBOX_APIKEY,
MT_SAP_USERNAME,
MT_SAP_PASSWORD,
MT_SAP_USE_MT
SAP Translation Hub API

Пользовательский машинный перевод

Также вы можете реализовать собственные сервисы машинного перевода, написав всего несколько строк кода на Python. В этом примере реализован машинный перевод на фиксированный список языков через модуль Python dictionary:

#
# Copyright © 2012 - 2021 Michal Čihař <michal@cihar. com>
#
# This file is part of Weblate <https://weblate.org/>
#
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
#
"""Machine translation example."""
import dictionary
from weblate.machinery.base import MachineTranslation
class SampleTranslation(MachineTranslation):
    """Sample machine translation interface."""
    name = "Sample"
    def download_languages(self):
        """Return list of languages your machine translation supports. """
        return {"cs"}
    def download_translations(
        self,
        source,
        language,
        text: str,
        unit,
        user,
        search: bool,
        threshold: int = 75,
    ):
        """Return tuple with translations."""
        for t in dictionary.translate(text):
            yield {"text": t, "quality": 100, "service": self.name, "source": text}

Вы можете добавить свой класс в MT_SERVICES и Weblate начнёт его использовать.

Baidu Translate против Google Translate 🏆 Главный спор — кто победит?

Перевод Baidu фактически является китайской версией Google Translate.

Основной словарный запас: 翻译 (fānyì) означает переводить!

Если вы еще не слышали о Baidu, ознакомьтесь с нашим полным руководством, прежде чем читать эту статью!

Baidu имеет множество сервисов и считается китайским эквивалентом Google .

Как и многие другие иностранных приложений, запрещенных в Китае, всегда есть китайская альтернатива.

Например: WeChat против Whatsapp, Netflix против iQiYi и QQ Music против Spotify.

Есть еще? Будем рады услышать от вас! Оставьте комментарий ниже.

Однако вам повезло! Google Translate больше не блокируется ! Фактически, с 2017 года приложение стало чрезвычайно популярным в Китае.

Бонусный факт: Google Translate загрузили почти 1,8 миллиона загрузок в китайском App Store за последний квартал 2018 года.

Для других сервисов Google, таких как Youtube, это доступно только в Китае через VPN (вы можете подписаться на бесплатную или платную услугу).

Но с любой службой перевода это никогда не будет на 100% точным !

Вот почему всегда лучше перепроверять свои предложения с помощью Учитель китайского языка или носитель языка.

Тем не менее, приступим!

В этом карманном руководстве мы рассмотрим плюсы и минусы каждого переводческого веб-сайта/приложения и объясним, как вы можете использовать оба сервиса .

Baidu против Google – Что такое Baidu Translate?

Baidu против Google – Руководство по Baidu Translate

Baidu против Google – Что такое Google Translate?

Baidu против Google — Руководство по Google Translate

Baidu против Google — Pros/Cons

Baidu против Google — Final Monds

Baidu против Google –

12 лучших ресурсов для изучения китайского языка | Наш полный список

Нам повезло, что у нас есть доступ к большему количеству ресурсов, чем когда-либо прежде, и все это у нас под рукой, но какие ресурсы лучше всего подходят для изучения китайского языка?

Что такое Baidu Translate?

Baidu Translate, Самый популярный онлайн-переводчик материкового Китая, обычно имеет репутацию Chinglish .

Baidu Translate — это ваш секретный шлюз для получения доступа к двуязычным примерам предложений для всех ваших потребностей в китайской грамматике и словарном запасе.

Где скачать?

Baidu translate имеет настольное приложение и мобильное приложение , которое можно загрузить на телефон или планшет (Apple).

  • Рабочий стол 百度翻译
  • Apple Store

Приложение является очень полезной резервной копией, особенно если у вашей VPN есть проблемы с работой.

Это приложение входит в нашу десятку лучших приложений приложений, без которых нельзя обойтись в Китае!

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Без каких приложений вы не можете обойтись в Китае? Вот мои 9 лучших. Посетите ltl-school.com/top-10-apps, чтобы узнать больше 📱📱📱

Публикация LTL Mandarin School (@ltlmandarinschool)

Руководство по Baidu Translate

Рабочий стол 🖥

Рабочий стол

  • Установите переводчик с английского на китайский: Убедитесь, что переводчик переводит с 英文 (yingwén, английский) на 中文 (zhōngwén, китайский).
  • Введите слово или фразу: Введите любое слово или фразу в переводчик.
  • Нажмите ввод : Если вы разговариваете по телефону, нажмите синюю кнопку «翻译» (fānyì, перевод).
  • Прокрутите вниз : прокрутите основные переводы и определения на китайском языке. Вам нужен раздел 双语例句 (shuāngyǔ lìjù) или примеры двуязычных предложений.
  • Раскрыть список : В режиме по умолчанию отображается пять предложений. Чтобы узнать больше, нажмите «展开全部» (zhǎnkāi quánbù), разверните все.

С помощью этого трюка обычно можно получить 20+ примеров предложений !

Прочтите через эти предложений , чтобы лучше понять, когда это 9Используется фраза 0006 или слово .

Как выучить китайский бесплатно? Возможно ли это?

Выучить язык бесплатно? Я могу это сделать? Как выучить китайский бесплатно, возможно ли это вообще? Вы будете удивлены! С количеством доступных в настоящее время ресурсов вы можете абсолютно бесплатно выучить китайский язык, но у вас всегда будет…

Приложение

📱

Приложение , немного отличающееся от настольной версии, предлагает ссылки и небольшие блоги для чтения.

Интерфейс очень простой и удобный.

В нижней части экрана вы увидите четыре кнопки, расположенные справа налево: Главная, Word, Discover & Me.

Примечание: Круглая кнопка посередине — это быстрая и простая кнопка быстрого доступа , которая ведет прямо к переводу.

Приложение имеет много различных функций для перевода, таких как:

  • Слово: Перевести конкретное слово
  • Камера: Перевести изображение например, страница из вашего учебника или из меню ресторана
  • Конференция: Переведите и запишите речь на китайском языке
  • Голос: Введите свой голос и переведите разговор
Но подождите, это еще не все!
  • Word
  • Откройте для себя
  • Я

Если вы хотите узнать больше в приложении, откройте вкладки Discover, Word & Me.

В этом приложении есть много разных забавных функций, которые делают учиться легко и весело .

Вы можете получить доступ к…

  • An Object & Menu translator
  • A notepad to note down any important phrases or new words you have learnt
  • Funny videos & Oral practice
  • Daily readings

This app is more чем просто ваш стандартный переводчик приложение, есть так много классных функций и возможностей , которую мы определенно рекомендуем всем заядлым изучающим китайский язык!

Играть

Что такое Google Translate?

Baidu Translate против Google Translate

Google Translate — это платформа для перевода, разработанная Google, о которой, я уверен, все слышали.

Это бесплатная служба перевода, доступная для нескольких языков!

Переводчик Google очень удобен! Хотя он имеет репутацию проблем с точностью, он все же весьма полезен!

Лично я иногда пользуюсь Google Translate и часто нахожу, что он больше подходит для перевода простых диалогов.

Как мы увидим позже, возможности этого приложения, особенно по сравнению с Baidu, весьма ограничены.

Где скачать?

У Google переводчика есть настольное приложение и мобильное приложение , которое можно загрузить на телефон или планшет (Apple и Android).

  • Настольный ПК
  • Android
  • Apple Store
5 главных советов: смотрите телевизор и учите китайский язык (2020–2021)

Откройте для себя 5 лучших советов, которые помогут вам учить китайский с помощью телешоу, создавая карточки, китайские субтитры и связывая свой уровень обучения с правильным шоу.

Руководство по Google Translate

Рабочий стол 🖥

Рабочий стол

  • Установите переводчик как английский на китайский: Убедитесь, что переводчик переводит с английского на китайский упрощенный или традиционный
  • Введите слово или фразу или загрузите документ: Введите любое слово или фразу в переводчик. Вы также можете перевести документов и веб-страниц!
  • Нажмите Enter : Если вы используете телефон, нажмите синюю кнопку Go на клавиатуре.
  • Прокрутите вниз : Если вы прокрутите вниз, Google Translate предоставит определение слова. Если вы прокрутите дальше, они также дадут альтернативы существительному и глаголу для слова в китайском и английском языках, а также степень частоты, с которой это слово используется в повседневной жизни.
Приложение 📱
  • Дом
  • Сохранено
  • Настройки

Приложение , а не , поскольку продвинуто как Baidu!

Как и в настольной версии, некоторые дополнительные функции и функции приложения включают в себя:

  • Текст или рукописный ввод для ввода символов
  • Мгновенная камера Перевод
  • Опция импорт фотографий для перевода
  • Голос или разговор Перевод
  • Автономный режим Перевод

Дополнительный совет: Подобно Baidu Translate, вы можете помечать переведенные слова и фразы и сохранять их для дальнейшего использования при создании собственной книги

Плюсы/минусы

Переводчик Baidu — приложение и рабочий стол
Плюсы Минусы
Гарантия работы в Китае Not user friendly for beginners
Free to download and use Quite easy to get a bit lost
App is very versatile Not designed for English-speaking users
Google Translate – Приложение и рабочий стол
Плюсы Минусы
Простота использования Не всегда точно
Бесплатная загрузка и использование Не так много примеров предложений
Автономный режим Возможности приложения весьма ограничены

Наши последние мысли

Прекрасный образец чинглиша!

Всего оба переводчика справляются со своей задачей!

Для ежедневных разговоров или поиска одного-двух слов и Baidu Translate, и Google Translate обеспечивают хороший и надежный сервис.

Но для более сложной работы, такой как отчеты или документы, мы рекомендуем Baidu перевести.

Если вы чувствуете себя более комфортно и готовы принять вызов, мы рекомендуем загрузить Baidu Translate , так как это больше, чем просто приложение для перевода.

Если вы еще не совсем готовы, вы можете просто использовать Google Translate .

Хотя выучить китайский сложно, лучше не слишком полагаться на приложение для перевода , как и в любом другом языке, иногда слова или фразы непереводимы!

Окончательный счет…

Baidu 8/10 против Google 7.5/10

Baidu Translate против Google Translate — часто задаваемые вопросы

Гугл переводчик точен на китайский?

Да! Для ежедневных разговоров и для поиска слов или фраз Google Translate предоставляет хороший и надежный сервис!

Однако для более сложной работы, такой как отчеты или документы, возможно, перевод Baidu будет более точным.

Тем не менее, всегда лучше перепроверить свою работу с помощью человек-переводчик!

Какой лучший переводчик для китайского языка?

Каждая служба переводчика предоставляет разные услуги! Мы рекомендуем использовать Google Translate или Baidu Translate для перевода на китайский язык.

Другие, на которые также стоит обратить внимание: Microsoft Translator, Sougou и Tencent.

Какое лучшее приложение для перевода с английского на китайский?

Вероятно, Приложение Baidu Translator или Приложение Google Translator — оба имеют несколько функций, и вы можете сканировать или импортировать изображения для мгновенного перевода.

Другим приложением, которое настоятельно рекомендуется, является Pleco , это онлайн-словарь, который позволяет вам переводить китайские иероглифы на английский или с английского на китайский!

Существует ли англоязычная версия Baidu?

Нет , но Baidu можно считать китайским аналогом Google.

Как я могу перевести Baidu на английский язык?

Вы не можете изменить язык Baidu на английский, Baidu предназначен для китайских пользователей, но вы по-прежнему сможете выполнять поиск на английском языке.

Является ли Baidu таким же, как Google?

Baidu можно считать китайским эквивалентом Google.

Baidu, как и Google, Bing и другие поисковые системы, предлагает множество функций и имеет собственный рейтинг, а также рекламную систему.

Какой переводчик самый точный?

С любой службой перевода это никогда не будет на 100% точным !

Baidu Translate, Google Translate и другие, такие как Microsoft Translator, Sougou и Tencent обеспечивают хороший и надежный сервис!

В любом случае переводчик-человек лучше! Всегда лучше перепроверить свои предложения или поработать с учителем китайского или носителем языка.

Google переводчик запрещен в Китае?

Нет , Google Translate можно использовать в Китае без VPN!

Ознакомьтесь с полным справочником (2020) веб-сайтов, заблокированных в Китае.

Хотите больше от LTL?

Если вы хотите узнать больше от LTL Mandarin School, почему бы вам не присоединиться к нашему списку рассылки.

Мы даем много полезной информации по изучению китайского языка, полезные приложения для изучения языка и все, что происходит в наших школах LTL!

Зарегистрируйтесь ниже и станьте частью нашего постоянно растущего сообщества!

Baidu Translate: The Inside Story

Технологии • Джино Дино On

Искусственный интеллект находится на подъеме в мире машинного перевода. Серия недавних новостей о том, что технологические гиганты поддерживают механизмы машинного перевода с помощью глубокого обучения, подчеркивает, насколько важной стала интеграция глубокого обучения в продукты машинного перевода для таких компаний, как Google и Microsoft. А как насчет Baidu, одного из крупнейших пионеров интернета в Китае?

Slator связался с представителем Baidu в Пекине, уполномоченным выступать от имени компании, чтобы получить эксклюзивную информацию о том, что китайский технический лидер приготовил для своей технологии перевода.

100 миллионов переводов в день

Baidu начала исследования и разработки Baidu Translate в 2010 году, запустив продукт в июне 2011 года. Компания считала, что перевод соответствует потребностям их поисковых пользователей. Хотя наш респондент отказался назвать конкретные цифры, мы узнали, что пекинская команда Baidu Translate состоит всего из «нескольких десятков человек… в основном инженеров-алгоритмистов и разработчиков программного обеспечения».

Команда является частью отдела компании по обработке естественного языка (NLP) под руководством Вана Хайфэна, вице-президента Baidu по технологиям, который по образованию является компьютерным лингвистом.

По словам представителя Baidu Translate, «машинный перевод — одно из направлений команды Baidu NLP, которая является одной из крупнейших групп НЛП в мире. Он охватывает большинство направлений в области НЛП, включая морфологический анализ, синтаксический анализ, семантический анализ, обобщение, генерацию естественного языка, ответы на вопросы, машинный перевод, моделирование диалогов и так далее».

Baidu Translate может переводить на 27 языков и продолжает расти, при этом команда намерена добавить языки, на которых говорят страны, которые «часто обмениваются с Китаем экономическими или культурными».

«Технология глубокого обучения работает намного лучше, чем машинный перевод на основе фраз» — Baidu Translate

Механизм машинного перевода обрабатывает около 100 миллионов запросов каждый день. Он также поддерживает оптическое распознавание символов (OCR), аналогичное Google Translate и Waygo, а также может «переводить» объекты. Наведите камеру на растение, и оно идентифицирует его как «растение» и переведет слово на предпочитаемый поддерживаемый язык.

«Baidu Translate основан на технологии глубокого обучения, совершенно другом методе [от MOSES], самой популярной системе машинного перевода на основе фраз с открытым исходным кодом», — сказал наш респондент, добавив, что он «работает намного лучше».

Однако другие специалисты по машинному переводу считают, что глубокое обучение дополняет, а не заменяет SMT. Как отметил технический директор KantanMT Тони О’Дауд в электронном письме Слатору: «Возможность встраивания технологии глубокого обучения в системы машинного перевода, особенно в статистические системы, обеспечивает расширенный подход к повышению качества перевода для морфологически богатых языков.

Эта технология представляет собой еще одно постепенное усовершенствование статистических систем, направленное на повышение порога качества для языков, которые на сегодняшний день имеют более низкое качество выходных данных из-за ограничений подходов, основанных на фразах».

Object Translation

Сообщается, что Baidu совершила прорыв в области глубокого обучения в 2015 году, сказал наш респондент после шести лет исследований.

Ближе к человеческому переводу в ближайшие пять лет

Baidu «тратит много времени и ресурсов на разработку технологий искусственного интеллекта» и НЛП, сказал наш респондент. Компания использует глубокое обучение в таких продуктах, как цифровой секретарь компании Duer, их платформа обнаружения услуг Nuomi и, конечно же, их основной поисковый сервис: «Недавно Baidu значительно улучшила рейтинг результатов поиска на основе глубокого анализа. модели обучения».

Что касается машинного перевода с поддержкой глубокого обучения, Baidu начала демонстрировать свой потенциал посредством презентаций таких технологий, как знакомый робот-переводчик Xiaodu.

«В ближайшие пять лет (…) машинные переводчики смогут более точно понимать тексты или потребности человеческой речи и достигать выдающихся результатов перевода». – Baidu Translate

По словам нашего респондента, Baidu не ожидает прямого дохода от Baidu Translate, но «теперь он встроен в целый ряд продуктов, включая собственные продукты Baidu, такие как энциклопедия Baidu, библиотека Baidu и браузер Baidu. ”

Компания предлагает коммерческие подписки по цене за объем, как у Яндекса, Microsoft и Google.