Новости науки яндекс: Яндекс.Новости: Наука | Институт горного дела УрО РАН |

Содержание

Яндекс.Новости: Наука | Институт горного дела УрО РАН

Первая в России служба автоматической обработки и систематизации новостей. Сообщения ведущих российских и мировых СМИ. Обновление в режиме реального времени 24 часа в сутки.

Адрес: https://news.yandex.ru/science.html?from=rss

Обновлено: 2 минуты 35 секунд назад

В России создали искусственную эмаль для восстановления зубов

13 сентября, 2022 — 18:42

Российские ученые из Уральского федерального университета (УрФУ) создали эмаль для зубов, которая по твердости превосходит естественную. Новый метод восстановления зубной ткани позволит снизить чувствительность зубов после истирания эмали или эрозии.

Лечебное голодание может сокращать количество приступов эпилепсии

13 сентября, 2022 — 18:20

В ходе эксперимента на грызунах, которым устроили голодовку. Ученые отметили, что при голодании активность mTOR в мозгу снижалась, а также и сокращалось количество приступов. Причина крылась в недостатке аминокислот — лейцина, аргинина и глютамина, уровень которых падал на фоне отсутствия пищи.

Врачи выяснили, что промывание носа снижает риск госпитализации при COVID-19 в 8 раз

13 сентября, 2022 — 18:04

Американские ученые выяснили, что промывание носа помогает снизить риск тяжелого течения COVID-19. Статья об этом опубликована в Ear, Nose & Throat.

Injury Prevention: даже легкое сотрясение мозга может ухудшить успеваемость детей в школе

13 сентября, 2022 — 17:36

Результаты работы ученых показали, что даже одно легкое сотрясение мозга связано с повышением риска ухудшения успеваемости в школе на 25%, и эта связь становится сильнее с повторными сотрясениями.

Google научила компьютер описывать запах вещества по его химической структуре

13 сентября, 2022 — 17:27

Специалисты Google разработали инструмент на основе алгоритмов искусственного интеллекта (ИИ), который может описать запах вещества по его химической структуре. Авторы говорят, что модель так же надёжна в описании, как человек.

Ear, Nose & Throat: промывание носа сократило число госпитализаций и смертей от COVID-19

13 сентября, 2022 — 17:11

Ученые из Медицинского колледжа Джорджии при Университете Огасты озвучили новый способ сократить число госпитализаций и смертей от COVID-19. Выводы работы опубликованы в журнале Ear, Nose & Throat.

«Башнефть» обновила рекорд скорости строительства горизонтальной скважины

13 сентября, 2022 — 17:06

АНК «Башнефть» (входит в НК «Роснефть») установила рекорд скорости строительства горизонтальной скважины в Башкирии. Новую скважину на Четырманском месторождении в Калтасинском районе республики пробурили за 15 суток.

Быстрая ходьба снижает риск преждевременной смерти

13 сентября, 2022 — 16:59

Оказалось, что каждые 2000 шагов снижают шансы ранней смерти на 8–11%. Быстрая ходьба защищает от заболеваний сердечно-сосудистой системы и появления раковых опухолей. По словам экспертов, пешие прогулки на 4000–10 000 шагов замедляют старение и предотвращают деменцию.

Как узнать, не открывая сосуда, что в нем налито

13 сентября, 2022 — 16:56

Ученые же СПбГУ используют самое слабое магнитное поле — магнитное поле Земли, которое всегда находится в нашем распоряжении.

В США создали дифракционные решетки для самого мощного в мире лазера

13 сентября, 2022 — 16:29

В лазерной системе дифракционные решётки используются для растягивания и последующего сжатия широкополосных лазерных импульсов.

Ученый РАН Карнаухов предсказал потепление на планете на 20 градусов

13 сентября, 2022 — 15:46

В последнее время темпы глобального потепления резко увеличились, рассказал в беседе с «Царьградом» ведущий научный сотрудник Пущинского научного центра биологических исследований РАН Алексей Карнаухов. По его словам, за 45 лет показатели роста среднегодовой температуры замедлить так и не смогли.

PNAS: разработаны терапевтические частицы для борьбы с коронавирусом COVID-19

13 сентября, 2022 — 15:31

В опубликованной статье журнала Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) сказано, что ученые Институтов Гладстона разработали новый способ лечения инфекционных заболеваний, которая защищает от тяжелой коронавирусной инфекции SARS-CoV-2.

PNAS: разработаны терапевтические частицы для борьбы с коронавирусом COVID-19

13 сентября, 2022 — 15:31

В Австралии разработали новый высокоскоростной двигатель для электромобилей

13 сентября, 2022 — 15:28

Команда инженеров из Университета Нового Южного Уэльса (UNSW) создала, как утверждается, самый быстрый в мире синхронный двигатель с внутренними постоянными магнитами (IPMSM), который, по их словам, может увеличить запас хода электромобилей.

Nature: впервые проиллюстрирован механизм передачи изображения от глаза к мозгу

13 сентября, 2022 — 15:01

Ученые из Берлинского медицинского университета и Института биологического интеллекта имени Макса Планка и Университетского медицинского комплекса «Шарите» исследовали точный механизм передачи изображения от сетчатки глаза к мозгу. Результаты работы опубликованы в Nature Communications.

Nature: впервые проиллюстрирован механизм передачи изображения от глаза к мозгу

13 сентября, 2022 — 15:01

Ученые выявили пользу из микроводорослей

13 сентября, 2022 — 15:00

Как уверяют эксперты, полученные из подводных растений вещества, среди которых белки и липиды, станут новым суперфудом для людей, склонных к диабетическим заболеваниям. Микроводоросли – растения из подводного мира.

Addiction: в Кембридже нашли простой способ снизить потребление алкоголя

13 сентября, 2022 — 14:35

В журнале Addiction опубликована статья, в которой рассказывается об открытии, сделанном учеными из Кембриджского университета, которые экспериментально доказали, что можно сократить потребление алкоголя с помощью бокалов меньшего размера, пишет Газета.Ru.

Addiction: в Кембридже нашли простой способ снизить потребление алкоголя

13 сентября, 2022 — 14:35

Разработка ученых из Перми поможет сберечь технику при сильных морозах

13 сентября, 2022 — 14:19

Ученые ПНИПУ исследовали процесс расширения компонентов (насосов, органов управления, фильтрации и т. д.) гидравлической системы при критических температурах и с помощью математического моделирования определили факторы, которые повысят срок службы работы техники.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
следующая ›
последняя »

Архивы Яндекс — Троицкий вариант — Наука

Наука и общество

19.04.2022 /
№ 351 /
с. 4 /
Максим Борисов / Резонанс /

Один комментарий

Понятно, что ТрВ-Наука не ежедневное издание, не развлекательное, аудитория гораздо у́же, чем даже в случае молодежных научно-популярных журналов. О том, какая это аудитория, свидетельства у нас, конечно, скорее косвенные. Очень активны работники вузов; по идее, еще, вроде бы, читают школьные учителя и студенты, но они не столь активны в комментариях. Плюс многочисленные отклики и мнения коллег, ну и, наконец, полученные премии…

Интервью Просвещение

02. 06.2020 /
№ 305 /
с. 14 /
Дмитрий Лобачев; Максим Борисов / Технологии /

Комментариев нет

Для музеев наступили непростые времена, особенно для небольших и частных. Приходится платить аренду, а деньги должны поступать от посетителей, которых нет. Возможно, есть шанс еще и заработать, организуя виртуальные туры. Недавно прошедший День музеев, а также весьма необычное событие — открытие новой выставки Пушкинского музея исключительно в виртуальном пространстве — подтолкнули нас к идее поговорить об этом с Дмитрием Лобачевым, основателем и гендиректором компании Navigator4D.

Главное Наука и общество

30.07.2019 /
№ 284 /
с. 2 /
Алексей Захаров / Резонанс /

12 комментариев

Насколько можно верить тому, что 160 кандидатов, сдавших подписи, действительно их собирали? Чтобы ответить на этот вопрос, можно посмотреть, как менялось число поисковых запросов в Интернете по их именам во время кампании по сбору подписей. Если за это время оно не выросло по сравнению с предыдущим периодом, это будет означать, что подписи кандидата, скорее всего, не настоящие. Для начала было необходимо выяснить закономерность, как число подписей, собранных кандидатами за каждую неделю, соотносилось с числом запросов в Интернете в адрес этого кандидата…

Образование

26.03.2019 /
№ 275 /
с. 10 /
Светлана Михайлова / Образование /

2 комментария

Математика — тот самый школьный предмет, к которому у учеников практически не бывает ровного отношения: или любовь и понимание, или ненависть и полный ступор. Как помочь школьникам и учителям сделать эту науку более доступной и понятной? Помогут ли в этом гаджеты? Или больше пользы будет, если подключить изучение психологии ученика? Ответы на эти вопросы получили участники научно-образовательной конференции «Психология и технологии в математическом образовании», которую провели в Москве 18–21 марта 2019 года «Яндекс» и МРЕ (Международное общество исследователей в области психологии математического образования).

Образование

24.05.2018 /
№ 255 /

Александр Сафонов; Наталия Демина / МастерSkая будущего /

35 комментариев

О том, почему в Сколтех приезжают студенты со всего мира, как он подхватил знамя фонда «Династия» и с какой музыкой ассоциируется университет у вице-президента по развитию, мы поговорили с Александром Сафоновым.

Образование

13.03.2018 /
№ 249 /
с. 7 /
Никита Калинин / Образование /

Комментариев нет

В октябре 2017 года проходила заочная Санкт-Петербургская олимпиада по топологии. Разумеется, в ней могли участвовать все желающие: работы прислали шесть человек из Москвы (из них двое обучаются в Лейдене), пятеро — из Петербурга, четверо — из Новосибирска, двое — из Буэнос-Айреса и по одному из Красноярска, Алматы и Анкары. Энтузиастами условия были переведены на семь языков.

Наука и общество

16. 01.2018 /
№ 245 /
с. 8 /
Марина Вишневецкая / Наука и общество /

2 комментария

Мемов, без знания которых, казалось, нам ни за что не понять друг друга, не отыскать уже днем с огнем. Но наиболее памятливые из нас эти слова собирают, самые дотошные пишут для них дефиниции. И прошлое не исчезает. Упакованное в неологизмы, оно всегда под рукой. Есть ли более экономный способ — вспомнить, рассказать, подытожить?

Просвещение

12.09.2017 /
№ 237 /
с. 6–7 /
Пётр Ширков; Наталия Демина / Просвещение /

Один комментарий

Пётр Ширков — сын известного физика-теоретика, академика РАН Дмитрия Васильевича Ширкова (1928–2016), почетного директора Лаборатории теоретической физики Объединенного института ядерных исследований (ОИЯИ) в Дубне. Как и отец, Пётр Дмитриевич занимается просветительством и в этом году провел уже 29-ю Межрегиональную летнюю компьютерную школу. Следующий год станет для этой школы юбилейным. Об истории и принципах создания МКШ с ним побеседовала Наталия Демина.

Наука и общество

09.05.2017 /
№ 228 /
с. 11 /
Дмитрий Рожков / Интернет /

Комментариев нет

23 апреля 2017 года в московском конференц-центре «Яндекса» «Экстрополис» на улице Льва Толстого состоялось вручение ежегодной Вики-премии, и это хороший повод рассказать читателям «Троицкого варианта» о необычной и весьма интересной награде. Ведь прошедшая церемония — уже седьмая, а о Вики-премии до сих пор слышали, кажется, только заядлые википедисты и немногочисленные их союзники в деле свободного распространения знаний. Вики-премию учредило и вручает некоммерческое партнерство содействия распространению энциклопедических знаний «Викимедиа РУ», представляющее интересы википедистов (волонтеров Википедии и других проектов фонда «Викимедиа») на территории России.

Просвещение

22. 03.2016 /
№ 200 /
с. 14 /
Максим Борисов / Бытие газеты /

17 комментариев

«Троицкий вариант» выходит на бумаге. Нас за это критикуют, говоря, что бумажные издания уже архаика, уходящая реальность, все имеющиеся ресурсы лучше тратить на интернет-издание. Возможно, со временем так и случится, когда возможностей издаваться на бумаге не останется. Есть, впрочем, значимые для нас доводы «за» бумажное издание, и они восемь лет не меняются.

Наука и общество

03.11.2015 /
№ 191 /
с. 2 /
Александра Запольская / Наука и общество /

5 комментариев

Обвиняемый в угоне самолета Илья Кудряшов, научный сотрудник НИИ ядерной физики МГУ, две недели назад сменил адвоката. Его предоставила Межрегиональная общественная организация пилотов и граждан-владельцев воздушных судов. Зарплатная карта Ильи давно заблокирована «Сбербанком» с формулировкой «подозрение на финансирование международного терроризма»…

Образование

23. 12.2014 /
№ 169 /
с. 6-7 /
Сергей Ландо; Наталия Демина / Образование /

Комментариев нет

О том, какие задачи стоят перед факультетом математики ВШЭ, каковы итоги Конференции памяти В.И. Арнольда в Торонто и Конференции научной диаспоры в Санкт-Петербурге, мы поговорили с деканом, профессором ВШЭ, докт. физ.-мат. наук Сергеем Ландо. Беседовала Наталия Демина.

Просвещение

17.03.2009 /
№ 24 /
с. 10 /
Александр Вольф, Владимир Самодуров; Максим Борисов /

Комментариев нет

История конкурса, который организует сайт АстроТоп (www.astrotop.ru), насчитывает уже несколько лет. Какова связь сайта и конкурса, кто стоял у истоков создания того и другого, какова роль в этом людей, которые в настоящее время входят в число организаторов конкурса?

Лента последних событий Москвы за сегодня | msk1.ru

Всё о мобилизации в России
Кого не призовут
Похороны Пускепалиса
Куда уехать без визы
Бизнесы Пугачевой и Галкина*
Какие авто изымут
Как вручают повестки
Расследования MSK1. RU
Мы в Telegram
Мы в «Яндекс.Новостях»

Все новости

Уточнить запрос

Все рубрики

Происшествия

Эксклюзив

Рассказываем, в чём его обвиняют

23 сентября 2022, 00:25

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Публикуем фото документа

22 сентября 2022, 23:11

Обсудить

Город

Частичная мобилизация в России

Корреспондент MSK1.RU отправилась в столичное метро и проверила всё сама

22 сентября 2022, 22:52

Обсудить

Дороги и транспорт

Обширный перечень приводит и комментирует юрист Максим Едрышов

22 сентября 2022, 22:37

Обсудить

Мероприятия должны были проходить с 23 по 25 сентября

22 сентября 2022, 21:07

Обсудить

Город

Частичная мобилизация в России

Фоторепортаж

Публикуем фотографии из Домодедово, Внуково и Шереметьево

22 сентября 2022, 21:05

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Этой осенью будет призвано 120 тысяч молодых людей

22 сентября 2022, 20:50

Обсудить

Работа

Спецоперация на Украине

Подробности

Соответствующее постановление утвердило правительство

22 сентября 2022, 20:43

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Подробности

Рассказываем, россиян каких специальностей призовут в первую очередь и что делать тем, кто за границей

22 сентября 2022, 20:26

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Ранее по этому номеру отвечали на вопросы по коронавирусу

22 сентября 2022, 20:15

Обсудить

Политика

Спецоперация на Украине

Обзор

Рассказываем обо всём, что произошло за последние сутки

22 сентября 2022, 19:55

Происшествия

СК возбудил уголовное дело

22 сентября 2022, 19:02

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

И кому дадут отсрочку

22 сентября 2022, 18:35

Происшествия

Для ликвидации пожара привлекли 28 человек и 7 единиц техники

22 сентября 2022, 18:26

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Эксперт

Многих беспокоит вопрос, могут ли они сейчас покинуть страну

22 сентября 2022, 18:21

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Обзор

Публикуем мнения экспертов-летчиков на тему переквалификации пилотов

22 сентября 2022, 17:39

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Рассказываем, какие заболевания хотят исключить из этого списка

22 сентября 2022, 17:31

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Подробности

Спрашиваем юристов, увеличивается ли риск участия в боевых действиях призванных в армию солдат

22 сентября 2022, 17:07

Обсудить

Культура

Умер Юрий Шатунов

Конкурс на создание монумента начался в июле

22 сентября 2022, 16:39

Обсудить

Работа

Спецоперация на Украине

Подробности

Разбираемся, сохранят ли места за призванными запасниками и какие выплаты им положены

22 сентября 2022, 16:37

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Обзор

На автобусах уже не все могут уехать — на вокзалах дефицит билетов

22 сентября 2022, 16:15

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Что по этому поводу рассказал пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков

22 сентября 2022, 16:10

Политика

Рассказываем, как его наказали

22 сентября 2022, 16:00

Обсудить

Бизнес

Частичная мобилизация в России

Обзор

Рассказываем, кто сможет уйти от призыва и как это сделать

22 сентября 2022, 16:00

Криминал

ФСБ уличила его в разработке масштабной коррупционной схемы

22 сентября 2022, 15:20

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Об этом сообщил мэр столицы Сергей Собянин

22 сентября 2022, 14:54

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Подробности

Во вчерашнем обращении Владимир Путин отметил, что повестки частично мобилизованные граждане начали получать с 21 сентября

22 сентября 2022, 14:40

Обсудить

Экономика

Спецоперация на Украине

Подробности

За реструктуризацией долга могут обратиться родственники

22 сентября 2022, 14:36

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Читатель MSK1. RU — о том, что его спрашивали и какие документы просили

22 сентября 2022, 14:33

Город

Эксперт

Компенсации от государства не будет, но есть нюанс

22 сентября 2022, 14:06

Обсудить

Политика

Спецоперация на Украине

Подробности

Юрист объяснил, на что нужно ориентироваться

22 сентября 2022, 14:01

Обсудить

Происшествия

В полиции и госпожнадзоре официально не называют причины ЧП

22 сентября 2022, 13:57

Обсудить

Политика

Спецоперация на Украине

Явиться в комиссариат молодые люди должны были уже этим утром

22 сентября 2022, 13:57

Обсудить

Жителей столицы предупредили о похолодании

22 сентября 2022, 13:50

Обсудить

Образование

Подробности

Анатолий Геращенко дважды избирался руководителем вуза

22 сентября 2022, 13:45

Обсудить

Политика

Спецоперация на Украине

Частичную мобилизацию в России объявили 21 сентября

22 сентября 2022, 13:45

Обсудить

Страна и мир

Спецоперация на Украине

Рассказываем, сколько военных вернулось

22 сентября 2022, 13:43

Обсудить

Страна и мир

Частичная мобилизация в России

Юрист рассказал, какие документы могут подтвердить отсрочку, если вам захотят вручить повестку

22 сентября 2022, 13:05

Обсудить

Происшествия

Анатолий Геращенко погиб от полученных травм

22 сентября 2022, 12:56

Обсудить

Страна и мир

Обзор

Публикуем список стран, с которыми у России сухопутные границы

22 сентября 2022, 12:30

Обсудить

Яндекс и ННГУ в Нижнем Новгороде открывают совместную магистратуру по анализу данных

Абитуриентами могут стать студенты, успешно сдавшие экзамены по математике и программированию

Магистерская программа «Когнитивные системы» будет готовить специалистов в области анализа данных, машинного обучения и исследователей в сфере искусственного интеллекта. Партнером обновленной программы стала Школа анализа данных Яндекса.

Программа объединит курсы Школы анализа данных по машинному обучению, алгоритмам и структурам данных, компьютерному зрению, автоматической обработке текстов и многие другие с общеобразовательными дисциплинами ННГУ, обязательными для магистрантов; среди них – английский язык, философия и другие предметы. Абитуриентами могут стать студенты, которые успешно сдадут экзамены по математике и программированию.

«Яндекс сотрудничает с Университетом Лобачевского уже несколько лет – мы вместе проводим интенсивы по машинному обучению, а студенты вуза часто приходят учиться в Школу анализа данных. С 2017 года преподаватели Университета ведут занятия в филиале ШАД в Нижнем Новгороде, – рассказывает Елена Бунина, генеральный директор Яндекса в России. – Мы объединяем опыт Университета и опыт Яндекса, чтобы создать современную, практико-ориентированную магистерскую программу. Ее выпускники станут сильными специалистами в области data science, глубокого обучения и искусственного интеллекта – это поможет развитию конкурентной среды и экономики в целом».

Чтобы начать обучение, нужно поступить отдельно в Школу анализа данных и отдельно в магистратуру ННГУ. Приемная кампания в ШАД продлится с середины апреля по середину июля. Диплом об окончании бакалавриата не понадобится — важно пройти вступительные испытания. Прием документов в магистратуру начнется 20 июня. Здесь нужно будет предоставить документ, подтверждающий окончание бакалавриата. Учеба в магистратуре стартует в сентябре.

«Для нас объединение со Школой анализа данных – очень логичный шаг: это одна из лучших программ подготовки магистерского уровня в области компьютерных наук, – комментирует научный руководитель программы и директор Института информационных технологий, математики и механики ННГУ Николай Золотых. – Многие наши студенты и выпускники успешно заканчивают ШАД, поэтому мы уверены в качестве своего обучения. Совместная магистратура поможет студентам в учебном процессе, так как обе программы удачно дополняют друг друга».

Студенты могут поступить только в магистратуру – тогда в программу обучения войдет всего несколько курсов Школы анализа данных. Поступление и в ШАД, и в магистратуру дает возможность получить два диплома.

Справка:

Университет Лобачевского является одним из ведущих вузов в Приволжском федеральном округе по подготовке высококлассных IT-специалистов, востребованных в работе признанных мировых IT-гигантов. Первый в стране (1963 г.) факультет ВМК создан на базе нижегородского университета.

В целях развития IT-инфраструктуры ННГУ в 2014 г. состоялся запуск новейшего вычислительного кластера «Лобачевский» с изначальной производительностью 570 Tflops, входящего в тройку университетских суперкомпьютеров России и занимающего 24 место среди мощнейших суперкомпьютеров университетов мира. На сегодняшний день пиковая производительность может достигать 9600 Тфлопс.

В 2015 г. был создан Институт информационных технологий, математики и механики ННГУ им. Н.И. Лобачевского (путем реорганизации факультета вычислительной математики и кибернетики, механико-математического факультета и научно-исследовательского института прикладной математики и кибернетики (НИИ ПМК)).

Сегодня в университете обучаются около 25 тысяч студентов из более чем 100 стран мира. Ежегодно команды ННГУ выигрывают Всероссийские и международные студенческие олимпиады по различным дисциплинам, в том числе в области программирования и параллельных вычислений.

Школа анализа данных – это бесплатная двухгодичная программа Яндекса для студентов и выпускников вузов, которые хотят стать специалистами по data science. На курсах Школы преподают машинное обучение, компьютерное зрение, анализ текстов и другие компьютерные науки. Школа открыла совместные магистратуры с крупными университетами, такими как МФТИ, ВШЭ, ИТМО, БГУ, УрФУ.

Университет Лобачевского. Новый классический. Since 1916. Science 100%.

Теги

ИТММ
абитуриенту

Нашли ошибку в тексте?

Выделите ее и нажмите Ctrl + Enter

Основатель Yandex и братья Ротенберги.

Финляндия арестовала активы российских олигархов Новости мира Эспрессо

22 сентября, 2022 четверг

15:29

В Финляндии арестованы активы, принадлежащие российским бизнесменам Аркадию Воложу, Борису и Аркадию Ротенбергам

Об этом пишет Helsingin Sanomat.

В Финляндии арестованы активы крупнейшей российской поисковой компании «Яндекс», учредителем и генеральным директором которой является Волож.

Согласно августовскому решению, «Яндекс» управляет транспортной службой Yango в Финляндии и имеет центр обработки данных в Мянтсяля, отработанное тепло которого используется в значительной части производства централизованного теплоснабжения города.

Весной Yandex Oy сменила название на Global DC Oy в Финляндии. Волож уже покинул пост генерального директора и место в совете директоров компании. Однако это не освободило его от санкций.

У Ротенбергов арестовали акции компании Lengvik Capital и ее доли в двух других компаниях, в том числе крупнейший крытый ледовый стадион страны, ранее известный как Hartwall Arena, и СПА-гостиница Lengvik в пригороде Хельсинки.

Кроме Ротенберга еще один олигарх Геннадий Тимченко владеет значительной долей компании Helsinki Halli. Его акции арестованы уже раньше.

По данным издания, новые решения об аресте финские власти приняли в августе и начале сентября. Волож и братья Ротенберги находятся в списке санкций ЕС.

Замораживание означает, что активы Lengvik Capital не могут быть переданы в залог, проданы или иным образом приняты без разрешения судебного пристава. Что касается Ротенбергов, то это временные меры, обычно предшествующие фактическому решению о конфискации.

Отметим, вчера в доме подсанкционного российского олигарха Усманова в Германии провели обыски.

Следите за событиями в Украине и мире вместе с Еспресо! Подписывайтесь на Telegram-канал: https://t.me/espresotb

санкции против России

Россия ужесточает контроль над интернетом, так как Яндекс продает активы государственной ВКонтакте активы

Яндекс продает новостную ленту, домашнюю страницу подконтрольной государству ВКонтакте

Яндекс получает взамен службу доставки еды Delivery Club

Этот контент был произведен в России, где закон ограничивает освещение российских военных операций на Украине

МОСКВА, 23 авг (Рейтер) — Российское правительство ужесточило контроль над интернетом во вторник, поскольку контролируемая государством компания, имеющая тесные связи с президентом Владимиром Путиным, согласилась купить новостную ленту и домашнюю страницу самого популярного веб-сайта страны. .

Яндекс (YNDX.O), часто называемый российским Google, заявил, что продает свой агрегатор новостей, контент-платформу Zen и домашнюю страницу yandex.ru ВКонтакте, чтобы сосредоточиться на других сферах бизнеса, таких как доставка еды и такси.

Взамен Яндекс приобретет у ВКонтакте компанию по доставке еды Delivery Club. Стоимость активов не разглашается.

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

ВКонтакте управляет крупнейшей в России социальной сетью ВКонтакте, а в прошлом году был проведен капитальный ремонт контролируемого государством экспортера газа Газпром и банкира Юрия Ковальчука, которого Путин публично назвал личным другом , взять на себя больший контроль над компанией.

Владимир Кириенко, сын первого заместителя главы администрации Путина Сергея Кириенко, является его генеральным директором.

Многолетнее подавление Россией независимых СМИ усилилось после того, как 24 февраля Москва ввела войска в Украину. Был принят закон, запрещающий так называемую «ложную информацию» о вооруженных силах и лишающий многих организаций возможности свободно вещать.

Он заблокировал доступ к некоторым зарубежным платформам, включая Facebook и Instagram Meta Platforms (META.O).

«Совет директоров и руководство Яндекса пришли к выводу, что интересам заинтересованных сторон компании лучше всего отвечает стратегический выход из медийного бизнеса и переход к другим технологиям и услугам», — говорится в заявлении Яндекса. .

У Яндекса, как и у многих российских компаний, несколько месяцев были бурными. Он понес убытки в первом квартале, а его акции упали до шестилетнего минимума, прежде чем торги были приостановлены в конце февраля. Выручка и прибыль восстановились во втором квартале, и, хотя акции компании, котирующиеся на Nasdaq, по-прежнему приостановлены, торги московскими акциями возобновились примерно через месяц. подробнее

«КУПАЯ НАШУ СВОБОДУ»

В последние годы Яндекс под угрозой штрафов выполнял требования Москвы, из-за которых материалы публикаций могут размещаться в его новостном агрегаторе, вызывая критику со стороны защитников свободы слова.

Москва не заблокировала доступ к большинству иностранных СМИ, которые остаются в свободном доступе в России и на Яндексе, но результаты поиска ограничивают доступ к любым сайтам, которые были запрещены Роскомнадзором, многие из которых являются русскоязычными независимыми СМИ.

В феврале Яндекс начал предупреждать российских пользователей, которые ищут информацию о событиях в Украине, о недостоверной информации в Интернете. подробнее

Бывший глава Яндекс Новостей Лев Гершензон 1 марта назвал Яндекс ключевым элементом в сокрытии информации о конфликте в Украине. Яндекс отрицает свою причастность к цензуре.

«Мы покупаем свободу», — сказал источник, близкий к «Яндексу». «Этот бизнес был такой тяжестью на наших ногах.

«Это позволит нам делать наш бизнес значительно деполитизированным, практически полностью деполитизированным». , согласно его аналитическому инструменту «Яндекс Радар». На долю Google приходится около 36%, а на долю VK mail.ru — менее 1%.0005

Яндекс.ру отображает набор новостей под строкой поиска, за которым следует бегущий поток контента. Точкой входа компании для поиска теперь станет ya.ru, сайт, напоминающий домашнюю страницу Google и уже пользующийся популярностью у тех, кто предпочитает лаконичный поиск.

Yandex.ru, его Лента новостей и Zen, будут переименованы в dzen.ru, сообщил Яндекс, а VK возьмет на себя разработку и контроль над «контентом, внешним видом и поведением». читать далее

Обмен активами требует одобрения антимонопольного законодательства и, как ожидается, будет завершен в ближайшие месяцы, сообщает Яндекс.

ПЕРЕСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ

Поиск, реклама и заказ такси — одни из самых прибыльных направлений деятельности Яндекса, но у него есть и другие подразделения, такие как облачные сервисы и беспилотные автомобили. Он расширяет услуги в Африке и Латинской Америке, но отказывается от интернет-магазинов в Европе. подробнее

Условия сделки выглядят в целом нейтральными, говорится в сообщении БКС Экспресс. По мнению аналитиков, прибыльные подразделения Zen и News позитивны для VK, в то время как Яндекс укрепляет свои позиции в области пищевых технологий за счет, вероятно, убыточного Delivery Club.

Акции Яндекса, котирующиеся в Москве, выросли на 2,7%, а депозитарные расписки ВКонтакте выросли на 2,9%.

Дмитрий Масюк, глава подразделения продуктовых технологий Яндекса, сказал, что Delivery Club улучшит скорость и выбор доставки еды. По его словам, Яндекс оценил размер рынка в 650 миллиардов рублей (11 миллиардов долларов) в 2021 году и прогнозирует ежегодный рост на 20%.

($1 = 59,7500 рублей)

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Отчет Александра Мэрроу Под редакцией Джейсона Нили и Марка Поттера

Наши стандарты: Принципы доверия Thomson Reuters.

Яндекс, крупнейшая российская технологическая компания, слишком велик, чтобы обанкротиться?

Павел Старобин

Backchannel

22 марта 2022 г. 6:00

Аркадию Воложу потребовалось 20 лет, чтобы превратить Яндекс в российские Google, Uber, Spotify и Amazon вместе взятые. Потребовалось 20 дней, чтобы все рухнуло.

ИЛЛЮСТРАЦИЯ: ДАНИЭЛЬ ЗЕНДЕР

Примечание редактора: Аркадий Волож ушел с поста генерального директора Яндекса 3 июня 2022 года после того, как Европейский Союз наложил на него санкции.

Аркадий Юрьевич Волож, похоже, был в хорошем расположении духа. Это было 11 февраля, его день рождения, и 58-летний миллиардер, генеральный директор и соучредитель «Яндекса», российского технологического гиганта, пребывал в таком открытом, обаятельном настроении, которое можно было бы назвать приветливым, после случайного русского слова . privet для привет. Он говорил из своей машины в Тель-Авиве, хвастаясь своим отцом — геологом-нефтяником лет восьмидесяти, который, по словам Воложа, «открыл» нефть в Израиле, — пока мы болтали о моей предстоящей поездке в Тель-Авив, чтобы взять у него интервью для этой статьи.

Уже более 20 лет Яндекс известен как «Российский Google»: он начал свою деятельность как поисковая система в 1997 году и до сих пор занимает 60% российского поискового рынка. Но за последнее десятилетие этот тег занижал неизбежное повсеместное присутствие компании в повседневной жизни россиян. Яндекс.Музыка — лидер страны в области платного стриминга музыки, а «Яндекс-такси» — лучшее приложение для заказа такси. Миллионы россиян используют Яндекс Навигатор, Яндекс Маркет, Яндекс Новости и Yoo Money (ранее Яндекс Кошелек), чтобы передвигаться, делать покупки в Интернете, читать и тратить деньги.

Эта статья опубликована в выпуске за май 2022 года. Подписка на WIREDИллюстрация: Майк МакКуэйд

Волож только недавно начал делать свою компанию менее зависимой от российского бизнеса — и от прихотей президента Владимира Путина — на цыпочках продвигаясь на запад. Яндекс Такси создал совместное предприятие с Uber в 2017 году, а в 2020 году Яндекс начал тестировать беспилотные автомобили в Анн-Арборе, штат Мичиган. В прошлом году робот Yandex Rover, что-то вроде шестиколесного кулера Igloo, начал доставлять еду в партнерстве с Grubhub в кампусы колледжей в Аризоне и Огайо с планами расширения до 250 американских кампусов. Яндекс также запустил службы доставки в Лондоне и Париже. В день нашего звонка рыночная капитализация Яндекса на Nasdaq составляла 16 миллиардов долларов, и около 85 процентов всех его акций продавались в Соединенных Штатах.

Большинство из 18 000 сотрудников Яндекса по-прежнему работают в штаб-квартире компании в Москве. Но Аркадий, как его называют все в Яндексе, по-западному, лишенный формального русского отчества, сейчас более-менее живет с семьей в Израиле. В течение нескольких лет Израиль был центром исследований и разработок новых продуктов, особенно в транспортном секторе, которые Яндекс стремился вывести на рынки Европы, США и Ближнего Востока.

Во время нашего звонка Волож спросил, есть ли что-то особенное, что я хотел бы увидеть во время моего визита — может быть, старый город Иерусалим? Я видел это, сказал я ему. Моя цель состояла в том, чтобы провести как можно больше времени с правящим бароном российского технологического сектора и воочию опробовать новые продукты Яндекса. Недавно Яндекс приобрел компанию по производству электросамокатов в Израиле. Как насчет того, чтобы покататься на скутере? Я попросил. Конечно, сказал он.

Волож, казалось, овладел хитростью, к которой стремятся все российские магнаты с глобальными амбициями: приспосабливаться к давлению Кремля, соблазняя при этом подозрительных к Кремлю инвесторов и партнеров на Западе. Скромный, рассудительный, уважительный, с мягким голосом в зале заседаний, с козлиной бородкой цвета соли и корицы, он «не производит впечатление целеустремленного предпринимателя», — сказал мне Джон Бойнтон, председатель совета директоров «Яндекса» из США. Короче говоря, он полная противоположность стереотипно хвастливому, дерущемуся на ножах политическому российскому олигарху. «Он больше технарь, чем бизнес-магнат», — говорит Эстер Дайсон, американский ангел-инвестор и до недавнего времени член совета директоров «Яндекса». В стране, которая по-прежнему сильно зависит от экспорта нефти и газа, Волож был непреклонным провидцем технологической отрасли, представляя себе будущие возможности — от поиска на естественном языке до автономных транспортных средств — и веря в то, что его любимое российское «сообщество гиков» создаст эти технологии. .

Его цель состояла в том, чтобы не допустить непосредственного участия Яндекса в политических делах. Но это вдруг стало невозможно. Утром 24 февраля, за два дня до вылета в Израиль, я получил смс от пиарщика Яндекса. «Мы глубоко сожалеем, — начал человек, — но события, которые находятся вне нашего контроля, создают большую неопределенность». Моя встреча с Воложем была отложена, пока «обстановка позволит».

Ситуация была такова, что за несколько часов до этого Путин начал военное вторжение в Украину. «Неопределенность» едва описывала экзистенциальное затруднительное положение, с которым внезапно столкнулись Волож, Яндекс и все в российских технологиях. Я получил текст незадолго до открытия фондовых рынков США; к полудню цена акций Яндекса упала более чем вдвое. В последующие дни Uber объявил, что три его руководителя в совете директоров «Яндекс Такси» немедленно уходят в отставку, а министр транспорта Литвы попросил Google и Apple удалить приложение такси со своих платформ.

Самые популярные

Когда двери на Запад захлопнулись, Яндекс рухнул дома. 1 марта Лев Гершензон, бывший глава новостного отдела «Яндекса», опубликовал в Facebook скорбную заметку, адресованную бывшим коллегам. «Яндекс сегодня — ключевой элемент в сокрытии информации о войне, — написал он из своего дома в Берлине. Как минимум «30 миллионов российских пользователей» главной новостной страницы Яндекса «видят, что войны нет, нет тысяч погибших российских солдат, нет десятков мирных жителей, погибших под российскими бомбардировками». Пост Гершензона содержал скриншот домашней страницы Яндекса в тот день; действительно не было никаких признаков резни. Вместо этого в заглавной статье подчеркивается утверждение министра обороны России Сергея Шойгу о том, что главная цель военных действий 9Спецоперация 0105 («спецоперация») на Украине должна была защищать Россию от военных угроз со стороны Запада. «Еще не поздно перестать быть соучастниками страшного преступления», — писал Гершензон. «Если ничего не можешь сделать — увольняйся».

Гершензон сказал мне на следующий день после своего поста, что Волож «отвечает за эту новостную страницу». Он продолжил: «Идет седьмой день войны, и мы не видели от него никаких заявлений». «Великий предприниматель, отличный семьянин не понимает своей ответственности, и ужасно то, что Яндекс участвует — сотрудничает — с российской армией… Меня тошнит».

По мере того, как вторжение затягивалось, российская экономика начала рушиться под тяжестью западных санкций. 3 марта Яндекс предупредил, что рискует объявить дефолт по долгу в размере 1,25 миллиарда долларов. В 2020 году доля технологического сектора на Московской фондовой бирже удвоилась до 8%, что близко к среднему по Европе, и Яндекс был его лидером. Теперь сотни тысяч россиян бежали из страны, среди них было много технических работников. Более широкие амбиции России стать постоянной частью экономики Европы и Северной Америки также сильно пугали. «Я считаю, что российский бизнес «Яндекса» более или менее мертв, — сказал мне Гершензон, поскольку этот бизнес «всецело основан на способности россиян тратить деньги».

Воложу понадобилось 20 с лишним лет, чтобы продемонстрировать миру, что технологии мирового уровня, не уступающие всему, что создано на Западе, могут родиться в России. Действительно, он выступил как опровержение распространенного западного клише, озвученного в прошлом году президентом США Джо Байденом, что у России «есть ядерное оружие и нефтяные скважины и больше ничего». Ничего больше.» Я процитировал эту цитату во время разговора с Воложем, подчеркнув, как важно услышать его историю непосредственно от него. Но теперь, когда Россия осадила своего соседа, дело его жизни и стремления, казалось, рушились с каждым часом.

Волож родился в 1964 году и вырос в основном в Алматы, столице советского Казахстана. И его отец, геолог-нефтяник, и мать, учительница музыки, были евреями. В 1970-е годы многие советские еврейские семьи, столкнувшись с преследованием, получили выездные визы, чтобы начать новую жизнь на Западе; так семья 6-летнего Сергея Брина, будущего сооснователя Google, добралась до пригорода Мэриленда.

Аркадий Волож, генеральный директор и соучредитель Яндекс.Иллюстрация: WIRED; Михаил Светлов/Getty Images

Самые популярные

Но Волож остался в советской системе, посещая специальную школу для одаренных учеников по математике. Именно там он подружился с таким же не по годам развитым юношей Ильей Сегаловичем. Оба отправились в Москву учиться в 1980-х годах — Волож в институт нефти и газа, а Сегалович в аналогичный геологоразведочный институт. Волож получил диплом прикладной математики и вместе с Сегаловичем начал запускать ряд небольших компаний, занимающихся информационными технологиями.

В 1990-х годах начала формироваться новая приватизированная постсоветская экономика, управляемая в основном группой хищных олигархов. Многие держали в своих руках Кремль Бориса Ельцина, наживая состояния на сфальсифицированных приватизационных аукционах. Волож и Сегалович, однако, были больше похожи на основателей лоскутного стартапа из Силиконовой долины: возились с мысленными экспериментами о возможном, но недоказанном коммерческом потенциале Интернета.

Примерно в 1993 году дуэт начал создавать программу цифрового поиска научных патентов, Библии и русской классической литературы. Название, согласно официальной истории компании, произошло от Воложа и Сегаловича, «обдумывавших слова «поиск» и «индекс». Они пришли к Яндексу, сокращению от «еще один индексатор», и вскоре расширили программное обеспечение до возможность поиска по всему рунету, затем по 5000 сайтов и 4 гигабайтам текста. Их поисковая система заработала 19 сентября.97, «почти за год до Google», — с гордостью отмечал Волож годы спустя.

Какой бы хаотичной ни была российская экономика в 1990-е годы, западных инвесторов все еще было много. В 2000 году частная инвестиционная компания Baring Vostok, основанная американским бизнесменом Майклом Калви, вложила в молодую компанию начальный капитал в размере 5 миллионов долларов — этого достаточно, чтобы получить 35 процентов акций. В то время Яндекс имел годовой доход всего 72 000 долларов и терял 2 миллиона долларов в год.

К 2009 году доля Яндекса на рынке русскоязычного поиска составляла 56%, что более чем в два раза превышает долю Google.

К 2003 году глобальный технический мир был хорошо осведомлен о мастерстве Яндекса в поиске, особенно в обработке естественного языка и в вычислении расстояния между искомыми ключевыми словами. В том же году основатели Google Брин и Ларри Пейдж посетили Воложа и Сегаловича в Москве и предложили купить «Яндекс» за 100 миллионов долларов. Это было заманчивое предложение, но пара решила, что лучше сохранить контроль над своей компанией, чем фактически стать сотрудниками Google. Когда позже Google попытался выйти на российский рынок, Яндекс по-прежнему лучше улавливал особенности русского языка, например тот факт, что одно и то же слово может иметь много разных окончаний.

К 2009 году доля Яндекса на рынке русскоязычного поиска составляла 56 процентов, что более чем вдвое превышает долю Google. Российская экономика стабилизировалась, и доходы от рекламы хлынули в казну компании. Яндекс быстро расширился до электронной почты, карт, интернет-магазинов и блокировщика спама Спамообороны. В хвастовстве Воложа была большая доля правды о том, что ни одна другая компания в мире не конкурировала с Google, «выжила и превзошла ее».

Яндекс тоже вырос, отчасти благодаря тому, что сумел не оттолкнуть Владимира Путина, ставшего президентом в конце 19-го99. При путинских правилах ожидалось, что бизнесмены и компании будут лояльны Кремлю. В противном случае у них был выбор: либо арестовать и конфисковать их активы, либо покинуть Россию. Яркий пример: нефтяной барон Михаил Ходорковский, в то время самый богатый человек в России, был арестован в 2003 году и заключен в тюрьму, а его компания ЮКОС перешла под контроль государства. Причины остаются неясными, но считалось, что они включают его поддержку оппозиционных политиков и продемократических движений.

Самые популярные

Волож и Сегалович, напротив, в основном держались в тени. Время от времени они даже помогали Путину культивировать в российской публике свой имидж обычного человека. В 2006 году «Яндекс» устроил чат с президентом в прямом эфире без сценария и транслировался по телевидению на всю страну. Один из участников спросил Путина: «Когда у вас был первый секс?» Президент ответил: «Я не помню, но точно помню последнее».

Тем не менее, на периферии оставалось место для инакомыслия, и хотя Волож и Сегалович оба были политически либеральными, они по-разному реагировали на неустанные попытки Кремля установить контроль над политикой России. В 2011 году Сегалович, а не Волож, принял участие в публичных протестах против результатов парламентских выборов, в результате которых большинство мест в российской Думе досталось путинской партии «Единая Россия». (Позже Европейский суд по правам человека постановил, что партия Путина сфальсифицировала выборы.) Некоторые сотрудники Яндекса присоединились к Сегаловичу в демонстрациях. «Илью считали бьющимся двигателем компании, сердцем», — говорит Гершензон, который пришел в «Яндекс» в 2005 году. Сегалович, по его словам, был «харизматичным примером» и установил «моральные стандарты» для «Яндекса». Волож, напротив, пошел на «слишком много компромиссов» с Кремлем, говорит Гершензон. «Когда у хороших людей много дел с ужасными людьми, они начинают пытаться их понять. Это как болезнь».

Другие видят менее резкое различие между двумя основателями. «Илья не был радикалом», но он «поддерживал оппозицию» Путину, говорит Алексей Сокирко, инженер-программист, работавший в «Яндексе» с 2005 по 2018 год и посещавший политические митинги вместе с Сегаловичем. Он добавил: «Аркадий внутри компании немного ему противопоставил, призвав всех не политизировать Яндекс».

«Теперь в России есть Стив Джобс и Стив Возняк», — воскликнул Лукьянофф после IPO «Яндекса». Но даже в то время это было досягаемо: в проспекте публичного предложения Яндекс прямо предупредил, что «известные компании в России, такие как наша, могут быть особенно уязвимы для политически мотивированных действий».

Их различия также были частично связаны с их ролью в компании; Сегалович занимал должность технического директора, Волож — генерального директора. Как и у любого российского генерального директора путинской эпохи, в обязанности Воложа входило следить за бизнес-стратегией и развивать личные отношения с чиновниками в Кремле и вокруг него. (Александр Волошин, бывший глава администрации Путина, который ушел из правительства примерно во время саги о ЮКОСе, входит в совет директоров Яндекса.) Такие отношения оказались полезными, когда Яндексу понадобилась помощь в отражении ожидаемой попытки поглощения в 2008 году металлургическим олигархом. , Алишер Усманов, который хотел развиваться в сфере технологий.

В 2011 году «Яндекс» привлек 1,3 миллиарда долларов в ходе публичного размещения акций на Nasdaq — тогда это было крупнейшее IPO со времен Google. Питер Лукьянов, американец русского происхождения, чья венчурная компания Almaz Capital была одним из первых инвесторов Яндекса, сказал The New York Times , что этот момент ознаменовал новую эру «создания интеллектуального богатства в России» — эру, в которой Волож и Сегалович родила. «Теперь в России есть Стив Джобс и Стив Возняк, — восторженно заявил Лукьянофф. Но даже в то время его комментарий был досягаем. В своем проспекте публичного размещения акций Яндекс прямо предупредил, что «известные компании в России, такие как наша, могут быть особенно уязвимы для политически мотивированных действий».

III

В 2012 году у Ильи Сегаловича был диагностирован рак желудка, и он умер в следующем году в возрасте 48 лет, оставив жену и пятерых детей. «Мы с Илюшей дружим со школы; мы сидели за одной партой четыре года», — написал Волож на странице в Яндексе, где собраны воспоминания о Сегаловиче. «Я не знаю, что может заменить его энциклопедические [знания] технологии и ясное видение продукта».

Илья Сегалович, соучредитель Яндекса, умер в 2013 году. Иллюстрация: WIRED; Йоханнес Саймон / Getty Images

Самый популярный

Смерть Сегаловича ознаменовала начало новой главы для Воложа, лишившегося своего друга детства и ближайшего делового », как писал Волож, «установили стандарт для всех нас». В статье Moscow Times за 2017 год российская журналистка Елизавета Осетинская написала об этом новом этапе: «Корпоративная культура Яндекса изменилась по мере того, как политический импульс России тяготел к консерватизму и изоляционизму». Непримиримый оппонент Путина, активист по борьбе с коррупцией Алексей Навальный, жаловался, что «Яндекс Новости» скрывает сообщения о его деятельности из своей новостной ленты. «Яндекс», пишет Осетинская, настаивал на том, что «его результаты автоматически генерируются алгоритмами». (Движение Навального долгое время представляло проблему для Яндекса. В 2011 году Федеральная служба безопасности потребовала от компании раскрыть данные о финансовых вкладчиках Навального через службу денег Яндекса.)

Среда, в которой работал Яндекс, также становилась все более националистической. В 2014 году, после нескольких месяцев протестов на Украине, вынудивших пророссийского президента уйти с поста, Путин спровоцировал аннексию украинского Крымского полуострова и спровоцировал насильственное сепаратистское движение в Донбассе. В этой мрачной атмосфере несогласие с линией Кремля было как никогда нежелательно.

На пресс-конференции через несколько недель после аннексии Крыма Путин заявил журналистам, что Интернет — это «проект ЦРУ». Он выделил «Яндекс» как «разработанный под влиянием Запада» и предположил, что его регистрация в Нидерландах была «не только по налоговым причинам, но и по другим соображениям».

Вскоре после этого Сергей Петренко, глава подразделения «Яндекса» на Украине, втором по величине рынке компании, ушел в «бессрочный отпуск», опубликовав в Facebook свою поддержку того, что он назвал «чисткой» пророссийских сепаратистов из своей Родной город Одесса. Позже Петренко написал в Facebook, что во время захвата Крыма Россией он «позвонил Аркадию и буквально сказал: «Это война между нашими странами, нам нужно что-то делать, нам нужно выйти и сказать, что это невозможно, мы иметь миллионную аудиторию, которой нужно это знать». Но «после этого ничего не произошло».

По случаю 20-летия компании в 2017 году Путин посетил московские офисы Яндекса в качестве гостя Воложа. «У меня нет разногласий с государством», — сказал Волож Wired UK за несколько месяцев до визита. «Так же, как у меня нет трения с погодой». Перед приездом Путина сотрудникам, как сообщается, было приказано не ходить в туалет, а Кремль рекомендовал им одеваться небрежно, чтобы выглядеть «как можно ближе к реальной жизни», сообщили источники российскому изданию «Колокол » (Колокол). Инженера-программиста Сокирко, публично поклявшегося плюнуть на Путина, если представится такая возможность, начальники попросили не приходить в тот день в офис. «Это не так уж и важно», — написал он тогда в Facebook. «У меня очень хорошая работа».

Визит Путина в московский офис определенно выглядел как благословение Яндекса и его лидера. Тем не менее президент по-прежнему опасался крупнейшей технологической компании своей страны.

Действительно, несмотря на растущее присутствие Кремля, как отметила Осетинская в своей статье Moscow Times , атмосфера в Яндексе оставалась в основном благоприятной: «Как и в других ведущих технологических компаниях, сотрудники Яндекса наслаждаются свободной атмосферой творчества, неформальной дресс-код, офисы с открытым пространством и модные кафе, где сотрудники играют в видеоигры».

Визит Путина, во время которого он болтал с Алисой, голосовым помощником Яндекса, и смотрел демонстрацию технологии беспилотного вождения Яндекса, безусловно, выглядел как благословение Яндекса и его лидера. Тем не менее президент по-прежнему опасался крупнейшей технологической компании своей страны.

Самые популярные

Владимир Путин с Воложем во время визита Путина в штаб-квартиру Яндекса в Москве в 2017 году. Иллюстрация: WIRED; Михаил Светлов/Getty Images

В 2019 году после напряженных переговоров с Кремлем «Яндекс» ввел новую структуру корпоративного управления. Как сообщала газета The Financial Times , Кремль изначально требовал права вето на весь совет директоров Яндекса и контроля над его голландской холдинговой компанией. В итоге она согласилась на два места в совете директоров и дружественный Кремлю фонд с «золотой акцией» в компании, которая, как писал FT , дала ей «право блокировать транзакции и временно удалять руководство Яндекса, если оно сочтет это необходимым». в национальных интересах».

«Это была своего рода сделка с дьяволом», — говорит Эстер Дайсон, вошедшая в совет директоров Яндекса в 2006 году. реструктуризации.) Хотя Волож редко даже намекал на недовольство государством, он, должно быть, находил эти переговоры неприятными. Можно только догадываться, стал бы Сегалович, будь он жив, сопротивляться сделке с золотыми акциями. Но Сегаловича уже не было, а хватка Путина только крепла.

Лев Гершензон ушел из Яндекса в 2012 году, через год после его IPO, на средства, вырученные от продажи своих опционов на акции, основал технологическую компанию в Берлине. Он ушел отчасти потому, что считал, что «Яндекс» слишком занят своим бизнесом в России в ущерб возможностям за границей. Компания, по его словам, «не была готова агрессивно проникать на зарубежные рынки и инвестировать в глобальную экспансию».

Но хотя для Гершензона это могло быть недостаточно быстро, перемены происходили. Волож медленно превращал «Яндекс» в то, что он называл «транслокальной компанией», выводя проверенные в России продукты на рынки, где конкуренты были слабы. Яндекс открыл свой первый международный офис в 2005 году в Украине, а в последующие годы расширился до Турции, Казахстана и Беларуси. В 2009, она впервые закрепилась в Америке, открыв лабораторию Яндекса в Пало-Альто, в 10 минутах езды от Googleplex. Частично идея заключалась в том, чтобы нанять около 20 инженеров, которые могли бы поделиться с Москвой последними тенденциями в Силиконовой долине.

Самые популярные

Как и многие его калифорнийские сверстники, Волож совсем недавно заинтересовался автономным транспортом. В 2018 году Яндекс запустил то, что он назвал «первым в мире сервисом роботизированного такси», в российском высокотехнологичном городе Иннополисе. Около 4000 жителей города могли бесплатно вызвать одно из беспилотных такси Яндекса. «Все, что легко автоматизировать, должно быть автоматизировано», — сказал Волож в своем выступлении в Армении в следующем году.

В 2019 году на ежегодной выставке потребительской электроники CES в Лас-Вегасе компания «Яндекс» впервые представила свои разработки на американском рынке. А в 2020 году компания объявила о выборе Анн-Арбора в качестве «идеального полигона для испытаний инноваций в области транспорта» с «богатством исследовательских и инженерных объектов и множеством ярких молодых умов».

Волож сформулировал свое видение глобальной экспансии Яндекса с точки зрения целевых мегаполисов, а не стран. Что касается таких услуг, как такси, скутеры, доставка еды и электронная коммерция, «вы анализируете рынок по городам», — сказал он израильскому интервьюеру в ноябре прошлого года. Для Яндекса ключевыми городами были Париж, Лондон, Тель-Авив и Дубай.

В январе, перед ожидаемой встречей с Воложем в Тель-Авиве, я обедал в Конкорде, штат Массачусетс, с Джоном Бойнтоном, президентом инвестиционной компании Firehouse Capital и председателем правления Яндекса. Он сказал мне, что заинтересовался Советским Союзом во время поездки в Москву и Ленинград в начале 1980-х со своими одноклассниками по средней школе Конкорд. Он познакомился с Воложем в 1990 году и был одним из первых инвесторов Яндекса. Волож «работает на очень высоком уровне», — говорит Бойнтон. А поскольку «Аркадий обычно на несколько шагов впереди» всех остальных в Яндексе, часть работы Бойнтона заключалась в том, чтобы «помочь воплотить» видение Воложа в действие.

Робот Yandex Rover начал доставлять еду в кампусы американских колледжей в 2021 году. Иллюстрация: WIRED; Андрей Рудаков/Getty Images

Это видение, как Бойнтон очень хотел рассказать мне, быстро материализовалось в Америке и за ее пределами. Освещение в прессе робота Rover было пиар-мечтой. В местном выпуске новостей Тусона под названием «Приказывая будущее» административный чиновник Аризонского университета рассказал о «студентах, делающих селфи» с Роверами и «как бы ласкающих их, когда они идут своим путем». Автономные автомобили четвертого поколения «Яндекса» — Hyundai Sonata, оснащенные собственным программным обеспечением и датчиками, — проходили испытания на улицах Анн-Арбора. В глобальной гонке за первенство в области беспилотного вождения Яндекс сделал ставку на свои запатентованные лидарные датчики, новейшие из которых, разработанные для часто холодных и неумолимых условий вождения в России, могли отображать изображение дороги в режиме реального времени с точностью до 550 м. ярдов впереди. Yango Deli, 15-минутное приложение Яндекса для доставки продуктов и закусок, было запущено в Париже и Лондоне. В ноябре 2021 года Яндекс объявил о партнерстве с ближневосточным оператором французской глобальной сети продуктовых магазинов Carrefour для осуществления доставки клиентам Carrefour в Дубае с использованием автономных роботов.

Самые популярные

Этот глобальный план игры «явно руководил Аркадием», — сказал мне Илья Стребулаев, профессор Стэнфордской школы бизнеса и до недавнего времени член правления Яндекса.

Возможно, однако, стратегия запоздала. Руководители Яндекса понимали, что перспективы роста компании в России ограничены. Во-первых, «Яндекс» все чаще сталкивался с конкуренцией в российской информационной экономике, не в последнюю очередь со стороны контролируемого государством Сбербанка, которым руководит Герман Греф, соратник Путина и бывший член совета директоров «Яндекса». Основное направление деятельности Сбербанка — транспорт, в том числе беспилотные автомобили, — именно этот бизнес так старался развивать «Яндекс». Бойнтон с сожалением сказал мне, что благодаря своим правительственным связям Сбербанк может использовать более или менее неограниченные ресурсы; компания заманивала талантливых сотрудников Яндекса предложениями утроить им зарплату.

Яндекс также столкнулся с вечной проблемой отъезда лучших молодых технических умов России на работу на Запад. Чтобы попытаться удержать их, Яндекс разработал собственные программы обучения и обучения совместно с российскими университетами, а в Москве компания платила достаточно высокие зарплаты, чтобы конкурировать с западными компаниями, такими как Google. По словам Бойнтона, если сотрудник Яндекса действительно уезжал на работу за границу, Яндекс прилагал значительные усилия, чтобы понять, «почему именно». По мнению Воложа, работа в Яндексе в Москве должна быть наравне с вакансией в Силиконовой долине.

В первую неделю вторжения на Украину Гершензон был не единственным бывшим или нынешним сотрудником Яндекса, обличавшим компанию в «сокрытии информации» о войне. «Отмечаю гробовое молчание Яндекса. Какое счастье, что Илья Сегалович этого не слышит», — написал Сергей Петренко, бывший глава «Яндекс Украина», в саркастическом посте в Facebook 28 февраля. Через три дня он снова написал о своем бывшем работодателе: «Все, что я Я хочу сказать, что среди человеческих пороков я считаю трусость одним из главных». Когда через несколько дней я связался с Петренко, Одесса находилась под непосредственной угрозой штурма со стороны российских войск, и я не получил ответа.

В записке об уходе Руслан Мусаев, руководитель проекта, написал в Facebook: «Я считаю действия компании преступлением и соучастием в войне и убийствах и не хочу быть причастным к этому». Сокирко, бывший инженер Яндекса, сказал мне, что, вероятно, «90 процентов сотрудников Яндекса против войны». Он был заключен в тюрьму за участие в антивоенных протестах в Москве, а затем освобожден.

В записке об уходе Руслан Мусаев, руководитель проекта, написал в Facebook: «Я считаю действия компании преступлением и соучастием в войне и убийствах и не хочу в этом участвовать».

К 5 марта, через десять дней после начала конфликта, из Воложа так и не поступило никаких публичных известий. Я отправил ему электронное письмо. Это была суббота в Израиле. «Шаббат Шалом, — поприветствовал я его. — Я не могу представить обстоятельства , с которыми вы сейчас столкнулись. Сейчас я обращаюсь к вам в надежде завязать разговор».

Вопросы, которые я собирался задать ему, были достаточно очевидны. Почему он хранил публичное молчание? Как он отреагировал на пост Мусаева, в котором компания заклеймилась как причастная к «войнам и убийствам»? Сообщал ли он свои взгляды на войну кому-нибудь в Кремле? Каким было будущее Яндекса в России и за ее пределами?

Я представлял, как он лихорадочно работает всю ночь со своей командой в Москве, чтобы не дать Яндексу рухнуть. По данным Forbes , всего за шесть дней после начала войны рыночная капитализация Яндекса упала с пикового уровня в 30 миллиардов долларов в ноябре 2021 года до менее 7 миллиардов долларов, в то время как собственный капитал Воложа, недавно достигавший 2,6 миллиарда долларов, упал до 580 миллионов долларов. (NASDAQ приостановил торги акциями Яндекса с 28 февраля.)

Самые популярные

Тем временем западные партнеры продолжали разрывать связи с компанией. Grubhub прекратил сотрудничество с Яндексом. Будущее исследования беспилотных автомобилей в Анн-Арборе было неопределенным. DuckDuckGo, поисковая система, ориентированная на конфиденциальность, которая частично получала свои результаты из индекса Яндекса, приостановила сотрудничество с компанией. В Великобритании представитель Либерально-демократической партии сравнил «Яндекс» с Huawei в Китае и сказал, что «любая компания, которая каким-либо образом поддерживает режим Путина, потенциально может быть включена в санкционный список».

Затем Дайсон и Стребулаев вышли из состава правления, опубликовав совместное заявление: «В нынешней политической обстановке в России для команды стало невозможным продолжать предоставлять свободную и открытую информационную платформу для российской общественности, не нарушая законом и подвергая компанию и ее сотрудников риску».

Пока Волож хранил молчание, роль голоса компании взял на себя московский исполнительный директор Яндекса Тигран Худавердян, который с 2019 года был вторым номером Воложа. «То, что происходит, невыносимо», — написал он 2 марта в посте на Facebook. «Война — чудовищная вещь. Сегодня многие требуют, чтобы компания немедленно встала на броневик и громко заявила о своей позиции. Я считаю, что любые наши действия должны быть продиктованы не эмоциональными порывами, а ключевыми приоритетами». Двумя наиболее важными из них, по его словам, были «безопасность сотрудников» и «поддержание работоспособности ключевых сервисов для пользователей Яндекса». По его словам, такие услуги, как поиск, такси и доставка еды, были «так же важны» для россиян, «как электричество и водоснабжение». (4 марта российское правительство заблокировало доступ россиян к Facebook и Twitter и приняло закон, предусматривающий уголовную ответственность за использование таких слов, как «война» и «вторжение», для описания нападения на Украину. )

Грузовики доставки Яндекс Маркета в Москве 7 марта 2022 года. Иллюстрация: WIRED; Олег Никишин/Getty Images

Самые популярные

Тем не менее, компания стремилась к нормальной жизни. Когда я разговаривал с Бойнтоном по телефону 8 марта, он мне сказал, что в Яндексе «все справляются» как могут. Источник в Москве, которому известно, сообщил мне, что компания планирует устроить «большую вечеринку» для своих сотрудников в честь Международного женского дня 8 марта, который всегда является большим праздником в России.

И пока правительства США и Европы вводили санкции в отношении других российских бизнесменов, связанных с Кремлем, руководителей Яндекса, по-видимому, щадили — то есть до 15 марта, когда ЕС заморозил активы и запретил Худавердяну путешествовать. Официальный журнал ЕС процитировал сообщение Гершензона о «сокрытии информации» Яндексом и сообщил, что 24 февраля, в день, когда Россия вторглась в Украину, заместитель генерального директора Яндекса и другие руководители российского бизнеса встретились с Путиным в Кремле, чтобы обсудить план действий после этого. западных санкций. Худавердян сразу подал в отставку.

Когда российская экономика развалилась, а Путин быстро закрыл все, что осталось от бесплатного интернета, утечка мозгов технических работников превратилась в бешеный массовый исход. Тысячи тех, кто мог себе это позволить, бежали из страны, которая «летит в пропасть», как сказал The Financial Times один российский руководитель технологического сектора, убегая на Кипр, в Армению и другие страны. Сообщается, что в течение первых двух недель после вторжения в Грузию прибыло около 25 000 россиян. Для многих других, включая неисчислимые тысячи работников Яндекса, существует вполне реальная перспектива того, что российская экономика и технологический сектор будут изолированы на годы или десятилетия, оставив их без средств к существованию.

Одним из возможных способов защиты и удержания хотя бы части своих сотрудников для Яндекса может быть их доставка из Москвы в Израиль. В стране бурно развивается технологическая отрасль, и, похоже, она не хочет ограничивать там деятельность Яндекса. Израиль также может стать базой для попытки «Яндекса» углубить свое присутствие в Объединенных Арабских Эмиратах, с которыми у Израиля дружеские отношения и которые до сих пор не ввели санкции против России. Израильская газета Haaretz сообщила, что «Яндекс» обратился к правительству с просьбой нанять более 800 рабочих, но представитель израильского министерства иностранных дел сказал мне: «Похоже, компания не подавала таких запросов»9.0005

Волож мог присоединиться к исходу мозгов из Советского Союза и постсоветской России и попытаться разбогатеть на Западе. Вместо этого он сколотил свое состояние в России и теперь может потерять там большую его часть.

Компания все еще может стабилизироваться во все более изолированной России, даже если ее глобальные амбиции потерпят крах. Теперь, когда Apple Pay закрыт для некоторых российских клиентов, Яндекс Pay может увеличить долю рынка, и то же самое может произойти с другими сервисами, где Яндекс больше не сталкивается с иностранной конкуренцией. Китайский покупатель может предложить часть компании или даже всю ее. В качестве альтернативы его может взять на себя подконтрольная Кремлю фирма, такая как Сбербанк, что станет воплощением очевидных замыслов Кремля в отношении «Яндекса» как, по сути, собственности национальной безопасности. «Яндекс», возможно, продаст «Яндекс Новости» дружественному Кремлю российскому покупателю: по сообщениям, ведутся переговоры о продаже социальной сети «ВКонтакте». Что еще более зловеще, российские чиновники могут возбудить против компании сфабрикованное дело о налоговом мошенничестве и тому подобное, как они сделали это несколько лет назад против Ходорковского и ЮКОСа, а затем настаивать на конфискации активов «Яндекса» в пользу государства.

11 марта я услышал от Яндекса, что Волож, который молчал 16 дней, хочет поговорить. В тот же день пресс-секретарь организовал с ним звонок через Zoom. За двенадцать минут до того, как должен был начаться звонок, пресс-секретарь написала мне, что ей придется отложить встречу. — Возникло что-то срочное, — сказала она, не вдаваясь в подробности. С тех пор не было ни слова.

Я разговаривал со Стребулаевым через несколько дней после его ухода из правления и спросил, думает ли он, что для компании все кончено. — Не знаю, — ответил он. Но Волож, которому два года не исполнилось 60, может заняться новым предприятием, сказал он. «Если Аркадий решит заняться чем-то еще, может быть, в Израиле, — сказал мне Стребулаев, — я думаю, он добьется успеха. Люди любят его. Люди верят в него», и «люди последуют за ним». Он размышлял о своей первой встрече с Воложем во время двухчасового обеда в Лондоне в 2018 году, когда разговор перешел к страстному интересу Воложа к израильской археологии. Волож «всегда кишит идеями», сказал Стребулаев. «Он как бы живет в будущем».

Сообщается, что у Воложа есть мальтийский и израильский паспорта; теперь, вероятно, он проживет остаток своих лет за пределами России. Тем не менее, его карьеру и даже жизнь можно охарактеризовать как «того, кто остался». Он мог бы присоединиться к исходу мозгов из Советского Союза и постсоветской России и попытаться разбогатеть на Западе. Вместо этого он сделал один в России, и теперь он может потерять большую часть этого там. Двойственность, которую он так долго пытался поддерживать как российскую, так и западную, рухнула — всегда риск в скрытой сделке, которую он заключил с путинским Кремлем.

Самый популярный

Что касается того, является ли его очевидная пассивность перед лицом войны в Украине моральным пятном на его репутации, история и его собственная совесть рассудят. Заманчиво, однако, предложить ему строчку из русской классической литературы, для поиска которой и был придуман поисковик «Яндекс». « Штоб умно поступить, одново ума—мало», Достоевский писал в Преступление и наказание: «Чтобы действовать разумно, требуется больше, чем просто интеллект».

Дайте нам знать, что вы думаете об этой статье. Отправьте письмо в редакцию по телефону , почта @WIRED. ком .

Другие замечательные истории WIRED

📩 Последние новости о технологиях, науке и многом другом: получайте наши информационные бюллетени!
Бесконечный охват человека Facebook в Вашингтоне
Конечно, мы живем в симуляции
Большая ставка, чтобы убрать пароль навсегда
Как блокировать спам-звонки и текстовые сообщения
Конец бесконечного хранилища данных может освободить вас
👁️ Исследуйте ИИ, как никогда раньше, с нашей новой базой данных
✨ Оптимизируйте свою домашнюю жизнь с помощью лучших подборок нашей команды Gear, от робота от пылесосов до недорогих матрасов и умных колонок

Пол Старобин — бывший глава московского бюро Business Week , а в настоящее время он пишет книгу о России.

ТемылонгридыРоссияВладимир ПутинУкраинаGoogleЯндексмагазин-30.05

Еще от WIRED

Хотя машинный перевод и не идеален, он намного лучше и проще благодаря улучшенному искусственному интеллекту.

Пришло время поделиться исследованиями на нескольких языках — ScienceDaily

Еще учась в старшей школе, Синьи Лю некоторое время работала в лаборатории Бейханского университета в Пекине и была удивлена, увидев, что китайские исследователи регулярно используют Google Translate для создания первого чернового варианта научной работы на английском языке. документы. Перевод является обязательным, если ученые хотят представить свои работы в авторитетные журналы, почти все из которых на английском языке.

«Для постдоков было нормальным просто использовать Google Translate, чтобы сначала перевести все, а затем изменить и отшлифовать его. Но после первого перевода вся статья потеряла смысл», — сказал Лю, начинающий студент университета. из Калифорнии, Беркли, который специализируется на молекулярной и клеточной биологии. «Буквально все слова, все термины были склеены просто случайным образом».

Должен же быть лучший способ, подумала она.

Итак, в прошлом году, когда она увидела новый семинар Ребекки Тарвин о преодолении языковых барьеров в науке, она записалась.

Этот курс, который будет преподаваться в Калифорнийском университете в Беркли в третий раз весной 2023 года, был пробным шаром для Тарвина, доцента кафедры интегративной биологии. С возобновлением интереса всего кампуса к разнообразию, равенству и инклюзивности она и рабочие группы на ее факультете решили, что курс может помочь Калифорнийскому университету в Беркли решить давнюю проблему в науке: английский, доминирующий язык науки, является основным препятствием для ученых, которые не являются носителями английского языка.

Не только иностранные студенты и ученые находятся в невыгодном положении, когда наука сообщается преимущественно на английском языке. Как и многие студенты американского происхождения. Осенью 2020 года около 40% первокурсников Калифорнийского университета в Беркли были студентами колледжей в первом поколении, а в системе Калифорнийского университета, состоящей из 10 кампусов, 39% учащихся в первом поколении выросли с языком, отличным от английского, в качестве первого языка.

ads

«Многие из наших студентов из Калифорнии выросли, переводя для своих родителей», — сказал Тарвин. «Перевод был частью их жизни с самого раннего детства».

Для Тарвина курс «Преодоление языковых барьеров в эволюции и экологии» был «возможностью научить студентов навыкам переводческой грамотности, а также побудить студентов быть активистами в этой сфере структурных изменений. И на самом деле, Я видел действительно позитивный прием такого рода активности со стороны студентов, поскольку все они, кажется, согласны с тем, что преодоление языковых барьеров действительно важно после прохождения курса».

Класс побудил Тарвина и нескольких аспирантов Калифорнийского университета в Беркли вместе с сотрудниками из Канады, Израиля и Венгрии написать научную статью с оценкой новых инструментов машинного перевода, которые могут использоваться людьми во всем мире, чтобы сделать свои научные статьи доступными для не- носителей английского языка. Статья появилась в сети в этом месяце в журнале BioScience . Переводы на испанский, французский, португальский и венгерский языки соавторов также доступны в Интернете.

«Идея здесь в том, что мы пытаемся дать людям инструменты и мотивацию для перевода их собственных научных исследований», — сказал Тарвин. «Наука не обязательно должна основываться на одном языке. И есть много дополнительных преимуществ, связанных с включением многоязычных подходов на каждом этапе науки. Например, публикации на нескольких языках принесут пользу обществу благодаря лучшему научному общению».

«Язык может быть барьером, а также фантастическим инструментом для объединения людей», — подчеркнула Эмма Штайгервальд, первый автор статьи и аспирант Калифорнийского университета в Беркли, специализирующийся на экологических науках, политике и менеджменте. «Это барьер, который мы можем преодолеть, используя эту новую технологию. Мы рассказываем о технологии и о том, как ее можно внедрить, и о том, что нам нужно знать, когда мы используем эту технологию, и обо всех замечательных и позитивных способах научной коммуникации. можно преобразовать, внедрив эту новую технологию».

К многоязычной научной сети

До недавнего времени компьютерный перевод был предметом шуток. Люди делились забавными примерами неправильных переводов, часто кажущихся умаляющими языки, кроме английского, и, как следствие, другие культуры.

Но машинное обучение, или искусственный интеллект, значительно повысило точность перевода до такой степени, что туристы используют интернет-сервисы, такие как Google Translate, для общения с людьми в странах, которые они посещают.

Но для текста, который содержит много жаргона — по большей части научного, но также и из многих других академических областей — Google Translate совершенно не подходит.

«Качество перевода не для журнала», — сказал Икшель Гонсалес Рамирес, один из кураторов курса для аспирантов. «Часто людям приходится платить за то, чтобы нанять профессионального переводчика для перевода их работы, а это очень дорого».

В новом документе освещаются некоторые из многочисленных сервисов, большинство из которых бесплатные, которые могут конвертировать английскую научную литературу в другие языки. Помимо известной платформы Google Translate, к ним относятся DeepL, использующий нейронные сети и претендующий на то, что он во много раз точнее конкурентов при переводе с английского на китайский, японский, романские языки или немецкий и наоборот; Baidu Translate, услуга китайской интернет-компании Baidu, которая первоначально занималась переводом между английским и китайским языками; Naver Pagago — многоязычный переводчик, созданный южнокорейской компанией; и Яндекс.Переводчик, который использует статистический машинный перевод и ориентирован в основном на русский и английский языки.

«Перевод становится все более и более доступным для любого человека. Независимо от того, являетесь ли вы экспертом, и независимо от того, владеете ли вы даже двумя языками, способность переводить настолько ускоряется благодаря стольким технологиям, которые доступны нам сегодня. «, — сказал Штайгервальд. «Итак, как мы можем интегрировать это в наш рабочий процесс как ученые, и как это меняет ожидания, связанные с научной коммуникацией?»

Английский язык является лингва-франка науки

Интерес Тарвин к переводу возник у одной из ее аспирантов, Валерии Рамирес Кастаньеда, которая в 2020 году опубликовала статью с описанием затрат, понесенных ее коллегами-колумбийскими докторантами, которые хотели опубликовать или общаться с коллегами в мире, где доминирует английский язык.

Будучи биологом-эволюционистом, заинтересованным в том, как некоторые животные стали использовать яд, Тарвин решила сосредоточить свой новый семинар на переводе статей в области эволюции и экологии, хотя студенты, которые записались, в конечном итоге составили свои собственные курсы. Она особенно искала студентов, таких как Лю, и наставников, таких как Гонсалес Рамирес, которые говорят на двух или нескольких языках.

«У всех в классе были какие-то семейные отношения с языком», — сказал Тарвин.

Тарвин также попросил Майри-Луиз Маклафлин, профессора французского языка и лингвистики Калифорнийского университета в Беркли и эксперта по журналистскому и художественному переводу, рассказать классу о том, как профессионалы подходят к переводу и как перевод влияет на смысл. Эта тема находила отклик у студентов, когда они пробовали свои силы в переводе научных рефератов, а иногда и целых статей.

Руомин Цуй, второкурсник, прошедший курс весной 2022 года, выбрал Baidu для перевода научных рефератов. Она сразу же обнаружила, что длинные, сложные предложения английского языка и использование нескольких слов для описания концепции кажутся излишними при переводе на китайский язык.

«Обычно мы не делаем этого на китайском языке, потому что это делает каждое предложение очень длинным, и это очень утомительно», — сказала она.

Лю добавила, что без серьезной полировки многие английские переводы искажаются.

«Я слышал поговорку, что, хотя ваш результат потрясающий, если вы напишете запутанную статью из-за перевода, люди будут раздражаться, потому что не смогут понять, что вы делаете», — сказал Лю. «И это сильно повлияет на то, как люди будут проверять результаты исследований и будут ли они вообще их читать. Я думаю, что это большой барьер в научном мире».

Штайгервальд, Тарвин и их соавторы также поняли, что написание научных работ на более простом английском языке — то, к чему давно призывают не ученые, — приносит пользу как англоязычным, так и неанглоговорящим людям.

«Если ваш родной язык не английский, и вы просто пытаетесь прочитать англоязычную версию статьи, она будет казаться гораздо менее двусмысленной и гораздо более читабельной, если автор использует простой язык», — сказал Штайгервальд. «Но также, что очень важно, когда вы приступите к переводу этого фрагмента текста, средствам машинного обучения будет намного легче перевести то, что написано простым языком. что если кто-то захочет перевести его на миллион языков, ему будет намного легче, когда он будет написан таким образом».

По-прежнему существуют препятствия для повсеместного перевода научных статей, включая вопросы о том, где сделать их доступными и как обращаться с авторскими правами. Большинство журналов даже не принимают статьи не на английском языке, и лишь немногие прямо разрешают совместную публикацию статей с переводом. Тарвин обнаружил, что немногие журналы имеют какие-либо правила в отношении переводов, и в результате общих ограничений авторского права многие издатели взимают непомерную плату за размещение перевода в Интернете после публикации.

«Просто поразительно, как много журналов не позволяют вам свободно публиковать переводы после публикации, и как мало из них имеют платформу, на которой вы могли бы иметь даже реферат на втором или третьем языке», — сказал Тарвин. «Я думаю, что основным препятствием для этого являются веб-платформы; не только правила публикации и авторского права, но и функциональность платформы».

С помощью семинара «Преодоление барьеров», а теперь и статьи BioScience Тарвин и ее коллеги надеются постепенно изменить норму в науке, чтобы по умолчанию переводить статьи на другие языки, особенно на язык страны, где проводилось исследование, и на языки. соавторов.

И чем больше переводов, тем больше материала для обучения систем машинного перевода, чтобы они лучше справлялись, постепенно повышая качество научного перевода.

«В моей лаборатории мы переводим большую часть наших исследований, и теперь люди в лаборатории Эммы тоже этим занимаются», — сказала она. «Я думаю, что наше позитивное отношение к этому и то, как это может иметь значение для людей, повлияло на небольшую, но растущую группу людей, которые начинают включать перевод в свой научный рабочий процесс».

Дополнительные соавторы статьи BioScience включают докторантов Валерию Рамирес-Кастаньеда и Дебору Брандт из Калифорнийского университета в Беркли; Андраш Бальди из Института экологии и ботаники Центра экологических исследований в Вакратоте, Венгрия; научный сотрудник Джули Тереза Шапиро из Университета Бен-Гуриона в Негеве в Беэр-Шеве, Израиль; и Линн Боукер, профессор устного и письменного перевода в Оттавском университете в Канаде.

«Российский Google» смотрит на Израиль с помощью музыки, науки о данных и, возможно, такси

Российский многонациональный технологический гигант Yandex NV, управляющий поисковым порталом крупнейшей в мире страны, обратил внимание на Израиль.

Фирма планирует через несколько недель запустить локально свой сервис потоковой передачи музыки Yandex Music — конкурента Spotify и Apple Music. Запуск будет первым случаем, когда Яндекс предложит свой музыкальный сервис, который ежемесячно пользуется 20 миллионами пользователей в России, в нерусскоязычной стране, сообщил The Times of Israel представитель компании в Израиле Костя Килимник.

В интервью в Тель-Авиве на этой неделе 35-летний Килимник, иммигрировавший в Израиль из Украины в 2000 году и получивший степень в области инженерии и информационных систем в местных университетах, объяснил, что усилия Яндекса в Израиле преследуют три цели: музыка служба, такси предприятие обдумывает, и образование.

«Яндекс такси — крупнейшая служба такси в России и работает как израильский Gett», — сказал он. «Мы изучаем возможности в Израиле», а также другие возможности расширения службы такси в мире, сказал он. «Яндекс запустит сервис Яндекс.Музыка в Израиле» в ближайшие несколько недель.

Костя Килимник отвечает за инициативу YDATA Яндекса в Израиле (любезно предоставлено)

Компания Яндекс, основанная в 1997 году, насчитывает более 9000 сотрудников по всему миру и предоставляет широкий спектр услуг, включая поиск, определение местоположения и мобильные услуги. , облачные сервисы хранения, онлайн-новости, музыку и такси. Акции компании рыночной стоимостью $10,6 млрд торгуются на Nasdaq и в Москве.

Подпишитесь на Tech Israel Daily
и никогда не пропустите главные технологические новости Израиля

Адрес электронной почты для новостной рассылки

Регистрируясь, вы соглашаетесь с условиями

Килимник отвечает за образовательную кампанию, которую Яндекс планирует провести в Израиле. Российский технологический гигант планирует открыть восьмимесячный курс по науке о данных под названием «Инициатива Y-Data», который будет аналогичен курсу, который компания проводит в России.

«Мы хотим расширить эту программу за пределы России», — сказал Килимник. По его словам, Израиль, первая страна за пределами России, получившая выгоду от программы, «подходит правильно». Это центр предпринимательства, и стартапы и люди жаждут талантов в этой области».

Программа, которая будет проходить в Тель-Авивском университете, может стать источником талантов, которые Яндекс мог бы нанять на месте, если бы решил создать научно-исследовательский центр в Израиле, сказал Килимник.

«Сейчас нет решения, но это может случиться», — сказал он. «Итак, имеет смысл сначала поговорить с нашими выпускниками».

Наука о данных — это междисциплинарная область, которая использует научные методы, такие как статистика, информатика и алгоритмы, для обработки, анализа и получения информации из огромного количества доступных данных, чтобы обеспечить более эффективный и лучший процесс принятия решений.

В 2007 году Яндекс запустил в России программу обработки данных, и сегодня эта программа является «самой популярной программой в России в этой области», сказал Килимник. С момента ее создания в Яндексе работает около половины из 700 выпускников программы. Будучи поисковой компанией, Яндекс, естественно, интересуется всем, что касается больших данных. По его словам, другие выпускники программы работали в иностранных технологических гигантах, таких как Google, Facebook, Spotify и Apple.

Студенты, посещающие занятия Яндекса по наукам о данных в России (предоставлено)

Десять лет назад в России не хватало талантов в области наук о данных, пояснил Килимник. Он пояснил, что Россия очень сильна в математике, физике и биологии, но ее университеты не выпускают столько выпускников, сколько необходимо в новых областях искусственного интеллекта и машинного обучения. Поэтому Яндекс решил создать собственное учебное заведение и сегодня предоставляет двухлетнюю степень магистра в двух местных университетах — Национальном исследовательском университете «Высшая школа экономики» в Москве и Московском физико-техническом институте.

«Университеты не могут предоставить столько талантов, сколько нужно отрасли», — сказал он. «Это возможность для нас».

Яндекс уже работает в Израиле благодаря инвестициям в такие стартапы, как Face.com в 2010 году, который позже был продан Facebook, и фирма электронной коммерции SalesPredict, проданная eBay в 2016 году. Российская фирма также приобрела KitLocate в 2014 году, превратив его в свой местный центр исследований и разработок, но с тех пор закрыл его.

Рекламное объявление

«Мы не рассматриваем приобретения в ближайшем будущем», — сказал Килимник. «Я не уверен в инвестициях».

На курс YData подали заявки 450 абитуриентов, из которых Яндекс примет 50-60 человек, сообщил Килимник. Программа, которая начнется в середине октября, наряду с другими академическими исследованиями в Израиле, будет проводиться на английском языке учителями из Москвы и местных жителей и будет открыта для студентов, уже имеющих первую степень в области естественных и технических наук.

Он будет включать в себя практическую работу в реальных технологических фирмах, сказал он, «для решения реальных проблем.

Компании, которые согласились открыть свои двери для студентов программы, включают Anodot, аналитическую фирму ИИ; OptimalQ, который использует алгоритмы искусственного интеллекта и машинного обучения для анализа поведения пользователей; SenseEducation и Nexar. По его словам, «Яндекс» ведет переговоры и с другими фирмами.

Преодоление разрыва

«Наша цель — добиться успеха, научить людей и подготовить их к работе в области науки о данных, которая еще недостаточно развита, — сказал он. «Мы хотим помочь создать эту область и внести в нее свои знания».

Идея, по его словам, состоит в том, чтобы «преодолеть разрыв» между учебными лагерями, которые обеспечивают обучение в полевых условиях, и получением степени магистра на полный рабочий день. «Университеты меньше заботятся о потребностях отрасли, — сказал он. «Они выполняют важную работу, но у отрасли часто есть другие потребности».

После Тель-Авива Яндекс хотел бы расширить свою образовательную программу на другие районы Израиля и, в конечном итоге, на другие страны мира.

«Израиль — это центр, у него много талантов в этой области, и в мире не так много мест, подобных Израилю», — сказал он.

Мешают ли расследования вмешательства России в выборы в США и опасения, что страна может делать то же самое с другими странами, включая Израиль, такие компании, как Яндекс, вести бизнес по всему миру? Сообщается, что российское правительство также пыталось манипулировать новостями, которые появляются на сайте.

«Я не тот человек, чтобы отвечать на этот вопрос, — с улыбкой говорит Килимник, — но нам постоянно задают эти вопросы. Яндекс — компания, акции которой торгуются на бирже Nasdaq, и за все эти годы мы доказали, что серьезно относимся к конфиденциальности данных, и нам доверяют миллионы людей. Мы также не медиакомпания, мы не пишем новости. Мы объединяем существующие новости и истории из десятков различных источников».

(Эта статья была обновлена, чтобы скорректировать дату основания Яндекса на 1997 год)

Российский Яндекс увольняет два десятка американских рабочих из своих команд роботов и беспилотников

Техника/
Транспорт/
Автомобили

Компания заявляет, что Мичиган приостановил действие лицензий на транспортные средства, но штат отрицает это

Эндрю Дж. Хокинс / @andyjayhawk

Поделиться этой историей

Яндекс, многомиллиардная технологическая компания, базирующаяся в России, до вторжения в Украину эксплуатировала автономные транспортные средства в Мичигане. Яндекс

Яндекс, многомиллиардная российская технологическая компания, управляющая небольшим парком автономных транспортных средств в Анн-Арборе, штат Мичиган, уволила более двух десятков американских рабочих в начале этого месяца, заявив, что ее лицензии на транспортные средства были приостановлены регулирующими органами штата Мичиган, Грань узнала. Но Мичиган говорит, что это неправда.

Через несколько дней после вторжения России в Украину «Яндекс» приостановил тестирование антивируса в Анн-Арборе, а также тесты с шестиколесными роботами-доставщиками в нескольких университетских городках в Огайо и Аризоне. Но пауза должна была быть временной — компания заявила, что надеется возобновить эти операции позже.

Яндекс утверждает, что 9 марта ему сообщили, что его лицензии на транспортные средства были приостановлены Министерством транспорта штата Мичиган (MDOT). Компания подтвердила, что шесть водителей-безопасников из Анн-Арбора были уволены. (По словам одного из бывших сотрудников, в городе работало в Яндексе около 15 человек.) Кроме того, Яндекс также уволил 21 работника в Аризоне и Огайо, которые выполняли функции вспомогательного персонала на местах для роботов-доставщиков компании.

«Запросов на их отмену не поступало»

Государство, однако, утверждает, что приостановление действия лицензий Яндекса не соответствует действительности. По словам Трейси Уиммер, пресс-секретаря госсекретаря штата Мичиган, у Яндекса все еще есть 14 действительных номеров производителей, зарегистрированных в штате. «Мы не получали запросов на их отмену», — говорит она. Что касается MDOT, то у у был контракт с Яндексом на управление автономным сервисом во время Североамериканского международного автосалона 2021 года в Детройте, но этот контракт был расторгнут 1 июля из-за пандемии.

«У MDOT больше не было дел с Яндексом», — сказал Крэнсон.

Компания запустила пилотный проект по доставке роботов в нескольких университетах Аризоны и Огайо с планами расширения до сотен других. Яндекс

Но это не то, что Яндекс сказал своим сотрудникам — или The Verge. Яндекс, который называют «Google России», настаивает на том, что государство оказало на него давление, чтобы оно закрыло свою операцию по тестированию автономных транспортных средств в Анн-Арборе. «В начале марта 2022 года юрисконсульт компании провел обсуждение с MDOT, и ему было предложено приостановить его дорожные операции», — сообщила Юлия Швейко, представитель «Яндекса», в электронном письме. «9 мартаМы были проинформированы Министерством транспорта Мичигана о том, что наша лицензия на тестирование была приостановлена. Тестирование на дороге без лицензии невозможно, поэтому нам пришлось уволить 6 водителей-безопасников в Анн-Арборе».

На просьбу ответить на информацию, предоставленную МДОТ и госсекретарем, Шевыко отказался. «Я поделилась с вами всеми подробностями с нашей стороны, доступными на данный момент», — сказала она.

Один сотрудник сказал, что ему сообщили, что губернатор Мичигана Гретхен Уитмер получила жалобы на российскую компанию, собирающую данные о пробках на улицах общего пользования, и приказала приостановить действие лицензий Яндекса. (Представитель губернатора отложил комментарий для MDOT.)

«Мы были ошеломлены», — сказал бывший сотрудник «Яндекса». «И нам сказали, что это губернатор Мичигана, почему нам пришлось прекратить деятельность».

«Мы были ошеломлены»

Яндекс уже более десяти лет заинтересован в ведении бизнеса в США. В 2009 году компания открыла лабораторию Яндекса в Пало-Альто, в 10 минутах езды от штаб-квартиры Google. Компания стремилась нанять почти два десятка инженеров, которые могли бы поделиться с Москвой последними тенденциями в Силиконовой долине, по данным Проводной .

Этот интерес расширился и теперь включает автономные транспортные средства после того, как подразделение Яндекса по вызову такси, Яндекс Такси, приобрело весь бизнес Uber в России в 2017 году. Две компании создали совместное предприятие, а несколько руководителей Uber вошли в совет директоров Яндекса. Год спустя «Яндекс» запустил в Москве то, что он назвал «первым в мире роботизированным такси». Компания продемонстрировала полностью беспилотный автомобиль на выставке CES в Лас-Вегасе в 2020 году, а затем начала испытания беспилотных автомобилей в Анн-Арборе. Позже в том же году он запустил пилотный проект по доставке роботов с Grubhub с планами потенциального расширения до 250 дополнительных кампусов колледжей.

Эти планы были нарушены вторжением России в Украину. Uber удалил своих руководителей из совета директоров Яндекса и, инициировав продажу своей доли в Яндексе в августе прошлого года, ускорил этот процесс после вторжения. Grubhub прекратил сотрудничество с Яндексом, как и поисковая система DuckDuckGo, ориентированная на конфиденциальность.

В Анн-Арборе небольшая команда Яндекса была потрясена вторжением, сказал бывший сотрудник. Многие из сотрудников являются иммигрантами с семьей в России и друзьями в Украине. И, несмотря на попытки компании меньше зависеть от Москвы, AV-подразделение по-прежнему зависело от решений, принимаемых в штаб-квартире Яндекса.

Изначально сообщение из Москвы должно было сидеть тихо, сказал сотрудник. «Нам сказали, что у нас есть определенное количество резервов, специально для иностранных сотрудников», — сказал сотрудник. — Значит, ты будешь в порядке.

Первоначально сообщение из Москвы должно было сидеть тихо

Даже запрет России на использование SWIFT, международной платежной системы, используемой банками для отправки денег по всему миру, казалось, был воспринят спокойно. Но затем, 10 марта, Яндекс сообщил команде Анн-Арбора, что их собираются уволить. Номерные знаки были сняты с тестовых автомобилей, и им сказали, что их страховая компания отменила их полис.

«Если бы нас не закрыл губернатор, я искренне верю, что они, вероятно, оплатили бы счет еще на месяц», — сказал сотрудник в интервью, которое было проведено до того, как госорганы ответили на претензии Яндекса.

После того, как регулирующие органы штата указали, что у Яндекса все еще есть действующие лицензии на транспортные средства, сотрудник напомнил, что некоторые коллеги выразили сомнения по поводу утверждения о том, что губернатор Уитмер несет косвенную ответственность за увольнения. Один из бывших сотрудников Яндекса сказал, что они связались с местным законодательным органом Мичигана, чтобы подтвердить это, но не смогли, согласно снимку экрана группового чата, которым поделились с 9.0105 Грань .

«Насколько я могу судить, законодатель моего штата ничего не слышал о вытягивании лицензий губернатором», — сказал сотрудник в чате.

«Потому что это подделка», — ответил другой. «Но эй, что бы ни помогало им спать по ночам».

Самые популярные

Обзор Apple Watch Ultra: многообещающий дебют

Обзор Apple AirPods Pro (второго поколения): тот же внешний вид, но все остальное лучше

Я попытался заменить Google на Tiktok, и он работал лучше, чем я думал,

Logitech’s Gloud Gaming. Ученые сомневаются, что ИИ DeepMind так же хорош, как
изображение: Рисунок 1. Связь между тестовыми системами BBB и атомами с дробным зарядом из обучающей выборки.
посмотреть больше
Кредит: Кредит Михаила Медведева (НИУ ВШЭ, Институт органической химии имени Зелинского РАН)
В своей статье , опубликованной в журнале Science в декабре 2021 года, команда DeepMind показала, как можно использовать нейронные сети для более точного описания взаимодействия электронов в химических системах, чем существующие методы. Группа исследователей из НИУ ВШЭ, Сколтеха, Института органической химии им. Зелинского, Яндекса и Национального университета Кёнпук в своих комментарий в Science о том, что способность DeepMind AI обобщать поведение таких систем не следует из опубликованных результатов и требует пересмотра.
Знание того, где находятся электроны внутри молекулы, может иметь большое значение для объяснения ее структуры, свойств и реакционной способности. Химики используют методы теории функционала плотности (DFT), приближения к уравнению Шредингера, для создания точных и эффективных в вычислительном отношении моделей молекул и материалов. Но есть хорошо известные обстоятельства, когда инструменты DFT терпят неудачу. Один предсказывает, как атомы делят электроны; в одном известном примере методы DFT неверно предсказывают, что даже когда атомы хлора и натрия бесконечно далеки друг от друга, атом хлора сохраняет долю одного из электронов атома натрия.
Подобные ошибки возникают из-за того, что уравнения DFT являются лишь приближениями к физической реальности. Исследователи из проекта машинного обучения DeepMind говорят, что их нейронная сеть устраняет эту ошибку в части электрона и делает более точные прогнозы, чем традиционные методы DFT
«По своей сути DFT — это метод решения уравнения Шредингера. Его точность определяется его обменно-корреляционной частью, которая, к сожалению, неизвестна. На сегодняшний день предложено более 400 различных аппроксимаций для этой части», — говорит Петр Жиляев, старший научный сотрудник Сколтеха. «Один из способов построить хорошую обменно-корреляционную часть — перенести информацию о ней из более «продвинутых» численных методов, чем теория функционала плотности, которые, однако, на порядки менее вычислительно эффективны. В своей работе DeepMind использовала нейронную сеть в качестве универсального интерполятора для изучения обменно-корреляционной части функционала. Их попытка была далеко не первой, но одной из самых амбициозных».
DeepMind построил функционал плотности на основе нейронной сети, обозначенный как DM21, обученный системам с дробными электронами, таким как атом водорода с половиной электрона. Чтобы доказать его превосходство, авторы протестировали DM21 на наборе растянутых димеров (называемых набором BBB), например, двух атомах водорода на большом расстоянии с общим количеством электронов.
Как и следовало ожидать, функционал DM21 показывает отличную производительность на тестовой выборке BBB, намного превосходя все протестированные классические функционалы DFT и DM21m, обученный идентично DM21, но без систем дробных электронов в обучающей выборке.
«Хотя может показаться, что DM21 понял физику систем с дробными электронами, более пристальный взгляд показывает, что все димеры в наборе BBB становятся очень похожими на системы в наборе поездов. Действительно, в силу локальности электрослабых взаимодействий атомные взаимодействия сильны только на коротких расстояниях, за пределами которых два атома ведут себя практически так, как если бы они не взаимодействовали (см. рис. 1)», — говорит Александр Рябов, инженер-исследователь Сколтеха.
«В некотором смысле нейронные сети похожи на людей: они предпочитают получить правильный ответ по неправильной причине, а не наоборот. Поэтому нейронную сеть не так сложно обучить, как доказать, что она выучила физические законы, а не запомнила правильные ответы. Тестирование нейронной сети на системах, которые она видела во время обучения, сродни экзамену школьника с задачей, которую учитель решал всего 5 минут назад», — объясняет Михаил Медведев, доцент НИУ ВШЭ, руководитель группы теоретической химии Зелинского. Институт органической химии РАН.
Таким образом, тестовый набор BBB не является правильным: он не проверяет понимание DM21 дробно-электронных систем: DM21 может легко обойтись заучиванием. Тщательный анализ остальных четырех свидетельств обработки DM21 таких систем также не привел к однозначному выводу: ‌надежной может быть только его хорошая точность на наборе SIE4x4, хотя и там четкая тенденция роста ошибок с расстоянием говорит о том, что DM21 не полностью свободен от проблем с фракционно-электронными системами.
Использование дробно-электронных систем в обучающей выборке — не единственная новинка в работе DeepMind. Их идея введения физических ограничений в нейронную сеть через обучающую выборку, а также подход к наложению физического смысла через обучение правильному химическому потенциалу, вероятно, найдут широкое применение при построении функционалов нейронной сети ДПФ в будущее.
*****
Среди других университетов-участников — Московский физико-технический институт и Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова.

Journal
Science
DOI
10.

Яндекс.Новости: Наука | Институт горного дела УрО РАН

В России создали искусственную эмаль для восстановления зубов

Лечебное голодание может сокращать количество приступов эпилепсии

Врачи выяснили, что промывание носа снижает риск госпитализации при COVID-19 в 8 раз

Injury Prevention: даже легкое сотрясение мозга может ухудшить успеваемость детей в школе

Google научила компьютер описывать запах вещества по его химической структуре

Ear, Nose & Throat: промывание носа сократило число госпитализаций и смертей от COVID-19

«Башнефть» обновила рекорд скорости строительства горизонтальной скважины

Быстрая ходьба снижает риск преждевременной смерти

Как узнать, не открывая сосуда, что в нем налито

В США создали дифракционные решетки для самого мощного в мире лазера

Ученый РАН Карнаухов предсказал потепление на планете на 20 градусов

PNAS: разработаны терапевтические частицы для борьбы с коронавирусом COVID-19

PNAS: разработаны терапевтические частицы для борьбы с коронавирусом COVID-19

В Австралии разработали новый высокоскоростной двигатель для электромобилей

Nature: впервые проиллюстрирован механизм передачи изображения от глаза к мозгу

Nature: впервые проиллюстрирован механизм передачи изображения от глаза к мозгу

Ученые выявили пользу из микроводорослей

Addiction: в Кембридже нашли простой способ снизить потребление алкоголя

Addiction: в Кембридже нашли простой способ снизить потребление алкоголя

Разработка ученых из Перми поможет сберечь технику при сильных морозах

Архивы Яндекс — Троицкий вариант — Наука

Лента последних событий Москвы за сегодня | msk1.ru

Яндекс и ННГУ в Нижнем Новгороде открывают совместную магистратуру по анализу данных

Основатель Yandex и братья Ротенберги.

В Финляндии арестованы активы, принадлежащие российским бизнесменам Аркадию Воложу, Борису и Аркадию Ротенбергам

Россия ужесточает контроль над интернетом, так как Яндекс продает активы государственной ВКонтакте активы

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

«КУПАЯ НАШУ СВОБОДУ»

ПЕРЕСТРОЙКА ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Яндекс, крупнейшая российская технологическая компания, слишком велик, чтобы обанкротиться?

Хотя машинный перевод и не идеален, он намного лучше и проще благодаря улучшенному искусственному интеллекту.

«Российский Google» смотрит на Израиль с помощью музыки, науки о данных и, возможно, такси

Преодоление разрыва

Российский Яндекс увольняет два десятка американских рабочих из своих команд роботов и беспилотников

Компания заявляет, что Мичиган приостановил действие лицензий на транспортные средства, но штат отрицает это

Поделиться этой историей

Обзор Apple Watch Ultra: многообещающий дебют

Обзор Apple AirPods Pro (второго поколения): тот же внешний вид, но все остальное лучше

Я попытался заменить Google на Tiktok, и он работал лучше, чем я думал,

Logitech’s Gloud Gaming. Ученые сомневаются, что ИИ DeepMind так же хорош, как

Journal

DOI