ВСЁ ТАКИ через дефис, слитно или раздельно? Отвечаем! Все таки может

Как правильно пишется "всё-таки" или "всётаки"?

Современные способы общения с помощью интернета и мобильных телефонов не требуют от человека следовать правилам русского языка. Постепенно грамматика забывается и вспоминается только при написании какого-либо важного документа. Тогда возникают вопросы о точном употреблении слов. К примеру, вызывает сомнение слово всё-таки как пишется, вместе или раздельно? Всегда ставится дефис или существуют исключения из правила.

Словоформа всё-таки на письме разделяется дефисом, но имеются исключения.

Правописание

Чтобы определить, как пишется всё-таки, нужно вспомнить к какой части речи относится слово. Итак, это частица, является служебной частью речи, привносит в текст разнообразные окраски смысла или имеет формообразующую функцию. Частицы не изменяются, в предложении не бывают членами предложения.

Слово всё-таки правописание имеет всегда одинаковое и требует запоминания. Иногда может возникнуть сомнение, нужно ли ставить дефис, ведь каждый компонент конструкции может употребляться в речи независимо.

Разберёмся с частицей, как правильно писать присоединённый фрагмент. Требуется помнить элементарное орфографическое правило.

Частица «таки» пишется с дефисом, если употребляется после глагола, наречия или частицы:

так-таки;
увидел-таки;
быстро-таки.

В других случаях форма требует отдельного написания.

Важно знать, частица всё-таки как пишется правильно в тексте? Дефис нужен, если «таки» присоединяется следом за словами: сделал-таки, пришёл-таки.

Всё-таки как писать

Может застать врасплох и такое затруднение всё-таки или всё таки слитно или раздельно на письме оформляется слово. Здесь необходимо выучить, что указанная частица всегда на письме изображается раздельно.

Иногда возникает путаница как пишется всё-таки или всё таки из-за буквы «Е» или «Ё» в слове «все». Если в контексте предложения оно является местоимением, то пишем без дефиса. Пример:

Они все таки собрались на концерт.

Слово «все» — определительное местоимение, употребляется в смысле: некоторое количество людей, дефис не нужен.

Размышляя над правилом, почему всё таки пишется через дефис, выясняется, что это орфограмма русского языка необходимая к обязательному заучиванию и запоминанию.

Получается, что всё таки через дефис пишется во всех случаях, кроме двух исключений:

Когда «таки» присоединяется перед словом: он таки уехал.
Когда между ними стоит ещё частица: он всё ж таки уехал.

А может слитно ?

Возникающие сомнения всетаки как писать, легко развеются, если хорошо изучить грамматические правила.Усилительная частица всетаки слитно или раздельно употребляется на письме? По правилам русского языка не существует слитного написания данной частицы.

Для пытливых умов следует отметить, словоформу всетаки как писать правильно? Имеется два варианта оформления на письме:

раздельно;
с дефисом.

Примеры

Он, конечно, хитрец, но всё-таки мне нравится!
А всё-таки как же вам удалось провернуть это дело?

Пунктуация

Данная усилительная частица не требует на письме отделения знаками препинания. В некоторых случаях, чтобы подчеркнуть интонационно – логическое выделение, может обособляться в начале предложения.

Правописание этих слов надо знать:

kakpishem.ru

ВСЁ ТАКИ через дефис, слитно или раздельно? Отвечаем!

Сегодня мы ответим на вопрос, как пишется слово «всё» со словом «таки». Слитно, раздельно или через дефис?Начнем с того, что разберемся, какими частями речи являют «всё» и «таки».Слово «всё» в зависимости от контекста может быть местоимением, наречием, частицей и союзом. Приведем по одному примеру на каждый из случаев.

А ты всё смотришь на меня. (наречие)
Я куплю тебе всё, что пожелаешь. (местоимение)
А вы, друзья, как ни садитесь; всё в музыканты не годитесь. (союз)
А вы всё смеетесь? (частица)

Таки – это частица, которая служит для усиления значения. Её написание зависит от части речи, с которой она используется.Общее правило гласит:Частица таки пишется через дефис с глаголами, наречиями, союзами и частицами. Со всеми остальными частями речи частица таки пишется раздельно. Несколько примеров:

Он сделал-таки это!
Учеба давалась Васе довольно-таки сложно.
Она таки купила себе красную юбку.
Это таки хороший вариант, я вам скажу!

Слово всё может использоваться с «таки» только как частица или союз.Поэтому делаем вывод:

Всё-таки всегда пишется через дефис.

Несколько примеров.

Она всё-таки купила себе красную юбку.
А вы, друзья, как ни садитесь; всё-таки в музыканты не годитесь. (мы просто добавили таки к известному примеру)
Мы всё-таки сделали это!

Хочу обратить особое внимание на то, что, если между «всё» и «таки» присутствует еще одна частица ж, то дефис в данном случае НЕ используется.К примеру:

Она всё ж таки купила себе красную юбку.
Мы всё ж таки выучили, как это таки пишется.

Давайте перейдем к закреплению. Чтобы запомнить надолго, как правильно пишется “всё-таки” выучите такую фразу.

Всё-таки всегда через дефис, но всё ж таки без дефиса.

И бонусом несколько примеров:

И всё-таки он прав!

Всё-таки пока наш глаз надежней автоматики.
Вы всё ж таки запомнили, как правильно писать?

Надеюсь, что в будущем всё-таки вы всегда будете писать правильно через дефис, и, при этом, не задумываясь. Если у вас появились какие-то вопросы по статье, обязательно напишите их в комментариях.

Если материал был полезен, вы можете отправить донат или поделиться данным материалом в социальных сетях:

reshit.ru

Все-таки как пишется «все-таки» и почему? — журнал "Рутвет"

Характер современного общения, мобильного и требующего моментальной реакции, расшатывает наши грамматические навыки. Сокращения, невнимательность к случайным ошибкам и даже элементы олбанского прокрадываются в наши сетевые высказывания. На фоне этой свободы все чаще в речи встречаются и настоящие ошибки, ведь у многих людей грамотность основывается на зрительной памяти. Когда мы чувствуем такую опасность, внимание к правильным написаниям обостряется. Мы выясняем и значение, и все-таки как пишется то или иное новое слово. Однако старые слова тоже способны нас озадачить.

Удивительный знакомец «все-таки»

Одно из таких непростых, хотя и хорошо известных слов — все-таки. Употребляют его все, но нередко задают вопрос, как писать все-таки. Это слово — частица, а правила написания частиц в русском языке основываются на запоминании. Существуют списки частиц, пишущихся слитно, раздельно и через дефис. Так что все просто: их достаточно заучить и вспоминать всякий раз, когда приходится написать одно из этих слов.

Таки или все-таки?

Однако путаница возникает еще и потому, что кроме частицы «все-таки» с ее значением скрытого противопоставления, существует частица «таки», служащая для выделения отдельного слова. Иногда она пишется через дефис: «Мы сделали-таки...». Иногда — раздельно: «Мы таки сделали...». Видимо, под влиянием этого очень похожего слова люди и сомневаются в частице все-таки: слитно или раздельно ее писать?

Правильный ответ

А ведь оба варианта неправильны. В этом слове требуется дефисное написание. А чтобы не путать с частицей «таки», можно свести их написание к единому правилу.

Удобнее всего запомнить такую формулировку. Частица «таки» пишется через дефис после глаголов, наречий и в составе других частиц. Для людей, которые немножко помнят курс школьной грамматики, ее можно упростить. Глаголы называют действие, наречия и частицы чаще всего к нему относятся, так что дефисное написание используется для частицы «таки» в словах, характеризующих то, что происходит в предложении, то есть его действие.

Самопроверка

Давайте проверим это на таком примере: «Теперь мы знаем достоверно, как пишется слово все-таки». Употребим частицу «таки» со всеми словами из этого предложения: теперь-таки, мы таки знаем, знаем-таки, достоверно-таки, пишется-таки, слово таки пишется. Получилось? Да, все правильно. Значит, мы усвоили это орфографическое правило и будем им пользоваться.

www.rutvet.ru

таки - это... Что такое все-таки?

все-таки — все таки … Орфографический словарь-справочник

все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См … Словарь синонимов

все-таки — ВСЕ ТАКИ, вместе с тем, во всяком случае, все же, все, как бы то ни было, как никак, несмотря на, однако, опять таки, тем не менее, разг. ведь, разг. так таки, разг. сниж. чай … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

все-таки — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

все-таки — сполучник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови

все-таки — ▲ вопреки ↑ значительный, негативный, фактор все таки при наличии существенных негативных факторов. все таки. все же [ж]. тем не менее. все (одень куртку, # теплее будет). таки. как никак. со всем тем. вместе с тем. в то же время. не мешать [не… … Идеографический словарь русского языка

все-таки — 1 • все таки, все же, все равно, тем не менее, в то же время Стр. 0166 Стр. 0167 Стр. 0168 Стр. 0169 Стр. 0170 Стр. 0171 Стр. 0172 2 • как никак, все таки, все же Стр. 0463 Стр. 0464 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

все-таки — *дале а те амма хIаьта а {{}}а все таки он прав{{}} хIаьта а бакъ м ва из … Русско-Ингушский словарь

Все-таки — всё таки I союз Употребляется при выражении противопоставления, соответствуя по значению сл.: однако, тем не менее, несмотря на что либо. II част. Употребляется при выражении возражения, противопоставления предыдущему, а также при усилении… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

dic.academic.ru

Что все-таки может (или не может) искусственный интеллект?

Бизнес взял на вооружение искусственный интеллект. Он действительно помогает в решении сложных бизнес-задач. Но, как мы видим, не все системы ИИ построены одинаково.

С тех пор как Джон МакКарти ввел в обиход термин «искусственный интеллект» в 1955 году, люди заметно расширили первоначальное значение этого понятия. Теперь под искусственным интеллектом подразумевается разум, подобный человеческому, который взаимодействует со своей средой, понимает окружающую его экосистему, способен улавливать контекст, выбирая из него подсказки, формирующие его цели и задачи.

Три характеристики ИИ позволяют ему выполнить свое предназначение в любой ситуации: персонализация, умение отвечать, умение предлагать решения. Искусственный интеллект повторяет в цифровой форме возможности человеческого разума, его способность отличать важные сигналы от шума, основываясь на полученной информации и имеющемся опыте.

В начале долгого пути

По мнению бывшего руководителя Стэнфордской лаборатории искусственного интеллекта Andrew Ng мы сейчас наблюдаем очень раннюю стадию развития искусственного интеллекта.

На руководителей и топ-менеджеров сваливается огромный поток информации об ИИ. Как в этом шуме понять практическое применение технологий и их влияние на бизнес? И, что еще более важно, как мы оцениваем то, что отличает одну систему от другой?

Наше коллективное восприятие ИИ заметно расширилось за последние два года благодаря появлению новых приложений для машинного обучения. Это ПО использует заданные человеком конструкции и правила, чтобы преобразовывать большие объемы разнородный информации в относительно легко воспринимаемые данные. Оно позволяет делать суждения на основе полученных наборов данных и в ответ выполняет определенное действие или предлагает его предпринять.

По существу, у нас есть решение для очень сложного статистического моделирования, где ИИ исследует большой объем данных и делает определенные выводы. Заключение системы становится тем точнее, чем больше данных мы вводим в систему.

Это и есть искусственный интеллект?

С одной стороны, машинные алгоритмы действительно помогают человеку вычислить то, с чем он не мог справиться вручную, особенно в больших масштабах. Затем они предлагают действие или некое описание, понимание ситуации, полученное на основе заложенных правил. Но действительно ли эти системы способны быть персональными, отвечать на действия и предлагать свои, как сказано в определении термина ИИ?

Первый и наиболее важный вопрос:

Может ли он быть персональным?

Каждый человек – «цифровой посетитель» – приходит на ваш сайт с каким-то намерением. И эти намерения эти так же уникальны и разнообразны, как сами люди.

Это не сегмент, не демографическая группа, и, безусловно, не статистическая модель посетителя. И на этот раз посетители даже ведут себя иначе, чем в момент последнего взаимодействия с вами.

Возьмем ритейл. Самый сложный сезон года – новогодние праздники – каждый выбирает подарки другим людям, а не себе. Все, что вы знаете о конкретном потребителе, может оказаться совершенно ненужным.

Давайте добавим еще один слой информации: как посетители обращаются к вам в зависимости от канала, устройства или другой точки контакта. Неважно, приходят ли они прямо на сайт, заходят в мобильное приложение, ищут в поисковике или кликают на ссылку в письме – их покупательский путь сложен и запутан.

Предприятия сталкиваются с огромной проблемой, как с точки зрения данных, так и с точки зрения ресурсов. Все мы слышали догмы о том, что мир омниканален, н не привязан к конкретным устройствам. А теперь ответьте мне, сколько раз я должен «представиться» вам, прежде чем получу персональное внимание?

А вашему ИИ слабО?

Все эти выражения намерения, точки соприкосновения или каналы – всего лишь кусочки сложной головоломки, составляющей образ клиента.

Когда посетитель заходит в магазин, продавец не обращается к нему с предложением только потому, что это мужчина средних лет, который когда-то купил свитер. Разговор, который будет соответствовать намерениям покупателя, должен основываться на определенном контексте, а также на мнении и опыте продавца.

Искусственный интеллект должен помочь преодолеть этот разрыв, иначе мы будем и дальше предлагать посетителям не нужные им товары и получать в ответ хаотичные и незавершенные пользовательские пути. Те компании, которые сопротивляются изменениям, рискуют проиграть.

Покупатели ожидают на самом деле уникального, персонализированного отношения. И их ожидания будут расти.

Когда маркетологи, руководители интернет-продаж или разработчики CMS исследуют возможности систем искусственного интеллекта, крайне важно оценить познавательные умения этих систем. Могут ли они автоматически меняться, адаптироваться под меняющийся пользовательский контекст? Работа ИИ не может основываться только на тех правилах, которые введены вручную или на усредненном портрете пользователя, полученном при сегментировании.

Напротив, искусственный интеллект должен сам описывать личный опыт клиента, основываясь на распознавании шаблонов поведения, анализируя поведение посетителя во всем его цифровом присутствии, во всех каналах. Это очень сложная наука, поскольку пользователи не всегда авторизуются при посещении сайта. Умение соотнести анонимного пользователя с уже известными паттернами поведения и определить его однозначно, как уже известного посетителя, узнать его, требует огромных вычислительных мощностей и способностей ИИ.

Это не значит, что выхода нет. Компании, вроде Google уже используют подобные решения, чтобы определить ожидания своих пользователей. И если мы выберем не развиваться, мы рискуем быстро устареть.

Один из признаков искусственного интеллекта — его способность обучаться, реагировать и отвечать на изменения среды.

Искусственный интеллект постоянно проверяет изменяющийся набор данных, окружающих его, и с точки зрения того, что он запрограммирован знать об этом, и с позиции того, что он может об этом узнать. Этот механизм позволяет ему быть персональным, персонализированно подходить к общению с покупателями.

Но общаясь с кем-то на личностном уровне, вы ждете более глубокого контекста вы должны отвечать или подстраиваться под каждую подсказку, которую вы получаете от человека. Сможет ли искусственный интеллект это сделать?

Как он реагирует?

Язык сложен. Для ИИ нет ничего более важного и более разнообразного, меняющегося, чем язык.

Мы можем попросить у продавца майский чай, но это вовсе не значит, что нам нужен чай, собранный в мае. Сможет ли система искусственного интеллекта определить, что нам нужен напиток марки «Майский чай»?

Прежде чем оценивать пользу ИИ для бизнеса, стоит признать, что точного понимания языка мы можем не добиться.

Слова, тон и контекст могут нести разные и меняющиеся значения. Мы уже наблюдаем, как некоторые бренды отказываются от своих чатботов под управлением Искусственного интеллекта, из-за большого числа ошибок в работе.

Ложные срабатывания

Давайте немного углубимся в понятия тона и контекста, чтобы оценить их с помощью известных метрик. Обычно, когда покупатель входит в магазин, мы можем в общем определить, счастлив ли он, расстроен, изучает ли что-то или определился с выбором. Выражение лица, тон голоса и язык тела – все это говорит о том, какой сценарий взаимодействия лучше использовать, как отвечать этому человеку.

Может ли ИИ воспроизводить эту способность, основываясь на цифровых сигналах? Оказывается, когда покупатели тесно взаимодействуют с брендом именно в цифровой среде, они дают больше возможностей для продолжения этого общения.

Мы часто замечаем, что посетители проводят больше времени на сайте, посматривают больше страниц и по нескольку раз за один сеанс. Мы полагаем, что это хорошие признаки. Но значит ли это, что покупатель счастлив? Возможно, но также это может означать, что покупатель потерян и расстроен, и скорее всего, больше к вам не вернется.

У этого сценария есть и более глубокие последствия. Это означает, что все предположения о том, какие товары мы рекомендуем, какой контент будет интересен пользователю, оказываются ложными. Итак, «интеллект» должен различать, как на индивидуальном, так и на коллективном уровне, какой контекст обеспечивает корреляции, совпадения между точками данных.

Представьте, как продавец смотрит на покупателя, разгладывающего витрины с определенным выражением лица. Также и в цифровой реальности крайне важно критично оценить контекст, основанный на определенных подсказках.

AI не может работать в вакууме

Отвечать на запросы в закрытой экосистеме очень сложно. Чтобы переместить пользователя к желаемому результату, необходим интеллект, но ИИ не может перенастроиться на то, чего он не знает. Для искусственного интеллекта умение отвечать – это обязательно понимать поведение и контекст в более широком масштабе. Это даже может потребовать доступа или уметь подключаться к данным извне определенного сайта. Возвращаясь к пониманию языка, способ использования слов для поиска нужной информации, постоянно меняется. Люди могут каждый день по разному описывать определенные сервисы и продукты в блогах, сайтах или даже в физическом мире. И искусственный интеллект должен распознавать эти перемещения и включать их обратно в систему.

Каждый фактор, определяющий намерения клиента, постоянно изменяется, а эффективные варианты использования для ИИ не могут работать в вакууме. Важно искать такие решения, которые охватывают открытую архитектуру – это позволит быстро адаптировать систему.

Что ИИ нам предписывает?

Хотя большая часть моих обсуждений до сих пор была сосредоточена на стороне клиента, ИИ также важен и для бизнес-пользователей.

За последние десять лет использование больших данных и машинного обучения позволили многим руководителям отделов в компаниях стать лучшими стратегами. Алгоритмы машинного обучения превратили неразобранные массивы информации во вполне воспринимаемые данные, с которыми можно работать.

Однако, как только источников данных, способов их обработки и приложений для анализа стало нереально много, мы снова оказались на том месте, где большие объемы данных неуправляемы.

Короче говоря, этого недостаточно, чтобы конкурировать на текущем рынке. И я думаю, что в этом и заключается большой интерес (и шумиха) вокруг ИИ. То, что когда-то высвободило человеческие ресурсы для стратегии или творчества на более высоком уровне, теперь производит слишком много информации, которую приходится тщательно фильтровать, чтобы делать выводы.

Давление растет

Некоторые из первых приверженцев ИИ опережают своих конкурентов всего на год, или чуть более. Это делает стратегию использования искусственного интеллекта предприятия гораздо более сложной.

Уже недостаточно для приложения ИИ просто определеить проблемы и возможности: теперь ИИ-система должна сказать бизнес-пользователю, что делать, в соответствии с бизнес-компетенциями, и скорее всего – просчитать самый возможный вариант.

Кто кого?

Станет ли ИИ угрозой для профессионалов? Простой ответ — «нет».

Есть некоторые вещи, которые люди просто понимают и делают лучше, чем машины. И это будет продолжаться и в обозримом будущем.

Однако до тех пор, пока не произойдет резкого, апокалиптического скачка в развитии машин, мы должны продолжать рассматривать ИИ как возможность улучшить эффективность бизнеса, улучшая при этом нашу способность применять его предложения. В мире контента, коммерции и цифровых технологий это означает, что мы должны рассматривать и оценивать ИИ, подвергая сомнению его способность быть личным, отзывчивым и предписывающим.

Источники здесь и здесь

datareview.info

А может быть, все-таки нет?. 7 настоящих историй. Как пережить развод

А может быть, все-таки нет?

Однажды шеф – редактор моей телевизионной программы «Все решим!» (это тот наиважнейший человек, благодаря которому моя сумбурная беседа с гостем из часовой консультации обретала форму двадцатиминутной истории) с горечью сказала мне: «Опять это слово ‘‘подсознание’’! Никогда не пойму, что за ерунда такая. Андрей, может быть, можно как-нибудь без него обойтись?» Я улыбнулся и ответил: «Обойтись, может быть, и можно, только вот куда это подсознание тогда девать?» Да, подсознание…

Хотя я, как известно, и не большой любитель Зигмунда Фрейда, отрицать подсознание или даже бессознательное у меня рука не поднимется. Есть такая штука. И организована она ух как сложно, а ведет себя и вовсе… Что называется, без ста грамм не разобраться. В общем, как и почему это происходит, я объяснить логически не могу, впрочем, такая вещь, как логика, Его Величество Подсознание никогда не волновала и не останавливала, скорее напротив. И потому некоторые женщины, узнав об измене мужа и о грядущем разводе, как-то умудряются от этой мысли откреститься: «Свят! Свят! Свят!» Привиделось, причудилось, не было ничего такого. «Чур меня, чур!»

Помнится, заслали мне как-то на растерзание целую бригаду очаровательных женщин из одного известного глянцевого журнала. Это у редакции журнала идея такая возникла, чтобы доктор «пролечил» его сотрудников, а заодно и материал получился для номера. И вот садится передо мной приятная, улыбчивая, очень интеллигентная женщина, стилист, как я потом узнаю. Выглядит она значительно моложе своих лет и вообще производит самое хорошее впечатление. Все замечательно, если бы не напряжение – ну просто ужасное! – во всем теле. Прямо за версту видно! За версту! Сжата, зажата. Катастрофа!

Я спрашиваю:

– В чем дело? Что нас привело к доктору?

– У меня очень хорошая семья, – говорит она, причем совершенно искренне. – Очень хороший муж. Он вообще – замечательный человек. Умный, талантливый, внимательный. Мы прожили с ним больше двадцати лет. У нас дочь, ей двадцать один. Прекрасный ребенок.

Моя голова как-то сама собой склоняется набок:

– И?..

– Ну, как бы вам это сказать… – сама с собой общается моя собеседница. – Он как бы с нами не живет.

Она говорит это настолько спокойно, что мне начинает казаться, что ее муж застрял где-то в африканской стране, где его незаконно удерживает какое-то страшное африканское правительство, и поэтому вот уже несколько лет его нет дома. Только поэтому! Но скоро его выпустят, и он счастливо вернется домой.

– В смысле? – уточняю я, потому что в Африку почему-то не верится. – Он с вами совсем не живет?

– Нет – нет! – восклицает моя собеседница. – Он каждый день у нас. Он старается нам с дочерью во всем помогать, участвует в нашей жизни, стремится в семью.

– То есть он каждый день приходит? – тут у меня возникает странное ощущение, что кто-то из нас двоих немного не в себе. – И почему вы говорите, что он с вами не живет?

– Но он уходит… – «объясняет» она.

– В смысле?..

– Он говорит: «Разрешите откланяться», – смущенно улыбается моя собеседница и кивает головой. – И мы ему с дочерью говорим: «Разрешаем», – и снова, смущенно улыбаясь, кивает.

Секунда размышлений…

– Он так каждый вечер уходит?! – вдруг понимаю я. – Вот так? «Разрешите откланяться»?!

– Да, – спокойно, не дрогнув ни одним мускулом на лице, говорит она.

– У него другая женщина? – уточняю я.

И получаю феноменальный ответ:

– Я не знаю. Я как-то не интересовалась.

– Но он же живет на две семьи? – спрашиваю я, хотя мой вопрос, насколько я могу судить, звучит как утверждение.

– Я точно не знаю, потому что не хочу ничего спрашивать, – отвечает она. – Мне, честно говоря, и не хочется знать, где он живет и с кем. Некоторые, наоборот, пытаются выяснить все подробности, но, по – моему, – меньше знаешь, лучше спишь.

– Ну и что вы думаете?..

– Получается, что я женщина и не свободная, и не замужняя. Я не хочу его обидеть и вроде бы не чувствую себя вправе начинать какие-то другие отношения. Хотя вроде бы он-то меня как раз и обидел… Но, с другой стороны, я считаю, что каждый человек свободен и он поступил как свободный мужчина. Мы двадцать лет прожили вместе, этого вполне достаточно, и никто его ко мне цепями не приковывал. Каждый человек свободен, но я почему-то этой свободы для себя не чувствую. Он говорит, что любит меня и попал в нелепую ситуацию, с которой никак не может разобраться. Есть и другая сторона проблемы: наша дочь выросла и, хотя мы с ней живем вместе, у нее своя жизнь. И если раньше у меня была семья, о которой нужно было заботиться, то теперь получилось, что я предоставлена самой себе. Я всегда была очень семейным человеком, и у меня мало друзей и приятелей. И получается, что в жизни образовалась пустота, которую я не знаю, как заполнить. Конечно, у меня интересная работа, но этого явно мало, чтобы чувствовать себя счастливой. И иногда я думаю: мне сорок, а жизнь кончена.

Моя собеседница наконец разговорилась, но суть ситуации от этого другой не стала. Женщина – умная, красивая, замечательная, еще молодая, я должен сказать! – просто превратилась в соляной столп. Замерла и умерла, как спящая красавица. Конечно, понятно теперь, откуда в ней столько напряжения! Она говорит, что не знает, куда ее муж уходит. Она говорит, что ей неинтересно и она не хочет этого знать. Но правда в том, что она боится это знать. И она просто в ужасе, в панике, причем три года кряду!

И вот мы возвращаемся к разговору о подсознании. Эта замечательная женщина оправдывает своего мужа, делает вид, что ничего не произошло, каждый вечер с улыбкой провожает его к любовнице – чуть не машет вслед синим платочком, стоя на пристани. Как такое может быть? Для чего? Подсознание. Страх признать свой нынешний брак закончившимся и страх думать о новой жизни заставили мою гостью сформировать своеобразную «психологическую скотому» – такое темное пятно в поле зрения: здесь вижу, здесь не вижу. И это сделало подсознание.

Первый и последний роман моей гостьи случился в ее семнадцать лет, причем с этим мужем. И как вообще теперь жить дальше и как строить свою жизнь, ей настолько непонятно, что подсознательно удобнее вообще игнорировать факт перемен. Просто сделать вид внутри себя самой, что ничего не случилось, ничего не произошло. Все как прежде. Замерла, застыла, притаилась, сделалась глухонемой и слепой – «ничего не вижу, ничего не слышу».

Вот такая история.

Я, конечно, разругался на чем свет стоит. Воззвал мою гостью к совести, к жизни и к здравому рассуждению. Потребовал принять данность и потом незамедлительно – меры.

Знаю, что мой совет подействовал, потому что, когда я увидел этот материал в журнале, там уже все было по – другому (чудо редактуры): со страниц журнала ко мне обращалась уже «другая женщина». Она говорила, что устала жить с мужем, который имеет наглость иметь две семьи, что так больше продолжаться не может и, в общем, пора что-то делать.

Ну и получилось, что мой ответ, отпечатанный типографской краской, звучал как набат:

«Я просто хочу, чтобы вы поняли – отказываясь от действий, от поступков, от самостоятельных решений, от самого факта существования вашей собственной позиции, вы перепоручаете свою жизнь власти обстоятельств. А у нас с вами, к сожалению, нет никаких гарантий, что эти обстоятельства будут вам подыгрывать. И скорее всего не будут…

Сделайте хотя бы первый шаг. Вы должны начать действовать. Необходимо начать движение. Даже если вы не собираетесь разводиться, договоритесь о неких правилах, определите «формат» ваших отношений.

Молчанием и ожиданием вы ничего не решите, а главное – вы просто себя погубите. Поэтому для начала, как бы вам ни было страшно, проведите этот разговор и озвучьте свою позицию.

Я желаю вам силы и решимости! Позаботьтесь о себе!»

Ух! Грозный доктор. Судя по тому, как информация была подана в итоговом варианте, то есть в публикации, даже очень грозный. Хотя почему я грозный, поймет только тот, кто знает: женщина пришла на консультацию не потому, что она не может больше терпеть мужа, который живет на две семьи, что получилось в журнальном варианте. Нет, она пришла на консультацию со «скотомой» – тут вижу, тут не вижу: мужа вижу, развод не вижу. И кто-то должен был ее разбудить. Грозно. Потому что жить нужно.

Вот такие фокусы подсознания.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

psy.wikireading.ru

Может, все-таки нужна - Перевод на английский - примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Нет. Может, все-таки нужна, а?

Предложить пример

Другие результаты

Ну, предлог или нет, все-таки нужно следовать инструкциям.

Знаешь, Джейк, думаю, все-таки нужна.

you know, jake, I think we do.

Мы задаемся таким вопросом и считаем, что нам, пожалуй, все-таки нужно получить какое-то разъяснение на этот счет, чтобы мы могли уяснить, какой шаг нам предпринять.

This is a question we are asking ourselves and we are thinking that perhaps we could have some clarification on it so as to understand the step we are going to take.

Значит, я все-таки нужна тебе там.

Ты знаешь, мне все-таки нужна некоторая помощь.

Чтобы прогресс не ограничился проведением лишь еще одного совещания, нам все-таки нужно определить задачи, осуществлять программы и принимать меры.

We nevertheless need to set targets, implement programmes and measure success if we are to make progress beyond just another meeting.

Понимаете, вам все-таки нужно кое-что узнать обо мне.

Видимо, все-таки мне нужно что-то чувствовать.

Проблема, конечно, в том, что при всем стремлении к общности, возможно, стоит задаться вопросом, зачем все-таки нужны некоторые различия.

The problem is, of course, that, as we begin to look at all that commonality, we have to begin to question why we maintain certain divisions.

Что касается первой, общей части доклада, то Комитету все-таки нужна точная демографическая информация, как она запрашивалась в связи с восьмым периодическим докладом.

As far as the first, general part of the report was concerned, the Committee still needed accurate demographic information, as requested in connection with the eighth periodic report.

Пожалуй, КР все-таки сейчас нужно обстоятельно и пристально посмотреть, как она функционирует.

Perhaps the CD does now need to take a long, hard look at the way it functions.

У них там преступность и все такое, а мне нужно будет заниматься бизнесом.

Миссис Темпл, сделайте все так, как ей нужно.

С Мэтти было весело и все такое, но мне нужно обратно мое личное пространство.

It's been fun having Matty here and all, but I need my space back.

Мне известен ее возраст, приметы и все такое, но мне нужно знать, где она работает.

Это замечательно и страшно, и я всегда буду жалеть, если не попробую сделать все так, как нужно.

It feels amazing and scary, and I'll always regret it if I don't give myself a chance to just do it all the way.

Как показывает опыт, насколько бы тщательно не было выполнено планирование, нужно все-таки включить дополнительное время для непредвиденных событий.

Experience has shown that however careful the planning, it is wise to build in extra time to allow for unforeseen events.

Да и сегодня эти гарантии играют немалую роль, помогая убедить некоторые страны, что им все-таки не нужны такие потенциалы, несмотря на растущие угрозы со стороны государств, которые нарушают свои обязательства по ДНЯО, создавая скрытные ядерно-оружейные программы.

Today these guarantees play no small role in helping persuade some countries that they still do not need such capabilities, despite rising threats from States that have violated their NPT commitments by establishing covert nuclear weapons programmes.

context.reverso.net